Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-25-2018.pdf
PDF · 180.95 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/25/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Evina a prísediacich sudcov Oľgy Navarčíkovej a JUDr. Alžbety Šporerovej, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17.5.2019 v Bratislave takto
rozhodol:
obžalovaný K. Y., nar. XX.XX.XXXX v Šali, trvale bytom Senec, X. W.. Č.. XX,
sa podľa § 285 písm. c) Tr. por. oslobodzuje
spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Bratislava IV zo dňa 27.09.2018, č.k. 2Pv 5/14/1104-138, pre skutok právne kvalifikovaný, ako obzvlášť závažný zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b/, ods. 5 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e/ Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že:„ po predchádzajúcej vzájomnej dohode s ďalšou doposiaľ nestotožnenou osobou dňa 28.12.2013 v čase o 22:47 h v Bratislave, v Devínskej Novej Vsi 7081, pred obchodným domom METRO odcudzili riadne uzamknuté motorové vozidlo zn. Fiat Ducato, bielej farby, evidenčného čísla G. XXXAG, slúžiace na prepravu finančných prostriedkov, cenín a pošty od rôznych spoločností a to tým spôsobom, že po tom, čo vodič a spolujazdec tohto vozidla vošli do vnútorných priestorov obchodného domu METRO prevziať finančné prostriedky z tržby, obvinený maskovaný gumennou maskou a oblečený v reflexnej bunde im zablokoval kovovou tyčou vchodové dvere a následne držiac v ruke predmet vykazujúci znaky dlhej opakovanej strelnej zbrane hliadkoval okolie zatiaľ čo druhý maskovaný páchateľ prekonal uzamknutie dverí vodiča a pomocou motorového vozidla druhovo zhodnej značky Land Rover Range Rover, farby striebornej metalízy s čiernou strechou, vlečným lanom vozidlo odtiahli k spoločnosti Profi betón pred vjazdom do mestskej časti Devínska Nová Ves, pričom v odcudzenom vozidle bola v tom čase prepravovaná finančná hotovosť patriaca spoločnosti Lukoil-Normbenz Slovakia, spoločnosť s ručením obmedzeným, so sídlom Bratislava, Einsteinova číslo 24 vo výške 36.756,41 €, finančná hotovosť patriaca spoločnosti NEW YORKER Slovakia, spoločnosť s ručením obmedzeným, so sídlom Bratislava, Cintorínska číslo 7 vo výške 27.771,75 €, finančná hotovosť patriaca spoločnosti Möbelix SK, spoločnosť s ručením obmedzeným, so sídlom Bratislava, Rožňavská číslo 32 vo výške 56.900 €, finančná hotovosť patriaca spoločnosti SCONTO Nábytok, spoločnosť s ručením obmedzeným, so sídlom Trnava, Nová číslo 10/8144 vo výške 14.050,- €, finančná hotovosť patriaca spoločnosti METRO Cash & Carry SR, spoločnosť s ručením obmedzeným, so sídlom Ivanka pri Dunaji, Senecká cesta číslo 1881 vo výške 2.410,76 €, úložné vaky na mince v celkovej hodnote 75,39 Eur, finančná hotovosť patriaca spoločnosti Carrefour Retail Value Stores, akciová spoločnosť, so sídlom Bratislava, Panónska cesta číslo 16 vo výške 35.766,26 €, služobná pištoľ zn. ČZ 83, kal. 7,65 mm Browning, výr. č. 009861 a 12 ks nábojov v hodnote 30,- €, služobný mobilný telefón zn. Nokia 100 v hodnote 15,- €, pričom hodnota odcudzeného motorového vozidla značky Fiat Ducato bola v tom čase vo výške 7.000,- €, teda celkovo si prisvojili predmety a finančnú hotovosť v celkovej výške 180.775,57 €, následne na danom mieste sa pokúsili motorové vozidlo zn. Fiat Ducato zapáliť a s časťou lupu ušli na neznáme miesto,“
pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodených EQUE s.r.o., so sídlom Pod Urpínom 14, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 784 a Generali Poisťovňa, a.s., so sídlom Lamačská cesta 3/ A, 841 04 Bratislava, IČO: 35 709 332, s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava IV podal pod č. 2Pv 5/14/1104-138 dňa 1.10.2018 obžalobu na K. Y. pre obzvlášť závažný zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b), ods. 5 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
V trestnej veci bolo na hlavnom pojednávaní vykonané dokazovanie výsluchom obžalovaného, výsluchom poškodeného Ing. Z. F., výsluchom svedkov Z.D.P. H., Z. Q., MUDr. I. V., L. I., výsluchom znalca mjr. Mgr. Radoslava Benkovského, čítaním priložených znaleckých posudkov, čítaním výpovedí svedkov S. S., Z. O., JUDr. O. Š.I., Mgr. N. V., Bc. O. Ď., S. K.G.N., M. E., čítaním listinných dôkazov, a to realizovaná práva pomoc z ČR, žiadosť o súčinnosť - Generali, zmluva o nájme nebytových priestorov - garáže, fotokópia OP, zápisnica o rekognícii osoby, poskytnutá právna pomoc z ČR, žiadosť o podanie správy - odpovede, protokoly o vrátení vecí, zápisnica o vydaní veci, protokol o prevzatí a odovzdaní vozidla, žiadosť o podanie stanoviska ku vzniknutej škode, vyčíslenie škody spoločnosťou Metro Cash & Carry SR s.r.o., vyčíslenie škody Carefour Retail Value Stores a.s., akceptačný list poisťovne, stanovenie hodnoty zbrane, stanovenie hodnoty telefónu, stanovenie hodnoty motorového vozidla, dokumenty k leasingu vozidla, zápisnica o vykonaní prehliadky iných priestorov a pozemkov, zápisnice o ohliadke miesta činu zo dňa 29.12.2013, zo dňa 29.12.2013, zápisnica o ohliadke vozidla zo dňa 29.12.2013, zápisnica o doohliadke vozidla zo dňa 26.02.2014, zápisnica o vyšetrovacom pokuse, správy z Interpolu, úradné záznamy, rozsudok Krajského súdu v Bratislave, sp. zn. 1Ntt/3/2017, doplnenie č. 1 ZP ČVS:PPZ-KEÚ-BA-EXP-2014/18505, správy, lustrácie, prehratím obrazových záznamov na pripojených CD nosičoch a na základe takto vykonaného dokazovania, po vyhodnotení dôkazov samostatne, ako aj v ich vzájomnej súvislosti dospel k záveru, že nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.
Obžalovaný v priebehu celého prípravného konania spáchanie skutku popieral. Pri výsluchu na hlavnom pojednávaní zotrval na svojom stanovisku o nevine a uviedol, že skutok nespáchal, nemá s tým nič spoločné. K dôkazom voči nemu svedčiacim uviedol, že je vyučený automechanik a aj v Galante mal dvojgaráž, kde opravoval, resp. čistil rôzne druhy áut. H. H., s ktorým páchal rôzne krádeže v Českej republike, za ktoré bol aj odsúdený, ho zoznámil s viacerými ľuďmi, ktorým sa staral o autá. Je možné, že sa jeho DNA na ťažné oko dostala pri oprave dodávok, pričom dané ťažné oko pasuje aj na Peugeot Boxer, či Citroen Jumper. Je možné, že jeho DNA bola na rukaviciach, alebo sa možno ťažného oka aj dotkol, ale bolo to iba pri týchto opravách rôznych motorových vozidiel. K údajnému telefonickému kontaktu na bratislavskú garáž, ktorý bol nájdený v telefóne, ktorý bol zadržaný pri domovej prehliadke v jeho prenajatom dome v Českej republike uviedol, že v Bratislave si žiadnu garáž neprenajal a od kedy bol na úteku, na Slovensku ani nebol. Na úteku bol od marca 2011, nakoľko bol krivo obvinený, že sa zúčastňoval spolu s tzv. bankomatovou mafiou vykrádania bankomatov. Keď bol na úteku, v Brne sa stretol s H. H., na čo mu H. ponúkol vybavenie dokladov a aj nejakých áut. V Prahe ho H. zoznámil s nejakými Čechmi, ktorí potrebovali opraviť autá, ktoré im aj vo viacerých servisoch opravoval, ale vyplácal ho H. a niekedy ho aj nevyplatil, tak si začal písať, čo všetko mu za tie opravy dlží a vyšplhalo sa to zhruba do 100.000,- CZK. Zadržaný mobilný telefón s kontaktom na bratislavskú garáž, ako aj náradie, ktoré sa našlo v jeho garáži v ČR, patrilo H. H., ktorý ho naznášal do jeho domu. H. patrili aj zbrane, reflexné vesty a asi 6 masiek. Ku komunikácii s jeho družkou deň po údajnom skutku uviedol, že bol v tú noc v západných Čechách a tak jej písal. Keby bol v Bratislave, tak by do Brna určite neurobil 800 km. Tak isto si pamätá, že sa oblial do rozkroku horúcou kávou, na čo sa nezabúda. Niekedy okolo 29.12.2013 mu H. doniesol asi pol igelitky drobných mincí a nejaké bankovky, zhruba asi 2.000,- Eur, čo mu dlžil za opravy áut. Preto družke písal výrazy ako „drobné“ či „drobizg“. K bankovým výpisom z účtu svojej družky uviedol, že táto podniká, má cestovnú agentúru a už asi 15 rokov vkladá obdobné sumy na svoj účet, teda spomínané transakcie nemôžu svedčiť o tom, že by mal niečo spoločné s touto krádežou. K odcudzenému Range Roveru sa nevedel vyjadriť, nemá s tým nič spoločné a nikdy v takom
type auta nesedel. Čierny Mercedes ML mal požičaný od H. H.M.. H. mu vybavil aj občiansky preukaz na meno K. H., ktorý bol aj zadržaný pri domovej prehliadke v ČR. Osobu menom M. H. nepozná.
