Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16T-3-2019.pdf
PDF · 72.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-16T/3/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany, samosudcom Mgr. Pavlom Macháčom, v trestnej veci obžalovaného F. B., pre prečin usmrtenia podľa § 149 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona a prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom 20. mája 2019, takto
rozhodol:
O b ž a l o v a n ý
F. B., narodený XX.X.XXXX v Z., trvalé bydlisko V.. W.. K. XX/XX, Z. B. Z.,
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e
v čase asi o 15:40 hodine dňa 15.11.2017 na ceste II. triedy číslo XXX, v kilometri XX,XXX, v smere od obce Š. na obec X. Y. ako vodič viedol osobné motorové vozidlo značky B. XXX, svetlej modrej metalízy, evidenčné číslo: W.-XXXAX, so spolujazdkyňou poškodenou Ľ. K., pričom pri odbočovaní vľavo na poľnú cestu sa dostatočne nevenoval vedeniu vozidla, neprispôsobil svoju jazdu vonkajším podmienkam a nedal prednosť v jazde protiidúcemu motorovému vozidlu značky Š. L., svetlej modrej metalízy, evidenčné číslo: B.-XXXCS, vedenému poškodeným G. N., nereagoval naň a prešiel do jeho jazdného pruhu, čím mu vytvoril náhlu prekážku, následkom čoho v blízkosti ľavej krajnice došlo k vzájomnej zrážke predných častí vozidiel, pričom poškodený G. N. z O. utrpel ťažké zranenia, a to zlomeninu strednej časti oboch kostí - vretennej i lakťovej ľavého predlaktia trieštivého charakteru s posunom kostných úlomkov, zlomeninu dolného konca holennej kosti - píšťaly zasahujúce do členkového kĺbu vnútorného členka trieštivého charakteru s posunom kostných úlomkov, s poškodením syndezmózy, s dobou obmedzenia v bežnom spôsobe života najmenej 3 mesiace a poškodená nebohá Ľ.U.Z.F. K. z Z. B. Z. utrpela ťažké zranenia, a to tržnú ranu na čele, zlomeninu hornej čeľuste a lícnej kosti vpravo, prasklinu spánkovej kosti vpravo, kompresiu časti panvového kruhu za vzniku trieštivej zlomeniny acetábulu, zlomeninu horného aj dolného ramienka pravej lonovej kosti a súčasne aj zlomeninu priečneho výbežku 2. driekového stavca vpravo, posun hlavice pravej stehennej kosti v bedrovom kĺbe, extrarotáciu celej pravej dolnej končatiny navonok s jej skrátením oproti ľavej dolnej končatine, zlomeniu 10. rebra vpravo, pomliaždenie pľúc obojstranne a rôzne krvné výrony na koži hrudníka, brucha a končatín, ktorým zraneniam dňa XX.XX.XXXX v čase o XX:XX hodine vo J. I. O. G.e podľahla, pričom F. B. porušil ustanovenie § 4 odsek 1 písmeno c), § 19 odsek 4 a § 137 odsek 2 písmeno c), písmeno h) zákona číslo 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona a inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
č í m s p á c h a l
- prečin usmrtenia podľa § 149 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona a prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
podľa § 149 odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 36 písmeno l), písmeno n), § 37 písmeno h), § 38 odsek 3, § 41 odsek 1 Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky. Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 51 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba s probačným dohľadom na 5 (päť) rokov. Podľa § 51 odsek 4 písmeno h), písmeno i) Trestného zákona sa mu ukladajú povinnosti spočívajúce v príkazoch podrobiť sa v skúšobnej dobe
- liečeniu závislosti od alkoholu a iných návykových látok a
- psychoterapii alebo sa zúčastniť na psychologickom poradenstve. Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona sa mu ukladá trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel akéhokoľvek druhu v cestnej premávke vo výmere 8 (osem) rokov. Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodení
- G. N., nar. XX.XX.XXXX v G., trvalé bydlisko M. X. W. XXX/X, O.,
- F. W., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko M. X. V. XXX/XX, Z. B. Z.,
- Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Panónska cesta 2, Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874,
- Union zdravotná poisťovňa, a.s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 36 284 831 a
- Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, Ul. 29. augusta 8-10, Bratislava,
so svojimi nárokmi na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 veta prvá Trestného poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. S poukazom na vyššie cit. par. tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie čo do výroku o vine a treste, nakoľko sa po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní prokurátor a obžalovaný ihneď vzdali odvolania, obžalovaný sa vzdal odvolania aj za osoby, ktoré by boli oprávnené odvolanie v jeho mene podať. K výroku o náhrade škody Poškodení si v prípravnom konaní riadne a včas uplatnili nároky na náhradu škodu, konkrétne G. N. vo výške 30.929,38 €, F. W. vo výške 5.502,80 €, O. E. B., F..M.. vo výške 3.563,75 €, U. E. B., F..M.. vo výške 4.922,59 € a M. B. vo výške 9.772,70 €. Čo sa týka nárokov na náhradu škody, súd poškodených odkázal postupom podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku na civilný proces, lebo na rozhodnutie o týchto nárokoch by bolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré by neúmerne predĺžilo trestné konanie, keďže otázka viny a trestu bola vyriešená už na prvom hlavnom pojednávaní.
Poučenie:
Proti tomu rozsudku je možné podať odvolanie do 15 (pätnástich) dní odo dňa jeho oznámenia. Oznámením rozsudku sa rozumie jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Piešťany, rozhodovať o ňom bude Krajský súd v Trnave. Odvolanie má odkladný účinok. V písomne (trojmo) podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé,
v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy.