Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/56/2018

Opravné uznesenie

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Katarínou Janečkovou, v právnej veci žalobcu EURO CASH, s.r.o., ČSA 24, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 637 301, zastúpeného JUDr. Ondrejom Sochorom, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom Profesora Sáru 3873/44, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanej D. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX S. XX, zastúpenej JUDr. Ladislavom Riedlom, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom Ul. Konštantínova 3308/6, Prešov, o zaplatenie 14.189,41 Eur s prísl., takto

rozhodol:

O p r a v u j e výrok rozsudku Okresného súdu Rožňava pod sp.zn: 5Csp/56/2018 - 146 zo dňa 14.01.2019, v spojení s Opravným uznesením Okresného súdu Rožňava pod sp.zn.: 5Csp/56/2018 - 154 zo dňa 22.01.2019 v tomto znení:

I. Súd zaväzuje žalovanú zaplatiť žalobcovi 14.189,41 Eur s úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 14.189,41 Eur od 03.02.2018 až do zaplatenia, zmluvný úrok vo výške 9 % ročne zo sumy 14.189,41 Eur od 26.01.2018 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Rožňava vo veci samej rozhodol rozsudkom pod sp.zn. 5Csp/56/2018 - 146 zo dňa 14.01.2019 ( ďalej len „rozsudok“), ktorým výrok I zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 11.189,41 Eur s úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne až do zaplatenia, zmluvný úrok vo výške 9 % ročne zo sumy 11.189,41 Eur do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Výrokom II súd zamietol žalobu ohľadom zmluvnej pokuty vo výške 3.000,- Eur. Súd výrokom III zaviazal žalovanú nahradiť žalobcovi trovy tohto konania vo výške 79 % s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku. Opravným uznesením sp.zn.: 5Csp/56/2018

- 154 zo dňa 22.01.2019 (ďalej „opravné uznesenie“) opravil výrok I predmetného rozsudku tak, že zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 14.189,41 Eur s úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne až do zaplatenia, zmluvný úrok vo výške 9 % ročne zo sumy 14.189,41 Eur od 26.10.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

2. Dňa 23.01.2019 bolo tunajšiemu súdu doručený návrh žalobcu prostredníctvom právneho zástupcu na vydanie dopĺňacieho rozsudku a návrh na vydanie opravného uznesenia. Žalobca svoj návrh na doplnenie predmetného rozsudku odôvodnil tým, že konajúci súd rozhodol tak, že zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi: a) sumu 11.189,41 EUR b) spolu s úrokom z omeškania vo výške 14% ročne až do zaplatenia, c) zmluvný úrok vo výške 9% ročne zo sumy 11.189,41 EUR od 26.01.2018 do zaplatenia, čím však nebol vyčerpaný celý predmet sporu, keďže žalobca si žalobným návrhom (petitom) uplatnil nárok na zaplatenie sumy 14.189,41 EUR, ako aj zmluvnej pokuty vo výške 3000 EUR. To znamená, že predmet sporu predstavoval sumu vo výške 17.189,41 EUR, avšak konajúci súd rozhodol len v časti istiny 11.189,41 EUR a zamietajúcej časti zmluvnej pokuty vo výške 3000 EUR. V časti o zaplatenie istiny 3000 EUR však konajúci súd svojim rozhodnutím nerozhodol. Z uvedeného navrhol, aby konajúci súd vydal dopĺňací rozsudok, ktorým rozhodne o celom predmete sporu, t.j. aj o zostatku požadovanej istiny

s úrokom a úrokom z omeškania tak, že zaviaže žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 3.000,- EUR spolu s úrokom vo výške 9% ročne zo sumy 3.000,- EUR od 26.01.2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 14% ročne zo sumy 3000 EUR od 03.02.2018 do zaplatenia. Žalobca uviedol, že konajúci súd uvedenú nesprávnosť síce zistil, a v konečnom dôsledku rozhodol vecne správne tak, že priznal opravným uznesením žalobcovi sumu vo výške 14.189,41 EUR, avšak podľa názoru žalobcu sa tak malo stať dopĺňacím rozsudkom, a nie vydaním opravného uznesenia. Ďalej navrhol opraviť zrejmé nesprávnosti predmetného rozsudku v znení opravného uznesenia tak, že: a) zmluvný úrok vo výške 9% ročne žalobca požadoval priznať od dátumu 26.01.2018, avšak konajúci súd ho (pravdepodobne z dôvodu chyby v písaní) priznal až od dátumu 26.10.2018, b) konajúci súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 14% ročne, avšak vo výroku chýba uvedenie dátumu, od ktorého je uvedený úrok z omeškania priznaný.

3. Súd opravným uznesením opravil zrejmú chybu v písaní, a teda opravil výrok I predmetného rozsudku tak, že správne mal znieť: „Súd z a v ä z u j e žalovanú zaplatiť žalobcovi 14.189,41 Eur s úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne až do zaplatenia, zmluvný úrok vo výške 9 % ročne zo sumy 14.189,41 Eur od 26.10.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku“.

4. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), úd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

5. Súd po preskúmaní návrhu žalobcu následne zistil, že opomenul uviesť dátum, ktorým priznal žalobcovi úrok z omeškania. Z uvedeného dôvodu preto vyhovel návrhu žalobcu a opravil výrok I predmetného rozsudku, v spojení s opravným uznesením tak, že výrok I doplnil nasledovne: I. Súd z a v ä z u j e žalovanú zaplatiť žalobcovi 14.189,41 Eur s úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 14.189,41 Eur od 03.02.2018 až do zaplatenia, zmluvný úrok vo výške 9 % ročne zo sumy 14.189,41 Eur od 26.01.2018 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

6. Súčasne súd nesprávne uviedol v predmetnom rozsudku v znení opravného uznesenia dátum 26.10.2018, ktorým priznal žalobcovi zmluvný úrok vo výške 9 %, preto súd opravil túto chybu tak, ako je to uvedené vyššie a priznal žalobcovi zmluvný úrok vo výške 9 % ročne zo sumy 14.189,41 Eur od dátumu 26.01.2018 až do zaplatenia.

7. V danom prípade súd preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach. Podľa § 363 v odvolaní sa má popri všeobecných záležitostiach /§ 127 ods. 1 CSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 365 ods. 1 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 389 ods. 1, 2 b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 389 ods. 1, písm. c)/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia /§ 370 ods. 1 CMP/.