Poškodený Ing. Z. F. vypovedal, že pracoval v spoločnosti ABAS. Dňa 29.12.2013 nastúpil do služby ktorú končili v Metre v Devínskej Novej Vsi. On bol veliteľ vozidla a kolega H. bol vodičom. Jednalo sa o pancierové vozidlo zn. Fiat Ducato určené na prevoz hotovosti a cenín. Keď prišli k Metru, zastavili najprv u TV-čkára, odovzdali mu prázdne tuby a prevzali modré tašky s hotovosťou, ktoré vložili do vozidla. Potom sa obaja presunuli autom k trezoru, auto následne uzamkli a aj s kolegom H. vošli do trezoru a začali vyberať finančnú hotovosť a ukladať ju do prepraviek. TV-čkár im cez vysielačku v priebehu tejto ich činnosti povedal, že sa niekto motá okolo vozidla. On s H. si mysleli, že je to bezdomovec a tak sa p. H. rozhodol, že sa pôjde vonku pozrieť. On zatvoril trezor a išiel s ním, dvere sa však nedali otvoriť. Aj do nich tlačili a búchali do nich, ale dvere sa nedali otvoriť. TV-čkár im následne do vysielačky hovoril, že sa von niečo deje a aby nevychádzali. Po nejakom čase sa im podarilo dvere otvoriť a auto tam už nebolo. Nevidel ani žiadnych ľudí, postupne tam pribehol TV-čkár a lamentoval, že auto odtiahli. Nikoho a nič konkrétne nevidel. Nevedel sa vyjadriť k tomu, že by sa v kabíne vozidla nachádzalo ťažné oko od tohto vozidla. Vozidla, ktoré vo firme používali boli nové, ale boli s nimi problémy. Na aute, ktoré bolo odcudzené, mali problémy so zabezpečovacím zariadením dverí. Nepamätal si, že by ho niekto na Ducate ťahal. Neprišiel do styku s ťažným okom od tohto vozidla.
Svedok Z. H. vypovedal že, v rozhodnom čase pracoval v spol. ABAS CIT Manangement s.r.o. Služba dňa 28.12.2013 prebiehala pokojne, nakoniec prišli do Metra v Devínskej Novej Vsi. Po tom, čo do vozidla naložili tašky s peniazmi, ktoré im odovzdal iný zamestnanec, sa s vozidlom presunuli k trezoru. On vozidlo uzamkol a spoločne s kolegom F. išli dovnútra do trezoru, kde išli nakladať hotovosť z trezoru. Vo vnútri boli iba pár minút, kedy im pracovník, ktorý sedí pri kamerách oznámil, že im niekto motá okolo auta. Oni chceli vyjsť vonku z trezoru, ale zistili, že dvere sú zablokované a že nejdú otvoriť zvnútra. Potom, čo po viacnásobnom úsilí otvorili dvere trezoru, ich auto tam už nebolo a nič nevideli. Potom si iba všimli, že dvere boli zapreté kovovou tyčou, ktorú tam videli na zemi. Autá do servisu vozievali v Nitre, názov autoservisu nevedel uviesť. Autá boli aké boli, boli radi, že tie autá vôbec idú. Nevedel o tom, či sa vo vozidle nachádzalo ťažné oko.
Svedok Z. Q. vypovedal, že v daný deň, keď sa stal skutok, mal ako zamestnanec spoločnosti ABAS Management s.r.o. službu na kamere v Metre. Na kamere videl, ako dvaja muži prekonali uzamknutie ich motorového vozidla a toto ukradli. Najprv si myslel, že jedným z nich je jeho kolega, keďže na bunde mal nápis SECURITY, ale po tom, ako si obraz kamery priblížil, videl, že obaja sú maskovaní a že to nebude jeho kolega. Jeden z týchto páchateľov oprel nejakú tyč o dvere trezoru, ktorý to však bol, nevedel uviesť, keďže osoby boli maskované. Následne kontaktoval svojich kolegov v trezore, ktorí sa z trezoru pokúšali dostať von. Celý skutok natáčal cez kamery a zároveň volal aj na políciu. Jeden z páchateľov, ktorý mal na sebe žltú reflexnú vestu, bol ozbrojený zbraňou, ktorá pripomínala samopal vz. 58. Tento páchateľ pristúpil k dverám trezoru, tieto zaprel nohou a mieril na ne samopalom. Druhý muž v čiernej bunde s nápisom SECURITY otváral vozidlo Ducato, čo sa mu aj podarilo. Následne z vozidla Ducato vystúpil a utekal k vozidlu Range Rover, odkiaľ vybral ťažné lano a išiel späť k vozidlu Fiat Ducato. Následne začal na prednú masku vozidla Fiat Ducato montovať ťažné oko. Po jeho namontovaní sa vrátil k vozidlu Range Rover, nacúval s ním pred Fiat Ducato, napojil ťažné lano na obe autá a sadol si do Range Roveru. Páchateľ v reflexnej veste si sadol do Ducata a odišli preč. Na hlavách mali masky Schwarzeneger a Klaus, alebo niečo na taký spôsob. Pravdepodobne išlo o mužov, boli vysokí 180-190 cm.
Svedok MUDr. I. V. vypovedal, že prostredníctvom realitnej kancelárie, a to konkrétne cez realitnú maklérku pani I., realizoval prenájom svojej garáže, nachádzajúcej sa na adrese na G. XX, Bratislava. Garáž bola prenajatá M. H., ktorého videl asi 10 minút za prítomnosti pani I., keď podpisovali nájomnú zmluvu. K jeho bližšiemu opisu sa nevedel vyjadriť. Rovnako sa nevedel vyjadriť k totožnosti osôb M. H. ani k obžalovanému. K svojej výpovedi z prípravného konania uviedol, že táto bola urobená telefonicky, pričom si nespomína, že by niekedy podpisoval zápisnicu o svojom skoršom výsluchu, teda konkrétne zápisnicu zo dňa 18.3.2015. Po nahliadnutí do zápisnice z prípravného konania dosvedčil, že podpisy na zápisnici sú jeho, ale nepamätal sa na to, že by takúto zápisnicu v minulosti podpisoval.
Svedkyňa L. I. vypovedala, že pán MUDr. V. oslovil ich realitnú kanceláriu s požiadavkou na prenájom garáže. Zadali inzerát, na ktorý sa ozval p. H., s ktorým podpísali rezervačný formulár, on zaplatil
rezervačný poplatok a po odsúhlasení textu nájomnej zmluvy došlo k podpisu nájomnej zmluvy medzi MUDr. V. a p. H.. Týmto sa pre nich, ako realitnú kanceláriu, spolupráca skončila. S pánom H. sa stretla tri krát - prvý krát to bolo pri ohliadke garáže, druhý krát asi tri hodiny na to pri podpise rezervačnej zmluvy a tretí krát sa s ním stretla pri podpise nájomnej zmluvy. Mal veľké tmavé auto s českými ŠPZ a povedal jej, že má na Slovensku priateľku a auto nechce parkovať vonku. Pán H. sa podobal na obžalovaného, ale je to už dlhá doba a nie je si istá. Nevedela sa vyjadriť k tomu, či M. H. garáž aj skutočne využíval.
mjr. Mgr. V. G., znalec z KEÚ PZ na hlavnom pojednávaní vypovedal, že znaleckej činnosti sa venuje 14 rokov, vyštudoval Prírodovedeckú fakultu UK Bratislava, odbor biológia a genetika. V rámci znaleckej činnosti, výsledkom ktorej bol znalecký posudok ČES: PPZ-KEU-BA-EXP-2015/3583 mu boli na skúmanie predložené 3 stopy - A1 (cylindrická vložka FAB), A2 (zámkový mechanizmus značky „Brano“), A3 (plató z kufra vozidla šedej farby), ktoré boli zabalené. Potom ako ich rozbalil, z jednotlivých stôp zobral stery z miest, kde predpokladal, že by mohla byť stopa DNA. Z tých sterov bola izolovaná DNA, táto izolovaná DNA bola následne kvantifikovaná, na základe výsledkov kvantifikácie bolo vykonané namnoženie DNA vzorky boli následne vložené do genetického analyzátora. Po ukončení analýzy boli výsledky vyhodnotené. Prax je taká, že potom, čo sa stopy zaistia, idú najprv na biológiu a až potom na daktyloskopiu. K prenosu DNA z človeka na vecnú stopu dochádza dotykom, či používaním veci. Ale aj cez pot sa prenesú kožné bunky na danú vecnú stopu. On so stopou prichádza prvý krát do kontaktu až po rozbalení, teda v laboratóriách - v ohliadacej miestnosti. Kto všetko príde do kontaktu so stopou až pokiaľ sa dostane k nemu, nevedel povedať. V ich laboratóriu, po vykonaní sterov, skúmajú a zisťujú iba podrobnosti ohľadne DNA. K prenosu DNA z telesných tekutín môže dôjsť krvou, slinami a spermou. Nevedel uviesť, akým spôsobom došlo k prenosu DNA obžalovaného na ťažné oko. Daktyloskopia skúma odtlačky na predmete, ich odbor skúma prítomnosť biologického materiálu po dotykových stopách. Nemusí sa jednať o daktyloskopický odtlačok. Aj obyčajným potiahnutím ruky po nejakom predmete, sa na ňom zachytí biologická stopa a táto stopa je následne predmetom ich skúmania. Kedy a kde prišla skúmaná osoba do kontaktu so stopou, to nevie zistiť, nie je to predmetom ich skúmania. Životnosť stopy DNA na predmete je rôzna a záleží, kde bola stopa zaistená. Ak bola zaistená v exteriéri, táto je ovplyvnená počasím a podobne, vtedy sa jej životnosť výrazne skracuje. Pokiaľ sú stopy zaistené v interiéri, prítomnosť biologického materiálu na nej je dlhšia. Dobu však nevie uviesť, nie je to predmetom skúmania tejto vedy. Podľa jeho vyjadrenia je možný aj sekundárny prenos DNA stopy, to jest z predmetu na predmet, alebo prenos prostredníctvom ďalšej osoby.
