Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/78/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Korčekovou v právnej veci žalobcu: ETP Management budov, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 30, Bratislava, IČO: 35 970 707, zastúpeného spoločnosťou MALICH advokátska kancelária, s.r.o., Dunajská 25, Bratislava, proti žalovanému: Y. Q., W.. XX.XX.XXXX, F. U. XXX/X, F., o zaplatenie 162,83 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 185,83 eur s 8,00 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 162,83 eur od 28.04.2021 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté tunajším súdom samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 29.04.2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 162,83 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 162,83 eur od 28.04.2021 do zaplatenia, úhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 23,- eur a náhrady trov konania titulom nedoplatku žalovaného z vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu č. 2 vo vchode U. X U. F..

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 02.08.2010 uzatvoril s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na ulici U. X U. F. Zmluvu o výkone správy č. 62/2010. Žalovaný je bývalým výlučným vlastníkom bytu č. X, nachádzajúceho sa na X. p. vo vchode U. X v predmetnom bytovom dome. V rozpore so svojimi povinnosťami vyplývajúcimi zo zákona o vlastníctve bytov a zmluvy o výkone správy, si žalovaný v období mesiacov jún 2018 až apríl 2021 neplnil svoje záväzky riadne a včas, t.j. neuhradil riadne príspevok do fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrady za plnenia, nedoplatky za služby vyplývajúce z ročných vyúčtovaní a odmenu za správu, čím mu vznikol celkový nedoplatok vo výške 162,83 eur. Na úhradu nedoplatkov bol žalovaný opakovane písomne vyzvaný, naposledy bol žalovaný vyzvaný listom zo dňa 03.02.2021. Žalobca si voči žalovanému zároveň uplatnil náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 23,- eur vzniknuté v súvislosti s konaním ďalšej porady s jeho právnym zástupcom.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Medzi vlastníkmi bytov a nebytových prostriedkov bytového domu na ul. U. X,X U. F. a žalobcom ako správcom bola dňa 02.08.2010 uzavretá Zmluva o výkone správy. V zmysle článku V. ods. 5.2 citovanej

zmluvy sú vlastníci povinní: a) uhrádzať na účet domu mesačne, a to vždy do 15 dňa príslušného kalendárneho mesiaca, zálohové platby, b) uhradiť na účet domu nedoplatky, ktoré im vyplynuli z vyúčtovania, a to do 15 dní odo dňa doručenia vyúčtovania.

5. Podľa sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.01.2017 do 31.01.2021 mal žalovaný celkový nedoplatok 162,83 eur.

6. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy prispievať na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva, prípadne pozemku. Ak zmluva neustanovuje inak, znášajú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome náklady podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu.

7. Podľa § 10 ods. 2 Zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, na účel uvedený v odseku 1 poukazujú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv si určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok dopredu tak, aby boli pokryté predpokladané náklady spojené s prevádzkou domu, údržbou, opravami, prípadne zlepšením spoločných častí domu a spoločných zariadení domu. Spôsob a oprávnenie hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv si určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome v zmluve o spoločenstve alebo v zmluve o výkone správy.

8. Podľa § 10, ods. 6 Zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke.

9. Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

10. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

11. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

12. Podľa , , dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa nariadenia vlády č. , ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

14. Podľa nariadenia vlády č. v znení účinnom od 31.01.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. Súd vychádzajúc z tvrdení žalobcu a ním predložených dôkazov, ktoré žalovaný nesporoval, dospel k záveru, že žalovaný má nedoplatok z ročného vyúčtovania nákladov spojených s

užívaním bytu a nebytového priestoru, čím porušil zmluvné povinnosti. Vychádzajúc z ustanovení , a v znení neskorších predpisov v spojení so Zmluvou o výkone správy je nesporné, že žalovaný ako bývalý vlastník bytu bol povinný platiť mesačné zálohové platby vo výške určenej správcom a následne na základe vyúčtovania bol žalovaný ako vlastník bytu povinný zaplatiť žalobcovi vyčíslený nedoplatok. Žalobca ako správca bytového domu na U. G.. Č.. X U. F. podľa sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.01.2017 do 31.01.2021 vyúčtoval žalovanému nedoplatok v celkovej výške 162,83 eur, ktorý pozostával z nedoplatku žalovaného na zálohových platbách. Na základe predložených dôkazov súd uznal nárok žalobcu v časti istiny vo výške 162,83 eur za opodstatnený a zaviazal žalovaného na plnenie tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

16. Súd konštatuje, že v súvislosti s konaním ďalšej porady so zástupcom žalobcu, vznikli žalobcovi dodatočné náklady s tým spojené vo výške 23,- eur, ktoré sú podľa príslušenstvom pohľadávky. Nakoľko žalovaný tento svoj dlh žalobcovi neuhradil, súd vyhovel žalobe aj v tejto časti.

17. Keďže žalovaný sa so zaplatením dlhu dostal do omeškania, súd žalobcovi priznal aj úroky z omeškania, o ktorých súd rozhodol podľa , , v spojení s nariadenia vlády SR č.

18. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 Exekučného poriadku).