Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Cb-26-2013.pdf
PDF · 89.79 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cb/26/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, v Bratislave pred sudcom JUDr. Martinom Kopšom v právnej veci žalobcu: DeutschMann Internationale Spedition s.r.o., M. R. Štefánika 2393/29, 075 01 Trebišov, IČO: 36 193 160, právne zastúpený JUDr. Juraj Fűzer, advokátska kancelária, M.R. Štefánika 1256/22, IČO: 31 262 597 proti žalovanému: Generali Poisťovňa, a.s., Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 35 709 332, o zaplatenie 12.959,59 euro istiny s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 12.959,42 euro s úrokom z omeškania 8,75% p.a. od 12.07.2012 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej súd rozhodne osobitným rozhodnutím.
odôvodnenie:
1. Uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k.1Cob/108/2017 -149 zo dňa 20.09.2018 bolo rozhodnutie tunajšieho súdu č. k. 12Cb/26/2013-112 zo dňa 25.01.2017 zrušené a vec vrátená na nové konanie s odôvodnením, že v napadnutom rozhodnutí absentuje vysporiadanie sa s námietkou žalovaného, že škoda v danom prípade vznikla v súvislosti so samotnou prepravou, za ktorú zodpovedá dopravca podľa príslušných právnych predpisov. Takisto je nedostatočný záver súdu prvej inštancie, v zmysle ktorého žalobca nekonal s odbornou starostlivosťou pri obstaraní prepravy, keď nie je zrejmé ako mohol predvídať, že v posudzovanom prípade dôjde zo strany dopravcu k podvodu. A pre posúdenie zodpovednosti žalobcu za škodu, ktorá vznikla spoločnosti ECOFIL s.r.o. za stratu zásielky tvrdené v konaní žalobcom pretože zmluva uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená pre prípad právnym predpisom stanovenej zodpovednosti poisteného za škodu vzniknutú v súvislosti s výkonom činnosti poisteného zasielateľstvo a skladovanie.
2. Súd vykonal dokazovanie, žalobou, objednávkou, CMR, reklamáciou, oznámením o ukončení poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, poistnou zmluvou a všeobecnými poistnými podmienkami, výpoveďou svedka M.F., prednesmi strán sporu, uznesením S. :-XXX/OEK-MI-XXXX, C. NR. 30112 zo dňa 03.04.2012, z výpisu Obchodného registra Okresného súdu Košice 1, a ostatnými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
3. Objednávkou zo dňa 05.12.2011 u žalobcu ako zasielateľa objednala obchodná spoločnosť ECOFIL s.r.o., ako príkazca obstaranie prepravy tovaru - semená pruhovanej slnečnice o hmotnosti 25 t /ďalej len zásielka/ na jedno auto s miestom nakládky Gabčíkovo - Čierny Les v areáli firmy GAZDA s.r.o. Slovenskej republike a miestom vykládky Rain am Lech Nemecko. Na základe nákladného listu č. SK
M XXXXXXX odosielateľom bol príkazca obchodná spoločnosť ECOFIL s.r.o., a príjemca obchodná spoločnosť West Woods Vermarktungs GmbH & Co /ďalej len príjemca/. Prepravu zásielky mala vykonať obchodná spoločnosť SPEDATOR KFT ako dopravca, ktorú na prepravu zásielky objednal zamestnanec žalobcu, M. F. cez prístup k databáze REALTRANS- on-line burza dopravcov. Po vybratí dopravcu z Maďarska, preveril jeho evidenciu a určil platobné podmienky s vyžiadaním potvrdenie od dopravcu, pričom mu bola potvrdená pečiatka a nahlásená ŠPZ. Na adrese nakládky zásielky, zástupca za spoločnosť ECOFIL s.r.o., obdržal od M. Béreša nahlásené ŠPZ. Konateľ spoločnosti ECOFIL s.r.o., neskôr oznámil, že zásielka nebola doručená na miesto vykládky a kontaktoval dopravcu obchodnú spoločnosť SPEDATOR KFT, ktorá oznámila, že ukončila svoju podnikateľskú činnosť a je možné, že niektorí z jej zamestnancov zneužil pečiatky spoločnosti na realizovanie prepravy tovaru, nakoľko obchodná spoločnosť SPEDATOR KFT sa nezúčastnila aktívne na objednávke od spoločnosti žalovaného. Zásielka do miesta určenia nebola dodaná z dôvodu, že neznáma fyzická osoba, vydávajúca sa za dopravcu, zneužila firemné pečiatky dopravcu, dňa 06.12.2011, došla do skladu spoločnosti ERK EXPO s.r.o., v Gabčíkove s nákladným vozidlom s ev. č. N.-XXX, prívesom ev.č. D. XXX, naložila zásielku a na miesto určenia príjemcovi nedodala, čím spôsobila škodu vo výške 12.595,42 euro, ktorá bola ustálená aj v trestnom konaní pod ČVS: ORP:-XXX/OEK-MI-XXXX, vedeného proti neznámej osobe, ktoré bolo prerušené z dôvodu, že sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie. Dňa 16.01.2012 obchodná spoločnosť ECOFIL s.r.o. uplatnila reklamáciu u žalobcu z nedodania zásielky príjemcovi spoločnosťou SPEDATOR V. XXXX Szeged Retek u.16, Q a preukázala sa potvrdením zo dňa 06.12.2011, že prijala od príjemcu platbu vo výške 40.000,-euro. Príjemca tovaru vystavil žalobcovi faktúru s označením RECHNUNG NR. XXXXX zo dňa 03.04.2012 vo výške 12.959,42 euro, ktorú žalobca uhradil dňa 19.04.2012. Žalobca ako poistený si uplatnil u žalovaného aby poskytol poistné plnenie vo výške 12.959,42 euro, ktorý však odmietol plniť z dôvodu, že nie je povinný plniť, nakoľko poistna udalosť sa nestala, keď k strate zásielky došlo počas jej prepravy.
4. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že spoločnosť ECOFIL s.r.o. ako príkazca uzavrela so žalobcom ako zasielateľom zasielateľskú zmluvu, ktorou sa žalobca zaviazal obstarať prepravu zásielky z miesta nakládky do miesta vykládky. Žalobca ako obstarávateľ prepravy vykonaním prepravy zásielky objednal obchodnú spoločnosť SPEDATOR KFT ako dopravcu, za ktorú zásielku prevzala neznáma osoba, ktorá zneužila doklady tejto spoločnosti a tovar odcudzila. Príjemcovi tak vznikla škoda vo výške 12.595,42 euro, ktorú zaplatil žalobca dňa 19.04.2012 ako obstarávateľ prepravy. Žalobca tak porušil povinnosť zanedbaním odbornej starostlivosti pri obstarávaní prepravy keď sa spoľahol len na zaslané listinné potvrdenia bez ich overenia, pričom mal a mohol zistiť najmä existenciu a aktuálnu podnikateľskú činnosť obchodnej spoločnosti SPEDATOR KFT, z verejne dostupných zdrojov príslušným výpisom z registra, živnostenským listom, a overením totožnosti vodiča. Takýmto konaním žalobcovi vznikla škoda, pri obstarávaní prepravy, ktorú zaplatil príjemcovi vo výške 12.595,42 euro, preto súd vyhodnotil, že žaloba bola dôvodná, keď škoda žalobcovi vznikla v zasielateľskej činnosti, na ktorú bol poistený u žalovaného ako poisťovateľa. Preto súd uložil povinnosť žalovanému zaplatiť peňažné plnenie vo výške 12.595,42 euro istiny s príslušenstvom žalobcovi a vo zvyšku 0,17 euro s príslušenstvom, ktorej nebolo preukázané, že škoda vznikla žalobu ako nedôvodnú zamietol.
5. V intenciách odvolacieho súdu sa súd I. inštancie vysporiadal s námietkami tak, že k námietke žalovaného, že ku škode došlo v dôsledku samotnej prepravy tovaru, je potrebné uviesť, že zásielku prevzala neznáma osoba vydávajúca sa za obchodnú spoločnosť SPEDATOR KFT, ktorá zneužila pečiatky tejto spoločnosti. Žalobca svojím konaním, keď si nezistil totožnosť vodiča, existenciu a fungovanie obchodnej spoločnosti SPEDATOR KFT, príslušným výpisom z verejného registra, zvlášť ak sa jednalo o zahraničného dopravcu a spoliehal sa len na zaslané potvrdenia bez ich overenia, zanedbal odbornú starostlivosť profesionála, ktorá sa týkala nielen zabezpečenia obstarania prepravy ale aj zásielky v zasielateľskej činnosti, na ktorú bol poistený.
6. K námietke, že žalobca nekonal s odbornou starostlivosťou pri obstarávaní prepravy keď nie je zrejmé ako mohol predvídať, že v posudzovanom prípade dôjde k podvodu, je potrebné konštatovať, že toto nemohol predvídať, avšak mal a mohol vynaložiť odbornú starostlivosť profesionála vzhľadom k druhu prepravovaného tovaru, v dvoch odlišných štátoch, keď sa jednalo o obstaranie prepravy zahraničným dopravcom, čo nevykonal.
7. K vznesenej námietke či sú splnené zákonné predpoklady zodpovednosti za škodu, ktorá vznikla obchodnej spoločnosti ECOFIL s.r.o., na prepravovanej zásielke vzhľadom k tomu, že k strate zásielky
nedošlo pri preprave ale pri samotnom obstaraní prepravy pri výkone zasielateľskej činnosti žalobcu, na ktorú bol poistený v dôsledku zanedbania odbornej spôsobilosti žalobcu, vznikla žalobcovi škoda, ktorú preukázal v súdnom konaní, a za ktorú bol žalovaný povinný poskytnúť poistné plnenie v zmysle poistnej zmluvy.
8. Súd zistený skutkový stav právne kvalifikoval nasledovne :
9. Podľa čl. II poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX v znení dodatku č. 1 zo dňa 02.02.2011, touto zmluvou sa dojednáva poistenie podľa všeobecných poistných podmienok poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú činnosťou poisteného VZ 08/ďalej len poistná zmluva/ pre prípad právnym predpisom stanovenej zodpovednosti poisteného za škodu vzniknutú v súvislosti s výkonom poisteného činnosti poisteného zasielateľstvo a skladovanie uvedenými v bode 3 tejto zmluvy /ďalej len všeobecná zodpovednosť/.
10. Podľa čl. II bod 3 poistnej zmluvy, poistenou činnosťou je predmet podnikania /činnosť/ zasielateľstvo a skladovanie, ktoré je uvedené vo výpise z obchodného registra vedeného OS Bratislava I oddiel SA, vložka č. 1446/B, ktorý je prílohou tejto zmluvy a tvorí jej neoddeliteľnú súčasť.
11. Podľa čl. III poistnej zmluvy poistenou činnosťou je predmet podnikania (činnosť) zasielateľstvo a skladovanie, ktoré uvedené vo výpise z obchodného registra vedeného Okresným súdom Bratislava I, oddiel Sa, vložka číslo 1446/B, ktorý je prílohou tejto zmluvy a troví jej neoddeliteľnú súčasť.
12. Podľa čl.II.bod 1 veta druhá všeobecné poistné podmienky poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú činnosťou poisteného VPP VZ 08 /ďalej len VPP VZ 08/ predpokladom vzniku práva na poistné plnenie s poistenia je súčasne splnenie nasledujúcich podmienok: k úrazu, chorobe, poškodeniu alebo zničeniu vecí inej osoby ako je poistení došlo v dobe trvania poistenia v súvislosti s vykonávaním činnosti poisteného uvedené v poistnej zmluve, alebo vzťahmi z tejto činnosti priamo vyplývajúcimi na území vymedzenom v poistnej zmluve.
13. Podľa čl. IV bod 1 VPP VZ 08 škodovou udalosťou na účely týchto VPP VZ 08 je udalosť oznámená poistením (úraz, choroba, poškodenie alebo zničenie vecí inej osoby) , ku ktorej dôjde v dobe trvania poistenia, ktorá vznikla v súvislosti s vykonávaním činnosti poisteného uvedené v poistnej zmluve, alebo vzťahmi z tejto činnosti vyplývajúcimi na území vymedzenom v poistnej zmluve a ktorá mohla byť dôvodom vzniku povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie v zmysle poistnej zmluvy a to podľa týchto VPP VZ 08.
14. Podľa čl. IX bod 1 VPP VZ 08 poistné plnenie poisťovateľa sa stanoví ako náhrada škody poškodenému, za ktorú poistený zodpovedá podľa platných právnych predpisov. Poistený má právo, aby za neho poisťovateľ nahradil poškodenému uplatnené, oprávnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej v súvislosti s vykonávaním činnosti poisteného uvedené v poistnej zmluve alebo vzťahmi z tejto činnosti priamo vyplývajúcimi za podmienok a v rozsahu stanovenom platnými právnymi predpismi upravujúcimi náhradu škody a za podmienok a v rozsahu stanovenom v týchto VPP VZ 08 poistnej zmluve. V prípade ak poistený už uhradil poškodenému oprávnené a preukázané nároky na náhradu škody zo škodovej udalosti v súlade s týmito VPP VZ 08 poisťovateľ poskytne poistné plnenie poistenému. Poistený nemá nárok na refundáciu náhrady škody od poisťovateľa, ktorú ,poistený vyplatil nad rámec stanovený právnymi predpismi, alebo týmito VPP VZ 08.
15. Podľa čl. IX bod 7 VPP VZ 08 poistné plnenie je splatné do pätnástich dní len čo poisťovateľ skončil vyšetrovanie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa plniť. 16. Podľa § 601 ods. 1 Obchodného zákonníka. Zasielateľskou zmluvou sa zaväzuje zasielateľ príkazcovi, že mu vo vlastnom mene na jeho účet obstará prepravu veci z určitého miesta do určitého iného miesta a príkazca sa zaväzuje zaplatiť odplatu. 17. Podľa § 603 ods. 2 Obchodného zákonníka. Zasielateľ zodpovedá za škodu na prevzatej zásielke vzniknutú pri obstarávaní prepravy, ibaže ju nemohol odvrátiť ani pri vynaložení odbornej starostlivosti. 18. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho
práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
19. Súd z vyhovujúcej výšky 12.595,42 euro určil úrok z omeškania vo výške 8,75% p.a. od 12.07.2012, ktorý bola aktuálny v období od 11.07.2012 vo výške 0,75 + 8 = 8,75% p.a. v súlade s nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z. z dôvodu, že žalovaný nereagoval pred žalobnú výzvu žalobcu zo dňa 13.06.2012 k úhrade dlžnej sumy v lehote 10 dní, ktorú žalovaný prevzal dňa 18.06.2012.
20. Súd nárok na náhradu trov konania priznal úspešnému žalobcovi podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a zaviazal na ich úhradu žalovaného v rozsahu 100% o výške, ktorej súd rozhodne osobitným rozhodnutím.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom tunajšieho súdu písomne, dvojmo.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 373 ods. 4 C.s.p. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu.
Podľa § 366 C.s.p. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c)
má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Povinný je povinný plniť pod následkom exekučného konania podľa osobitného zákona.