Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-16T/3/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany, samosudcom Mgr. Pavlom Macháčom, v trestnej veci obžalovaného F. B., pre prečin usmrtenia podľa § 149 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona a prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom 20. mája 2019, takto

rozhodol:

O b ž a l o v a n ý

F. B., narodený XX.X.XXXX v Z., trvalé bydlisko V.. W.. K. XX/XX, Z. B. Z.,

s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e

v čase asi o 15:40 hodine dňa 15.11.2017 na ceste II. triedy číslo XXX, v kilometri XX,XXX, v smere od obce Š. na obec X. Y. ako vodič viedol osobné motorové vozidlo značky B. XXX, svetlej modrej metalízy, evidenčné číslo: W.-XXXAX, so spolujazdkyňou poškodenou Ľ. K., pričom pri odbočovaní vľavo na poľnú cestu sa dostatočne nevenoval vedeniu vozidla, neprispôsobil svoju jazdu vonkajším podmienkam a nedal prednosť v jazde protiidúcemu motorovému vozidlu značky Š. L., svetlej modrej metalízy, evidenčné číslo: B.-XXXCS, vedenému poškodeným G. N., nereagoval naň a prešiel do jeho jazdného pruhu, čím mu vytvoril náhlu prekážku, následkom čoho v blízkosti ľavej krajnice došlo k vzájomnej zrážke predných častí vozidiel, pričom poškodený G. N. z O. utrpel ťažké zranenia, a to zlomeninu strednej časti oboch kostí - vretennej i lakťovej ľavého predlaktia trieštivého charakteru s posunom kostných úlomkov, zlomeninu dolného konca holennej kosti - píšťaly zasahujúce do členkového kĺbu vnútorného členka trieštivého charakteru s posunom kostných úlomkov, s poškodením syndezmózy, s dobou obmedzenia v bežnom spôsobe života najmenej 3 mesiace a poškodená nebohá Ľ.U.Z.F. K. z Z. B. Z. utrpela ťažké zranenia, a to tržnú ranu na čele, zlomeninu hornej čeľuste a lícnej kosti vpravo, prasklinu spánkovej kosti vpravo, kompresiu časti panvového kruhu za vzniku trieštivej zlomeniny acetábulu, zlomeninu horného aj dolného ramienka pravej lonovej kosti a súčasne aj zlomeninu priečneho výbežku 2. driekového stavca vpravo, posun hlavice pravej stehennej kosti v bedrovom kĺbe, extrarotáciu celej pravej dolnej končatiny navonok s jej skrátením oproti ľavej dolnej končatine, zlomeniu 10. rebra vpravo, pomliaždenie pľúc obojstranne a rôzne krvné výrony na koži hrudníka, brucha a končatín, ktorým zraneniam dňa XX.XX.XXXX v čase o XX:XX hodine vo J. I. O. G.e podľahla, pričom F. B. porušil ustanovenie § 4 odsek 1 písmeno c), § 19 odsek 4 a § 137 odsek 2 písmeno c), písmeno h) zákona číslo 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,

t e d a

- inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona a inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,

č í m s p á c h a l

- prečin usmrtenia podľa § 149 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona a prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1 Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

podľa § 149 odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 36 písmeno l), písmeno n), § 37 písmeno h), § 38 odsek 3, § 41 odsek 1 Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky. Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 51 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba s probačným dohľadom na 5 (päť) rokov. Podľa § 51 odsek 4 písmeno h), písmeno i) Trestného zákona sa mu ukladajú povinnosti spočívajúce v príkazoch podrobiť sa v skúšobnej dobe

- liečeniu závislosti od alkoholu a iných návykových látok a

- psychoterapii alebo sa zúčastniť na psychologickom poradenstve. Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona sa mu ukladá trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel akéhokoľvek druhu v cestnej premávke vo výmere 8 (osem) rokov. Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodení

- G. N., nar. XX.XX.XXXX v G., trvalé bydlisko M. X. W. XXX/X, O.,

- F. W., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko M. X. V. XXX/XX, Z. B. Z.,

- Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Panónska cesta 2, Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874,

- Union zdravotná poisťovňa, a.s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 36 284 831 a

- Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, Ul. 29. augusta 8-10, Bratislava,

so svojimi nárokmi na náhradu škody odkazujú na civilný proces.

odôvodnenie:

Podľa § 172 odsek 2 veta prvá Trestného poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. S poukazom na vyššie cit. par. tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie čo do výroku o vine a treste, nakoľko sa po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní prokurátor a obžalovaný ihneď vzdali odvolania, obžalovaný sa vzdal odvolania aj za osoby, ktoré by boli oprávnené odvolanie v jeho mene podať. K výroku o náhrade škody Poškodení si v prípravnom konaní riadne a včas uplatnili nároky na náhradu škodu, konkrétne G. N. vo výške 30.929,38 €, F. W. vo výške 5.502,80 €, O. E. B., F..M.. vo výške 3.563,75 €, U. E. B., F..M.. vo výške 4.922,59 € a M. B. vo výške 9.772,70 €. Čo sa týka nárokov na náhradu škody, súd poškodených odkázal postupom podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku na civilný proces, lebo na rozhodnutie o týchto nárokoch by bolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré by neúmerne predĺžilo trestné konanie, keďže otázka viny a trestu bola vyriešená už na prvom hlavnom pojednávaní.

Poučenie:

Proti tomu rozsudku je možné podať odvolanie do 15 (pätnástich) dní odo dňa jeho oznámenia. Oznámením rozsudku sa rozumie jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Piešťany, rozhodovať o ňom bude Krajský súd v Trnave. Odvolanie má odkladný účinok. V písomne (trojmo) podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé,

v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy.