Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cb-5-2018.pdf
PDF · 117.85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-5Cb/5/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci žalobcu: AEGON partner, s.r.o. IČO: 36 610 984 so sídlom Slávičie údolie 106, 811 02 Bratislava- Staré Mesto, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o. IČO: 36 613 843 so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava- Petržalka proti žalovanej: O. P., A.. XX.XX.XXXX, W. P. X, XXX XX F., o zaplatenie 19156,38 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 23,76 eur s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1623,76 eur od 27.09.2014 do 26.02.2018 v sume 280,59 eur , zo sumy 1473,76 eur od 27.02.2018 do 26.03.2018 v sume 5,70 eur, zo sumy 1323,76 eur od 27.03.2018 do 24.04.2018 v sume 5,31 eur, zo sumy 1173,76 eur od 25.04.2018 do 24.05.2018 v sume 4,87 eur, zo sumy 1023,76 eur od 25.05.2018do 25.06.2018 v sume 4,53eur, zo sumy 873,76 eur od 26.06.2018 do 24.07.2018 v sume 3,50 eur, zo sumy 723,76 eur od 25.07.2018 do 24.08.2018 v sume 3,10 eur, zo sumy 573,76 eur od 25.08.2018 do 24.09.2018 v sume 2,46 eur, zo sumy 423,76 eur od 25.09.2018 do 24.10.2018 v sume 1,75 eur, zo sumy 323,76 eur od 25.10.2018 do 26.11.2018 v sume 1,47 eur, zo sumy 173,76 eur od 27.11.2018 do 28.12.2018 v sume 0,76 eur, zo sumy 23,76 eur od 29.12.2018 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd vo zvyšku žalobu zamieta.
Súd konanie v časti istiny 1600 eur zastavuje.
Žalovanej sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 19156,38 eur na tom základe, že účastníci konania uzavreli dňa 15.02.2012 Zmluvu o obchodnom zastúpení a o výkone činnosti finančného agenta predmetom ktorej bola úprava podmienok výkonu činnosti žalovanej ako finančného agenta pre žalobcu. Dňa 31.08.2012 uzavreli žalobca a žalovaný Dodatok č. 1k Zmluve o obchodnom zastúpení a výkone činnosti finančného agenta, ktorým sa dopĺňala uzatvorená zmluva. Podľa článku 2 bodu 2.2 Zmluvy je finančný agent oprávnený vykonávať finančné sprostredkovanie alebo zariaďovanie záležitostí na celom území Slovenskej republiky. Listom zo dňa 29.11.2013 vypovedal žalobca Zmluvu. Podľa článku 6 bodu 6.1 Zmluvy mal žalovaný za riadny výkon svojej činnosti podľa zmluvy nárok na províziu a odplatu v závislosti od vykonávanej činnosti a to za podmienok stanovených v Zmluve ako aj v príslušných ustanoveniach interných predpisov žalobcu, najmä Provízneho poriadku, ktorý tvorí prílohu č. 1 Zmluvy. Podľa Kódexu obchodnej služby č.l.7 Provízny poriadok pre životné poistenie mala žalovaná nárok na nasledovné typy provízií , ktoré upravuje Provízny poriadok. Podľa článku 6 Zmluvy a článku 7 bo 7.1.Kódexu obchodnej služby pri poistných zmluvách s bežným poistným sa získateľná
provízia a provízie viazané na získateľnú províziu vyplatené v prospech finančného agenta považujú za zaslúžené za splnenia podmienok uvedených v článku 7 bod 7.1,7.2 a 7.3 Kódexu. Ak nedôjde k splneniu podmienok na základe ktorých provízia za zmenu poistného , provízia za indexáciu, provízie viazané na zmenu poistného a provízie viazané na províziu za indexáciu vyplatené v prospech žalovanej sa považujú za zaslúžené, časť vyplatenej provízie za zmenu poistného, provízie za indexáciu, provízie viazané na zmenu poistného a provízie viazané na províziu za indexáciu sa budú považovať za odňaté a žalovanej vzniká povinnosť odňatú províziu vrátiť žalobcovi a to aj v prípade ukončenia zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Podľa Kódexu obchodnej služby výška odňatej provízie bola určená % z celkového nároku na províziu za poistnú zmluvu resp. jej dodatkov a závisela od rozhodného mesiaca poistnej zmluvy za ktorý sa považoval: -pri poistných zmluvách s bežným poistným mesiac, v ktorom došlo k zániku poistnej zmluvy alebo posledný mesiac, za ktorý bolo zaplatené bežné poistné, pričom rozhodujúcim bol skorší z uvedených mesiacov, pri poistných zmluvách s jednorazovým poistným mesiac účinnosti zníženia ročného poistného na poistnej zmluve, v ktorom došlo k zníženiu poistného do 24 mesiacov odo dňa jej uzavretia resp. od účinnosti zmeny poistného. Žalovanej vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi odňatú províziu vo vzťahu k zaniknutým poistným zmluvám, ktorých výška bola fakturovaná žalobcom žalovanej vo faktúre č. 414000029 splatnej dňa 03.03.2014 v zostatkovej výške 16099,35 eur / pôvodná fakturovaná suma bola 28343pričom zvyšok bol znížený zápočtom, z faktúry č. 414000072 zo dňa splatnej 27.03.2014 vo výške 1433,27 eur a z faktúry 414000360 splatnej dňa 26.09.2014 vo výške 1623,76 eur v celkovej výške 19156,38 eur. Žalovaná pred podaním žaloby dňa 26.02.2018 zaplatila sumu 150 eur a po podaní žaloby dňa 26.03.2018 sumu 150 eur, 24.04.2018 sumu 150 eur, 24.05.2018 sumu 150 eur, 25.06.2018 sumu 150 eur, 24.07.2018 sumu 150 eur, 24.08.2018 sumu 150 eur, dňa 24.09.2018 sumu 150 eur, dňa 24.10.2018 sumu 100 eur, 26.11.2018 sumu 150 eur , 28.12.2018 sumu 150 eur, celkom vo výške 1600 eur, preto žalobca v tejto časti zobral žalobu späť, žalovaná so späťvzatím žaloby v tejto časti súhlasila, preto súd podľa § 145 ods.2 CSP konanie v tejto časti zastavil.
2. Súd vydal platobný rozkaz sp.zn. 5Cb/5/2018-113 zo dňa 11.05.2018, pričom žalovaná podala v zákonom stanovenej lehote odpor proti platobnému rozkazu, v ktorom namietala, že žalobca nemá právo na vrátenie provízíí za tie zmluvy, ktoré boli zrušené po ukončení zmluvného vzťahu t.j. po 19.02.2014, tiež namietala, že kódex obchodnej služby neprevzala a žiadala, aby žalobca túto skutočnosť preukázal, tiež namietala premlčanie nároku, lebo od zrušenia zmlúv uplynula lehota viac ako 4 rokov, preto žiadala žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Z dôvodu podania odporu bol platobný rozkaz uznesením sp. zn. 5Cb/5/2018-120 zo dňa 29.06.2018 zrušený, pričom uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 01.08.2018.
3. Žalobca v písomnom vyjadrení podrobne špecifikoval uplatnený nárok a uviedol, že účastníci konania uzavreli Zmluvu o obchodnom zastúpení a výkone činnosti finančného agenta podľa ust. § 652 až 672 Obchodného zákonníka vrátane Dodatku č. l pričom podľa článku 3 bod 3.5 obchodnej zmluvy žalovaná potvrdila prevzatie dokumentu Kódex obchodnej zmluvy zo dňa 01.09.2012, teda jej tvrdenia v odpore, že ho neprevzala nie sú pravdivé. Následne došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu v dvojmesačnej výpovednej lehote zo strany žalobcu listom zo dňa 29.11.2013, pričom táto skutočnosť nie je sporná. Žalobca si uplatnil vrátenie nezaslúženej provízie, ktorú bola žalovaná povinná vrátiť provízie za mesiac september 2012 až február 2014 z faktúry č. 414000029 vo výške 28343 eur - / 8953,58+3587,50+1914,19+11363,77 eur +3249,64 eur-725,68 eur preplatok/ zostala po započítaní s rezervným fondom a províziami, ktoré mali byť vyplatené žalovanej neuhradená suma 16099,35 eur, ktorá sa týkala poistných zmlúv: č. 1001178888, ktorá bola zrušená 25.08.2013, č.1001178812, ktorá bola zrušená dňa 25.08.2013, č. 1001178797, ktorá bola zrušená 25.08.2013, č. 1001162633, ktorá bola zrušená 25.08.2013, č. 1001076991, ktorá bola zrušená 25.08.2013, č. 1001040871, ktorá bola zrušená 25.08.2013, č. 1000998592, ktorá bola zrušená dňa 25.08.2013, žalobcovi vznikol nárok na odňatú províziu vo výške 9690,23 eur/ podľa provízneho výkazu zo dňa 05.09.2013/ do ktorej bola započítaná suma 736,65 eur v sume 8953,58 eur. Pokiaľ ide o tri sporné poistné zmluvy č. 1001020633- P. P. /. provízny výkaz str.11 dátum 03.10.2013/ žalobcovi vznikol nárok na odňatú províziu 3629,57 eur a po započítaní sumy 42,07 eur vznikla suma 3587,50 eur, ktorá bola započítaná vo faktúre, ktorej nárok nie je predmetom konania, táto poistná zmluva bola zrušená 26.09.2013, z dôvodu doplatenia poistného došlo k obnoveniu poistnej zmluvy dňa 09.10.2014 a nová provízia 3629,57 eur nebola žalovanej vyplatená, ale zanikla započítaním vo faktúre č. 414000029, poistná zmluva č. 1001063089- X. O. bola zrušená 26.11.2013, žalobca ju obnovil 27.06.2014 z dôvodu doplatenia poistného, bola priznaná žalovanej nová provízia 2411,48 eur zo dňa 26.06.2014 o túto sumu bola znížená suma vo faktúre č. 414000029, ktorá žalovanej vyplatená nebola, poistná zmluva č. 1001048198 - O. W. bola
zrušená 26.11.2013, poistné bolo doplatené 02.05.2014 a žalobca bol požiadaný o obnovenie zmluvy, ktorá bola obnovená 26.06.2014 na žalovanej bola priznaná provízia 2002,60 eur dňa 26.06.2014, klient opätovne nezaplatil poistné, preto žalobca opätovne 25.05.2018 poistnú zmluvu zrušil, pričom odňatá provízia bola započítaná na faktúru č. 414000029 a provízia žalovanej vyplatená nebola, preto provízie za tieto tri zmluvy nie sú predmetom konania, ale provízie zanikli započítaním vo faktúre č. 414000029. Pokiaľ ide o poistnú zmluvu č. 1001223097, táto bola zrušená 25.10.2013 a žalobcovi vznikol nárok na vrátenie odňatej provízie vo výške 1947,97 eur, pričom táto suma bola znížená z dôvodu započítania vo výške 33,78 eur a zostala zaplatiť suma 1914,19, ktorá zanikla započítaním vo faktúre č. 414000029. Poistná zmluva č. 1001246411 zanikla dňa 25.11.2013, poistná zmluva č. 1001245570 zanikla dňa 25.11.2013, poistná zmluva č. 1001209980 zanikla dňa 25.11.2013, poistná zmluva č. 1001146356 zanikla dňa 25.11.2013, poistná zmluva č. 1001063089 zanikla dňa 26.11.2013, bola obnovená dňa 27.06.2014, poistná zmluva 1001048198 zanikla dňa 25.05.2018,pričom odňatá provízia v celkovej výške 11399,55 eur bola znížená o sumu 35,78 eur z rezervného fondu na sumu 11363,77 eur, ktorá zanikla započítaním vo faktúre č. 414000029. Poistné zmluvy č. 1001267897, 1001266683 zanikli obe 25.12.2013 pričom vznikol žalobcovi nárok na vrátenie odňatej provízie vo výške 3281,03 eur , ktorá bola znížená o položku z rezervného fondu 31,39 eur čo je suma 3249,64 eur, ktorá bola započítaná vo faktúre č. 4014000029. Poistná zmluva č.1001147685 bola zrušená 25.01.2014 a žalobcovi vznikol nárok na odňatú províziu vo výške 619,90 eur , ktorá bola v dôsledku započítania sumy 1345,47 eur a zostala vo faktúre plusová suma 725,57 eur, teda nároky žalobcu za mesiace /2012 až 2/2014 sú vyfakturované vo faktúre č. 41400002928343 eur vo výške 28343 mínus / 8953,58+3587,50+1914,19+11363,77 eur +3249,64 eur-725,68 eur preplatok/ zostala po započítaní s rezervným fondom a províziami, ktoré mali byť vyplatené žalovanej neuhradená suma 16099,35 eur v súlade s províznym výkazom žalobcu, ktorý je súčasťou súdneho spisu.
4. Faktúra č- 414000072 vo výške 1433,27 eur sa týkala poistnej zmluvy č. 1001105138ktorá zanikla 31.01.2014, pričom žalobcovi vznikol podľa provízneho výkazu nárok na odňatú províziu vo výške 1454,75 eur , pričom táto suma bola znížená o 21,48 eur na sumu 1433,27 eur.
5. Faktúra č. 41400360 vo výške 1623,76 eur sa týkala poistnej zmluvy č. 1001202603, ktorá bola zrušená dňa 25.08.2014a žalobcovi podľa provízneho výkazu z 05.09.2014 vznikol nárok na vrátenie provízie v horeuvedenej výške. Celkom si žalobca uplatnil nárok vo výške 16099,35 eur +1433,27 eur + 1623,76 eur spolu vo výške 19156,38 eur. Žalovaná sumu 1600 eur zaplatila sčasti pred podaním žaloby 150 eur a v sume 1450 eur v priebehu konania preto žalobca zobral v zaplatenej časti žalobu späť. Žalovaná s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasila, preto súd konania v časti istiny 1600 eur zastavil, pričom predmetom konania zostala suma 17556,38 eur.
6. Podľa § 652ods.l, ods.4, ods.5 Obchodného zákonníka zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu. Zmluva musí mať písomnú formu.
Ak v tomto diele nie je ustanovené inak, na zmluvu o obchodnom zastúpení sa použijú ustanovenia zmluvy o sprostredkovaní.
7.Podľa § 653 Obchodného zákonníka obchodný zástupca je povinný v určenej územnej oblasti vyvíjať s odbornou starostlivosťou činnosť, ktorá je predmetom jeho záväzku. Ak nie je v zmluve táto územná oblasť určená, predpokladá sa, že obchodný zástupca má vyvíjať činnosť na území Slovenskej republiky.
8.Podľa § 654 ods. l, ods.2 Obchodného zákonníka predmetom záväzku obchodného zástupcu je vyhľadávanie záujemcov o uzavretie obchodov, ktoré sú vymedzené v zmluve. Ak zmluva určuje, že obchodný zástupca robí právne úkony v mene zastúpeného, spravujú sa práva a povinnosti s tým súvisiace ustanoveniami o mandátnej zmluve.
9.Podľa § 655 ods.1 Obchodného zákonníka obchodný zástupca je povinný uskutočňovať činnosť podľa § 652 ods. 1 s vynaložením odbornej starostlivosti a v dobrej viere, je povinný dbať na záujmy zastúpeného, konať v súlade s jeho poverením a rozumnými pokynmi zastúpeného a poskytovať zastúpenému potrebné a dostupné informácie.
10.Podľa § 658ods.1, ods.2 Obchodného zákonníka obchodný zástupca je povinný navrhovať uzavretie obchodov alebo uzavierať obchody len s osobami, u ktorých sú predpoklady, že svoje záväzky splnia. Zástupca ručí za splnenie povinností treťou osobou, s ktorou navrhol zastúpenému uzavretie obchodu alebo s ktorou v mene zastúpeného uzavrel obchod, len keď sa na to písomne zaviazal a ak dostane za prevzatie záruky osobitnú odmenu. V takom prípade sa jeho práva a povinnosti spravujú podľa ustanovení o ručení.
11.Podľa § 659 ods.1 Obchodného zákonníka obchodný zástupca má nárok na províziu dojednanú alebo zodpovedajúcu zvyklostiam v odbore činnosti podľa miesta jej výkonu s prihliadnutím na druh obchodu, ktorý je predmetom zmluvy. Províziou je aj odmeňovanie obchodného zástupcu vykonávané v závislosti od počtu alebo od úrovne obchodov.
12.Podľa § 660 ods.1 písm. a/, b/ c/ Obchodného zákonníka nárok na províziu, ak nebola uzatvorená dohoda podľa § 661, vzniká v okamihu, keď zastúpený splnil záväzok vyplývajúci z obchodu alebo zastúpený bol povinný splniť záväzok vyplývajúci z obchodu uskutočneného s treťou osobou, alebo tretia osoba splnila záväzok vyplývajúci z obchodu.
13.Podľa § 662 ods.1 , ods.2, ods.3 Obchodného zákonníka nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné. Provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1. Dohodou len v prospech obchodného zástupcu možno upraviť aj inak zánik nároku na províziu podľa odseku 1.
14. Podľa § 394 ods.1 Obchodného zákonníka pri právach, ktoré vznikajú odstúpením od zmluvy, plynie premlčacia doba odo dňa, keď oprávnený od zmluvy odstúpil.
15. Podľa § 397 Obchodného zákonníka ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
16. Podľa § 369 ods.1,ods.2 písm. b/Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý.
17. Podľa článku 6 bod 6.1 zmluvy o obchodnom zastúpení finančný agent má za riadny výkon svojej činnosti uvedenej v článku 3a/ alebo 4 v zmysle zmluvy voči žalobcovi nárok na províziu a odplatu/ v závislosti od vykonávanej činnosti/ a to za podmienok ustanovených v tejto zmluve, ako aj v príslušných ustanoveniach interných predpisov, najmä Provízneho poriadku ako časti kódexu obchodnej služby, ktorý tvorí Prílohu č. 1 tejto Zmluvy.
18. Podľa článku 6 bodu 6.2 Podmienky vzniku nároku na jednotlivé typy provízií, ich výška, základ na ich výpočet a ďalšie súvisiace otázky sú upravené v Províznom poriadku ako časti Kódexu obchodnej služby, ktorý tvorí prílohu č. 1 tejto Zmluvy.
19. Podľa článku 6 bod 6.3 Provízny poriadok upravuje, za akých podmienok sa určitá časť vyplatenej provízie považuje za odňatú, na základe čoho Finančnému agentovi vzniká povinnosť túto časť provízie/ odňatá provízia/ vrátiť žalobcovi, a ďalšie otázky týkajúce sa odňatej provízie. Provízny poriadok tiež upravuje, aká časť provízie sa odvádza do rezervného fondu a ďalšie otázky týkajúce sa rezervného fondu.
20. Podľa článku 8 bod 8.4 Zmluvy - zmluvu môže každá zo zmluvných strán ukončiť písomnou výpoveďou a to bez uvedenia dôvodu, pričom zánik platnosti a účinnosti zmluvy nastáva posledným
dňom výpovednej lehoty. Výpovedná lehota začína plynúť odo dňa doručenia výpovede druhej zmluvnej strane. Dĺžka výpovednej lehoty pri výpovedi danej v priebehu prvého roka trvania zmluvy je jeden mesiac, pri výpovedi danej v priebehu druhého roka trvania zmluvy je dva mesiace a ak zmluva trvá tri roky a viac rokov, je výpovedná lehota tri mesiace.
21. Podľa článku 3 bod 3.5 Dodatku k zmluve zo dňa 31.08.2012 finančný agent podpisom tohto Dodatku potvrdzuje, že bol oboznámený so zmenami prijatými v Kódexe obchodnej služby pre finančných agentov zo dňa 01.09.2012 a tento aktuálny dokument prevzal.
22. Podľa článku 3 bod 3.1 Provízneho poriadku pokiaľ nedôjde k splneniu podmienok , na základe ktorých sa získateľná provízia a Provízie viazané na získateľnú províziu vyplatené v prospech Finančného agenta považujú za zaslúžené v zmysle článku 1/ Zaslúžená provízia uvedená vyššie, časť vyplatenej získateľnej provízie a Provízii viazaných na získateľnú províziu sa budú považovať za odňatú a Finančnému agentovi vznikne povinnosť odňatú províziu žalobcovi vrátiť, a to aj v prípade ukončenia zmluvného vzťahu medzi finančným agentom a žalobcom.
23. Podľa článku 3.2 Provízneho poriadku Pokiaľ nedôjde k splneniu podmienok, na základe ktorých sa provízia za zmenu poistného, provízia za indexáciu vyplatené v prospech finančného agenta považujú za zaslúžené v zmysle článku 1 Zaslúžená provízia uvedená vyššie, časť vyplatenej provízie za zmenu poistného, provízie za indexáciu, provízie viazané na províziu za zmenu poistného a provízie viazané na províziu za indexáciu sa bude považovať za odňatú a Finančnému agentovi vznikne povinnosť odňatú províziu žalobcovi vrátiť, a to aj v prípade ukončenia zmluvného vzťahu medzi finančným agentom a žalobcom.
