Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Sa-24-2018.pdf
PDF · 138.75 KB
Case nature
Area
Subarea
10Sa/24/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu Bc. K. B., bývajúceho v A., V. 2, zast. JUDr. Erikou Beňovou, advokátkou so sídlom kancelárie v Košiciach, Kuzmányho 43, proti žalovanému Krajskému riaditeľstvu Policajného zboru v Košiciach, so sídlom Kuzmányho 8, Košice o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného zo dňa 20. 11. 2018 č.: KRPZ-KE-KDI2-91/2018-P takto
rozhodol:
I. Žalobu zamieta.
II. Účastníkom konania právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalované Krajské riaditeľstvo PZ v Košiciach, Krajský dopravný inšpektorát, oddelenie BCPaDE ako príslušný druhostupňový správny orgán (§ 58 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní - správneho poriadku v znení neskorších predpisov), na základe odvolania účastníka konania B.. K. B., Z.. XX. XX. XXXX, trvale bytom A. - Q. F., Š. XXXX/X, preskúmal rozhodnutie o priestupku Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach, Okresného dopravného inšpektorátu, oddelenia bezpečnosti cestnej premávky, Rampová 7, Košice (v ďalšom texte aj : „správny orgán prvého stupňa“, resp. „prvostupňový správny orgán“) vydané pod č.: ORPZ-KE-ODI1 - 438/2018-P zo dňa 18. 09. 2018 a podľa § 59 ods. 2 správneho poriadku rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa potvrdil a odvolanie účastníka konania zamietol.
2. V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia žalovaný uviedol, že správny orgán prvého stupňa označeným rozhodnutím uložil obvinenému z priestupku B.. K. B. pokutu vo výške 300 eur a zákaz činnosti viesť motorové vozidlo na dobu 4 mesiacov, ktorá začína plynúť dňom právoplatnosti rozhodnutia, ako aj uhradiť trovy konania v sume 16 eur, vychádzajúc zo skutkového stavu, že účastník konania dňa 08. 03. 2018 v čase o 18.30 hod. viedol v meste Košice na ulici Pri prachárni na parkovisku pred OC Cassovia motorové vozidlo továrenskej značky BMW 318D, šedá metalíza tmavá, ev. č. A., kde pri úkone výjazdu cúvaním z parkovacieho miesta kolmého státia sa plne nevenoval vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke a tým narazil svojou ľavou zadnou časťou motorového vozidla do ľavých zadných dverí motorového vozidla továrenskej značky Toyota Yaris, červená farba, ev. č. A., ktoré v tom čase viedol F. F.. Konanie obvineného B.. K. B. správny orgán prvého stupňa kvalifikoval ako porušenie ust. § 4 ods. 1 písm. c/, § 22 ods. 2 s poukazom na ust. § 137 ods. 2 písm. c/ zákona NR SR č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ( v ďalšom texte aj : „zákon o cestnej premávke“), čím bol uznaný vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1 písm. g/ zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (v ďalšom texte aj : „zákon o priestupkoch“).
3. Proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa podal účastník konania v zákonom stanovenej lehote odvolanie, v ktorom nesúhlasil so závermi analýzy znalca Imricha (fotenie škrabancov na automobiloch, meranie šírky škrabancov, zisťovanie stôp na automobiloch, atď.), pretože tieto ním vykonané úkony po viac ako mesiaci od nehody majú nulovú výpovednú hodnotu, pretože obidve vozidlá už mohli byť medzitým niekoľkokrát ošúchané pri inej nehode, zámerne upravené za účelom skreslenia skutočností a zmarenia dôkazov, prípadne inak znehodnotené, ďalej nesúhlasil s tým, že s poškodeným vyšli z parkoviska súčasne, keď z nákresu je jednoznačne zrejmé, že jeho vozidlo sa už nachádzalo na hlavnej ceste, a až vtedy vodič Toyoty náhle vycúval z parkovacieho miesta bez toho, aby sa presvedčil, či na hlavnej ceste sa nenachádza iné vozidlo. Vodič Toyoty sa tak nevenoval dostatočne jazde, preto má za to, že sa jedná o obyčajné nedanie prednosti v jazde, bez ohľadu na to, či sa jedná o cúvanie alebo jazdu vpred. Ďalej v podanom odvolaní namietal, že v čase, kedy zahájil cúvanie, Toyota sa na ceste ( a ani žiadne iné vozidlo) nenachádzala, pretože ani jeden zo štyroch cúvacích senzorov nezareagoval na žiadnu prekážku. Žiadna prekážka sa teda v tom čase za ním ani nenachádzala. Z uvedeného je viac ako zrejmé, že vodič Toyoty vycúval náhle a spôsobom, ktorý účastníkovi konania už neumožnil reagovať. Vodič Toyoty sa pred zahájením cúvania nepresvedčil, či sa po hlavnej ceste už nepohybuje iné vozidlo (bez ohľadu na to, či cúva alebo ide vpred), nevenoval sa dostatočne riadeniu a prudkým spôsobom vycúval do cesty účastníkovi konania, čím porušil zákon. V momente, keď sa zrazili, účastník konania sa už chystal ukončiť cúvanie, keďže už bol dostatočne von z parkovacieho miesta na to, aby mohol zastať a zaradiť „jednotku“. Na základe tohto faktu je opäť zrejmé, že na hlavnej ceste sa nachádzal o dosť dlhší čas ako Toyota, ktorá ešte len zahájila cúvanie. Ak by sa vodič Toyoty dostatočne venoval riadeniu, jednoznačne by videl, že vozidlo účastníka konania sa už nachádza na ceste a nespôsobil by dopravnú nehodu. V podanom odvolaní ďalej poukázal na to, že Z.. L. G. mu na položenú otázku, ako došla k záveru, že vyhodnotenie danej nehody Z.. T. o spoluvine je chybné, a ona to prekvalifikovala na zavinenie jeho osobou, dostal odpoveď: „Čo ja viem, ta tu som sa hrala s autíčkami trošku v kancelárii.“ Z.. G. nebola schopná odpovedať ani na jednu jedinú, účastníkom konania položenú otázku, celý čas pôsobila maximálne nekompetentne, odmietla mu vydať kópiu jeho výpovede, že je to zakázané, pričom však vie, že na to má nárok. Odmietla mu aj podať ruku a celkovo pôsobila amatérskym, nekompetentným, arogantným až neslušným dojmom, ktorý dehonestuje Policajný zbor ako inštitúciu. Tvrdil, že za jeho vodičskú kariéru ( okolo 16 rokov) sa stretol s približne 15 príslušníkmi PZ, asi päťkrát robil dychovú skúšku (negatívnu), platil aj zopár pokút za mierne prekročenie rýchlosti, no vo všetkých prípadoch boli príslušníci polície mimoriadne slušní, kompetentní, pôsobili profesionálnym dojmom a nadobudol pocit rešpektu, úcty a dôvery k ich výkonu práce. Po stretnutí a interakcii s Z.. L. G. zostal zhrozený z jej nekompetentnosti, neschopnosti odpovedať na legitímne otázky k danej kauze, neslušnosti a arogancie z jej strany. Po tejto skúsenosti zvažuje aj podanie sťažnosti na inšpekciu. V žiadnom prípade teda nesúhlasil so záverom prijatým touto príslušníčkou polície, spochybnil jej postup a celkové vyhodnotenie situácie. Ku kompetenciám npor. G. ako príslušníčky PZ pociťuje totálnu nedôveru a odmieta rozhodnutie v celom rozsahu.
4. Žalovaný v preskúmavanom rozhodnutí konštatoval, že prvostupňový správny orgán podanému odvolaniu nevyhovel v celom rozsahu, preto ho spolu so spisovým materiálom a svojím stanoviskom v zmysle § 57 ods. 2 správneho poriadku predložil Krajskému dopravnému inšpektorátu KR PZ v Košiciach ako odvolaciemu orgánu na odvolacie konanie. Druhostupňový správny orgán začal dňa 08. 11. 2018 konanie o odvolaní, preskúmal napadnuté rozhodnutie o priestupku správneho orgánu prvého stupňa zo dňa 18. 09. 2018 v celom rozsahu po skutkovej a právnej stránke, ako aj tomuto rozhodnutiu predchádzajúce konanie a nezistil žiadne dôvody na jeho zmenu alebo zrušenie. Odvolací správny orgán rozhodoval na základe nazhromaždeného spisového materiálu obsiahnutého v administratívnom spise, z obsahu ktorého vyhodnotil, že účastník konania sa dopustil priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa.
5. K jednotlivým odvolacím námietkam uvedeným v odvolaní proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa žalovaný uviedol, že podľa ust. § 4 ods. 1 písm. c/ zákona o cestnej premávke je uvedené, že vodič je povinný venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke. Z ust. § 22 ods. 2 označeného zákona vyplýva, že vodič nesmie pri cúvaní ohroziť ostatných účastníkov cestnej premávky. Ust. § 137 ods. 2 písm. c/ zákona o cestnej premávke definuje porušenie pravidiel cestnej premávky závažným spôsobom ako také porušenie pravidiel cestnej premávky, v ktorých dôsledku vznikne dopravná nehoda alebo nesplnenie si povinností účastníka dopravnej nehody alebo škodovej udalosti. Žalovaný k jednotlivým odvolacím námietkam ďalej uviedol, že dáva do pozornosti záznam dopravnej nehody zo dňa 08. 03. 2018, v ktorom je uvedené: „... k dopravnej nehode došlo tak, že vodič p. B. cúval s osobným motorovým vozidlom zn. BMW 318D, ev. č. A. v Košiciach na ulici Pri prachárni na parkovisku pred Obchodným centrom Cassovia, pričom pri cúvaní zadnou časťou vozidla narazil do ľavých zadných dverí osobného motorového vozidla značky Toyota Yaris, ev. č. A., s ktorým na tom istom mieste cúval vodič pán F.. Požitie alkoholu u vodičov zistené nebolo...“. Na mieste dopravnej nehody bola spracovaná aj fotodokumentácia z miesta dopravnej nehody s detailmi oboch poškodených motorových vozidiel. V zázname o podaní vysvetlenia zo dňa 19. 03. 2018 Bc. Tomáš Beňo uviedol: „Menovaný k veci uviedol, že dňa 08. 03. 2018 v čase okolo 18.30 hod. cúval z parkovacieho miesta pred OC Cassovia v Košiciach so svojím vozidlom BMW 318D. Keď sa už nachádzal na ceste a ukončoval cúvací manéver, za jeho vozidlom sa žiadne iné vozidlo nenachádzalo. V poslednej chvíli začul senzor, ktorý bol rovno, červenej farby, a z toho usudzuje, že vozidlo, ktoré bolo za ním, muselo rýchlo vycúvať z parkovacieho miesta. Toto vozidlo toyota narazilo do jeho vozidla. Menovaný uvádza, že v tom čase sa už s vozidlom nachádzal na ceste mimo parkovacieho miesta. Menovaný sa domnieva, že ten druhý vodič sa nepresvedčil, či môže bezpečne cúvať, keďže on sa už v tom čase nachádzal na ceste, čo je zrejmé z postavenia vozidiel po dopravnej nehode...“. V zázname o podaní vysvetlenia zo dňa 19. 03. 2018 F. F. (poškodený) uviedol: „Menovaný k veci uviedol, že dňa 08. 03. 2018 v čase okolo 18.30 hod. cúval so svojím vozidlom Toyota z parkovacieho miesta pred OC Cassovia. Predtým, ako začal cúvať sa presvedčil, či za jeho vozidlom nie je iné auto. S vozidlom vycúval z parkovacieho miesta a zastavil, tak jeho manželka, ktorá sedela na zadnom sedadle za vodičom mu povedala, že nejaké auto do nich narazilo a že cítila, ako dvere na ich vozidle boli vtlačené smerom k nej. Tento vodič sa po náraze pohol s vozidlom niekoľko centimetrov dopredu, inak by manželka z vozidla ani nevystúpila. Na to menovaný uviedol, že ak by doňho narazil on, tak by nemal poškodené dvere, ale zadnú časť vozidla...