Z prečítanej svedeckej výpovede S. S. vyplýva, že v čase krádeže motorového vozidla zn. Fiat Ducato bol riaditeľom spoločnosti ABAS Cit Management, s.r.o. a vo veci vypovedal ako splnomocnený zástupca za poškodenú spoločnosť. Od 1.4.2016 pracuje v spoločnosti Lama SK s.r.o. K samotnému skutku sa vyjadriť nevie, nakoľko nebol svedkom trestného činu. Dozvedel sa o ňom sprostredkovane od dispečera. K jednotlivým zložkám, ktoré tvorili škodu sa už nevedel vyjadriť. Auto bolo kupované na operatívny leasing a bolo poistné. Poistná udalosť - krádež, bola oznámená poisťovni Marsh Ltd. S akým výsledkom, to si už nepamätal. Vozidlo bolo následne opravené a odpredané spoločnosti Lumis.
Z prečítanej svedeckej výpovede Z. O. vyplýva, že od 20.5.2016 je konateľom spoločnosti Abas CiT Management. K okolnostiam prípadu sa nevie vyjadriť. Informácie o veci má iba sprostredkované V rámci škody musela spoločnosť spoločnosti Abas CiT Management poisťovni uhradiť sumu 10.000,- eur. Meno poisťovne nevedel uviesť. Za poškodenú spoločnosť si uplatňuje škodu vo výške 10.000,- eur plus spoluúčasť.
Z prečítanej svedeckej výpovede JUDr. O. Š. vyplýva, že zastupuje spoločnosť Generali poisťovňa, a. s., ktorá dňa 25.10.2010 prijala do havarijného poistenia motorové vozidlo Fiat, EČV: G.. Poisťovňa vyplatila poistné plnenie vo výške 1.423,60 eur, čo činí aj škodu, ktorá si spoločnosť spoločnosť Generali poisťovňa, a. s., uplatňuje v trestnom konaní.
Z prečítanej svedeckej výpovede Mgr. N. V., zástupkyne spoločnosti Generali poisťovňa, a. s.,, vyplýva totožná výška uplatnenej škody vo výške 1.423,60 eura, ktorá činí poistné plnenie. Uviedla, že za opravu vozidla, ktoré bolo pri odcudzení poškodené, bola vystavená faktúra, ktorú však poisťovňa celú neuhradila, nakoľko od ceny opravy bola odpočítaná spoluúčasť poisteného a cena nepriznaných položiek opravy.
Z prečítanej svedeckej výpovede Bc. O. Ď. vyplýva, že vypovedal za spol. ČSOB Leasing, a. s., pričom ich spoločnosti žiadna škody nevznikla. Vozidlo bolo predané spoločnosti Abas CiT Managemet dňa 24.10.2014 za sumu 504,20 eura. Tým že spoločnosť ČSOB Leasing, a. s., bola riadne vysporiadaná s poistnou udalosťou, ako aj s následným predajom vozidla, žiadna škoda im nevznikla.
Z prečítanej svedeckej výpovede S. K. vyplýva, že v čase skutku pracoval ako vedúci prevozu hotovosti a cenín v spoločnosti ABAS CiT Management, s.r.o. Ku krádeži vozidla, ani k odcudzenej hotovosti sa nevedel bližšie vyjadriť. Vozidlo bolo na základe GPS lokácie nájdené asi 6 km od miesta, kde bolo odcudzené. Vozidlo bolo vybavené zabezpečovacími zariadeniami a bolo poistené v spoločnosti Marsh.
Svedkyňa M. E. v zmysle § 130 ods. 1 Tr. poriadku odmietla vypovedať, nakoľko obvinený K. Y. je jej druh a otec spoločného dieťaťa.
Zo znaleckého posudku č. PPZ-KEU-BA-EXP-2014/51 vyplýva, že na zaistených vecných stopách (tašky na mince, pracovný výkaz osádky, protokoly o odovzdaní a prevzatí cenín, dodací list, písomnosti s nápisom „Oberbank AG“, písomnosti s nápisom „č. zásielky, p. balení“), ktoré boli predmetom tohto znaleckého skúmania, sa nachádzali okrem iných aj upotrebiteľné daktyloskopické stopy, kde boli zistené zhody s odtlačkami osôb Z. H. a Ing. Z. F.
Zo znaleckého posudku č. PPZ-KEU-BA-EXP-2014/51 vyplýva, že zaistená vecná stopa - krátka guľová zbraň značky ČZ model 83, kal. 7,65 mm Browning, výrobného čísla 009861 bez zásobníka, rok výroby 1986 je streľby schopná, zo zbrane bolo strieľané, na určenie doby poslednej streľby ešte nebola vyvinutá metóda, zbraň nebola podomácky upravovaná. Zbraň podlieha povoľovaciemu konania v zmysle zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive. V zbierke neobjasnenej trestnej činnosti sa nábojnice a strely vystrelené z predloženej zbrane nenachádzajú.
Zo znaleckého posudku č. PPZ-KEU-BA-EXP-2014/51 vyplýva, že predmetom biologického skúmania boli zaistené vecné stopy, z ktorých boli odobraté stery. Bola zistená zhoda DNA profilov na zaistených stopách s porovnávacím materiálom zaisteným od svedkov - Ing. Z. F., Z. H.. Na stope č. 13 (oko na ťahanie vozidla) sa nachádzal DNA profil bližšie nešpecifikovaného biologického materiálu ľudského pôvodu, mužského pohlavia, ktorý nebol zhodný s DNA profilmi porovnávacích vzoriek získaných od svedkov Ing. Z. F., Z. H.. DNA profil stopy č. 13 bol vložený do národnej databázy, pričom nebola zistená zhoda s DNA profilmi stôp zistenými z miest trestných činov, podozrivých, obvinených a právoplatne odsúdených osôb.
Predmetom znaleckého posudku č. PPZ-KEU-BA-EXP-2014/51 bolo skúmanie šiestich trasologických stôp zaistených vo forme sadrových odliatkov pri ohliadne nájdeného odcudzeného vozidla zn. Fiat Ducato, EČ: G.-XXXAG. Bolo zistené, že trasologické stopy boli vytvorené podošvami pracovnej obuvi, športovej obuvi zn. Adidas a podošvou obuvi so vzorom, ktorý sa môže vyskytovať na poltopánkach, zimnej obuvi, alebo športovej obuvi.
Znaleckým posudkom č. PPZ-KEU-BA-EXP-2014/51 bolo zistené, že na zaistenej stope - plastový kanister čiernej farby bola zistená prítomnosť zvyškov automobilového benzínu. Skúmané mikrostopy, odobraté zo sedadla vodiča a chrbtovej časti sedadla vodiča odcudzeného vozidla zn. Fiat Ducato, EČ: G.-XXXAG nebolo možné bližšie vyhodnotiť, nakoľko na podobnejšie skúmanie neboli zabezpečené vzorky podkladových textílií (poťahov sedadiel), či porovnávacieho materiálu.
Znaleckým posudkom č. PPZ-KEU-BA-EXP-2014/3657 boli skúmané vecné stopy - vlasy zaistené z podlahy kabíny vozidla a vlasy zaistené na sedadle vodiča. Vzhľadom k tomu, že nebola zistená prítomnosť dostatočného množstva vhodného biologického materiálu, nebolo možné vykonať porovnanie s porovnávacím materiálom od svedkov Ing. Z. F. a Z. H..
Znaleckým posudkom č. PPZ-KEU-BA-EXP-2014/3657 bola skúmaná vecná stopa, zaistená zo stropu vozidla (vlákno tmavej farby), ktorá bola identifikovaná ako chumáče textilných vlákien čiernej, tmavomodrej a bielej farby, vhodné na ďalšiu druhovú identifikáciu.
Znaleckým posudkom č. PPZ-KEU-BA-EXP-2014/5871 bolo zistené poškodenie cylindrickej vložky zámku ľavých dverí odcudzeného vozidla zn. Fiat Ducato, EČ: BL-590AG a stopy svedčiace o jej
násilnom prekonaní (pretáčaním valca) plochým predmetom (napr. skrutkovačom), čím došlo k vniknutiu do vozidla. Mechanoskopické stopy mali nízku identifikačnú hodnotu. Boli zistené prekonanie zámku riadenia a spínacej skrinky odstránením valca cylindrickej vložky zámku.
