Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-3T/6/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom JUDr. Slavomírom Cimermanom na hlavom pojednávaní konanom dňa 20. mája 2019, takto

rozhodol:

Obžalovaný: J. R. S. G. O. F. K. W. Ň. I. X. , nar. XX. XX. XXXX, vo T., I., trvale bytom T. X., U. XXX/ X, občan SR,

j e v i n n ý , ž e

- dňa 18. 02. 2015 asi o 02.30 h vo Veľkom Krtíši v kaviarni Ambient Caffe, ktorá sa nachádza v Obchodnom dome Kocka na Námestí Škultétyho X, po predchádzajúcej slovnej hádke fyzicky napadol J. H. a to tým spôsobom, že tak ako sedel na stoličke pred barovým pultom, pristúpil k nemu J. R., ktorý ho chytil ľavou rukou o pravé plece a následne ho udrel päsťou pravej ruky do oblasti tváre, následne pokračoval v opakovaných úderoch mierených do oblasti tváre, kopol ho ľavým kolenom do oblasti brucha, potom mu stiahol do tváre kapucňu a v úderoch päsťami rúk do oblasti tváre naďalej pokračoval, viackrát ho opakovane kopal, následne J. H. spadol na zem, kde sa bránil dávaním si rúk pred tvár a po týchto útokoch mu J. R. povedal: „ak zavoláš políciu dolámem ti nohy a dám ťa zlikvidovať“, následne sa J. H. postavil zo zeme a odišiel na políciu a na ošetrenie do nemocnice a takýmto konaním J. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom S. XXX/XX, T. X. spôsobil zranenia, a to ranu dolnej pery, povrchové poranenie hornej mihalnice očného viečka vľavo a periorbitálny hematom a vyvrtnutie krčnej chrbtice s dobou liečby od 18. 02. 2015 do 03. 03. 2015 t e d a

- dopustil sa slovne a fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržností tým, že napadol iného

- inému úmyselne ublížil na zdraví,

č í m s p á ch a l

- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák.

- prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák.

a za to sa odsudzuje

Podľa § 364 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. na ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák., § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 36 (tridsaťšesť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1, 2 Tr. por. sa mu ukladá povinnosť nahradiť poškodenému J. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom T. X.Š., S. XXX/XX škodu vo výške 1.236,20 Eur.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodený so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Prokurátorka Okresnej prokuratúry Veľký Krtíš podala dňa 22. 01. 2019 na obv. J. R. obžalobu, ktorou ho viní, že skutkom vymedzeným v nej sa dopustil zločinu vydierania podľa § 189 ods. 1 Tr. zák. a prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. Obžalobu odôvodnila tým, že na základe vykonaného dokazovania v prípravnom konaní bolo ustálené, že obvinený naplnil konaním všetky zákonné znaky skutkových podstát týchto trestných činov, nakoľko ako trestno-právne zodpovedná fyzická osoba poškodenému J. H. hrozil dolámaním nôh a zlikvidovaním ak poškodený celý incident, ktorého sa obvinený dopustil voči poškodenému oznámi na polícii. Svojim konaním tak obvinený porušil záujem spoločnosti na slobodnom rozhodovaní človeka. Skutok obvineného súčasne kvalifikovala aj ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. nakoľko obvinený dňa 18. 02. 2015 fyzicky napadol poškodeného J. H. a spôsobil mu zranenia s dobou liečby od 18. 02. 2015 do 03. 03. 2015. Zranenia poškodeného sú objektivizované lekárskou správou a pripojenou fotodokumentáciou. Obvinený svojim konaním porušil záujem spoločnosti na ochrane ľudského zdravia, ktoré popri živote patrí medzi najvýznamnejšie chránené záujmy.

Na hlavnom pojednávaní zotrvala na skutkoch vymedzených v obžalobe a jej právnej kvalifikácii.

Na hlavnom pojednávaní dňa 20. 05. 2019 v záverečnej reči okresný prokurátor uviedol, že vykonaným dokazovaním na hlavnom pojednávaní bolo preukázané, že obžalovaný sa dopustil konania tak, ako je uvedené v obžalobe. Obvinený sa priznal, že úmyselne ublížil na zdraví poškodenému, ale poprel, že sa mu vyhrážal dolámaním nôh a že ho dá zlikvidovať. Uvedené tvrdenie obžalovaného považuje za vykonané v snahe vyhnúť sa zodpovednosti za prísnejší trestný čin. Podľa jeho názoru nie je daný žiadny dôvod, aby súd neveril poškodenému, ktorý bol obeťou neprípustného útoku v spoločnosti, v ktorej sa majú dodržiavať zákony a v ktorej nemožno sa niekomu vyhrážať fyzickou likvidáciou. Navrhol obžalovaného uznať vinným podľa obžaloby a uložiť mu úhrnný trest odňatia slobody s podmienečným odkladom jeho výkonu a určením probačného dohľadu v rámci ktorého mu navrhol uložiť povinnosť zúčastniť sa programu sociálneho výcviku.

Obžalovaný sa hlavného pojednávania 11. 04. 2019 nezúčastnil, avšak písomne súhlasil s jeho konaním v neprítomnosti. Hlavného pojednávania sa zúčastnil jeho obhajca JUDr. Miroslav Chromý. Tento k prednesenej obžalobe prokurátorom uviedol, že klient nesúhlasí s právnou kvalifikáciou obžaloby. Nedopustil sa takého konania, ako sa uvádza v skutku obžaloby. V inkriminovanom čase došlo k bitke, avšak bili sa aj iné osoby a bolo povinnosťou polície za dobu takmer 3 rokov vec došetriť a nie postaviť pred súd len obžalovaného.

Súd rozhodol uznesením, že dokazovanie sa vykoná. Na návrh obhajcu podľa § 258 ods. 4 Tr. por. boli prečítané výpovede obvineného z prípravného konania. Trestné stíhanie vo veci bolo začaté uznesením z 02. 03. 2015. Vyšetrovateľka ORPZ Veľký Krtíš odboru kriminálnej polície vzniesla dňa 24.07.2015 podľa § 206 ods. 1 Tr. por. obv. J. R. obvinenie za zločin vydierania podľa § 189 ods. 1 Tr. zák. a prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. Obvinený bol zápisnične vypočutý na polícii v dňom 27. 10. 2015, 26. 01. 2016, 12. 02. 2016, 20. 04. 2016 a 24. 05. 2016. Až pri výsluchu dňa 24. 05. 2016 sa vyjadril k meritu veci. Poprel, že by sa bol dopustil trestného činu vydierania, žiadnu hrozbu poškodenému H. neadresoval, priznal sa len k spáchaniu trestného činu ublíženia na zdraví. Vyšetrovateľka učinila dňa 11. 07. 2016 konfrontačný úkon medzi obvineným a poškodeným. Obidvaja zotrvali na svojich predchádzajúcich výpovediach z prípravného konania.

V záverečnej reči na hlavnom pojednávaní 20. 05. 2019 obhajca navrhol obžalovaného spod obžaloby oslobodiť. Pokiaľ by súd dospel k záveru, že sa dopustil prečinu ublíženia na zdraví, navrhol mu uložiť alternatívny trest, a to peňažný alebo trest povinnej práce. Z obrazovo-zvukového záznamu prehraného na hlavnom pojednávaní za potvrdzuje, že do bitky sa zapojili viaceré osoby. Z uvedeného dôvodu preto

navrhol poškodeného s nárokom na náhradu škody odkázať na civilný proces. Obžalovaný v práve posledného slova uviedol, že mu je spáchania protiprávneho konania ľúto, má dobrú prácu, narodil sa mu syn a vedie riadny život.

Na hlavnom pojednávaní 11. 04. 2019 súd podľa § 263 ods. 1 Tr. por. so súhlasom strán prečítal výpovede poškodeného J. H., svedka D. H., svedka Q. O., svedka D. U., svedkyne G. R. a svedka J. Z.G. z prípravného konania. Podľa § 268 ods. 2 Tr. por. prečítal znalecký posudok č. 24/2016 MUDr. Richarda Resutíka, vyhotovený v prípravnom konaní. Tiež podľa § 269 Tr. por. boli prečítané listinné správy dokumentujúce protiprávne konanie a hodnotiace osobu obžalovaného.

Na hlavnom pojednávaní 20. 05. 2019 súd podľa § 270 ods. 2 Tr. por. prehral obrazový záznam z CD nosiča zabezpečený do trestnej veci v prípravnom konaní z kamier v priestoroch kaviarne Ambient Caffe. Strany ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania nemali, súd vyhlásil dokazovanie za skončené.

Podľa § 2 ods. 12 Tr. por., orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne, nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.

Podľa § 168 ods. 1 Tr. por., ak rozsudok obsahuje odôvodnenie, súd v ňom stručne uvedie, ktoré skutočnosti vzal za dokázané, o ktoré dôkazy svoje skutkové zistenia opiera a akými úvahami sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov, najmä ak si navzájom odporujú. Z odôvodnenia musí byť zrejmé, ako sa súd vyrovnal s obhajobou, prečo nevyhovel návrhom na vykonanie ďalších dôkazov a akými právnymi úvahami sa spravoval keď posudzoval dokázané skutočnosti podľa príslušných ustanovení zákona v otázke viny a trestu. Ak rozsudok obsahuje ďalšie výroky treba odôvodniť aj tieto výroky.

Súd na hlavných pojednávaniach vykonal kontradiktórnym spôsobom všetky dôkazy navrhnuté obžalobou a obhajobou.

Podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. kto sa dopustí slovne alebo fyzicky, verejne alebo na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti alebo výtržnosti, najmä tým, že napadne iného, potrestá sa odňatím slobody až na 3 roky.

Podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. kto inému úmyselne ublíži na zdraví potrestá sa odňatím slobody na 6 mesiacov až 2 roky.

Obžaloba bola podaná na J. R. pre zločin vydierania podľa § 189 ods. 1 Tr. zák. Vykonaným dokazovaním súd dospel k tomu záveru, že skutok, ktorý spáchal nenapĺňa znaky zločinu vydierania, ktorý vyžaduje také konanie páchateľa, ktorý násilím, hrozbou násilia alebo hrozbou inej ťažkej ujmy iného núti, aby niečo konal, opomenul alebo trpel, pričom takéto konanie je poznačené závažnosťou, vysokou mierou intenzity a ataku, akú konanie obžalovaného voči poškodenému H. nedosiahlo, čo potvrdzujú aj iné dôkazy ako napr. zvukovo-obrazový záznam, komunikácia medzi obžalovaným a poškodeným po incidente a podobne. Zo zvukovo-obrazového záznamu prehraného na hlavnom pojednávaní sa nespochybnene potvrdzuje, že na mieste incidentu boli viaceré osoby, ktoré sa do incidentu aktívne zapájali ( zvlášť sv. Z. ), pričom takto konali po požití alkoholických nápojov. Zo záberov sa potvrdzuje, že poškodený sa javil ako osoba po požití značného množstva alkoholických nápojov, teda je málo pravdepodobné až nepravdepodobné, že by takúto adresovanú hrozbu v takomto podnapitom stave vnímal ako trvajúce alebo bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, čím by došlo k naplneniu znakov skutkovej podstaty zločinu vydierania. Naopak súd tento incident vyhodnotil ako výtržnosť, ktorej sa dopustil obžalovaný na mieste verejnosti prístupnom, keď napadol poškodeného H.. V tomto smere sa súd nestotožnil s právnou kvalifikáciou obžaloby, ktorá skutok v nej vymedzený kvalifikovala aj ako zločin vydierania.

Zo spáchania skutku obžalovaného usvedčujú výpovede poškodeného J. H., svedka Q. O., svedka D. H., obrazovo-zvukový záznam prehraný na hlavnom pojednávaní z CD nosiča a samotne aj závery znaleckého posudku MUDr. Richarda Resutíka, znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvia chirurgia - traumatológia. Z týchto usvedčujúcich dôkazov vyplýva zhodný záver, že bol to obžalovaný,

ktorý fyzicky napadol poškodeného H. a spôsobil mu zranenia tým, že ho opakovane udieral do oblasti tváre, kopal kolenom od oblasti brucha, čím mu spôsobil zranenia opísané v znaleckom posudku MUDr. Richarda Resutíka. Samotný obžalovaný sa priznal k spáchaniu prečinu ublíženia na zdraví. Poprel spáchanie zločinu vydierania. Súd na základe vykonaných dôkazov na hlavnom pojednávaní kontradiktórnym spôsobom dospel ale k tomu záveru, že obžalovaný svojim konaním naplnil okrem znakov prečinu ublíženia na zdraví aj znaky prečinu výtržníctva. Obžalovaný na svoju obhajobu uvádzal, že poškodenému sa nevyhrážal spôsobom ako opisuje obžaloba. Poškodený bol značne pod vplyvom alkoholických nápojov, teda si nemohol pamätať tieto vyhrážky, ktoré mu mal podľa obžaloby adresovať obžalovaný. Obžalovaný ale nepoprel, že bol vo fyzickom kontakte s poškodeným. Tieto okolnosti boli potvrdené najmä prehratím obrazovo-zvukového záznamu, ktorý bez akýchkoľvek pochybností označil obžalovaného ako útočníka, ktorý spôsobil poškodenému škodu na zdraví. Súd preto obžalovaného uznal vinným z obidvoch prečinov.

Za aplikácie ukladania úhrnného trestu za prečin prísnejšie trestný súd postupoval tak, že obžalovaného odsúdil za prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 Tr. zák. s použitím jednej poľahčujúcej okolnosti (§ 36 písm. j) Tr. zák. t. j. hľadí sa na neho ako keby nebol odsúdený) a jednej priťažujúcej okolnosti ( § 37 písm. h) Tr. zák. t. j. spáchal viac trestných činov) a tak postupom podľa § 38 ods. 2 Tr. zák. a § 41 ods. 1 Tr. zák. mu uložil úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 24 mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák., § 50 ods. 1 Tr. zák. aj s prihliadnutím na listinné správy o povesti a vedenie doterajšieho života mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil na skúšobnú dobu 36 mesiacov.

O náhrade škody súd rozhodol podľa § 287 ods. 1, 2 Tr. por. a § 288 ods. 2 Tr. por. keď sa v adhéznom konaní pripojil s nárokom na náhradu škody poškodený J. H.. Tento škodu písomne špecifikoval podaním z 23. 04. 2019 prostredníctvom Advokátskej kancelárie HPR so sídlom Bratislava. Poškodený už pri zápisničnom úkone z 11. 07. 2016 si vyčíslil nárok na náhradu škody za bolestné v celkovej sume 1.236,20 Eur. Tento nárok vyčíslil z bodového ohodnotenia za počet 70 bodov vypočítaných znalcom MUDr. Richardom Resutíkom v posudku č. 24/2016. V zmysle zákona č. 437/2004 Z. z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia v znení neskorších predpisov v čase vzniku škody činila hodnota 1 bodu 17,66 Eur x 70 bodov = 1.236,20 Eur. Súd takto uplatnený nárok poškodeným H. považoval za preukázaný. Pokiaľ splnomocnený právny zástupca poškodeného podaním 23. 04. 2019 vypočítal nárok na náhradu škody vo vyššej sume než zodpovedá tomuto bodovému ohodnoteniu, súd v tejto časti považoval nárok za dostatočne nepreukázaný, preto poškodeného podľa § 288 ods. 2 Tr. por. so zvyškom nároku na náhradu škody odkázal na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, a to do 15 dní od oznámenia rozsudku na Krajský súd v Banskej Bystrici prostredníctvom tunajšieho súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť, v prípade neprítomnosti takej osoby oznámením je až doručenie rozsudku.

Odvolanie môžu podať:

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b)), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2); odvolanie proti výroku o vine § 257 ods. 5 nie je prípustné,

- príbuzný obžalovaného v priamom rade (súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel, druh - pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného) a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2),

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného, obhajca, pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2),

- orgán sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 345 ods.1),

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c)), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1),

- zúčastnená osoba pri nesprávnom výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d), resp. § 45 ods. 1).