Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/67/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Y. súd F. B. sudkyňou Q.. R. Z. v sporovej veci žalobcu: Z. K. B., B..T..Y.., B. B. W. X, A., J.: XX U. U., právne zastúpeného: T. R., s.r.o., J.: XX XXX XXX, so sídlom W. 5, A., proti žalovanému: W. M., N.. XX.XX.U., C. A. T. Č.. U., o zaplatenie U.,XX eur s prísl. takto

rozhodol:

I. D. je povinný zaplatiť žalobcovi B. U.,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy U.,XX eur od XX.XX.U. až do zaplatenia, a to všetko do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. D. má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu XXX %.

odôvodnenie:

1. D. sa žalobou domáha voči žalovanému zaplatenia sumy U.,XX eur s príslušenstvom a náhrady trov konania a to z titulu zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, ktorú so žalovaným uzatvoril právny predchodca žalobcu (B. B., P..B.. J.: XX U. U.). V podanej žalobe uviedol, že na základe D. o postúpení pohľadávok z XX.XX.XXXX postúpil právny predchodca žalobcu (postupca) pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. W. a žalovaný dňa XX.XX.XXXX uzatvorili zmluvu č. U., ktorej súčasťou sú M. obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov a na základe ktorej postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. W. čerpania, splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach („M.“). Q. sa o zmluvu o úvere podľa ust. § 497 až XXX Y. zákonníka a zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch. D. neplnil stanovené splátky riadne a včas, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala pohľadávka žalobcu sumu vo výške U.,XX Z., ktorá pozostávala z istiny U.,XX eur, z riadneho úroku XX,XX eur, z úroku z omeškania XX,XX eur a z poplatkov XX,XX eur v súlade s prílohou k D. o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. D. ďalej v žalobe tvrdí, že po postúpení pohľadávky žalovaný nevykonal žiadnu (ani čiastočnú) úhradu dlžnej sumy. V predmetnom konaní si však žalobca uplatnil len istinu vo výške U.,XX eur, pričom zvyšnú časť dlžnej sumy (riadny úrok, neuhradený úrok z omeškania a poplatky) si žalobca neuplatnil. D. si súčasne uplatnil aj úrok z omeškania vo výške X% z istiny U.,XX eur od XX.XX.XXXX, t.j. odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky.

X.X W. predchodca žalobcu si teda uplatnil čiastku vo výške U.,XX eur s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo B. U.,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, nakoľko žalovaný sa neuhradením dlžnej sumy v stanovenej lehote, napriek výzve právneho predchodcu žalobcu, dostal do omeškania s peňažným plnením. K žalobe žalobca doložil: zmluvu postúpení pohľadávok s prílohou, zmluva o kreditnej karte (spotrebiteľský úver) z XX.XX.XXXX s prílohami, oznámenie banky o znížení celkového úverového rámca z XX.XX.XXXX, M. banky, produktové obchodné podmienky pre hypotekárne úvery a splátkové

úvery banky, sadzobník poplatkov banky, výzva banky na úhradu dlžnej sumy z XX.XX.XXXX a zo dňa XX.XX.XXXX, platobná história, oznámenie o postúpení pohľadávky, pokus o zmier z XX.XX.XXXX. X.X Na výzvu súdu žalobca podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX uviedol, že dňa XX.XX.XXXX medzi žalovaným a pôvodným veriteľom bola uzatvorená D. o kreditnej karte, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úverový rámec vo výške U.,- eur, medzi zmluvnými stranami bol dojednaný revolvingový úver vo forme kreditnej karty, teda úver, ktorý umožňuje klientovi čerpať poskytnuté zdroje opakovane, bez nutnosti žiadať o povolenie čerpania banku. Ak klient vyčerpá časť alebo celý úverový rámec, a následne vyčerpanú sumu splatí jednorazovo, hneď po pripísaní tejto úhrady má opäť k dispozícii celý úverový rámec. Ak vyčerpanú sumu spláca postupne, bude mať k dispozícii tú časť úverového rámca, ktorá nie je vyčerpaná a ktorá sa zároveň s každou splátkou zvyšuje. V danom prípade išlo o plnenie opakujúcich sa dávok v trvajúcom záväzkovom vzťahu, celková výška dlhu nie je v takýchto prípadoch vopred stanovená a závisí od doby trvania samotného záväzku, preto nebolo potrebné aplikovať ust. ods. X . K ukončeniu zmluvného vzťahu došlo na základe výpovede zo dňa XX.XX.XXXX. K vyjadreniu doložil špecifikáciu dlžnej sumy, z ktorej vyplýva, že žalobca si v tomto konaní uplatnil výlučne postúpenú istinu, ktorá predstavuje rozdiel medzi čerpanými finančnými prostriedkami a úhradami žalovaného započítanými na istinu, a prehľadnú platobnú históriu žalovaného.

