Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_11P-78-2021.pdf
PDF · 96.23 KB
Case nature
Area
Subarea
11P/78/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec, sudkyňou JUDr. Katarínou Červenkovou, vo veci navrhovateľky - manželky: K. Q., V.. XX.XX.XXXX, B. P. K., I. S., štátny občan SR, zast. JUDr. Zuzana Morháčová, advokátka, Advokátska kancelária so sídlom Lučenec, Haličská cesta 3200 a manžela navrhovateľky: K. Q., V.. XX.XX.XXXX, B. Č. P. XX E. D., P. P. XX X D., V. S., štátny občan SR, za účasti maloletého dieťaťa: K. Q., V.. XX.XX.XXXX, zastúpený Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Lučenec o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo K. Q., I.. H., V.. XX.XX.XXXX D. K. Q., nar. 26.12.1986, uzavreté dňa 23.02.2019 v Haliči, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Halič, vo zväzku 7, ročník 2019, na strane 50, pod poradovým číslom 3 r o z v á d z a.
II. Maloletý K. Q., V.. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode manželstva z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky K. Q., V.. XX.XX.XXXX, ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok.
III. Otec maloletého, K. Q., V.. XX.XX.XXXX j e p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého K. Q., V.. XX.XX.XXXX sumou 150,-Eur mesačne, vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca k rukám matky, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
IV. Styk otca s maloletým K. sa n e u p r a v u j e.
V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.11.2021 domáhala rozvodu jej manželstva s K. Q. a zverenia maloletého K. do jej výchovy a opatery. Manžela žiadala zaviazať na plnenie vyživovacej povinnosti vo výške 150,-Eur splatných vždy mesačne vopred do 15.dňa v mesiaci k rukám matky. Svoj návrh odôvodnila tým, že manželstvo bolo uzatvorené z lásky, po dlhoročnej známosti a okrem menších nedorozumení malo vcelku harmonický priebeh. Rodina spoločne žila v meste Belfast v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska, kde spolu s manželom pracovali. V roku 2020 došlo postupne k ochladnutiu citových väzieb a strate záujmu obidvoch riešiť vzniknuté manželské problémy. V súčasnej dobe už s manželom spoločne nežijú ani nehospodária. Manžel má novú partnerku, s ktorou žije v spoločnej domácnosti. Táto situácia je nezvratná a neriešiteľná. Dňa 16.09.2020 ju manžel splnomocnil na zastupovanie a rozhodovanie o dieťati v bežných ako aj v podstatných veciach a udelil jej súhlas na cestu späť na územie Slovenskej republiky, aby tu mohla natrvalo bývať aj s maloletým. Od septembra 2020 žije spolu s maloletým v Lučenci, v 2-izbovom byte. V súčasnosti pracuje od 01.08.2021 na základe pracovnej zmluvy u zamestnávateľa Curly girl s.r.o. s
ustanoveným týždenným pracovným časom 4 hodiny a mzdou vo výške 4,-Eur/hodina. Ďalej poberá prídavok na dieťa z UK vo výške 80,-Eur mesačne. Otec maloletého na dieťa prispieva nepravidelne, v januári sumou 1000,-Eur, v mesiaci september a október 2021 po 100,-Eur. Otec maloletého prisľúbil, že platiť na syna bude pravidelne. Maloletý navštevuje základnú školu M. R. Štefánika v Lučenci a výdavky spojené s návštevou školy predstavujú poplatok na ZRPŠ vo výške 12,-Eur, školská jedáleň cca 26,- Eur mesačne, školská družina 10,-Eur, mliečna karta 10,-Eur mesačne a ďalšie výdavky spojené so školou 30,-Eur mesačne. Na nákup potravín pre maloletého vynaloží cca 100,-Eur mesačne, za hygienu a ošatenie cca 80,-Eur mesačne, vitamíny 14,-Eur mesačne. V súčasnosti býva s maloletým u svojej matky, kde majú samostatnú izbu. Na nákladoch s bývaním sa v súčasnosti nepodieľa. Navrhovateľka v návrhu uvádza, že jej manželstvo neplní ani jednu zo svojich základných funkcií, a po vzájomnej dohode s manželom, ktorý s rozvodom manželstva súhlasí, sa rozhodla podať návrh na rozvod manželstva. V dôsledku citových väzieb maloletého, navrhla zveriť maloletého na čas po rozvode manželstva do jej osobnej starostlivosti a styk s otcom neupravovať, nakoľko otec stále žije na území Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska. 2. Manžel navrhovateľky sa k podanému návrhu vyjadril písomným podaním zo dňa 12.01.2022, v ktorom uviedol, že s návrhom na rozvod manželstva v plnom rozsahu súhlasí a rovnako aj s tým, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. 3. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec ako kolízny opatrovník maloletého, ktorého súd ustanovil uznesením, sp.zn. 11P/78/2021 - 48 zo dňa 15.12.2021, prešetril pomery v domácnosti matky, o čom súdu predložil správu zo dňa 02.02.2022. Z uvedenej správy súd zisťuje, že matka v súčasnosti žije na adrese Rúbanisko III/2, Lučenec, v 3-izbovom byte, ktorý patrí do spoluvlastníckeho podielu pani R. H., starej matky zo strany matky a jej sestry J. N., ktoré žijú s nimi v spoločnej domácnosti. Matka s maloletým K. má k dispozícii samostatnú izbu, zariadenú dvomi lôžkami na spanie, sektorovým nábytkom a písacím stolom s PC. Ďalšie dve izby využíva stará matka so svojou sestrou. Matka je zamestnaná v spoločnosti Curly girl s.r.o. s úväzkom na 4 hodiny denne a mesačným príjmom cca 100,- Eur. Prídavok na dieťa poberá z UK v sume 80,-Eur mesačne. Otec maloletého si vyživovaciu povinnosť plní nepravidelne vo výške 100,-Eur. Podľa slov matky je maloletý zdravý a zdravotnú starostlivosť mu zabezpečuje MUDr. Kuráková. V súčasnosti navštevuje 1.ročník základnej školy M.R.Štefánika Lučenec. Podľa slov matky je maloletý v pravidelnom kontakte s otcom prostredníctvom aplikácie Messenger a otec má zároveň prístup do aplikácie Edupage, kde má informácie o plnení školskej dochádzky a dosahovanej úrovni vzdelania maloletého. Okrem výživného, otec maloletému naposledy na narodeniny poslal aj vecný dar - lego. Počas vykonanej návštevy, maloletý K. vykazoval známky veľmi dobrej starostlivosti, pôsobil pokojným dojmom, bol komunikatívny a vzhľadom na svoj vek sa vedel veľmi pekne vyjadrovať a zrozumiteľne formulovať vety. Počas rozhovoru s maloletým sa kolíznemu opatrovníkovi javilo, že maloletý K. je emočne vyspelý a rozvodom rodičov nie je stresovaný. Matka sa na adresu otca aj napriek partnerskému konfliktu vyjadruje pozitívne a pred maloletým nespochybňuje úlohu otca v živote dieťaťa. Udržiava kontakt maloletého s rodinou otca, t.j. starou matkou zo strany otca, p. D. Q.. Na základe vykonaného sociálneho šetrenia Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec konštatuje, že aktuálne sa otec dobrovoľne finančne podieľa na uspokojovaní potrieb maloletého dieťaťa a matka mu vyživovaciu povinnosť poskytuje osobnou starostlivosťou, starostlivosťou o ich spoločnú domácnosť v rozsahu zodpovedajúcom vlastným schopnostiam, možnostiam a majetkovým pomerom. Matka má naďalej záujem vytvárať maloletému primerané prostredie pre zabezpečenie riadnej starostlivosti a napĺňanie citových a vývinových potrieb. Má vytvorené vhodné materiálne prostredie pre zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloletého, pričom zároveň rešpektuje aj právo dieťaťa na udržanie rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s druhým rodičom. V prípade rozvodu manželstva navrhuje maloletého zveriť do starostlivosti a výchovy matky s prihliadnutím na skutočnosť, že malol. K. je primárne citovo naviazaný predovšetkým na matku. Výživné navrhuje určiť s prihliadnutím na odôvodnené potreby malol. dieťaťa a reálne príjmové možnosti povinného rodiča. Styk z dôvodu pobytu otca v zahraničí nenavrhuje upraviť súdnou cestou. 4. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní konanom dňa 07.02.2022, ktorého sa manžel navrhovateľky nezúčastnil, písomným podaním zo dňa 12.01.2022 vyjadril svoje súhlasné stanovisko s rozvodom manželstva, ako s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. Prítomná právna zástupkyňa navrhovateľky zotrvala na podanom návrhu, ako aj dôvodoch, ktoré viedli k rozvratu manželstva a uviedla, že obaja manželia po zrelej úvahe a dohode dospeli k rozhodnutiu podať návrh na rozvod manželstva. Rovnako sa rodičia dohodli aj ohľadne úpravy práv a povinností k maloletému dieťaťu pochádzajúcemu z manželstva, ako aj na výške výživného, ktorú bude uhrádzať otec maloletému.
Prítomný kolízny opatrovník zotrval na správe z prešetrenia pomerov a navrhol súdu v prípade rozvodu manželstva zveriť maloletého do osobnej starostlivosti matky, ktorá má vytvorené vhodné podmienky pre zabezpečovanie jeho riadnej starostlivosti a otca zaviazať na plnenie vyživovacej povinnosti v rozsahu jeho schopností a možností. Styk nepožadoval upraviť, nakoľko otec maloletého nežije na území SR. 5. Podľa § 22 zákona č. 36/2005 o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch. 6. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. 7. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. 8. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19. 9. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. 10. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. 11. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. 12. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. 13. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. 14. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. 15. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu. 16. Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
17. Podľa Článku 3 oddiel 1 Kapitola II Nariadenia Rady ES č. 2201/2003 ( Brusel IIa) o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností 1. Vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu a) na ktorého území:
- majú manželia obvyklý pobyt, alebo
- manželia mali naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam jeden z manželov stále býva, alebo
- má odporca obvyklý pobyt, alebo
- v prípade spoločnej žiadosti, má niektorý z manželov obvyklý pobyt, alebo
- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu, alebo
- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu a je buď štátnym príslušníkom tohto členského štátu alebo v prípade Veľkej Británie a Írska tam má "domicil";
b) ktorého štátnymi príslušníkmi sú obaja manželia alebo v prípade Veľkej Británie a Írska, ak tam majú obaja manželia "domicil". 18. Vzhľadom na skutočnosť, že manželia mali naposledy spoločné bydlisko mimo územia SR a jeden z manželov stále mimo územia SR žije, súd najskôr zisťoval, či má právomoc vo veci konať. Podľa článku 3 oddiel 1 Kapitola II Nariadenia Rady ES č. 2201/2003 ( Brusel IIa) o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu: ad1/ ktorého štátnymi príslušníkmi sú obaja manželia alebo v prípade Veľkej Británie a Írska, ak tam majú obaja manželia "domicil", ad2/ ak na území členského štátu má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býva najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu ad3/ na ktorého území má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej 6 mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu, a je buď štátnym príslušníkom tohto členského štátu alebo v prípade Veľkej Británie a Írska, tam má domicil. Súd v zmysle vyššie uvedeného konštatuje, že má právomoc konať vo veci rozvodu, nakoľko obaja manželia sú občanmi SR a zároveň sú splnené aj ďalšie vyššie uvedené podmienky na určenie právomoci slovenského súdu, pretože navrhovateľka žije na území SR už od septembra 2020 spolu s maloletým synom, teda viac ako jeden rok pred podaním návrhu.
19. Zákon o rodine upravuje rozvod manželstva ako jeden zo spôsobov zániku manželstva, na ktorý však zo zákona nie je právny nárok. Zákonné predpoklady zrušenia manželstva rozvodom určuje zákon o rodine v § 23, podľa ktorého môže súd manželstvo na návrh niektorého manžela rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel. Zákon nevysvetľuje bližšie obsah pojmu „vážny rozvrat“, ale bez pochyby vážnosť rozvratu vzťahov medzi manželmi je daná jeho intenzitou a trvaním. Intenzita rozvratu je závislá od toho, do akej miery sa nezhody manželov týkajú podstatných vecí manželského spolužitia, t.j. akým spôsobom a v akom rozsahu manželia porušujú vo vzájomnom správaní sa pravidlá manželského spolužitia. Trvalosť rozvratu vzťahov medzi manželmi nezáleží len na tom, aká dlhá doba uplynie od vzniku rozvratu do podania návrhu na rozvod, ale aj na povahe príčin rozvratu a miere ich následkov, ako i na tom ako sa s porušením v zákonom uložených povinností manželov, či iných pravidiel správania sa v manželstve, vyporiadal ten z manželov, ktorého záujmy tým boli dotknuté. Konštatovať vážnosť rozvratu vzťahov medzi manželmi je možné vtedy, ak sa rozvrat vzťahov medzi manželmi javí ako neodstrániteľný, nenapraviteľný stav vzhľadom na intenzitu ( rozsah porušovania pravidiel manželského spolužitia ) a trvalosť ( dĺžka rozvratu, príčiny rozvratu a ich následky, postoj dotknutého manžela ) rozvratu.
20. Na základe zisteného skutkového stavu a zákonných ustanovení mal súd za preukázané, že manželstvo účastníkov neplní žiadnu zo svojich funkcií. Navrhovateľka nemá za žiadnych okolností záujem obnoviť manželské spolužitie, vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a manželstvo je trvalo rozvrátené, najmä z dôvodu nového partnerského vzťahu na strane manžela, ktorý v súčasnosti žije s novou partnerkou v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Zároveň súd konštatuje, že manžel svojim písomným podaním zo dňa 12.01.2022 vyjadril súhlasné stanovisko k rozvodu manželstva, preto súd dospel k záveru, že rozvrat v manželstve je trvalý a hlboký, vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a predovšetkým vzhľadom na rozhodný postoj navrhovateľky a súhlasné stanovisko manžela navrhovateľky s rozvodom manželstva, nie je možné očakávať obnovenie manželského spolužitia. Za hlavnú príčinu rozvratu manželstva súd ustálil rozdielnosť pováh a názorov účastníkov na spoločný manželský a rodinný život, ako aj mimomanželskú známosť zo strany manžela. 21. S rozvodom manželstva je spojené konanie ohľadne úpravy práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva, preto súd aj vzhľadom na skutočnosť, že otec dieťaťa v súčasnosti žije v zahraničí a starostlivosť o maloletého výlučne zabezpečuje navrhovateľka, ktorá má vytvorené vhodné podmienky a je spôsobilá maloletého vychovávať, zveril malol. K. do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazal na plnenie vyživovacej povinnosti vo výške 150,-Eur, s čím rovnako otec maloletého dieťa súhlasil. Keďže požadovanú výšku výživného otec akceptoval, súd ju vzhľadom na vek a odôvodnené potreby maloletého považoval za primeranú. 22. Styk otca s maloletým súd neupravoval, nakoľko ho ani jeden z rodičov upraviť nežiadal, pričom z vykonaného dokazovania vyplynulo, že dieťa je v pravidelnom kontakte nielen s otcom prostredníctvom sociálnych sietí, ale aj s rodinou otca, t.j. starou matkou z otcovej strany, p. D. Q.. Z tohto dôvodu by bola akákoľvek úprava styku nadbytočná. V prípade, že sa zmenia pomery a rodičia maloletého sa ohľadne úpravy styku nebudú vedieť dohodnúť, môže ktorýkoľvek z nich podať návrh na úpravu styku.
22. O trovách konania súd rozhodol v súlade § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie a na trovy toho, kto odvolanie podal.
Odvolanie sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 62 ods. 1 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 1 CMP, odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podľa § 64 CMP, zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Podľa § 65 CMP, odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.
Podľa § 66 CMP, odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.
Podľa § 67 CMP, na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.