Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Csp-168-2018.pdf
PDF · 94.61 KB
Case nature
Area
Subarea
29Csp/168/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, IČO: 37 927 795, so sídlom Mýtna 48, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: M. O., C.. XX.X.XXXX, S. Š. XXXX/XX, XXX XX M., o zaplatenie 4 096,41 € s prísl. takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie 2 531,70 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 21.11.2018 do zaplatenia.
II. Konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie 30 Eur.
III. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
IV. Nárok na náhradu trov konania stranám sporu n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu žalobou doručenou súdu dňa 28.12.2018 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 4 096,41 € s 5 % úrokom z omeškania ročne od 21.11.2018 do zaplatenia, ako aj trov konania titulom nesplatenej pohľadávky zo zmluvy o vydaní a používaní pôžičkovej karty Quatro.
2. Žalovaný so žalobou nesúhlasil z dôvodu, že žiadosť o aktiváciu bankomatky Quatro on osobne nikdy nepodpisoval a ani nevedel o jej existencii. Súčasne uviedol, že zvažuje podanie trestného oznámenia na bývalú manželku, ktorá na tento účel zneužila jeho údaje a sfalšovala jeho podpis.
3. Uznesením zo dňa 20.2.2019 súd prvej inštancie pripustil zmenu žalobcu Všeobecnej úverovej banky, a.s., na miesto ktorej do konania vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o. s dátumom právoplatnosti 16.3.2019.
4. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 15.5.2019 zobral žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 2 531,70 € s príslušným úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 21.11.2018 do zaplatenia.
5. Ďalej zobral žalobu späť v časti čiastkových úhrad realizovaných od 18.2.2019 do 17.4.2019 vo výške 30 € a žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 1 535,04 € s príslušným úrokom omeškania z nesplatenej istiny úveru od 21.11.2018 s poukazom na realizované čiastkové úhrady po uvedenom dátume.
6. Súd na základe skutkových tvrdení žalobcu, výsluchom žalovaného, svedkyne T. O., oboznámením žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro, výpisom z úverového účtu, predžalobnou podmienkou, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:
7. Dňa 10.3.2015 mal žalovaný vypísať žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro s uvedením svojich osobných údajov v časti I., údajov o zamestnaní v časti II., predschváleného úverového rámca 1 800 €, štandardnej mesačnej splátky 60 €, úrokovej sadzby 22,80 % ročne, RPMN 24,38 % vrátane predpokladov použitých na výpočet RPMN v časti III., s poplatkami v zmysle platného cenníka v časti IV., úrokovej sadzby v prípade omeškania spotrebiteľa a náklady v súvislosti s vymáhaním pohľadávky v časti V. vrátane údajov k používaniu kreditnej platobnej karty v časti VI.
8. Právny predchodca žalobcu predmetnú zmluvu podpísal 24.3.2015.
9. Z predloženého výpisu z pôžičkovej karty Quatro vyplýva, že žalovaný mal realizovať čerpanie peňažných prostriedkov z úverového rámca výbermi z bankomatu a platbami u predajcov v celkovej výške 1 885,04 €, pričom v prospech právneho predchodcu žalobcu mal poukázať úhrady vo výške 320 €.
10. Keďže žalovaný si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy, a to napriek viacerým výzvam zo strany právneho predchodcu žalobcu, tento pred odstúpením pohľadávky na vymáhanie vystavil ku dňu 24.11.2018 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.10.2018 obsahujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 4 096,41 €.
11. Právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 4.12.2015 mal žalovanému oznámiť, že ku kreditnej karte eviduje nedoplatok na splátkach vo výške 180 €. Zároveň upozornil žalovaného, že ak do 11.12.2015 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 10/2015, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Uvedená zásielka sa právnemu predchodcovi žalobcu vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 21.12.2015.
12. Právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 6.1.2016 oznámil žalovanému vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru s výzvou na úhradu sumy 2 119,69 €.
13. Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že predmetnú žiadosť o aktiváciu bankomatky Quatro nevypisoval ani neodpisoval. O jej existencii sa dozvedel až po doručení žaloby. Uvedenú žiadosť vypisovala a podpisovala jeho bývalá manželka T. O.. Súdu predložil uznesenie OR PZ zo dňa 26.3.2019 pod značkou ČVS:ORP-195/3-VYS-PO-2019, ktorým bolo odmietnuté začatie trestného stíhania vo veci podozrenia z prečinu úverového podvodu podľa § 222 Trestného zákona v súbehu s prečinom poškodzovania cudzích práv podľa § 375 ods. 1a Trestného zákona. Z odôvodnenia uvedeného rozhodnutia vyplýva, že s poukazom na vykonané vyšetrovanie z predložených písomných materiálov a v zmysle stanoviska Generálnej prokuratúry SR podľa § 10 ods. 2 zák. č. 153/2001 Z. z. k aplikácii § 222 Trestného zákona o trestnom čine úverového podvodu, podľa ktorého, ak by aj dlžník uviedol banke nepravdivé údaje, avšak úver splácal, suma získaného úveru nepredstavuje pre dlžníka neoprávnený získaný prospech, ale dočasné navŕšenie jeho aktív, kde T. O. pri uzatvorení úverovej zmluvy za osobu dlžníka podpísala svojho vtedajšieho manžela M. O. ako poberateľa úveru, avšak úvery boli riadne a včas splácané až do doby, keď jej na účet neprichádzal príjem M. O.. Podľa vyjadrenia a doloženého uznania pri oboch úveroch T. O. uvedené úvery bude splácať, o čom predložila doklady o ich úhradách za mesiace február a marec 2019. Z takto zisteného skutkového stavu potom možno konštatovať, že v danom konaní nie sú naplnené všetky znaky skutkovej podstaty trestného činu úverového podvodu. Keďže zo strany poškodeného M. O. nebol daný súhlas na trestné stíhanie jeho bývalej manželky, potom nebol daný dôvod pre pokračovanie trestného stíhania pre prečin poškodzovania cudzích práv podľa § 375 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona.
14. Svedkyňa T. O. vo svojej výpovedi uviedla, že žiadosť o aktiváciu bankomatky Quatro zo dňa 10.3.2015 vypisovala ona osobne a túto aj podpísala menom svojho bývalého manžela. Tohto mala dodatočne informovať, že prišla kreditná karta, avšak túto aktivovala sama, aj ju výlučne používala. Z čerpaných úverových prostriedkov uhrádzala všetky splátky, ktoré v tom čase mali. Aj v súčasnej dobe túto pohľadávku spláca na základe dohody s veriteľom.
15. Podľa § 9 ods. 1, 2 zák. č. 129/2010 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>18) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101> a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101>, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20190101>.
16. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
17. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
18. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
19. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
20. Podľa 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
21. Pojmovým znakom právneho úkonu je samotný prejav vôle navonok, ktorý sa vo vonkajšom svete prejavuje napr. hovoreným slovom, zhotovením listiny alebo akýmkoľvek iným spôsobom, z ktorého možno usudzovať vôľu konajúceho. Ak sa vôľa konajúceho neprejavila navonok žiadnym spôsobom, ide o neexistujúci právny úkon. Podľa platnej právnej úpravy v takomto prípade ide o absolútne neplatný právny úkon, pretože niet právneho úkonu, ak chýba vôľa alebo ak vôľa konajúceho bola nahradená vôľou iného subjektu.
22. Pokiaľ ide o absolútnu neplatnosť právneho úkonu, treba uviesť, že táto pôsobí priamo zo zákona (ex lege), a to od počiatku (ex tunc), bez ohľadu na to, či sa tejto neplatnosti niekto dovolal; preto právne účinky, t. j. subjektívne občianske práva a povinnosti z takto absolútne neplatného právneho úkonu nevzniknú. Súd prihliada k absolútnej neplatnosti právneho úkonu i bez návrhu, t. j. z úradnej povinnosti. Absolútnu neplatnosť právneho úkonu pritom nemožno podľa platného právneho stavu spätne zhojiť ani dodatočným schválením (ratihabíciou) ani odpadnutím vady prejavu vôle (tzv. konvalidáciou).
23. Zmluva je uzavretá (perfektná) okamžikom, kedy prijatie návrhu nadobúda účinnosť. Včasné prijatie návrhu nadobudne účinnosť okamihom, kedy vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Písomný návrh na písomné prijatie návrhu musí byť aj konajúcimi podpísaný; iba vtedy podpísaný prejav má právne účinky.
24. V predmetnom konaní bolo nepochybne preukázané, že návrh na uzatvorenie zmluvy o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro zo dňa 10.3.2015 vypisovala, ako aj podpisovala menom žalovaného T. O.. V takomto prípade jej podpis nahradzujúci skutočný podpis žalovaného je v rozpore so skutočnosťou, predstiera len jeho vôľu uzavrieť zmluvu, hoci takúto vôľu v skutočnosti nemal a ani ju neprejavil, keďže sa uzavretia zmluvy nezúčastnil a ani v skutočnosti ju prejaviť nemohol.
25. Na základe uvedeného, preto súd prvej inštancie dospel k jednoznačnému záveru o absolútnej neplatnosti zmluvy o poskytnutí pôžičkovej karty Quatro pre rozpor s ust. § 39 Občianskeho zákonníka.
26. Zároveň žalovanému nevznikla povinnosť čerpané úverové prostriedky prostredníctvom predmetnej kreditnej karty vrátiť veriteľovi v zmysle ust. § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka titulom bezdôvodného obohatenia.
27. Vykonaným dokazovaním bolo nesporne preukázané, že kreditnú kartu prevzala bývalá manželka žalovaného, ktorá s ňou výlučne disponovala a čerpala peňažné prostriedky z poskytnutého úverového rámca. Túto aj splácala a v súčasnosti na základe dohody s veriteľom naďalej spláca nedoplatok pozostávajúci z istiny čerpaných úverových prostriedkov.
28. Keďže žalobca podaním doručeným súdu dňa 15.5.2019 zobral žalobu späť o zaplatenie 2 531,70 € s 5 % úrokom z omeškania ročne od 21.11.2018 do zaplatenia pred začatím pojednávania vo veci samej, súd postupom podľa § 144 - 146 CSP konanie v uvedenej časti zastavil. Zároveň súd prvej inštancie zastavil konanie aj v časti realizovaných čiastkových úhrad v celkovej výške 30 € po podaní žaloby zo strany manželky žalovaného.
29. V prevyšujúcej časti s poukazom na vyššie uvedené dôvody žalobu voči žalovanému zamietol.
30. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. O nároku na náhradu trov konania rozhodol postupom podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že nárok na náhradu trov konania stranám sporu nepriznal. Žalobca bol v konaní neúspešný a úspešnému žalovanému trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.