24. Podľa článku 3. bod 3.3 Provízneho poriadku, týkajúca sa životného poistenia sadzba / výška/ odňatej provízie je určená percentom z vyplatenej získateľnej provízie provízií viazaných na získateľnú províziu, provízie za zmenu poistného, provízie za indexáciu, provízií viazaných na províziu za zmenu poistného a provízii viazaných na províziu za indexáciu za danú poistnú zmluvu a závisí od rozhodujúceho mesiaca, za ktorý sa považuje:
a/ pri poistných zmluvách s bežným poistným mesiac, v ktorom došlo k zániku poistnej zmluvy alebo posledný mesiac, za ktorý bolo zaplatené bežné poistné, pričom rozhodujúcim je skorší s uvedených mesiacov.
b/ pri poistných zmluvách s jednorazovým poistným mesiac, v ktorom došlo k zániku poistnej zmluvy
c/ pri poistných zmluvách s bežným poistným mesiac účinnosti zníženia ročného poistného na poistnej zmluve, v ktorom došlo k zníženiu poistného do 24 mesiacov odo dňa uzavretia resp. od účinnosti zmeny poistného.
25. Sadzba / výška / odňatej provízie je uvedená v tabuľke 9 provízneho poriadku str.34.
26. Pokiaľ nedôjde k splneniu podmienok, na základe ktorých sa adaptačná provízia vyplatená v prospech finančného agenta považuje za zaslúženú v zmysle článku 1/ zaslúžená provízia uvedená vyššie, celá vyplatená adaptačná provízia sa bude považovať za odňatú a finančnému agentovi vznikne povinnosť vrátiť, a to aj v prípade ukončenia zmluvného vzťahu medzi finančným agentom a žalobcom.
27. Rezervný fond tvorí zábezpeku pre prípad vzniku povinnosti finančného agenta vrátiť odňatú províziu a podľa článku 1.7 Provízneho poriadku zostáva aktívny počas dvoch rokov od ukončenia zmluvného vzťahu a slúži na krytie nárokov žalobcu na odňatú províziu.
28. Podľa článku 2 bod 2.1,2.2 Provízneho poriadku týkajúca sa neživotného poistenia pokiaľ nedôjde k splneniu podmienok, na základe ktorých sa vyplatená získateľná provízia a provízie viazané na získateľnú províziu vyplatené v prospech finančného agenta považujú za zaslúžené v zmysle článku 1/ zaslúžená provízia uvedená vyššie, časť vyplatenej získateľnej provízie a Provízii viazaných na získateľnú províziu sa budú považovať za odňatú a finančnému agentovi vznikne povinnosť odňatú províziu agentovi vrátiť, a to aj v prípade ukončenia zmluvného vzťahu medzi finančným agentom a žalobcom. Výška odňatej provízie je určená príslušným percentom/ sadzbou/ vyplatenej získateľnej
provízie alebo provízie viazanej na získateľnú províziu za danú poistnú zmluvu, a to v závislosti od počtu mesiacov zaplateného bežného poistného zo strany poistníka v období 1 roku trvania poistenia / prvého technického roku/.
29. Podľa článku 1.2 Provízneho poriadku Žalobca bude finančnému agentovi vyplácať provízie dvakrát mesačne, a to do 10. dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci v ktorom dôjde k splneniu všetkých podmienok vzniku nároku na jednotlivé typy provízií uvedených v časti KOS Provízny poriadok pre životné a neživotné poistenie, a zároveň do 25.dňa kalendárneho mesiaca, v ktorom dôjde k splneniu všetkých podmienok vzniku nároku na jednotlivé typy provízií uvedených v časti KOS Provízny poriadok pre životné poistenie a Provízny poriadok pre neživotné poistenie, a to na bankový účet finančného agenta.
30. Podľa bodu 1.3 Provízneho poriadku str. 46 -47 pred vyplatením provízie zabezpečí žalobca pre finančného agenta provízny výkaz obsahujúci základné údaje o poistných zmluvách
a/ pri ktorých finančnému agentovi vznikol nárok na províziu podľa časti KOZ Provízny poriadok pre životné poistenie,
b/ pri ktorých finančnému agentovi vznikol nárok na províziu podľa časti KOZ Provízny poriadok pre neživotné poistenie,
c/ pri ktorých žalobcovi vznikol nárok na vrátenie provízie podľa článku 7.1. KOS zaslúžená a odňatá provízia za poistné zmluvy životného poistenia a článku 8.1 KOS zaslúžená a odňatá provízia za poistné zmluvy neživotného poistenia , a zároveň
d/ výšku splatnej provízie finančného agenta určenú ako rozdiel medzi jeho nárokom na províziu a nárokom žalobcu na vrátenie provízie za predchádzajúce obdobie podľa článku 7.1.KOS zaslúžená a odňatá provízia za poistné zmluvy životného poistenia a článku 8.1 KOS zaslúžená a odňatá provízia za poistné zmluvy neživotného poistenia.
31. Podľa článku 1.4 Provízneho poriadku si zmluvné strany dohodli započítať nárok na vrátenie neoprávnenej a odňatej provízie voči nároku finančného agenta.
32. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania výsluchu účastníkov, oboznámením sa s obsahom zmluvy o obchodnom zastúpení zo dňa 31.08.2012 ako aj Dodatku k tejto zmluve zo dňa 31.08.2012, Provízneho poriadku, ktorý žalovaná prevzala dňa 31.08.2012 podľa bodu 3.5 Dodatku, teda jej tvrdenia v odpore, že nebola s ním oboznámená a neprevzala ho nie sú pravdivé. Žalovaná na základe zmluvy o obchodnom zastúpení podľa § 652 a nasl. Obchodného zákonníka sa zaviazala vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby mal žalobca príležitosť uzavrieť poistnú zmluvu s treťou osobou a žalobca sa zaviazal zaplatiť žalovanej odplatu- províziu za sprostredkovanie a províziu žalobca upravil odchýlne v Kódexe obchodnej služby a dohodol, že provízia nebude zarobená v plnej výške ak zmluvný vzťah medzi poistencom a poisťovňou netrval dlhšie ako 24 mesiacov, potom bola žalovaná povinná vrátiť vyplatenú províziu žalobcovi podľa tabuliek uvedených v Províznom poriadku. Žalovaná namietala, že po skončení zmluvného vzťahu už nemohla ovplyvniť trvanie poistenia, nemá to žiaden vplyv na obsah uzavretého záväzku medzi účastníkmi konania. Zmluva o obchodnom zastúpení spočíva v sústavnej činnosti pre žalobcu spočívajúcej v komplexe činností smerujúcich k uzatváraniu poistných zmlúv s treťou osobou. Súd sa zaoberal vznesenou námietkou premlčania nároku, ktorú námietku premlčania vzniesla žalovaná priamo v odpore proti platobnému rozkazu, v ktorom namietala, že nárok je premlčaný, lebo premlčacia lehota začala plynúť od zániku poistnej zmluvy, tak ako je to uvedené v článku 3. bod 3.3 Provízneho poriadku a zároveň poukázala na rozhodnutie NS SR 4Obo93/2008. Zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania zanikol v dvojmesačnej výpovednej lehote výpoveďou zo dňa 29.11.2013 posledným dňom mesiaca február 2014 čo nebolo medzi účastníkmi konania sporné. Vznesenú námietku premlčania súd považuje za dôvodnú nakoľko zmluvné vzťahy s poistencami skončili v zmysle § 394 v spojení s § 397 Obchodného zákonníka podľa č.l.131-134 spisu k 25.08.2013,25.10.2013,25.11.2013,25.12.2013,25.01.2014 teda nároky vyplývajúce z faktúry č. 414000029 na sumu 28343 eur z ktorej si žalobca uplatnil časť nároku vo výške 16099,35 eur, ktorý sa týkal poistných zmlúv zaniknutých v čase od 25.08.2013 do 25.01.2014 č. 1001178888,1001178812,1001178797,1001162633,1001162625,1001076991,100104871,1000998592,1001223097,10