3. D. spolu s prílohami, poučeniami podľa a s výzvou na písomné vyjadrenie sa k nej v stanovenej lehote ( ods. X ) boli žalovanému doručené do vlastných rúk dňa XX.XX.XXXX. D. sa k žalobe s prílohami napriek výzve súdu žiadnym spôsobom nevyjadril, uplatnený nárok žiadnym spôsobom nenamietal, ani sa voči nemu nijako nebránil.

4. B. vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. keďže ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje X.XXX eur. T. bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § XXX ods. X V. a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní. B. sa oboznámil so žalobou s prílohami, s vyjadrením žalobcu, vykonal dokazovanie žalobcom predloženými listinnými dôkazmi ako aj ostatným podstatným obsahom spisu a zistil tento skutkový a právny stav veci:

5. M. na nepopretie skutkových tvrdení žalobcu zo strany žalovaného mal súd za to, že medzi stranami sporu nie sú žiadne skutočnosti sporné. B. tak považoval za medzi stranami nesporné, že (a) dňa XX.XX.XXXX došlo k uzatvoreniu predmetnej D. o kreditnej karte (spotrebiteľský úver), na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úverový rámec vo výške U.,- eur, medzi zmluvnými stranami bol teda dojednaný revolvingový úver vo forme kreditnej karty v súlade so zmluvou a M., istina predstavuje sumu U.,XX eur; ďalej že (b) žalovaný nesplácal úver riadne a včas, a teda porušil zmluvné podmienky tak, ako to uvádza žalobca; ďalej že (c) právny predchodca žalobcu (banka) postúpil pohľadávku na žalobcu a že riadne oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu; ďalej že (d) žalovaný ku dňu postúpenia pohľadávky neuhradil právnemu predchodcovi žalobcu (X.) na istine úveru B. U.,XX Z., (X.) riadny úrok vo výške XX,XX eur (X.) úrok z omeškania vo výške XX,XX eur a (X.) poplatky XX,XX eur (spolu U.,XX eur s prísl.); a napokon, že (e) žalobca si v tomto konaní uplatnil len sumu U.,XX eur titulom istiny spolu so zákonným úrokom z omeškania.

6. W. ust. § X51 ods. 1 skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

7. V tejto súvislosti považuje súd za potrebné uviesť, že nepopretie skutkových tvrdení zo strany žalovaného nezbavuje súd povinnosti vykonať z úradnej povinnosti súdnu kontrolu spotrebiteľskej zmluvy a prihliadať na neprijateľné zmluvné podmienky v spotrebiteľskej zmluve ako aj na zákonné následky nedodržania zákonných náležitostí spotrebiteľských (úverových) zmlúv.

