Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-7Cb/64/2014

Uznesenie

Okresný súd Piešťany v právnom spore žalobcu: W.. W. W., M.., so sídlom N. H. X, XXX XX S. S., správca úpadcu PB Power Trade, a.s. „v konkurze", so sídlom Za plavárňou 3937/1, Žilina, IČO: 44 063 555, proti žalovanej: MAGNA ENERGIA a.s., (predtým obchodné meno MAGNA E. A. s.r.o.) so sídlom Nitrianska 18/7555/, Piešťany, IČO: 35 743 565, o určenie neplatnosti právneho úkonu, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e .

II. Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou pôvodne doručenou Okresnému súdu Bratislava I. dňa 12.11.2013 domáhal určenia neplatnosti právneho úkonu - zmluvy označenej ako individuálny kontrakt č. 2010/BASE zo dňa 10.7.2009 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 10.7.2009. Veci bola pridelená spisová značka .

2. Žaloba bola žalovanému doručená dňa 17.2.2017. Podaním doručeným Okresnému súdu Bratislava I. dňa 26.2.2014 žalovaný namietal nedostatok právomoci súdu vec prejednať a rozhodnúť. Žalovaný uviedol, že strany pri uzatváraní individuálneho kontraktu č. 2010/BASE z 10.7.2009 vychádzali z dohody rámcovej úpravy vzájomného zmluvného vzťahu na základe zmluvy EFET v nadväznosti na obsah ktorej medzi nimi uzavretý tzv. Election Sheet., ktorého súčasťou je § 22.2 rozhodcovská doložka. Súčasne uviedol, že rozhodcovský súd rozhodol rozsudkom o žalobe na plnenie tak, že spoločnosť PB Power Trade a.s. zaviazal zaplatiť spoločnosti MAGMA E.A. s.r.o,. istinu 506.879,76 eur s príslušenstvom a trovy konania. Povinnosť zaplatenia istiny a príslušenstva vyplývala práve z individuálneho kontraktu č. 2010/BASE z 10.7.2009. Spoločnosť PB Power Trade, a.s, sa ďalej vo veci rozhodcovského rozsudku sp. zn. Rsp V -102/2010 domáhala svojim návrhom doručeným dňa 10.1.2011 Okresnému súdu Bratislava I. rozhodnutia o námietke nedostatku právomoci rozhodcovského súdu podľa o rozhodcovskom konaní. V rámci dokazovania JUDr. Tomáš Bálint, LL. M. prekladateľ zapísaný v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, ktorý vedie Ministerstvo spravodlivosti SR v odbore slovenský jazyk - anglický jazyk, doslovne preložil ustanovenia .2 Election Sheet takto: Akékoľvek spory vzniknuté v súvislosti s touto Zmluvou sa predložia na konečné a záväzné rozhodnutie Rozhodcovskému súdu Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory v Bratislave, ktorý o nich rozhodne v súlade s jeho pravidlami, tým je vylúčená právomoc všeobecných súdov. Počet rozhodcov sú traja rozhodcovia. Rozhodcovské konanie sa bude konať v slovenskom jazyku.

3. Okresný súd Bratislava I. dňa 14.5.2014 s odkazom na postúpil vec Okresnému súdu Piešťany, kde jej bola pridelená spisová značka .

4. Súdu je z jeho úradnej činnosti známe, že na Okresnom súde Piešťany prebehlo medzi rovnakými stranami konanie pod sp. zn. , predmetom ktorého bola žaloba žalobcu PB Power Trade, a.s. proti žalovanému MAGNA ENERGIA a.s. o zaplatenie 304.492,65 eur s príslušenstvom. Súčasťou súdneho spisu (na č.l. 119-122) sa nachádza zmluva EFET European Federation of Energy Traders, ktorú uzavreli MAGNA ENERGIA .s.r.o. (v tom čase obchodné meno MAGNA E.A. s.r.o.) a PB Power Trade, a.s., súčasťou ktorej je ustanovenie § 22.2 Arbitration. Pôvodný text zmluvy je v anglickom jazyku, pričom na (č.l.122-126) sa nachádza úradný preklad zmluvy do slovenského jazyka. Z prekladu je zrejmé, že sa jedná o rámcovú dohodu k uzatváraniu a potvrdzovaniu individuálnych kontraktov. Úradný preklad ustanovenia § 22.2 znie: „§ 22.2 sa neuplatní tak ako je uvedené, ale namiesto neho sa uplatní nasledovné: Všetky spory vyplývajúce z tejto Dohody budú predložené na konečné a záväzné rozhodnutie Rozhodcovskému súdu Slovenskej obchodnej priemyselnej komory v Bratislave podľa jej pravidiel s vylúčením jurisdikcie iných riadnych súdov. Počet rozhodcov bude tri. Rozhodcovské konanie bude vedené v slovenskom jazyku.“

5. Súdu je z úradnej činnosti známe, že uznesením Okresného súdu Žilina sp. zn. zo dňa 22.10.2014 bol vyhlásený konkurz na majetok žalobcu. Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku SR č. OV 2014/206 dňa 28.10.2014 pod K020847. Vyhlásením konkurzu sa toto konanie ex lege prerušilo na základe o konkurze a reštrukturalizácii. Podaním zo dňa 4.6.2021 doručeným súdu dňa 4.6.2021 správca úpadcu W.. W. W., M.. navrhol pokračovanie v tomto konaní podľa Z.z,. o konkurze a reštrukturalizácii. Na základe tohto návrhu možno pokračovať v konaní, pričom správca sa podaním návrhu na pokračovanie v konaní stal účastníkom konania namiesto úpadcu.

6. Podľa a o konkurze a reštrukturalizácii, (1) Ak tento zákon neustanovuje inak, vyhlásením konkurzu sa prerušujú všetky súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi. Lehoty v týchto konaniach ustanovené alebo určené počas prerušenia týchto konaní neplynú. Na účastníkov konania, ktorí vystupujú na strane úpadcu, prerušenie konania pôsobí, len ak ide o nerozlučné spoločenstvo alebo o intervenciu. (4) V konaniach prerušených podľa odseku 1 možno pokračovať na návrh správcu; správca sa podaním návrhu na pokračovanie v konaní stáva účastníkom konania namiesto úpadcu. Ak návrh na pokračovanie v konaní nie je podaný do konca prvej schôdze veriteľov, súd vyzve správcu a dlžníka, prípadne nerozlučných spoločníkov na strane dlžníka na jeho podanie v lehote nie kratšej ako 30 dní. Ak správca v určenej lehote nevyjadrí s pokračovaním v konaní súhlas, súd pokračuje v konaní s dlžníkom, ak pokračovanie v konaní v určenej lehote navrhne dlžník alebo prípadní nerozluční spoločníci dlžníka. Nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní v určenej lehote má účinky späťvzatia žaloby.