“. Z dôvodu zabezpečenia odborného vyjadrenia k danej veci bol do správneho konania pribraný znalec z odboru doprava cestná D.. E. D., ktorý vo svojom odbornom vyjadrení č. 51/2018 na zadanú otázku: „V odbornom vyjadrení vás žiadam zaoberať sa príčinou vzniku dopravnej nehody, smerom, spôsobom, rýchlosťou a technikou jazdy vozidiel a taktiež aj možnosťou odvrátenia vzniku dopravnej nehody účastníkmi dopravnej nehody“ uviedol: „Technickou príčinou dopravnej nehody bola nesprávna technika jazdy vodiča vozidla BMW 318D ev. č. A. K. B. a to tá skutočnosť, že vodič tohto vozidla sa pri úkone výjazdu cúvaním z parkovacieho miesta kolmého státia plne nevenoval vedeniu vozidla a dostatočne nesledoval situáciu v cestnej premávke, z čoho vyplynula aj jeho oneskorená reakcia na vývoj dopravnej situácie, čím došlo ku vzniku kolíznej situácie. Z technicky prijateľného výpočtu priebehu nehodového deja vyplýva, že ak by sa vodič vozidla BMW 318D ev. č.: A. K. B. pohyboval v predmetnom úseku rýchlosťou a technikou jazdy vypočítanou, pričom na vývoj dopravnej situácie by reagoval včas a po uplynutí reakčného času by vozidlo brzdil nenáhle, teda s využitím polovičného brzdného spomalenia z maximálneho možného, a tak by došlo k zastaveniu vozidla BMW 318D pred koridorom pohybu vozidla Toyota Yaris...“. K námietke účastníka konania smerovanej na Z.. L. G. počas ústneho pojednávania sa odvolací správny orgán nevyjadril, pretože nebol prítomný na uvedenom ústnom pojednávaní o priestupku. Poukázal však na stanovisko správneho orgánu prvého stupňa, ktorý uviedol: „Správny orgán k odvolaniu B.. K. B. k bodu 5 uvádza, že po celý čas doby pojednávania sa správal k obvinenému slušne a profesionálne v súlade s etickým kódexom. Obvineného správny orgán na začiatku ústneho pojednávania poučil, oboznámil ho s celým obsahom spisového materiálu, so znaleckým posudkom, spis mu bol predložený k nahliadnutiu a na základe všetkých týchto podkladov vo veci rozhodol, že obvinený skutok spáchal tak, ako sa mu kladie za vinu. Následne na pojednávaní obvinenému vysvetlil, že je možné si vyhotoviť kópiu zo spisu za poplatok podľa sadzobníka správnych poplatkov, pričom tento si na konci pojednávania nežiadal vyhotoviť.“
6. Ďalej odvolací správny orgán poukázal na ust. § 16 ods. 1, 2 ako aj § 11 ods. 1 zák. č. 382/2004 o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov, a uviedol, že nemá dôvod pochybovať o objektívnosti a odbornosti znalca z odboru doprava cestná. Jeho vypracované odborné vyjadrenie navyše nie je v rozpore s nazhromaždenými dôkazmi v spisovom materiáli a je iba jedným z dôkazných prostriedkov. Zdôraznil, že pri rozhodovaní o odvolaní účastníka konania vychádzal z obsahu celého spisového materiálu, pričom vykonávanie dôkazov patrí správnemu orgánu a správny orgán hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti. Rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre rozhodnutie si určuje vždy konajúci orgán, a odvolateľ je oprávnený uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ktoré nemohol z rozličných dôvodov uplatniť v prvostupňovom konaní. Odvolací správny orgán však nie je povinný navrhované nové skutočnosti a dôkazy brať do úvahy za každých okolností. Úlohou správneho orgánu je presne a úplne zistiť skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať všetky potrebné podklady pre rozhodnutie. Právom obvineného z priestupku je vyjadriť sa ku všetkým skutočnostiam, ktoré sa mu kladú za vinu a k dôkazom o nich, ako aj uplatňovať skutočnosti a dôkazy na svoju obhajobu, podávať návrhy a opravné prostriedky. Je však vecou úvahy správneho orgánu, či navrhnutý dôkaz vykoná, ktorý je potrebný na potvrdenie alebo vyvrátenie rozhodujúcich skutočností a je povinnosťou správneho orgánu aj právne posúdenie celej veci.
7. Žalovaný v preskúmavanom rozhodnutí tvrdenia a námietky, ktoré uviedol účastník konania v odvolaní proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa vyhodnotil ako neopodstatnené a jeho obranu považoval za účelovú, v snahe vyhnúť sa zodpovednosti za spáchaný priestupok proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky. Vo vzťahu k výške uloženej sankcie žalovaný v preskúmavanom rozhodnutí uviedol, že táto bola uložená v súlade s ust. § 22 ods. 2 zákona o priestupkoch, pričom správny orgán za daný priestupok mal možnosť uložiť pokutu od 150 do 800 eur a zákaz činnosti viesť motorové vozidlo do troch rokov. Pri určovaní druhu sankcie a jej výmery správny orgán prvého stupňa prihliadal na závažnosť priestupku, spôsob spáchania, jeho následok, okolnosti, za ktorých bol spáchaný, t. j. nevenovanie sa plne vedeniu vozidla a nesledovanie situácie v cestnej premávke. Správny orgán prihliadal aj na to, že účastník konania cestnej premávky závažným spôsobom, zavinil dopravnú nehodu, následkom ktorej bola spôsobená škoda na majetku. Do úvahy zobral aj skutočnosť, že Bc. Tomáš Beňo v sledovanom období dvoch rokov mal štyri záznamy o porušení pravidiel cestnej premávky, a z výpisu 10-ročnej evidenčnej karty vodiča bolo zistené, že doposiaľ sa nedopustil závažného porušenia pravidiel cestnej premávky, čo prvostupňový správny orgán považoval za poľahčujúcu okolnosť. Prihliadajúc na tieto skutočnosti, ako aj okolnosti uvedené v § 12 ods. 1 zákona o priestupkoch, považoval odvolací správny orgán druh a výmeru uloženej sankcie za primeranú, ako aj dostatočne odôvodnenú. V závere preskúmavaného rozhodnutia žalovaný uviedol, že z vyššie uvedených skutočností dospel k záveru, že prvostupňový správny orgán pri rozhodovaní vychádzal z listinných dôkazov a podkladov tvoriacich súčasť priestupkového spisu, ktoré boli obstarané zákonným spôsobom a možno ich považovať za hodnoverné a presvedčivé. Správny orgán na dokazovanie použil všetky prostriedky, ktorými možno zistiť a objasniť skutočný stav veci a postupoval v súlade so základnými pravidlami konania, ako aj hodnotením dôkazov, uviedol správnu úvahu. Uzavrel, že priestupok bol dostatočným spôsobom zistený, zadokumentovaný a zhromaždené dôkazné prostriedky boli postačujúce pre vydanie meritórneho rozhodnutia.
8. Proti rozhodnutiu žalovaného podal žalobca včas správnu žalobu, ktorou navrhol zrušiť rozhodnutie žalovaného zo dňa 20.11.2018 č. KRPZ - KE - KDI2-91/2018-P, ako aj rozhodnutie o priestupku Okresného riaditeľstva PZ v Košiciach zo dňa 18.09.2018 č. ORPZ- KE - ODI1 - 438/2018-P a vec vrátiť na ďalšie konanie. Žalobca uviedol, že dňa 08. 03. 2018 v čase o 18.30 hod. došlo na parkovisku pred OC Cassovia na ulici Pri prachárni v Košiciach ku kolízii dvoch motorových vozidiel, pri výjazde cúvaním z parkovacích miest kolmého státia, pričom žalobca dokončoval úkon cúvania na svojom motorovom vozidle továrenskej zn. BMW 318D šedá metalíza tmavá, ev. č. A. a pripravoval sa k odjazdu, kedy do jeho jazdnej dráhy náhle a neočakávane nacúval vodič motorového vozidla továrenskej zn. Toyota Yaris, červená farba, ev. č. A., ktoré v tom čase viedol F. F., ktorý si zrejme nevšimol motorové vozidlo cúvajúce už v tom čase po pomyselnej hlavnej ceste, už dlhšiu dobu mimo parkovacieho boxu. Vodič Toyoty vtedy ešte len vychádzal z parkovacieho boxu a nepresvedčil sa, či môže bezpečne cúvať. Žalobca uviedol, že jeho vozidlo je vybavené parkovacími senzormi, ktoré by boli reagovali na prekážku za motorovým vozidlom, ak by sa v čase jeho cúvania už niečo za týmto vozidlom nachádzalo. To jednoznačne vylučuje, aby Toyota už na danom mieste stála ako prvá. Tvrdil, že závery vykonaného znaleckého posudku sú neakceptovateľné a vykonané veľmi amatérsky. Merania a fotenie škrabancov znalec prišiel vykonať po viac ako mesačnom odstupe, teda závery týchto meraní sú maximálne irelevantné, pretože pri spôsobe jazdy majiteľa Toyoty Yaris sa nevylučuje, ba až spochybňuje, že si svojím spôsobom jazdy za ten čas spôsobil aj ďalšie škrabance a poškodenia, ktoré mohli skresliť výsledky znaleckého posudku. Žalobca namietal aj to, že žalovaný nevenoval dostatočnú pozornosť argumentom žalobcu v podanom odvolaní proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa, preto navrhol rozhodnutie administratívneho orgánu zrušiť. V doplnení žaloby doručenej správnemu súdu osobne 04.01.2019 (v zákonnej lehote na podanie správnej žaloby) žalobca navrhol upustiť od sankcie v zmysle ust. § 198 ods. 1 písm. a/ , b/ Správneho súdneho poriadku z dôvodu, že táto je podľa jeho názoru neprimeraná až likvidačná a značne by zasiahla do jeho podnikateľských aktivít, ktoré sú jeho jediným zdrojom príjmu. Odvolal sa na to, že účel správneho trestania možno dosiahnuť aj samotným prejednaním veci. Namietal aj tú skutočnosť, že v oboch rozhodnutiach správnych orgánov je označený menom, dátumom narodenia, adresou a ev. číslom motorového vozidla, pričom druhý účastník je označený len menom a evidenčným číslom vozidla, preto je jeho identifikácia utajená, čo vyvoláva pochybnosti o objektívnom posúdení veci a zahmlievaní pravdivých okolností. Žiadam preto o odtajnenie identity druhého účastníka.
9. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 15. 03. 2019 k správnej žalobe zopakoval skutkové závery uvedené v rozhodnutí správneho orgánu prvého stupňa, ako aj v preskúmavanom rozhodnutí žalovaného, ako aj argumentáciu týkajúcu sa právneho posúdenia danej veci. Zdôraznil, že na mieste dopravnej nehody bol prítomný dopravný policajt - orgán objasňujúci dopravný priestupok, ktorý spracoval záznam z dopravnej nehody zo dňa 08. 03. 2018, zápisnicu o obhliadke miesta dopravnej nehody z uvedeného dňa, náčrtok, plánik a fotodokumentáciu, ako aj ďalšie písomnosti. Následne orgán objasňujúci dopravný priestupok požiadal znalca z odboru doprava cestná D.. E. D. o spracovanie odborného vyjadrenia. Tento znalec pri spracovaní odborného vyjadrenia nevychádzal iba z fotodokumentácie, ktorú si sám spracoval, ale vychádzal z celého spisového materiálu, t. j. aj zo záznamov, ktoré spracoval orgán objasňujúci dopravný priestupok z miesta dopravnej nehody. Vzhľadom na právne postavenie znalca, ktorý v zmysle § 16 ods. 2 zákona č. 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov má povinnosť vykonať znaleckú činnosť osobne, riadne a v určenej lehote, účelne, hospodárne a nestranne, žalovaný nemal dôvod pochybovať o objektívnosti a odbornosti ustanoveného znalca. Navyše žalovaný zdôraznil, že vypracované odborné vyjadrenie nie je v rozpore s nazhromaždenými dôkazmi v spisovom materiálu a tvorí iba jeden z dôkazných prostriedkov. Žalovaný k písomnému doplneniu správnej žaloby, v ktorom žalobca namietal, že druhý účastník dopravnej kolízie je označený len menom a ŠPZ, pričom jeho identifikácia je utajovaná, čo vyvoláva pochybnosti o objektívnom posúdení veci a zahmlievaní pravdivých okolností žalovaný uviedol, že žalobca bol oboznámený s obsahom celého spisového materiálu, o čom svedčia jeho podpisy a taktiež v zápisnici z ústneho pojednávania o priestupku. V celom spisovom materiáli sú uvedené mená a priezviská, bydliská, dátumy narodenia oboch účastníkov dopravnej nehody, a taktiež aj svedkov prítomných na jej mieste. Žalobca tak mal právo si z celého spisového materiálu urobiť výpisky, odpisy, prípadne požiadať o fotokópiu spisového materiálu. Na spresnenie žalovaný uviedol, že druhým účastníkom dopravnej nehody (v súlade s tým, ako je označený aj v administratívnom spise) bol F. F., Z.. XX. XX. XXXX, K. B. A.D., K. Q. XX, vodič motorového vozidla továrenskej zn. Toyota Yaris, červená farba, ev. č. A.. V závere vyjadrenia žalovaný zdôraznil, že prvostupňový správny orgán pri vydávaní rozhodnutia vychádzal zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu, opieral sa o zákonné dôkazy svedčiace o porušení zákona o cestnej premávke, preto uložil sankciu v zmysle príslušných ustanovení zákona o priestupkoch.
10. Správny súd v konaní podľa § 177 zák. č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“) posudzujúc správnu žalobu vo veciach správneho trestania podľa § 194 a nasl. SSP, po preskúmaní napadnutého rozhodnutia žalovaného, ako aj správneho orgánu prvého stupňa a oboznámení sa s úplným administratívnym spisom žalovaného bez nariadenia pojednávania za splnenia podmienok uvedených v § 182 ods. 1 písm. g/ a § 107 ods. 2 SSP dospel k záveru o nedôvodnosti podanej správnej žaloby.
11. Úlohou správneho súdu v tomto konaní bolo posúdenie správnosti a zákonnosti postupu a právnych záverov žalovaného, ako aj správneho orgánu prvého stupňa, ktoré v rámci správneho trestania viedli k vydaniu rozhodnutia o uložení sankcie žalobcovi vo výške 300 eur, ako aj zákazu činnosti viesť motorové vozidlo na dobu štyroch mesiacov za spáchanie priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1 písm. g/ zákona o priestupkoch, ktorého sa žalobca mal dopustiť dňa 08. 03. 2018 v čase o 18.30 hod. tak, že viedol v meste Košice na ulici Pri prachárni na parkovisku pred OC Cassovia motorové vozidlo továrenskej zn. BMW 318D sivá metalíza tmavá, ev. č. A., kde pri úkone výjazdu cúvaním z parkovacieho miesta kolmého státia sa plne nevenoval vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke a tým narazil ľavou zadnou časťou svojho motorového vozidla do ľavých zadných dverí motorového vozidla továrenskej značky Toyota Yaris, červená farba, ev. č. A., ktoré v tom čase viedol F. F..
12. Správny súd dáva do pozornosti, že nie súdom skutkovým, ale jeho úlohou pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu je posudzovať, či správny orgán príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi, resp. s účastníkom konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi, či obsahuje zákonné náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi, ako aj procesnoprávnymi predpismi.
Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúcemu vydaniu napadnutého rozhodnutia.
13. Podľa § 2 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, je priestupkom zavinené konanie, ktoré porušuje alebo ohrozuje záujem spoločnosti a je za priestupok výslovne označené v tomto alebo inom zákone, ak nejde o iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných právnych predpisov, alebo o trestný čin.
14. Podľa § 3 zákona o priestupkoch, na zodpovednosť za priestupok stačí zavinenie z nedbanlivosti, ak zákon výslovne neustanoví, že je potrebné úmyselné zavinenie.
15. Podľa § 4 ods. 1 písm. c/ zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, vodič je povinný venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke.
16. Podľa § 22 ods. 2 zákona o cestnej premávke, vodič nesmie pri cúvaní ohroziť ostatných účastníkov cestnej premávky.
17. Podľa § 137 ods. 2 písm. c/ zákona o cestnej premávke, porušením pravidiel cestnej premávky závažným spôsobom je také porušenie pravidiel cestnej premávky, v ktorého dôsledku vznikne dopravná nehoda, pri ktorej sa inému ublíži na zdraví alebo sa inému spôsobí škoda na majetku, alebo nesplnenie si povinností účastníka dopravnej nehody alebo škodovej udalosti.
18. Podľa § 22 ods. 1 písm. g/ zákona o priestupkoch, priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky sa dopustí ten, kto poruší všeobecne záväzný právny predpis o bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, v ktorého dôsledku vznikne dopravná nehoda, pri ktorej inému ublíži na zdraví alebo inému spôsobí škodu na majetku.
19. Podľa § 22 ods. 2 písm. c/ zákona o priestupkoch, za priestupok podľa ods. 1 písm. e), g) a i) možno uložiť pokutu od 150 eur do 800 eur a zákaz činnosti do troch rokov.
20. Podľa § 32 ods. 1 zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov, správneho poriadku, správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania. Podľa ods. 2 označeného ustanovenia zákona podkladom pre rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe správnemu orgánu z jeho úradnej činnosti. Rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre rozhodnutie určuje správny orgán.
21. Podľa § 34 ods. 4 Správneho poriadku, vykonávanie dôkazov patrí správnemu orgánu. Podľa ods. 5 označeného ustanovenia zákona správny orgán hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti.
22. Podľa § 46 Správneho poriadku rozhodnutie musí byť vydané v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.
23. Podľa § 47 ods. 3 Správneho poriadku v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.
24. Súd preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného i správneho orgánu prvého stupňa a tiež konanie, ktoré ich vydaniu predchádzalo v medziach podanej žaloby a dospel k záveru, že tieto rozhodnutia boli vydané v súlade s platnou právnou úpravou. Tieto zodpovedajú zákonu aj po ich formálnej stránke. Správne orgány dostatočne zistili skutkový stav veci a z neho vyvodili aj správny právny záver, s ktorým sa súd v celom rozsahu stotožňuje. Žalovaný sa dostatočným spôsobom vysporiadal s námietkami vznesenými žalobcom v podanom odvolaní, tak ako to vyplýva z odôvodnenia preskúmavaného rozhodnutia odvolacieho orgánu.
25. Z obsahu administratívnych spisov žalovaného vyplýva že v pripojenom priestupkovom spise Okresného riaditeľstva PZ, Okresného dopravného inšpektorátu, oddelenia dopravných nehôd v Košiciach, č. OR PZ-KE-ODI2-89/2018-P sa nachádza Záznam dopravnej nehody, č. DN: 580106/18/91 zo dňa 08. 03. 2018, ako aj Zápisnica o obhliadke miesta dopravnej nehody č. DN : 580106/18/91 zo dňa 08.03.2018, ktorej súčasťou je náčrtok miesta dopravnej nehody a fotodokumentácia z miesta dopravnej nehody bezprostredne po príchode príslušníkov polície. Žalobca k dopravnej nehode podal vysvetlenie do Záznamu o podaní vysvetlenia podľa § 60 ods. 2 zákona o priestupkoch č.: ORPZ-KE- ODI2-89/2018-P dňa 19. 03. 2018, v ktorom uviedol že: „ ... dňa 08. 03. 2018 v čase okolo 18.30 hod. cúval z parkovacieho miesta pred OC Cassovia v Košiciach so svojím vozidlom BMW 318D. Keď sa už nachádzal na ceste a ukončoval cúvací manéver, za jeho vozidlom sa žiadne iné vozidlo nenachádzalo. V poslednej chvíli začul senzor, ktorý bol rovno červenej farby a z toho usudzuje, že vozidlo, ktoré bolo za ním, muselo rýchlo vycúvať z parkovacieho miesta. Toto vozidlo Toyota narazilo do jeho vozidla. Menovaný uvádza, že v tom čase sa už s vozidlom nachádzal na ceste mimo parkovacieho miesta. Menovaný sa domnieva, že ten druhý vodič sa nepresvedčil, či môže bezpečne cúvať, keďže on už sa v tom čase nachádzal na ceste, čo je zrejmé z postavenia vozidiel po dopravnej nehode. Ak by sa ten druhý vodič presvedčil pred začatím cúvania, či tak môže urobiť, k nehode by nedošlo. Menovaný si nie je vedomý spáchania priestupku. To je všetko, čo uviedol.“ Spolujazdkyňa žalobcu Q. P. v Zázname o podaní vysvetlenia č. ORPZ-KE-ODI2-89/2018-P zo dňa 20. 04. 2018 uviedla, že: „.... dňa 08. 03. 2018 v čase okolo 18.30 hod. sedela vo vozidle BMW 318D na mieste spolujazdca na prednom sedadle, pričom vozidlo BMW viedol jej známy K. B.. K priebehu dopravnej nehody sa vyjadriť nevie, keďže v čase, keď sa to stalo sa pozerala do mobilného telefónu a keďže nebola vodičom, tak nesledovala situáciu v cestnej premávke. Pamätá si len, že K.Š. B. vystúpil z vozidla a rozprával sa s tým druhým vodičom, čo doňho mal naraziť. Následne prišla na miesto polícia, ktorá uvedenú nehodu zdokumentovala. Pri dopravnej nehode sa nezranila a nevznikla jej žiadna škoda.“ Druhý účastník dopravnej nehody F. F. podal vysvetlenie v danej veci do Záznamu o podaní vysvetlenia č. : ORPZ- KE- ODI2- 89/2018- P dňa 19. 03. 2018, keď uviedol že: „ ...... dňa 08. 03. 2018 v čase okolo 18.30 hod. cúval so svojím vozidlom Toyota z parkovacieho miesta pred OC Cassovia. Predtým, ako začal cúvať sa presvedčil, či za jeho vozidlom nie je iné auto. S vozidlom vycúval z parkovacieho miesta a zastavil, tak jeho manželka, ktorá sedela na zadnom sedadle za vodičom mu povedala, že nejaké auto do nich narazilo a že cítila, ako dvere na ich vozidle boli vtlačené smerom k nej. Tento vodič sa po náraze pohol s vozidlom niekoľko centimetrov dopredu, inak by manželka z vozidla ani nevystúpila. Následne vystúpila z vozidla a z vozidla vystúpil aj ten druhý vodič spolu s nejakou slečnou. Tento vodič začal na mieste tvrdiť, že menovaný mu narazil do auta, a že musel rýchlo cúvať z parkovacieho miesta. Nato menovaný uviedol, že ak by doňho narazil on, tak by nemal poškodené dvere, ale zadnú časť vozidla. Menovaný uviedol, že na vozidle Toyota má preliačené dvere, pričom tam nie sú žiadne škrabance, to znamená, že jeho vozidlo nebolo v pohybe, ale do jeho dverí narazilo vozidlo BMW. K vozidlu uviedol, že toto je evidované na manželku, ale je ich spoločným majetkom a preto je oprávnený sa vyjadrovať ku škodám na vozidle.“ Jeho manželka E. F. v Zázname o podaní vysvetlenia č. ORPZ-KE-ODI2-89/2018-P zo dňa 17. 04. 2018 uviedla že: „ ....dňa 08. 03. 2018 v čase okolo 18.30 hod. sedela vo vozidle Toyota, ktorého je spoluvlastníkom spolu so svojím manželom, ktorý vozidlo šoféroval. Vo vozidle sedela na zadnom sedadle za vodičom, pričom vedľa nej bola v detskej sedačke jej dcéra V.. Keď manžel začal s vozidlom cúvať, tak zacítila z ľavej strany, ako sa zadné dvere začali posúvať smerom dovnútra, akoby ich niečo tlačilo. V tom čase už manžel s vozidlom stál. Dvere sa tlačili dovnútra, pričom sa musela uhnúť, aby jej nezatlačili nohu. Keďže už bola vonku tma a pršalo, tak spočiatku nevidela, čo sa deje, až po chvíli si všimla, že do nich narazilo iné vozidlo. Toto vozidlo sa posunulo o pár centimetrov dopredu a vodič tohto vozidla vystúpil. Ona sama musela vystúpiť z dverí na pravej strane, keďže ľavé dvere boli preliačené a nedali sa otvoriť. Jej manžel sa s tým vodičom nevedeli dohodnúť na zavinení a preto zavolali políciu. Keďže nebola zranená a bola s nimi maloletá dcéra, ktorá sa takisto nezranila, tak z miesta odišla ešte pred príchodom polície. Pri dopravnej nehode jej vznikla škoda na spoločnom vozidle, ktorú si budú uplatňovať prostredníctvom poistenia vozidla.“
26. Vo veci analýzy priebehu nehodového deja pri dopravnej nehode, ktorá je vyššie opísaná správny orgán prizval na podanie odborného vyjadrenia znalca Ing. Ladislava Imricha, zapísaného v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov vedenom Ministerstvom spravodlivosti SR pod č. 914625 zo dňa 27. 09. 2010 pre odbor doprava cestná a odvetvia, technický stav cestných vozidiel, nehody v cestnej doprave a odhad hodnoty cestných vozidiel (ev. č. znalca 914625), ktorý podal Odborné vyjadrenie č. 51/2018 (v znaleckom denníku znalca zapísané pod č. 51/2018). V úvodnej časti odborného vyjadrenia znalec deklaroval, že jeho úlohou je zaoberať sa príčinou vzniku dopravnej nehody, smerom, spôsobom, rýchlosťou a technikou jazdy vozidiel a taktiež aj možnosťou odvrátenia jej vzniku účastníkmi dopravnej nehody. Pri vypracovaní odborného vyjadrenia vychádzal z podkladov dodaných zadávateľom a to spisového materiálu ORPZ-KE-ODI2-89/2018-P, evidenčnej karty vozidla BMW 318D, ev. č. A. XXX/LK, evidenčnej karty vozidla Toyota Yaris, ev. č. A. XXXKX, fotodokumentácie z miesta dopravnej nehody, ako aj z programového vybavenia PC-Crash 12.0, EES katalóg programov PC- Crash 12.0 a odbornej literatúry. Vo vzťahu k posúdeniu a lokalizácii miesta dopravnej nehody v bode 2.2.3 odborného vyjadrenia konštatoval, že prednosť v jazde v prejazdnom úseku parkoviska nie je vyznačená dopravnými značkami a vyplýva z pravidiel cestnej premávky. Rýchlostný limit je 50 km/h a celková šírka parkoviska v mieste zrážky je 15,1 m. Dopravná nehoda bola situovaná v prejazdnom úseku parkoviska, medzi parkovacími miestami. V čase dopravnej nehody neboli sťažené poveternostné podmienky, dopravná nehoda sa stala v noci s verejným osvetlením a viditeľnosť nebola znížená vplyvom poveternostných podmienok a rozhľadové podmienky boli dobré. Znalec po odbornom vyhodnotení všetkých rozhodujúcich okolností v závere odborného vyjadrenia konštatoval, že technickou príčinou dopravnej nehody sú tie prvky nehodového deja, ktoré vznikli v rozpore s technickým výkladom pravidiel cestnej premávky, a ktoré buď vyvolali kolíznu situáciu alebo znemožnili zabrániť dopravnej nehode. V danej veci technickou príčinou dopravnej nehody podľa znalca bola nesprávna technika jazdy vodiča vozidla BMW 318D ev. č. A. XXXLK K. B. a to tá skutočnosť, že vodič tohto vozidla sa pri úkone výjazdu cúvaním z parkovacieho miesta kolmého státia plne nevenoval vedeniu vozidla a dostatočne nesledoval situáciu v cestnej premávke, z čoho vyplynula jeho oneskorená reakcia na vývoj dopravnej situácie, čím došlo ku vzniku kolíznej situácie. Ďalej uviedol, že vodič vozidla Toyota Yaris z technického hľadiska neohrozil vodiča vozidla BMW 318D a teda spôsob a technika jeho výjazdu z parkovacieho miesta kolmého státia neboli tým prvkom nehodového deja, ktorý vyvolal kolíznu situáciu a zároveň neboli prvkom nehodového deja, ktorý by vodičovi vozidla BMW 318D znemožnil zabrániť dopravnej nehode. Z technicky prijateľného výpočtu priebehu nehodového deja znalec uzavrel, že ak by sa vodič vozidla BMW 318D pohyboval v predmetnom úseku rýchlosťou a technikou jazdy vypočítanou, pričom na vývoj dopravnej situácie by reagoval včas a po uplynutí reakčného času by vozidlo brzdil nenáhle, teda s využitím polovičného brzdeného spomalenia z maximálneho možného, tak by došlo k zastaveniu vozidla BMW 318D pred koridorom pohybu vozidla Toyota Yaris.
27. Z uvedených skutočností aj správny súd prijal záver, že v správnom konaní bolo jednoznačne preukázané, že žalobca pred dopravnou nehodou si nesplnil svoju zákonnú povinnosť plne sa venovať vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke, a práve pre nesplnenie tejto povinnosti pri cúvaní ohrozil ostatných účastníkov cestnej premávky a spôsobil vznik dopravnej nehody. Uvedeným konaním naplnil skutkovú podstatu priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa ust. § 22 ods. 1 písm. g/ zákona o priestupkoch, za čo mu bola uložená sankcia podľa zákonnom stanovených kritérií.
28. Vo vzťahu k námietke žalobcu, ktorou namietal administratívnym orgánom ustálený skutkový stav, keď tvrdil, že znalec zameral predmetné vozidlá (napr. škrabance a pod.) až mesiac po vzniku dopravnej nehody, správny súd uvádza, že táto námietka je nedôvodná, pretože znalec pri vypracovaní odborného vyjadrenia nevychádzal iba z ním vykonaných meraní, ale tak, ako to vyplýva z obsahu jeho Odborného vyjadrenia č. 51/2018 doručeného správnemu orgánu dňa 15.07.2018, mal k dispozícii podklady poskytnuté správnym orgánom, ktoré boli zachytené priamo na mieste kolízie motorových vozidiel a to vrátane fotodokumentácie. Žalobca navyše v konaní pred správnym súdom netvrdil a ani nepreukázal, aby došlo k poškodeniu zadnej časti jeho motorového vozidla (resp. v k poškodeniu vozidla druhého účastníka dopravnej nehody) nejakým iným škodovým dejom. Správny súd dodáva, že v konaní nebol preukázaný žiaden zákonný a ani racionálny dôvod na spochybnenie odbornosti znalca v danej veci, prípadne na spochybnenie jeho objektívnosti pri vypracovávaní odborného vyjadrenia. Vo vzťahu k námietke žalobcu uplatnenej v správnej žalobe, že žalovaný pri prejednaní podaného odvolania proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa nevenoval dostatočnú pozornosť jeho argumentácii a napriek jeho tvrdeniam odvolanie zamietol, správny orgán uvádza, že žalovaný sa dostatočným spôsobom vysporiadal so všetkými tvrdeniami žalobcu v podanom odvolaní a uvedené skutočnosti vyplývajú priamo aj z odôvodnenia preskúmavaného rozhodnutia tak, ako je toto zachytené v bode 5, 6 a 7 odôvodnenia tohto rozsudku.
29. K návrhu žalobcu obsiahnutom v doplnení správnej žalobe doručenom správnemu súdu dňa 04. 01. 2019, ktorým žiadal upustiť od uloženia sankcie, pretože účel správneho trestania možno dosiahnuť aj samotným prejednaním veci, správny súd uvádza, že v zmysle ust. § 198 ods. 2 SSP správny súd môže podľa ods. 1 rozhodnúť len tak, ako mohol podľa osobitného predpisu rozhodnúť orgán verejnej správy. V danom prípade však je povinnosťou správneho orgánu pri preukázaní spáchania priestupku podľa § 22 ods. 1 písm. g/ zákona o priestupkoch (podľa § 22 ods. 2 písm. c/ zákona o priestupkoch) uložiť sankciu
- pokutu v zákonom stanovenom rozpätí od 150 eur do 800 eur a zákaz činnosti do troch rokov, teda v danom prípade neprichádza do úvahy samotné prejednanie priestupku, ktoré by splnilo účel správneho trestania. Naviac takýto návrh žalobcu sa neprejavil v jeho žalobnom návrhu (petit). Administratívny orgán uložil sankciu za spáchanie priestupku v súlade so zákonom a v zákonom stanovenom rozpätí na základe správnej úvahy, ktorá je dostatočne špecifikovaná v rozhodnutí správneho orgánu prvého stupňa ( správny orgán prihliadal na to, že žalobca porušil pravidlá cestnej premávky závažným spôsobom, pričom zapríčinil dopravnú nehodu, následkom ktorej bola spôsobená škoda na majetku, zohľadnil aj záznamy žalobcu v karte vodiča). Ako nedôvodnú správny súd hodnotí aj žalobnú námietku vo vzťahu k nedostatočnému označeniu druhého účastníka dopravnej nehody, pretože tak, ako to uviedol vo svojom vyjadrení aj žalovaný, z obsahu administratívneho spisu, s ktorým mal žalobca možnosť sa oboznámiť v priebehu správneho konania vyplýva jednoznačne označenie poškodeného tak menom, priezviskom, dátumom narodenia, miestom trvalého bydliska, ako aj jeho zamestnaním.
30. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti správny súd dospel k záveru, že správna žaloba nie je dôvodná, preto žalobu s poukazom na ust. § 190 SSP zamietol.
31. O trovách konania rozhodol správny súd podľa § 167 ods. 1 SSP a náhradu trov konania žalobcovi, ktorý v konaní nebol úspešný nepriznal. Vo vzťahu k žalovanému o trovách konania súd rozhodol podľa § 168 SSP, pretože žalovanému voči žalobcovi nevznikli dôvodne vynaložené trovy konania, ktoré by bolo možné od žalobcu spravodlivo požadovať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať na Krajskom súde v Košiciach v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 Správneho súdneho poriadku uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva a návrh výroku rozhodnutia.
Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 odsek 1 písm. g) až i) Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom, ak má sám vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.