8. W. § 488 zákona č. XX/XXXX Zb. Y. zákonník (ďalej len „OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

9. W. , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

XX. W. , z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

XX. W. ust. § 497 zákona č. XXX/XXXX Zb. Y. zákonník zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

XX. W. ods. X až X účinného v čase uzatvorenia zmluvy (1) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) L. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Y. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Y. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) F. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) B. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. W. § 4 ods. 1, X a X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „D.“) v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (1) D. o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. (2) D. o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. X za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1. (3) W. nesplnení podmienok podľa odseku X je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku X písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

XX. W. ods. X ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. W. § 3 N. vlády SR č. XX/XXXX Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Z. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX.X B. na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že návrh žalobcu je v celom rozsahu dôvodný, a preto tomuto návrhu v celom rozsahu vyhovel. W. mal preukázanú tú skutočnosť, že medzi právnym predchodcom žalobcu - B. B.Ľ., P..B.. a žalovaným došlo dňa XX.XX.U.X k uzatvoreniu D. o kreditnej karte (spotrebiteľský úver), s dohodnutým úverovým rámcom XXX,- eur. W. právny vzťah sa riadi citovanými ustanoveniami , Y. zákonníka a zákona č. XXX/XXXX Z.z. D. obsahuje všetky všeobecné náležitosti potrebné pre platné uzavretie zmluvy, neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky podľa . A. akýchkoľvek pochybností je z nej zrejmé, kto sú jej stranami a čo je jej obsahom. B. ju teda posúdil ako platnú. K. žalobca si voči žalovanému z citovanej zmluvy uplatnil nárok bez toho, aby vychádzal z neprijateľných zmluvných podmienok, ako aj s poukazom nato, že si uplatnil len nárok na zaplatenie istiny, znamená to, že bolo bez právneho významu skúmať (prípadné) nedostatky v zmluve, s ktorými zákon spája bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru. B. zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky, produktové podmienky a cenník. Na základe tejto zmluvy žalovaný čerpal revolvingový úver, ktorý však žalovaný nesplácal riadne a včas v súlade so zmluvou a M., preto ho právny predchodca žalobcu (banka) vyzval na úhradu omeškanej dlžnej sumy vo výške U.,XX eur (ku dňu XX.XX.XXXX), na čo však žalovaný nereagoval. R. z XX.XX.XXXX banka oznámila žalovanému, že nakoľko je pohľadávka splatná v celom rozsahu a žalovaný je v omeškaní so splácaním viac ako tri mesiace, výška splatnej a nezaplatenej pohľadávky k XX.XX.XXXX činí XXX,XX eur, a pokiaľ nebude uhradená, banka je oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe. R. zo dňa XX.XX.XXXX banka oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu. XX.X D. skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, a preto ich súd považoval za nesporné. B. mal za preukázané, že žalovaný ku dňu postúpenia pohľadávky v zmysle výpisu z úveru i v zmysle prílohy k zmluve o postúpení pohľadávky, ktoré žalovaný nerozporoval, dlžil žalobcovi sumu U.,XX eur, ktorá pozostávala z istiny U.,XX eur, riadneho úroku XX,XX eur, z úroku z omeškania XX,XX eur a z poplatkov XX,XX eur. D. si v konaní (dôvodne) uplatnil len nárok na istinu vo výške U.,XX eur spolu s príslušenstvom.

XX. M. na skutočnosti vyššie uvedené, súd vyhovel žalobe v celom rozsahu, kedy súd priznal žalobcovi nárok na: XX.X dlžnú istinu v sume U.,XX eur; XX.X úrok z omeškania v zákonnej miere 5% ročne zo sumy U.,XX eur od XX.XX.XXXX (odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky) a to až do zaplatenia (výrok I.).

XX. B. pri rozhodovaní o trovách konania v zmysle ust. ods. X vychádzal zo skutočnosti, že žalobca mal vo veci XXX %-ný úspech. Z uvedeného vyplýva, že žalobcovi prináleží náhrada trov konania podľa ust. ods. X a preto mu bol priznaný nárok na náhradu trov konania vo výške XXX %, keď súd sám nezistil a v konaní ani nebol tvrdený dôvod pre postup podľa ust. (výrok II.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Dunajská Streda ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ().