Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_47T-31-2019.pdf
PDF · 71.63 KB
Case nature
Area
Subarea
47T/31/2019
Uznesenie
Okresný súd Žilina samosudkyňou JUDr. Silviou Hrnčiarikovou v trestnej veci obvineného: A. B., nar. XX.XX.XXXX v B., stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák., v Žiline dňa 20.05.2019, takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 6 Tr. por., § 220 ods. 1 Tr. por.
s c h v a ľ u j e z m i e r
medzi obvineným: A. B., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom I., J. XXXX/XX, na strane jednej,
a poškodeným: J. F., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom V. XXX, okres I.
na strane druhej,
uzavretý dňa 16.05.2019 a z a s t a v u j e trestné stíhanie obvineného pre skutok, ktorého sa mal dopustiť tak, že
dňa XX.XX.XXXX v čase asi o 01:30 hod. v J., okres I., v blízkosti futbalového ihriska, na ktorom v tom čase prebiehala diskotéka, v prítomnosti viacerých osôb po predchádzajúcom slovnom konflikte napadol J. F. a to tak, že najskôr ho kopol do oblasti stehna, potom medzi nimi pokračoval slovný konflikt, počas ktorého A. B. J. F. udrel hlavou do oblasti tváre nad ľavé oko, čím mu spôsobil tržnú ranu veľkosti 4 cm nad ľavým obočím, ktorá si vyžiadala u J. F. pracovnú neschopnosť v trvaní najmenej 10 dní, počas ktorých bol obmedzovaný v obvyklom spôsobe života,
čím mal spáchať prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák.
U p r a v u j e sa učtáreň Okresného súdu Žilina, aby sumu 130,- €, ktorú obvinený A. B. zložil na depozitný účet Okresného súdu Žilina, č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, IBAN Q XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pod variabilným symbolom XXXX XX XXXX, konštantný symbol XXXX, špecifický symbol XXXXXXXXXX, zaslala ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Žilina podal na tunajšom súde dňa 02.04.2019 obžalobu pod č. 1Pv/47/19/5511-5 zo dňa 02.04.2019, na obvineného A. B., nar. XX.XX.XXXX v B., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák., na skutkovom základe, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
V rámci preskúmania obžaloby samosudkyňa z obsahu predloženého spisu zistila, že vzhľadom na povahu trestného činu - prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák., za ktorý zákon v osobitnej časti ustanovuje trest odňatia slobody vo výmere šesť mesiacov až dva roky a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák., za ktorý zákon v osobitnej časti ustanovuje trest odňatia slobody vo výmere až na tri roky, osobu páchateľa, mieru jeho zavinenia a výšky spôsobenej škody je v danej veci možný postup podľa § 216 prípadne § 220 Tr. por.
Na základe uvedeného samosudkyňa dala pokyn pre probačného a mediačného úradníka v zmysle § 3 ods. 2 zákona č. 550/2003 Z.z. k meditácii vo veci obvineného A. B. a následne bola vec predložená probačnému a mediačnému úradníkovi tunajšieho súdu za účelom vykonania mediácie v zmysle § 3 ods. 1 písm. b) citovaného zákona.
Probačný a mediačny úradník tunajšieho súdu (ďalej len PaMÚ) predložil dňa 17.05.2019 samosudkyni správu o výsledku mediácie v trestnej veci obvineného A. B. vedenú pod sp. zn. 2M/13/2019.
Z predloženej správy samosudkyňa zistila, že dňa 16.05.2019 bol uzavretý zmier medzi obvineným A. B., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom I., J. XXXX/XX, na strane jednej a poškodeným J. F., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom V. XXX, okres I., na strane druhej.
Poškodený J. F. so zmierom súhlasil a uviedol, že škodu vo výške 95,40 eur, t. j. bolesné, ktoré mu bolo priznané znalcom L. odborným vyjadrením č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX požaduje uhradiť obvineným A. B. na účet. Poškodený vyhlásil, že doržaním dohody sú jeho nároky ako poškodeného vo vzťahu k obvinenému v súvislosti s náhradou škody a inej ujmy v celom rozsahu uspokojené. Iné požiadavky na obvineného nemá.
Obvinený súhlasil so zmierom a svoje konanie oľutoval. Súčasťou zmieru je tiež vyhlásenie obvineného A. B., že spáchal skutok, pre ktorý bola podaná obžaloba, pričom toto vyhlásenie vykonal slobodne, vážne a určito.
Zo spisového materiálu vyplýva, že obvinený nemá v registri trestov žiaden záznam. Z lustrácie v Ústrednej evidencii priestupkov MV SR má obvinený A. B. jeden záznam, kedy bol obvinený z priestupku proti verejnému poriadku podľa § 48 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkov v znení neskorších predpisov pre skutok, ktoré sa stal dňa XX.XX.XXXX, ktorý bol vyriešený napomenutím.
Obvinený zaplatil na účet Okresného súdu Žilina sumu 130,- eur, ktorá bola zložená dňa 16.05.2019 o čom svedčí priložený záznam o zložení.
V predmetnej trestnej veci je suma 130,- € určená ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona.
Podľa § 241 ods. 6 Trestného poriadku, ak po podaní obžaloby oprávnená osoba ponúkla skončenie veci zmierom alebo z obsahu spisu takáto možnosť vyplýva, môže samosudca nariadiť konanie o zmieri, schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie; pritom postupuje podľa § 220 až 227.
Podľa § 220 ods. 1 Trestného poriadku v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
Podľa § 220 ods. 2 Trestného poriadku schváliť zmier podľa odseku 1 nemožno, ak a) trestný činom bola spôsobená smrť osoby, b) je vedené trestné stíhanie pre korupciu, alebo c) je vedené trestné stíhanie proti verejnému činiteľovi alebo zahraničnému verejnému činiteľovi.
Podľa § 223 rozhodnutie o schválení zmieru a zastavení trestného stíhania musí obsahovať opis skutku, ktorého sa týka zmier, jeho právne posúdenie, obsah zmieru zahrňujúci výšku nahradenej škody alebo škody, k náhrade ktorej sa obvinený zaviazal, alebo iné opatrenia na odstránenie ujmy vzniknutej trestným činom, peňažnú sumu podľa § 220 ods. 1 písm. c) a výrok o zastavení trestného stíhania pre skutok, ktorého sa zmier týka.
Po vyhodnotení všetkých vyššie uvedených skutočností samosudkyňa dospela k záveru, že sú splnené všetky podmienky stanovené § 220 Tr. por., na uzatvorenie zmieru. Z výpovedí procesných strán vyplynulo, že obžalovaný ako i poškodený, vyjadrili súhlas so zmierom a zastavením trestného stíhania a to spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o prejave ich vôle. Obvinený učinil vyhlásenie, že spáchal skutok, za ktorý je trestne stíhaný a z jeho vyjadrenia bolo zrejmé, že bolo urobené slobodne, vážne, určito. Bolo nepochybné, že obvinený odstránil škodlivé následky trestného činu, ktorého sa dopustil t. j. uhradil škodu - bolestné vo výške 95,40 eur dňa 16.05.2019. Pokiaľ ide o peňažnú sumu vo výške 130,- eur určenej ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považoval súd sumu 130,- eur za postačujúcu. Je potrebné uviesť, že výška peňažnej sumy s takýmto osobitným určením nemôže byť prekážkou na uzatvorenie zmieru, aby sa tento inštitút neminul svojmu účelu.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže podať sťažnosť prokurátor v lehote 3 pracovných dní od oznámenia uznesenia, prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Sťažnosť má odkladný účinok