7. Súdu je z úradnej činnosti známe, že na Okresnom súde Bratislava I. prebehlo konanie pod sp. zn. o námietke nedostatku právomoci rozhodcovského súdu podľa ust. o rozhodcovskom konaní, pričom rozsudkom zo dňa 12.11.2013 bol návrh v celom rozsahu zamietnutý. Z obsahu rozsudku vyplýva, že súd skúmal platnosť rozhodcovskej doložky v .2 Election Sheet of the Agreement vo vzťahu k námietkam navrhovateľa, že neobsahuje určité, zrozumiteľné a nezameniteľné označenie rozhodcovského súdu a záväzok strán, že sa podrobia rozhodcovskému konaniu vedenému RS SOPK. Obidve sporové strany ako pôvodný dokument obsahujúci dohodu strán sporu o rozhodcovskej doložke označili anglickú verziu dokumentu nazvaného B. X. to the Y.. Nakoľko sa strany v priebehu sporu nezhodli na presnom preklade znenia .2 obsahujúceho rozhodcovskú doložku súd nariadil v konaní úradný preklad uvedeného dokumentu. JUDr. Tomáš Bálint, LL. M., prekladateľ zapísaný v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, ktorý vedie Ministerstvo spravodlivosti SR v odbore slovenský jazyk - anglický jazyk, ktorý znenie ust. .2 doslovne preložil takto: Akékoľvek spory vzniknuté v súvislosti s touto Zmluvou sa predložia na konečné a záväzné rozhodnutie Rozhodcovskému súdu Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory v Bratislave, ktorý o nich rozhodne v súlade s jeho pravidlami, tým je vylúčená právomoc všeobecných súdov. Počet rozhodcov sú traja rozhodcovia. Rozhodcovské konanie sa bude konať v slovenskom jazyku. Súd súčasne konštatoval, že argumentácia navrhovateľ o tom, že jedným z dôvodov na pripojenie rozhodcovského spisu je tvrdenie, že v ňom sa nachádza preklad doložky, ktorý je rozdielny od prekladu v tomto konaní, je účelová nakoľko rozhodným pre posúdenie je úradný preklad vyprodukovaný prekladateľom ustanoveným v tomto konaní. Súčasne súd konštatoval, že odporca nenamietal existenciu iného prekladu a súdne ustanovený preklad je rozhodným a poslúžil na odstránenie rozpornosti tvrdení sporových strán. Súd na základe toho konštatoval, že súdom

ustanovený prekladateľ preložil názov rozhodcovského súdu tak, že je jednoznačne určitý, zrozumiteľný a nezameniteľný. Súčasne súd konštatoval, že záväzok strán zmluvy predložiť rozhodcovskému súdu spor podľa zmluvy na konečné a záväzné rozhodnutie je jednoznačným záväzkom strán zmluvy podrobiť rozhodnutiu rozhodcovského súdu. Súd nárok navrhovateľa na rozhodnutie o námietke nedostatku právomoci rozhodcovského súdu podľa ust. , ods. 4 o rozhodcovskom konaní na základe vykonaného dokazovania posúdil ako nedôvodný v celom rozsahu a preto návrh v celom rozsahu zamietol. Krajský súd v odvolacom konaní potvrdil rozhodnutie prvej inštancie.

8. Súdu je z úradnej činnosti známe, že na Okresnom súde Bratislava I. prebehlo konanie pod sp. zn. o zrušenie rozhodcovského rozsudku Rozhodcovského súdu Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory sp. zn. Rsp V-102/2010 z 254.2.2011, pričom rozsudkom č.k. -250 zo dňa 1.6.2015 bola žaloba zamietnutá. Tento rozsudok bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. -271 z 5.10.2016. Z odôvodnenia rozsudku 1. inštancie je zrejmé, že súd s poukazom na právoplatný rozsudok sp. zn. posúdil návrh žalobcu na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa písmeno c) a ako nedôvodný.

9. Podľa (ďalej len ), súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.

10. Podľa , (1) na námietku žalovaného uplatnenú najneskôr pri prvom procesnom úkone, ktorý mu patrí, súd skúma, či sa spor nemá prejednať a rozhodnúť v rozhodcovskom konaní. (2) Na námietku uplatnenú neskôr súd neprihliada.

11. Podľa , súd na námietku žalovaného uplatnenú najneskôr pri prvom procesnom úkone zistí, že spor sa má prejednať a rozhodnúť v rozhodcovskom konaní, konanie zastaví.

12. Podľa , ak bolo konanie zastavené podľa odseku 1 a ak bola v tej istej veci podaná žaloba na rozhodcovský súd do 30 dní od právoplatnosti uznesenia súdu o zastavení konania, zostávajú právne účinky pôvodnej žaloby zachované.

13. Podľa , (1) Súd na námietku žalovaného neprihliadne a spor prejedná a rozhodne, ak strany vyhlásia, že na rozhodcovskej zmluve netrvajú, alebo ak uznanie cudzieho rozhodcovského rozhodnutia bolo v Slovenskej republike odopreté. Neprihliadnutie na námietku musí súd odôvodniť v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) Podľa odseku 1 súd postupuje aj vtedy, ak zistí, že spor nemôže byť predmetom rozhodcovského konania alebo že sa rozhodcovský súd odmietol sporom zaoberať.

14. Podľa , (1) Ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. (2) Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany. (3) Na lehoty, ktoré dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona neuplynuli, sa použijú ustanovenia tohto zákona; ak však zákon doteraz ustanovoval lehotu dlhšiu, uplynie lehota až v tomto neskoršom čase. (4) Konanie začaté do 30. júna 2016 na vecne, miestne, kauzálne a funkčne príslušnom súde podľa predpisov účinných do 30. júna 2016 dokončí súd, na ktorom sa konanie začalo.

15. Podľa odseky 1 až 3 o rozhodcovskom konaní, tento zákon upravuje a) rozhodovanie majetkových sporov vzniknutých z tuzemských a z medzinárodných obchodnoprávnych a občianskoprávnych vzťahov, ak je miesto rozhodcovského konania v Slovenskej republike, b) uznanie a výkon tuzemských a cudzích rozhodcovských rozhodnutí v Slovenskej republike. (2) V rozhodcovskom konaní možno rozhodovať len spory, ktoré účastníci konania pred súdom môžu skončiť súdnym zmierom. (3) V rozhodcovskom konaní nemožno rozhodovať spory a) o vzniku, zmene alebo o zániku vlastníckeho práva a iných vecných práv k nehnuteľnostiam, b) o osobnom stave, c) súvisiace s núteným výkonom rozhodnutí, d) ktoré vzniknú v priebehu konkurzného a vyrovnacieho konania.

16. Podľa o rozhodcovskom konaní, v znení účinnom do 31.12.2014, rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré

medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo v inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní.

17. Podľa o rozhodcovskom konaní, rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve.

18. Právomoc súdov v civilnom procese vymedzuje . Súdy podľa neho prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány. s účinnosťou od 1.7.2016 zrušil Občianky súdny poriadok, ktorý právomoc súdu upravoval v ustanovení , ktorého znelo: „v občianskom súdnom konaní súdy prejednávajú a rozhodujú spory a iné právne veci, ktoré vyplývajú z občianskoprávnych, pracovných, rodinných, obchodných a hospodárskych vzťahov, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány. Prechodné ustanovenia k novej procesnej úprave sú obsiahnuté v .

19. Spor, ktorý je predmetom tohto konania, vyplýva z obchodnoprávneho vzťahu. Na jeho prejednanie je daná právomoc súdov, pokiaľ to nevylučuje zákon. Právomoc súdov na prejednanie takéhoto sporu vylučuje dohoda účastníkov obsiahnutá v rozhodcovskej zmluve, resp. doložke, že spor sa má prejednať v rozhodcovskom konaní. Napriek rozhodcovskej zmluve je právomoc súdov zachovaná, ak podľa práva Slovenskej republiky nemôže byť vec podrobená rozhodcovskej zmluve, alebo zmluva je neplatná. 20. Žalovaný ešte za účinnosti vzniesol námietku, že nie je daná právomoc súdu na konanie, nakoľko na základe rozhodcovskej doložky je vo veci daná právomoc rozhodcovského súdu. Účinky tohto procesného úkonu ostali zachované podľa v spojení s . Lehota v zmysle bola dodržaná, nakoľko žalovaný vzniesol námietku právomoci pri prvom procesnom úkone, ktorý mu patril. Dňa 17.2.2014 mu bola doručená výzva, aby sa k žalobe vyjadril v lehote 10 dní, pričom dňa 26.2.2014 bolo súdu doručené vyjadrenie žalovaného k návrhu, v rámci ktorého žalovaný vzniesol námietku nedostatku právomoci súdu. Predmet tohto sporu môže byť predmetom rozhodcovského konania v zmysle a rozhodcovský súd, ktorý bol dohodnutý v rozhodcovskej doložke, sa neodmietol sporom zaoberať. Súd má preukázené, že strany si v rámcovej dohode týkajúcej sa uzatvárania individuálnych kontaktov dohodli rozhodcovskú doložku, ktorá je obsiahnutá v .2 Election Sheet, ktorej preklad znie: Akékoľvek spory vzniknuté v súvislosti s touto Zmluvou sa predložia na konečné a záväzné rozhodnutie Rozhodcovskému súdu Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory v Bratislave, ktorý o nich rozhodne v súlade s jeho pravidlami, tým je vylúčená právomoc všeobecných súdov. Počet rozhodcov sú traja rozhodcovia. Rozhodcovské konanie sa bude konať v slovenskom jazyku. Na základe uvedeného súd zisti, že v tejto veci je daná právomoc rozhodcovského súdu na konanie o určenie neplatnosti individuálneho kontraktu č. 2010/BASE z 10.7.2009.

21. Na základe uvedeného má súd preukázané, že na tento spor sa vzťahuje rozhodcovská doložka, pričom žalovaný pri prvom procesnom úkone vzniesol námietku podľa , a nie je daný žiaden zo zákonných dôvodov neprihliadnutia na túto námietku. Preto súd konanie zastavil s použitím (výrok I.). Predmetom rozhodnutia podľa a nasl. nie je skúmať platnosť rozhodcovskej doložky, ale splnenie zákonných podmienok uvedených v až 7 (komentár k , C.H.Beck, Števček, Ficová a spol, ,).

22. Súd však uvádza, že platnosť rozhodcovskej doložky už bola preskúmaná v konaní o námietke nedostatku rozhodcovskej právomoci podľa vedenom na Okresnom súde Bratislava I. pod sp. zn. a v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa vedenom na Okresnom súde Bratislava I. po sp. zn. . V oboch prípadoch spor inicioval žalobca a v oboch prípadoch bola žaloba právoplatne zamietnutá.

23. Taktiež v rámci konania vedeného na Rozhodcovskom súde Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory v Bratislave pod sp. zn. RPS V-102/2010 bola skúmaná právomoc rozhodcovského súdu, resp. platnosť rozhodcovskej doložky. Súd má tiež za to, že v rámci tohto rozhodcovského konania súd ako predbežnú otázku preskúmal aj platnosť individuálneho kontraktu č. 2010/BASE z 10.7.2009, keďže rozhodcovským rozsudkom Rsp V-102/2010 z 25.02.2011 bol žalobca (v rozhodcovskom konaní mal postavenie žalovaného) zaviazaný k plneniu z tohto individuálneho kontraktu č. 2010/BASE z 10.7.2009.

24. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

25. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. Podľa Čl. 17 , súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania účastníkov konania a iných osôb.

27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol aj bez návrhu ( ) tak, že žalovanému nepriznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi (výrok III.). Žalovanému síce vznikol voči žalobcovi podľa nárok na náhradu trov konania v plnej výške, nakoľko žalobca procesne zavinil zastavenie konania (žaloval žalovaného na súde, ktorý nemá právomoc spor prejednať) a neboli tu dané žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali výnimočne mu náhradu trov konania nepriznať ( ), no vzhľadom na to, že žalovanému žiadne preukázateľné trovy v tomto konaní nevznikli, súd prvej inštancie preto rozhodol, že mu náhradu trov konania nepriznáva. V opačnom prípade, t.j. v prípade priznania nároku na náhradu trov konania by napokon súd musel ďalším uznesením rozhodnúť o výške tejto náhrady, ktorá by bola v sume 0,- eur, čo možno považovať za nehospodárne a neefektívny úkon. Ak podľa obsahu spisu strane v konaní žiadne trovy nevznikli, je v súlade s základných princípov , zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa jej náhrada trov konania nepriznáva. (Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 28. februára 2018 sp. zn. ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie ( písmeno a) ). Odvolanie možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.