Znaleckým posudkom č. PPZ-KEU-BA-EXP-2014/12729 bolo vykonané porovnanie DNA profilov na zaistenej stope č. 13 - oko na ťahanie a na stope č. 24 - daktyloskopický odtlačok z „preberací protokol na auto deň“ s DNA profilmi K. Y., S. M., S. H. a S. Z., kde bolo zistené, že DNA bližšie nešpecifikovaného biologického materiálu ľudského pôvodu, zaisteného na oku na ťahanie nie je zhodný s profilmi S. H. a S. Z.. DNA profily osôb K. Y. a S. M. neboli v národnej databáze DNA profilov, preto nebolo možné vykonať požadované porovnanie.
Znaleckým posudkom č. PPZ-KEU-BA-EXP-2015/3583 bolo zistené, že z výsledkov DNA analýzy vyplýva, že DNA profil bližšie nešpecifikovaného biologického materiálu ľudského pôvodu, zaisteného zo stopy č. 13 (oko na ťahanie) pochádza od osoby mužského pohlavia a je zhodný s DNA profilom osoby K. Y., nar. XX.XX.XXXX. DNA profil bližšie nešpecifikovaného biologického materiálu ľudského pôvodu, zaisteného zo stopy č. 24 (daktyloskopický odtlačok z „preberací protokol na auto deň“) nie je zhodný s DNA profilom osoby K. Y., nar. XX.XX.XXXX. Analýza DNA sterov z vecných stôp A-1 - cylindrická vložka, A-2 - zámkový mechanizmus, A-3 - zadné plató z nezisteného motorového vozidla nebola úspešná, preto nebolo možné vykonať porovnanie s predloženými DNA profilom.
Znaleckým posudkom č. PPZ-KEU-BA-EXP-2015/3583 boli skúmané daktyloskopické stopy na vecných stopách A-1 - cylindrická vložka, A-2 - zámkový mechanizmus, A-3 - zadné plató z nezisteného motorového vozidla. Daktyloskopické stopy boli vyhodnotené ako neupotrebiteľné na individuálnu identifikáciu.
Znaleckým posudkom č. PPZ-KEU-BA-EXP-2015/3583 bol preskúmaný porovnávací materiál od osoby K. Y., nar. XX.XX.XXXX (odtlačky podošiev obuvi zn. SLOMON č. 1, SOLOMON č. 2, Panama Jack, ADIDAS) s trasologickými stopami zaistenými pri obhliadke nájdeného odcudzeného motorového vozidla zn. Fiat Ducato, kde boli zistené, že zaistené trasologické stopy neboli vytvorené podošvami štyroch párov obuvi od osoby K. Y., nar. XX.XX.XXXX
Znaleckým posudkom č. PPZ-KEU-BA-EXP-2015/3583 bolo vykonané porovnanie mikrostôp, zaistených zo stropu motorového vozidla, sedacej a chrbtovej časti sedadla odcudzeného motorového vozidla a porovnávacieho materiálu - ústrižok kukly zn. Sturmhaube a mikročastice vlákien odobraté z vonkajšej a vnútornej časti kukly, zaistenej pri domovej prehliadke dňa 4.6.2014 v dome č. 663/1 na ul. Z. v Troubsku, kde bolo zistené, že vzájomná druhová (materiálová, morfologická a farebná) zhoda zistená nebola.
Zo znaleckého posudku č. PPZ-KEU-BA-EXP-2015/4435 vyplýva, že boli preskúmavané kamerové záznamy z miesta činu zo dňa 28.12.2013, fotografie gumovej masky a reflexnej vesty. Videosúbory obsahujú farebný záznam z troch kamier. Za účelom detailného zobrazenia relevantných zaznamenaných osôb boli vyhotovené obrázky. Ich kvalita je vzhľadom k nízkemu obrazovému rozlíšeniu, vysokému stupňu kompresie a zlým svetelným podmienkam nízka a nie je možné vyhotoviť detailnejšie zobrazenie osôb. Výšku páchateľov nebolo možné určiť vzhľadom na neexistujúcu metodiku takéhoto určenia. Komparáciou fotografií masky a žltej reflexnej bundy je možné určiť zhodné druhové znaky, ako je farba, strihové riešenie - dĺžka bundy. Nie je možné pozorovať špecifické znaky, na základe ktorých by bola možná individuálna identifikácia.
Zo znaleckého posudku č. PPZ-KEU-BA-EXP-2015/11379 vyplýva, že porovnaním upotrebiteľných daktyloskopických stôp, evidovaných pod č. 51/2014 s predloženými daktyloskopickými odtlačkami prstov a dlaní osoby K. Y., nar. XX.XX.XXXX nebola zistená zhoda. Porovnaním fotokópie daktyloskopickej karty, poskytnutej Krajským štátnym zastupiteľstvom v Brne so zbierkou daktyloskopických kariet a zbierkou daktyloskopických stôp z neobjasnených prípadov systémom AFIS bola v zbierke daktyloskopických kariet zistená zhoda odtlačkov prstov a dlaní osoby K. Y., nar. XX.XX.XXXX. Zhoda v zbierke daktyloskopických stôp z neobjasnených prípadov nebola zistená.
Zo znaleckého posudku č. PPZ-KEU-BA-EXP-2015/11379 vyplýva, že boli skúmané kamerové záznamy z miesta činu a porovnávací materiál - fotoalbum útočnej pušky samopal vz. 58 výr. č. 76683h, predložený
cestou právnej pomoci poskytnutej Krajským štátnym zastupiteľstvom v Brne. Kamerové záznamy zaznamenali dňa 28.12.2013 dve podozrivé osoby, ktoré v čase od 22:44:00 hod. do 22:47:00 hod. manipulovali s tam odstaveným zásahovým vozidlom firmy ABAS, ktoré následne iným vozidlom odtiahli. Jedna z osôb v reflexnej veste mala v rukách a krížom cez rameno prevesený predmet pripomínajúci pravdepodobne dlhú strelnú zbraň. Porovnaním fotoalbumu a kamerových záznamov možno uviesť, že ide o útočnú pušku československej výroby Sa vz. 58 určenú na streľbu ostrých nábojov jednotlivo alebo dávkou kal 7,62 x 39. Či ide o upravenú zbraň z kamerových záznamov nebolo možnú určiť.
Zo znaleckého posudku Výskumného ústavu súdnej optiky, VÚSO č. 031/10/2014 vyplýva, že predmetom skúmania boli mobilné telefóny zn. Nokia 100, IMEI: XXXXXX/XX/XXXXXX/X so SIM kartou, NokiaC2-01, IMEI: XXXXXX/XX/XXXXXX/X so SIM kartou a mobilný telefón zn. HTC, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX so SIM kartou. Všetky mobilné telefóny boli funkčné a boli z nich zálohované všetky údaje, ktoré sa v nich nachádzali.
Zo zrealizovanej právnej pomoc z ČR, uskutočnenej v zmysle § 532 ods. 1, 2 Tr. poriadku, na základe žiadosti o poskytnutie právnej pomoci od Okresnej prokuratúry Bratislava IV zo dňa 3.11.2015 vyplýva, že obvinenému bolo prostredníctvom dožiadaných orgánov v ČR doručené uznesenie o vznesení obvinenia dňa 7.12.2015. Súčasne bol zabezpečený rozsudok Krajského súdu v Brne, sp. zn. 46T/14/2014 zo dňa 3.2.2015 a uznesenie Vrchného súdu v Olomouci, sp. zn. 5To/29/2015 zo dňa 20.5.2015, v zmysle ktorých bol obžalovaný K. Y., nar. XX.XX.XXXX v ČR uznaný vinným zo zločinu krádeže podľa § 21 ods. 1, § 205 ods. 1 písm. b), ods. 5 písm. a) Trestního zákonníku, prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 228 ods. 1 Trestního zákonníku, prečinu falšovania a pozmeňovania verejnej listiny podľa § 348 ods. 1, alinea 1 Trestního zákonníku a prečinu nedovoleného ozbrojovania podľa § 279 ods. 1 Trestního zákonníku, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 rokov a 6 mesiacov so zaradením do väznice s ostrahou, trest vyhostenia v trvaní 6 rokov, peňažný trest vo výmere 200 denných sadzieb po1.000,-Kč a pre prípad, že by nebol peňažný trest uhradený mu bol uložený náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov. Zároveň mu súd uložil prepadnutie veci - pištole značky CZ 75, útočnej pušky vzor 58, výr. č. sh76683h a nábojov k nim patriacim. Súčasne bolo rozhodnuté o nárokoch na náhradu škody.
Zo správy Generali Poisťovňa, a.s. vyplýva, že vozidlo Fiat Ducato, EČV G bolo v poisťovni zákonne aj havarijne poistené a v poisťovni bola riešená aj poistná udalosť v súvislosti s krádežou vozidla.
Zo zmluvy o nájme nebytových priestorov - garáže vyplýva, že MUDr. V. prenajal M. H. dňa XX.XX.XXXX garáž v Bratislave Na G., N.. Č.. XXXX. Súčasťou je aj fotokópia OP č. N., vydaného OR PZ Komárno, na meno M. H., nar. XX.XX.XXXX.
Zo zápisnice o rekognícii osoby zo dňa 23.6.2016, uskutočnenej poznávajúcou osobou L. I., nar. XX.XX.XXXX vyplýva, že L. I. neopoznala medzi 6-timi figurantmi, medzi ktorým bol aj obžalovaný, osobu, ktorá sa jej, ako realitnej maklérke predstavila ako M. H. a ktorá si prenajala od MUDr. V. garáž v Bratislave.
Zo zrealizovanej právnej pomoc z ČR, uskutočnenej v zmysle § 532 ods. 1, 2 Tr. poriadku, na základe žiadostí o poskytnutie právnej pomoci od Okresnej prokuratúry Bratislava IV zo dňa 21.10.2014 (čl. 458) a 1.4.2015 (čl. 553) vyplýva, že tuzemským orgánom činným v trestnom konaní boli prostredníctvom Krajského štátneho zastupiteľstva v Brne a Krajského riaditeľstva polície Jihomoravského kraja poskytnuté písomné dokumenty, fotografické snímky a dátové nosiče z trestnej veci vedenej na Polícii Českej republiky pod č. KRPB-115914/TČ-2014-060072, týkajúcej sa trestnej činnosti obžalovaného K. Y., za ktorú bol v Českej republike právoplatne odsúdený Krajským súdom v Brne, sp. zn. 46T/14/2014 zo dňa 3.2.2015 v spojení s uznesením Vrchného súdu v Olomouci, sp. zn. 5To/29/2015 zo dňa 20.5.2015. Z protokolu o ohliadke motorového vozidla zn. VW Passat, EČV: G., vykonanej Políciou ČR vyplýva, že v predmetnom ukradnutom motorovom vozidle, parkujúcom v garáži rodinného domu v Troubsku v ČR, kde sa zdržiaval obžalovaný K. Y., boli okrem iného zaistené vecné stopy - gumová maska Fantomasa, žltá reflexná vesta, samopal vz. 58, v.č. sh76683h so zásobníkom. Pri nariadenej domovej prehliadke boli zaistené okrem iného mobilné telefóny zn. Nokia bielo čiernej farby so SIM IMEI: XXXXXXXXXXXXXX/ X SIM č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, iPhone 5 čiernej farby, IMEI XXXXXXXXXXXXXXX, krabička s čiernou kuklou na hlavu značky Sturm Haube. Skúmaním vyššie uvedených zaistených mobilných telefónov bola extrahovaná z mobilného telefónu iPhone 5 komunikácia s kontaktom „K.“ a z mobilného
telefónu zn. Nokia boli sprístupnené dáta, ktoré boli v oboch prípadoch zálohované na priloženom dátovom nosiči (CD).
Zo správy Tatra banky a.s. zo dňa 28.1.2015 vyplýva, že M. E. mala v období od decembra 2013 do 28.1.2015 v uvedenej banke vedený bežný osobný účet a sporiaci účet v mene Euro, ku ktorým mala ako majiteľka samostatné dispozičné oprávnenie. Súčasne mala dispozičné oprávnenia ku vkladnej knižke (s názvom Z. Y.), bežnému osobnému účtu a sporiacemu účtu (s názvom K. Y.), bežnému podnikateľskému účtu (s názvom M. E.), bežnému osobnému a sporiacemu účtu (s názvom S. E.). Obžalovaný K. Y. mal v danom období v Tatra banke a.s. bežný osobný účet a sporiaci účet (s názvom K. Y.), dispozičné oprávnenie mala M. E.. M. E. mala vedený v mBanke osobný účet mKONTO. M. E. ani obžalovaný K. Y. nemali vo vyššie uvedenom období žiaden bankový produkt v Poštovej banke, Slovenskej sporiteľni, VÚB Banke, a.s., Sberbank Slovensko, a.s., ČSOB a.s., OTP banke Slovensko, a.s., UniCredit Banke, Slovenskej záručnej a rozvojovej banke, J&T Banke, a.s., ZUNO NANK AG, OBER banke AG, Komerčnej banke, a.s., Prima banke Slovensko, a.s., ING. Banke, Citibanke, CommerzbankePrivatbanke, a.s.
Protokolom o vrátení veci zo dňa 30.12.2013 boli S. S. vrátené zapečatené vrecká s nápisom ABAS, obsahujúce finančnú hotovosť od spoločnosti Lukoil, NewYorker, Mobelix a Sconto.
Protokolom o vrátení veci zo dňa 17.10.2014 boli S. S. vrátené veci: listinný materiál zaistený pri ohliadke vozidla dňa 29.12.2013, kufor na prenášanie hotovosti, čip na auto.
Protokolom o vrátení veci zo dňa 27.3.2014 boli Mariánovi Mihalovičovi vrátené veci: motorové vozidlo Fiat Ducato, EČV: G., mobilný telefón zn. Nokia 100, IMEI: XXXXXX/XX/XXXXXX/X so SIM kartou a batériou, krátka guľová zbraň zn. CZ model 83, cal. 7,65 Browning, výr. č. 009861 so zásobníkom.
Ing. Z. F. bol dňa 28.5.2014 vrátený mobilný telefón NokiaC2-01, IMEI: XXXXXX/XX/XXXXXX/ X N. batériou a SIM kartou. Z. H. bol dňa 29.12.2013 vydaný mobilný telefón HTC, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX a kľúč od motorového vozidla.
Spoločnosť ABAS SR Management, s.r.o., si v písomnom stanovisku zo dňa 26.4.2016 vyčíslila vzniknutú škodu vo výške 1.396,24 eura, ako položku nepriznanej opravy vozidla a sumu 10.000,- € ako rozdiel v poistnom vyrovnaní s poisťovňou Marsch. Ltd.
Spoločnosť ABAS SR Management, s.r.o., dňa 8.1.2015 vyčíslila vzniknutú škodu, ktorá vznikla odcudzením finančnej hotovosti METRO Cash & Carry SR, s.r.o. vo výške 2.410,76 € a Carrefour Retail Value Stores, a.s. vo výške 35.766,26 €, odcudzená finančná hotovosť spolu 38.177,02 €. Súčasne im vznikla škoda na veciach - 3ks vakov na mince patriacich spoločnosti METRO Cash & Carry SR, s.r.o. v hodnote 75,39 €, služobná zbraň zn. CZ 83, kal. 7,65 mm Browning, výr. č. 009861 so zásobníkom a strelivom (tieto veci boli vrátené vlastníkovi) a poškodenie zámkov vozidla (škoda mala byť doplnená po vyriešení poistnej udalosti).
Spoločnosť METRO Cash & Carry SR, s.r.o. si dňa 2.1.2014 vyčíslila škodu, ktorá pozostávala z odcudzenej hotovosti 2.410,76 € a vakov na mince vo výške 75,39 €, spolu 2.486,15 €.
Spoločnosť Carefour Retail Value Stores a.s. si dňa 30.12.2013 vyčíslila škodu, ktorá pozostávala z odcudzenej hotovosti 35.766,26 eura.
Akceptačným listom poškodená spoločnosť ABAS Cit Management akceptovala vyriešenie poistenej udalosti poisťovňou Marsh vyplatením poistného plnenia vo výške 38.252,41 €, za súčasne uplatnenej odpočítateľnej položky 10.000,- €, čím bol rozdiel k vyplateniu poistného plnenia vo výške 28.252,41 €.
Hodnota strelnej zbrane CZ model 83, kal. 7,65, vč. 009861 a 12 kusov nábojov bola odborným vyjadrením stanovená na sumu 30,- €.
Hodnota mobilného telefónu Nokia 100 bola odborným vyjadrením stanovená na sumu 15,- €.
Hodnota odcudzeného motorového vozidla Fiat Ducato v roku 2013/2014 bola odborným vyjadrením stanovená na sumu 7.000,- €.
Medzi ČSOB Leasing a.s. a ABAS SK Management s.r.o., bola dňa 19.5.2010 uzatvorená leasingová zmluva, predmetom ktorej bolo motorové vozidlo zn. Fiat Ducato, EČV: G., ktoré bolo po vykonanej prestavbe na pancierové vozidlo stupňa C3M3 odovzdané dňa 25.10.2010 firme ABAS SK Management s.r.o.. Dňa 24.10.2014 došlo k odpredaju predmetného motorového vozidla leasingovému nájomcovi - ABAS SK Management s.r.o.
Dňa 30.4.2014 bola ČSOB Leasing, a.s. ako vlastníkovi odcudzeného vozidla Fiat Ducato, vystavená faktúra č.- 20140081 za opravu vozidla vo výške 4.44,25 €.
Generali Poisťovňa a.s. oznámila ČSOB Leasing, a.s. listom zo dňa 30.5.2014, ukončenie likvidácie poistnej udalosti č. 2090125523 s poistným plnením 1.423,60 €.
Zo zápisnice o vykonaní prehliadky iných priestorov a pozemkov - garáže, nachádzajúcej sa v k.ú Lamač, obec BA - m.č. Lamač, okres Bratislava IV, LV č. XXXX, Na G. 1.p., priestor č. 2-18, ktorej majiteľom je MUDr. V., vykonanej dňa 10.6.2014 na základe príkazu vyšetrovateľa PZ č. PPZ-NKA-PZJ1-V-490/2014, za súhlasu dozorujúceho prokurátora vyplýva, že v garáži bolo zaistené 1 ks plató z motorového vozidla z jednej strany čiernej farby a z druhej strany bledohnedej farby s poškodeným úchytom na pripevnenie do vozidla s č. CK52 4668-BG-8-NU-G, date 13.6.2013.
Zo zápisnice o ohliadke miesta činu zo dňa 29.12.2013 vyplýva, že na mieste (pred budovou Metro v Devínskej Novej Vsi) bola nájdená vecná stopa - tyč modro šedej konštrukcie s červeným štvorcom zospodu.
Zo zápisnice o ohliadke miesta činu zo dňa 29.12.2013 vyplýva, že na mieste (cesta smerom na Profibeton vo vzdialenosti 1,7 km od kruhového objazdu pred Devínskou Novou Vsou) bolo odparkované motorové vozidlo zn. Fiat Ducato, EČV: G. XXXAG s otvorenými oboma prednými dverami. Na sedadle spolujazdca bol položený plastový kanister čiernej farby o objeme 20l s neznámou tekutinou. Pred vozidlom po ľavej strane sa na krajnici nachádzali v piesku odtlačky obuvi, ktoré boli zaistené. Na pravej strane od vozidla a v priestore pod spolujazdcom sa na vozovke nachádzala čierna škvrna. Vo vzdialenosti 0,5 m od vodičových dverí sa v trávnatom poraste nachádzali papiere „Protokol o odovzdaní a prevzatí hotovosti a cenín ABAS - Carrefour“. V ľavých vodičových dverách bola nájdená krátka guľová zbraň CZ model 83, kal. 7,65 mm, výr. č.
Zo zápisnice o ohliadke vozidla Fiat Ducato, EČV: G. XXXAG zo dňa 29.12.2013 vyplýva, že z prednej časti plastového nárazník vpravo dole bola zaistená vecná stopa - ťahacie oko. Súčasne boli vykonané zaistenie biologických stôp - stery z interiéru a exteriéru vozidla.
Zo zápisnica o doohliadke vyššie uvedeného vozidla zo dňa 26.02.2014 vyplýva, že boli zaistené 3 stopy
- 2x biologická stopa (vlasy), 1x chemická stopa (textilné chuchvalce).
Zo zápisnice o vyšetrovacom pokuse zo dňa 5.2.2014 vyplýva, že modelové auto, použité pri pokuse (Land Rover, Range Rover r.v. 2013, farby žltá metalíza svetlá, model 2012) vykazuje typovo a farebne podobné až zhodné znaky ako auto páchateľov v čase spáchania skutku.
Z listinného dôkazu - doplnenie č. 1 ZP ČVS:PPZ-KEÚ-BA-EXP-2014/18505 (čl. 1423) vyplýva, že v inej trestnej veci, vedenej pod č. PPZ-137/NKA-PZ-BA-2015, bol na viacerých zaistených a znalecky skúmaných veciach, identifikovaný nešpecifikovaný biologický materiál, pochádzajúci od obžalovaného.
Z obsahu CD nosiča, označeného ako KRPB-115914-38/TČ-2014-060072-ŠČV por. č. 1, DVD 1/5, (čl. 561) je zrejmá komunikácia medzi zaisteným mobilným telefónom iPhone, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX a kontaktom označeným ako „K.“, v dňoch 29.12.2018, 30.12.2013, 1.1.2014 a 3.1.2014 z ktorej vyplýva, okrem iného nasledovná komunikácia: „Nespal som ani včera dosť, totalne som KO“„800 km za noc + robota“, „Ešte si idem dať rifle prať - oblial som sa trochu s kávou“, „Ja som pred tescom. Napíš sms, keď pôjdeš hranica - ja pozriem od dialnice, či nejde niekto za vami.“ „S 500 mam len starosti“, „A to čo je tak vela kilov - to voláme drobizg :))“, „Po 3 r si zarobil. A nemáme sa tesit?“, „Dobruuu laska ja
dakuejm mza groše J)“, Ufko drahy nemozes byt sklamany jak malo je to vela amame to nadlho na naklady, 3 r nic a mal si moznost zarobit aj si.. Nebud sklamany ze tak malo, bude cochvila vela, vela zarobime..., „Toto jer iny darcek k Vianociam“, „Míňaz z tých grošíkov, keď sa dá a papierové šanuj. Ešte ti groše prinesiem a aj drobizg :)))“, „Dribizg máš ? Nezabudla si ho v aute ?“, „Vyplatíš auto z požičovne v grošoch“, „Dakujem ta dukaty;)“, „Dal som ti z každého druhu“.
Z obsahu CD nosiča, označeného ako KRPB-115914-76/TČ-2014-060072-ŠČV Př. č. (čl. 562) je zrejmé, že na mobilný telefón zn. Nokia 112, IMEI: XXXXXXXXXXXXXX/X, ktorý bol zaistený pri domovej prehliadke u obžalovaného, boli v dňoch 21.11.2013, 22.11.2013 a 24.11.2013 prijaté telefonické hovory z telefónneho čísla +XXXXXXXXXXXX, uložené ako „Garaz ba“.
Zo správy Interpolu Praha zo dňa 4.3.2015 vyplýva, že v období od 1.1.2013 do 31.12.2013 bolo v ČR nahlásených 7 odcudzených vozidiel značky Range Rover modelový rok 2013-2014. Jedno z vozidiel Land Rover Range Rover (strieborná metalíza) s dátumom prvej registrácie 1.11.2013 bolo odcudzené v Brne na Mariánskom námestí 5, dňa 19.12.2013.
Zo záznamu zo dňa 3.7.2014 (čl. 1080) vyplýva, že plató, nájdené v garáži MUDr. V., je z motorového vozidla typu Land Rover Range Rover model 2013.
Z úradných záznamov zo dňa 28.1.2014 (čl. 1090-1096) vyplýva, že vykonaním previerky typovo zhodného vozidla, EČV: G. sa nejednalo o zhodné vozidlo s vozidlom, ktoré bolo použité pri skutku, nakoľko vozidlo má odlišné disky a nemá strešný nosič. V evidencii vozidiel SR s ťažným zariadením, zodpovedalo farebnému (farba Luxor) a typovému popisu vozidla Range Rover, použitého pri spáchaní skutku, spolu 5 vozidiel. V čase pred spáchaním skutku neboli dovezené do SR žiadne vozidlá typového radu Land Rover, ktoré by boli oficiálne prihlásené v evidencii vozidiel. Rovnako nebol ov čase pred spáchaním skutku nahlásené odcudzenie motorového vozidla Land Rover farby luxor. U autorizovaného predajcu vozidiel Rover (T.O.P Auto) bolo zistené, že zo štítku na nájdenom plate nie je možné uviesť ku ktorému autu bolo vo výrobe dané plató namontované.
Z úradného záznamu zo dňa 30.7.2015 (čl. 1097-110) vyplýva, že v zaistenom mobilnom telefóne Nokia 112 bolo identifikované hovory, prijaté z tel. čísla XXXXXXXXXX, uložené ako „Garaz ba“ a ktoré používala svedkyňa L. I..
Zo záznamu zo dňa 30.9.2015 (čl. 1121) vyplýva, že bolo vykonané šetrenie k osobe M. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., ul. roľníckej školy 873/49, prechodne Bratislava, I. E. XX. Menovaný sa mal v danej dobe dlhodobo zdržiavať v ČR. Počas tel. hovoru s príslušníkmi polície uviedol, pracuje v Liberci, kde aj býva. Osobné doklady v minulosti nestratil.
Z úradného záznamu zo dňa 1.10.2018 (čl. 1349) vyplýva, že občiansky preukaz č. SP 128 135, na meno M. H., nar. XX.XX.XXXX, vydaný ORPZ Komárno a ktorý bol predložený realitnej maklérke L. I., pri podpise nájomnej zmluvy na garáž Na barine v Bratislave, je sfalšovaný a nebol OR PZ v Komárne nikdy vydaný. Občiansky preukaz série N. XXX XXX bol vydaný OR PZ v Nitre na meno J. Y., nar. XX.X.XXXX. Boli zistené, že M. H., nar. XX.XX.XXXX je skutočnou osobou, s trvalým pobytom H., W.. V. Š. XX, pričom mu boli OR PZ v Komárne vydané nasledovné občianske preukazy G. XXXXXX, N. XXXXXX a D. XXXXXX. Na osobu K. Y., nar. XX.XX.XXXX boli OR PZ v Galante vydané nasledovné občianske preukazy: G. XXXXXX, N. XXXXXX , N. XXXXXX a N. XXXXXX.
Rozsudkom Krajského súdu v Bratislave, č.k. 1Ntc/3/2017-102 zo dňa 5.4.2017 bol uznaný na území Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Brne, sp. zn. 46T/14/2014 zo dňa 3.2.2015, v spojení s uznesením Vrchného súdu v Olomouci, sp. zn. 5To/29/2015 zo dňa 20.5.2015.
Obžalovaný K. Y. bol vedený v evidencii Sociálnej poisťovne, nie je poberateľom dávok dôchodkového poistenia, dávok úrazového poistenia, dávok v nezamestnanosti, nemocenských dávok ani dávok garančného poistenia. Z lustrácií v autoservisoch vyplýva, že obžalovaný nikdy nepracoval v M. N. (V.. N.), U. N., N..V..Q.. (X.), P. M. D. N..V..Q.. (Y.). L. G. Q. X.X.XXXX O. XX.X.XXXX K. W. L. O., M.N., M. P., N.. N. V..Q.., N. G., D. Y., Q., N..V..Q.., S. Y., K. N. V..Q.., M. E.. Obžalovaný nie je príjemcom dávok hmotnej núdzi, neuplatnil si nárok na prídavok na dieťa. Nie je v evidencii žiadateľov o dávku v nezamestnanosti. Nemá záznam v ústrednej evidencii priestupkov. V registri trestov má 3 záznamy.
Podľa § 2 ods. 12 Trestného poriadku hodnotil dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne, nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.
Podľa § 285 Trestného poriadku, súd oslobodí obžalovaného spod obžaloby, ak a) nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný, b) skutok nie je trestným činom, c) nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný, d) obžalovaný nie je pre nepríčetnosť trestne zodpovedný, e) obvinený mladistvý, ktorý v čase činu neprekročil pätnásty rok veku, nedosiahol takú úroveň rozumovej a mravnej vyspelosti, aby mohol rozpoznať jeho protiprávnosť alebo ovládať svoje konanie, f) trestnosť činu zanikla, alebo g) prokurátor na hlavnom pojednávaní ustúpil od obžaloby podľa § 239 ods. 2.
Podľa § 288 ods. 3 Trestného poriadku, ak súd obžalovaného spod obžaloby oslobodí, odkáže poškodeného s jeho nárokom na náhradu škody vždy na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a spôsobí tak malú škodu, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.
Podľa § 212 ods. 4 písm. b) Trestného zákona, odňatím slobody na tri roky až desať rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 alebo 2 závažnejším spôsobom konania,
Podľa § 212 ods. 5 Trestného zákona odňatím slobody na desať rokov až pätnásť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 alebo 2 a) a spôsobí ním škodu veľkého rozsahu, b) ako člen nebezpečného zoskupenia, alebo c) za krízovej situácie.
Podľa § 138 písm. e) Trestného zákona, Závažnejším spôsobom konania sa rozumie páchanie trestného činu vlámaním.
Podľa § 20 Tr. zákona, ak bol trestný čin spáchaný spoločným konaním dvoch alebo viacerých páchateľov (spolupáchatelia), zodpovedá každý z nich, ako keby trestný čin spáchal sám.
Oslobodenie obžalovaného spod obžaloby podľa § 285 písm. c) Trestného poriadku sa uplatní vtedy, ak na základe výsledkov dokazovania, ktoré bolo vykonané na hlavnom pojednávaní síce bolo preukázané, že došlo k spáchaniu skutku uvedeného v obžalobe, avšak nebolo dokázané, že by skutok spáchal obžalovaný. Podanou obžalobou sa obžalovanému kládlo za vinu spáchanie obzvlášť závažného zločinu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b/, ods. 5 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e/ Trestného zákona, na tom skutkovom základe ako je uvedené vo výroku oslobodzujúceho rozsudku. Súd po vykonaní dokazovania navrhnutého stranami dospel k záveru, že v priebehu celého konania, a to tak prípravného ale najmä súdneho konania nebol produkovaný a ani vykonaný na hlavnom pojednávaní ani jeden priamy dôkaz, ktorý by obžalovaného usvedčoval zo spáchania trestnej činnosti, kladenej mu za vinu obžalobou, na základe ktorého, alebo v kontexte s inými nepriamymi dôkazmi by súd nadobudol také vnútorné presvedčenie, že skutok spáchal bez akýchkoľvek pochybností práve obžalovaný.
Po vykonaní dokazovania na hlavnom pojednávaní mal súd za preukázané, a to najmä z výsluchu poškodeného Ing. F., svedkov H. M. Q., zo zápisníc o ohliadke miesta činu a ohliadke následne nájdeného motorového vozidla, znaleckých posudkov Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ, ako aj ostatných vykonaných dôkazov, že skutok uvedený v obžalobe sa stal, avšak prokuratúre, ako strane nesúcej v konaní dôkazné bremeno, sa nepodarilo preukázať, že skutok spáchal práve obžalovaný. Podozrenie, že by skutok spáchal obžalovaný, ostalo tak nielen po skončení prípravného konania, ale aj po vykonaní dokazovania v súdnom konaní na hlavnom pojednávaní iba v rovine teoretickej a nepreukázanej. V neprospech obžalovaného v podstate (nepriamo) svedčí iba to, že na
ťažnom oku, ktoré bolo namontované na prednom nárazníku odcudzeného motorového vozidla Fiat Ducato, sa nachádzal bližšie nešpecifikovaný biologický materiál ľudského pôvodu, ktorý bol zhodný s profilom DNA obžalovaného. Uvedený dôkaz však jednoznačne nepreukazuje, že obžalovaný je trestne zodpovedný za stíhaný skutok, a to z viacerých dôvodov. V prvom rade treba uviesť, že bližšie nešpecifikovaný biologický materiál ľudského pôvodu, ktorý bol zaistený na ťažnom oku, nie je možné stotožniť s daktyloskopickou stopu, ktorá by mala jednoznačne väčšiu výpovednú hodnotu o účastníctve obžalovaného na tejto trestnej činnosti. Daktyloskopická stopa by bola schopná preukázať to, že sa obžalovaný tohto ťažného oka skutočne dotkol. Ani takýto daktyloskopický odtlačok by však vzhľadom na obranu obžalovaného (že bežne prichádzal do kontaktu s motorovými vozidlami, ktoré čistil, tepoval a opravoval a v podstatne sa autám venuje dlhodobo), by bez ďalších podporných dôkazov nestačil na jednoznačné usvedčenie obžalovaného z toho, že sa podieľal, ako priamy účastník, na uvedenej krádeži, o to menej ho môže usvedčovať neidentifikovateľný biologický materiál ľudského pôvodu. Nebolo preukázané o aký biologický materiál by sa malo jednať (sliny, pot, kožné bunky, atď.), čo rovnako zoslabuje jeho verifikačnú hodnotu. Nebolo znalecky preukázané ani to, ako sa tento biologický materiál dostal na ťažné oko, pričom znalec mjr. Mgr. Radoslav Benkovský z KEÚ PZ pripustil, že k prenosu DNA obžalovaného na ťažné oko mohlo dôjsť aj sekundárne, teda či už prostredníctvom inej osoby, alebo aj z inej veci, s ktorými bol obžalovaný v kontakte. V podstate týmto smerom sa uberala aj obrana obžalovaného, ktorý tvrdil, že prichádzal do kontaktu s rôznymi vecami, na ktorých je jeho DNA. Podľa jeho tvrdenia exituje mnoho vecí, zariadení a nástrojov, s ktorými prišiel do kontaktu pri oprave áut a na ktorých je jeho DNA, avšak, uvedené veci používal pri opravách a servisovaní motorových vozidiel, prípadne sa ich dotýkal. Takáto alternatívna (sekundárna) možnosť reálneho prenosu DNA na ťažné oko preto výrazne oslabuje obžalobnú argumentáciu prokuratúry. Je nutné pripustiť, že k takémuto sekundárnemu prenosu DNA obžalovaného mohlo skutočne dôjsť, pričom akákoľvek pochybnosť musí byť vykladaná v prospech obžalovaného (in dubio pro reo), čo súd aj v tomto prípade uplatnil. Súčasne je nutné zvýrazniť fakt, že podľa kamerami zaznamenaného priebehu deja, opísaného aj svedkom Q., sa obžalovaný Y. do kontaktu s ťažným okom ani nedostal. Svedok Q.ypovedal, že druhý páchateľ, ktorý nebol doposiaľ stotožnený a ktorý bol oblečený v čiernej bunde s nápisom SECURITY, násilím otvoril vozidlo Ducato, namontoval ťažné oko na masku vozidla Ducata a napojil lano na obe vozidlá. Páchateľ v reflexnej veste sadol do Ducata, ten v čiernej bunde do Range Roveru a odišli preč. O to viac je nutné prihliadať na obranu obžalovaného, že k prenosu DNA na ťažné oko mohlo dôjsť aj sekundárnym spôsobom.
Súd nemal pochybnosť o tom, že vozidlo Fiat Ducato bolo odtiahnuté motorovým vozidlom zn. Land Rover Range Rover, so špecifickými markantami (farba, ťažné zariadenie, veľkosti kolies), ktoré bolo zhodné s rovnakými vozidlami tohto typového radu, vyrobenými v roku 2013. Súd však nemôže jednoznačne zdieľať závery obžaloby, že plató, nájdené v garáži, ktorú mal prenajatú M. H., priamo súvisí (alebo dokonca patrí) motorovému vozidlom zn. Land Rover Range Rover, použitom pri predmetnej krádeži, pretože ani autorizovaný predajca nevedel určiť, ku ktorému konkrétnemu vozidlu patrí toto plató. Nakoľko nebolo zaistené ani vozidlo Range Rover použité pri krádeži, už vôbec nie je možné iba na základe druhovej zhody, priradiť nájdené plató ku konkrétnemu vozidlu Range Rover, ktorým bol vykonaný odťah vozidla Ducato. Aj keby bolo preukázané, že M. H. a obžalovaný Y. sú totožné osoby, čo nebolo jednoznačne preukázané, keďže svedkyňa L. I. pri rekognícii obžalovaného nestotožnila s osobu, ktorá sa jej predstavila ako M. H., znamenalo by to iba to, že obžalovaný používal falošný občiansky preukaz a že sa v prenajatej garáži našlo plató z vozidla Range Rover, ročníkovo aj typovo totožné s modelom použitým pri odťahu ukradnutého vozidla Fiat Ducato. Žiadne iné skutočnosti by týmto neboli preukázané. Nájdené plató nepreukazuje žiaden priamy súvis s vozidlom použitým na odťah. Nakoľko nebolo možné určiť, do ktorého konkrétneho vozidla (identifikované napr. VIN číslom), bolo vo výrobe toto plató montované a keďže nebolo presne identifikované ani vozidlo Range Rover, ktoré bolo použité pri krádeži, nie je možné získané poznatky vykladať extenzívne v tom zmysle, že plató, nájdené v garáži prenajatej M. H. (ktorý ale nebol jednoznačne stotožnený ako obžalovaný K. Y.) zjavne súvisí s vozidlom použitým pri krádeži. Určitú spojitosť medzi obžalovaným a osobou M. H. môže naznačovať fotografia na sfalšovanom občianskom preukaze, znejúcom na osobu M. H., keď osoba na fotografii môže vizuálne pripomínať obžalovaného, ale ani takéto vnútorné presvedčenie, či predpoklad obžaloby, ktorý ale nie je dôkazmi preverený a potvrdený, nemôže súd brať ako fakt. Rovnako logicky sa môže javiť prepojenie obžalovaného s osobu M. H. aj z dôvodu, že pri domovej prehliadke v ČR bol u obžalovaného nájdený mobilný telefón zn. Nokia 112 s telefonickým kontaktom na L. I.. Obžalovaný vlastníctvo nájdeného telefónu poprel, tvrdil, že patril jeho známemu H. H., a keďže nebolo predmetom dokazovania v tejto veci, komu telefón patril a kto ho používal, nemohol súd ani s touto obranou naložiť ináč ako tak, že jej
musel priznať právny význam. Ani indícia s typovo totožným vozidlom Mercedes, používaným K. Y. v ČR a vozidlom, ktoré používal M. H., súd neumožňuje vysloviť záver, že sa jedná o tú istú osobu. Rovnako súd nemohol dospieť k jednoznačnému záveru o účasti obžalovaného na krádeži ani na základe SMS komunikácie, kde sa v krátkej (niekoľko dňovej) časovej následnosti po krádeži spomína nakladanie s „drobnými“, „drobizgom“, „obliatie nohavíc kávou“, a podobne, pretože akokoľvek by súd vyhodnocoval tento dôkaz, nemohol by dospieť práve a výlučne k tomu záveru, k akému dospela obžaloba, teda, že by sa obžalovaný oblial nie kávou, ale benzínom, ktorým páchatelia poliali vozidlo Fiat Ducato, že ako drobizg sú mienené ukradnuté drobné mince. Ani obrana obžalovaného, ktorý najprv nevedel určiť, kde sa v daný deň krádeže, resp. deň nato nachádzal a až na pojednávaní si spomenul, že mal byť v západných Čechách nepreukazujú jednoznačne časovú súvislosť so spáchaným skutkom. Navyše obžalovaný môže použiť akýkoľvek spôsob obhajoby, teda aj klamať, pričom je práce úlohou prokurátora v obžalobe tvrdené skutočnosti náležite a bezpochyby preukázať vykonaným dokazovaním. Aj keď súd pripúšťa, že biologický materiál, nájdený na ťažnom oku odcudzeného vozidla, spolu s inými dôkazmi, nepriamo môže usvedčovať obžalovaného, avšak neexistencia priameho, nespochybniteľného dôkazu o tom, že obžalovaný skutočne ukradol motorové vozidlo spolu s prevážanou finančnou hotovosťou, je tak iba v rovine domnienok a predpokladov, ktoré síce naznačujú osobu páchateľa, ale jednoznačne ju neusvedčujú.
K vykonanému dokazovaniu a k hodnoteniu dôkazov súd poznamenáva, že na úradné záznamy, zabezpečené príslušníkmi PZ, ktorí nie sú orgánmi činnými v trestnom konaní a ktoré navrhol vykonať prokurátor, súd aj napriek ich vykonaniu na hlavnom pojednávaní pri hodnotení dôkazov neprihliadal, nakoľko na takýchto úradných záznamoch by ani nemohlo byť založené prípadné odsúdenie páchateľa. Tu treba pripomenúť, že príslušník PZ môže v trestnom konaní vypovedať ako svedok k obsahu úradného záznamu, čo však nebolo žiadnou z procesných strán navrhnuté. Takýmito „dôkazmi“ teda nemožno argumentovať a akékoľvek závery z nich plynúce, by boli v konečnom dôsledku aj tak právne irelevantné. Súd sa preto stotožnil s námietkou obhajoby, že úradné záznamy nemajú charakter dôkazu. Súd zároveň poukazuje na to, že svedok MUDr. V. G.ol nielenže podľa vlastného tvrdenia vypočutý telefonicky, ale jeho výpoveď bola učinená pre vznesením obvinenia a potom už svedok nebol vypočutý, čím obžalovaný nemohol realizovať svoje právo na obhajobu a konfrontovať svedka už v prípravnom konaní, po vznesení obvinenia. Svedok vypovedal až na hlavnom pojednávaní, pričom k jeho poslednej výpovedi neboli vznesené žiadne námietky s výnimkou tých, že nebol prepočutý po vznesení obvinenia.
Súd sa naopak nestotožnil s námietkou obhajoby o nezákonnosti získaných dôkazov z Českej republiky, keďže podľa tvrdenia obhajoby nie je zrejmé, akým spôsobom mali byť extrahované súbory zo zaistených mobilných telefónov (iPhone a Nokia 112), keďže v spisovom materiáli sa nenachádzajú rozhodnutia o pribratí znalca alebo znaleckej organizácie, dokonca sa tam nenachádza ani príkaz súdu alebo iné rozhodnutie o skúmaní telekomunikačnej prevádzky tak, ako to vyžaduje Trestný poriadok SR prípadne Trestní řád ČR. K uvedenému tunajší súd argumentuje rovnako ako prokurátor, teda nateraz stále platným stanoviskom trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. Tpj 27/2017-4, v zmysle ktorého na zabezpečenie informácií z mobilného telefónu, ktorý bol vydaný ale- bo odňatý ako vec dôležitá pre trestné konanie podľa § 89 a § 91 Trestného poriadku, a to aj pri domovej prehliadke alebo prehliadke iných priestorov alebo pozemku v zmysle § 105 ods. 4 Trestného poriadku, alebo ak je mobilný telefón zaistený ako vecná stopa pri obhliadke podľa § 154 Trestného poriadku, nie je potrebné (duplicitné) vydanie príkazu na zistenie a oznámenie údajov o telekomunikačnej prevádz- ke podľa § 116 (ods. 2) Trestného poriadku. Je zrejmé, že české orgány činné v trestnom konaní zaistili predmetné mobilné telefóny spolu s inými vecami pri vykonaných domových prehliadkach a prehliadkach iných priestorov. Následne boli zaistené veci podrobené v ČR znaleckému skúmaniu a cestou právnej pomoci boli vyžiadané na územie Slovenskej republiky, a preto sú použiteľné aj v tomto trestnom konaní. Najvyšší súd teda akceptuje postup, že na zabezpečenie informácií zo zaistených mobilných telefónov nie je potrebné vydanie príkazu na zistenie a oznámenie údajov o telekomunikačnej prevádzke, ale stačí ak boli vydané, či odňaté pri domovej prehliadke, čo v tomto prípade bolo splnené.
Súd v tomto smere pripomína, už ustálenú judikatúru Najvyššieho súdu, podľa ktorej ak zostanú vyčerpané všetky dostupné možnosti smerujúce k spoľahlivému zisteniu skutkového deja, je nutné vykladať priebeh tohto skutkového deja v prospech obžalovaného. Podľa názoru súdu, práve takáto situácia nastala v posudzovanom prípade. Na účely preukázania viny obžalovaného musí súhrn priamych a nepriamych dôkazov v predmetnej veci tvoriť logickú, ničím nenarušovanú sústavu, reťaz navzájom sa doplňujúcich dôkazov, ktorá vo svojom celku nielen spoľahlivo preukazuje všetky okolnosti
žalovaného skutku, ale aj jednoznačne usvedčuje obžalovaného z jeho spáchania a súčasne vylučuje možnosť akéhokoľvek iného záveru. Výrok o vine môže byť teda založený len na takých dôkazoch, ktoré celkom vylučujú pochybnosť, že by skutok spáchal niekto iný ako obžalovaný. V tomto prípade však súd nemohol obžalovaného uznať za vinného, nakoľko na základe vykonaných dôkazov nenadobudol presvedčenie o vine obžalovaného zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, z ktorého dôvodu súd obžalovaného podľa § 285 písm. c) Trestného poriadku, s použitým zásady in dubio pro reo, spod obžaloby prokurátora oslobodil tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
V otázke náhrady škody sa súd riadil § 288 ods. 3 Tr. poriadku a odkázal poškodených s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie, čo je obligatórny postup pri oslobodení spod obžaloby.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu.
Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už výslovne vzdal. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku a to v neprospech i v prospech obžalovaného.
Odvolanie môže podať obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka.
Odvolanie môžu podať v prospech obžalovaného okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka obžalovaného). Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného.
Odvolanie môže podať zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obžalovaného za neho v jeho prospech odvolanie podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca.
Odvolanie môže podať štátny orgán starostlivosti o deti a mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka mladistvého obžalovaného, a t len v jeho prospech, a to aj proti jeho vôli.
Odvolanie môže podať poškodený, ktorý si uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu.
Odvolanie môže podať zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.