okrem poistných zmlúv 1001020633,1001063089,1001048198, ktorých nároky zanikli započítaním vo faktúre č. 414000029 v zmysle článku 1.4 Provízneho poriadku, preto nie sú predmetom konania. Pokiaľ ide o nárok uplatnený vo faktúre č. 414000072 vo výške 1433,27 eur, táto sa týka poistnej zmluvy č. 100115138, ktorá zanikla dňa 31.01.2014, teda aj tento nárok je premlčaný, lebo premlčacia lehota o vydanie bezdôvodného obohatenia je štvorročná a začína plynúť od zániku poistnej zmluvy v zmysle § 394 Obchodného zákonníka a začala plynúť najneskôr od 01.02.2014 a skončila najneskôr 01.02.2018, pričom žaloba bola na portál MS SR doručená elektronicky dňa 02.03.2018 o 17,11 hod., teda nárok žalobcu je v časti o zaplatenie sumy 16099,35 eur a 1433,27 eur spolu vo výške 17532,62 eur premlčaný. Nepremlčané je len bezdôvodné obohatenie z faktúry č. 414000360 na sumu 1623,76 eur , ktorá sa týka poistnej zmluvy č. 1001202603, ktorá zanikla 25.08.2014, teda u tohto nároku začala premlčacia lehota plynúť od 26.08.2014 / odo dňa nasledujúceho po zániku poistnej zmluvy/a skončila 26.08.2018, žaloba bola podaná 02.03.2018, teda tento nárok bol uplatnený v zákonom stanovenej štvorročnej premlčacej lehote, z ktorej sumy žalovaná zaplatila sumu 1600 eur a v tejto časti bolo konanie zastavené, zostala zaplatiť časť faktúry v sume 23,76 eur v ktorej časti je nárok žalobcu uplatnený riadne a včas a nie je premlčaný. Pri riešení otázky premlčania súd vychádzal z rozhodnutia NS SR č. 4Obo 93/2008, v ktorom Najvyšší súd SR počítal plynutie nároku na vrátenie provízií žalovaným ako bezdôvodného obohatenia v štvorročnej premlčacej lehote plynúcej od zrušenia poistných zmlúv. Súd preto priznal žalobcovi len sumu 23,76 eur ako zvyšok faktúry č. 414000360 po odpočítaní sumy 1600 eur, ktorú žalovaná zaplatila pred podaním žaloby dňa 26.02.2018 sumu 150 eur a po podaní žaloby dňa 26.03.2018 sumu 150 eur, 24.04.2018 sumu 150 eur, 24.05.2018 sumu 150 eur, 25.06.2018 sumu 150 eur, 24.07.2018 sumu 150 eur, 24.08.2018 sumu 150 eur, dňa 24.09.2018 sumu 150 eur, dňa 24.10.2018 sumu 100 eur, 26.11.2018 sumu 150 eur, 28.12.2018 sumu 150 eur, celkom vo výške 1600 eur, a v ktorej časti zobral žalobca žalobu späť a súd konanie podľa § 145 ods.2 CSP zastavil. Súd preto rozhodol tak, že zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 23,76 eur s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1623,76 eur od 27.09.2014 do 26.02.2018 v sume 280,59 eur , zo sumy 1473,76 eur od 27.02.2018 do 26.03.2018 v sume 5,70 eur, zo sumy 1323,76 eur od 27.03.2018 do 24.04.2018 v sume 5,31 eur, zo sumy 1173,76 eur od 25.04.2018 do 24.05.2018 v sume 4,87 eur, zo sumy 1023,76 eur od 25.05.2018do 25.06.2018 v sume 4,53eur, zo sumy 873,76 eur od 26.06.2018 do 24.07.2018 v sume 3,50 eur, zo sumy 723,76 eur od 25.07.2018 do 24.08.2018 v sume 3,10 eur, zo sumy 573,76 eur od 25.08.2018 do 24.09.2018 v sume 2,46 eur, zo sumy 423,76 eur od 25.09.2018 do 24.10.2018 v sume 1,75 eur, zo sumy 323,76 eur od 25.10.2018 do 26.11.2018 v sume 1,47 eur, zo sumy 173,76 eur od 27.11.2018 do 28.12.2018 v sume 0,76 eur, zo sumy 23,76 eur od 29.12.2018 do zaplatenia. Žalovaná sa dostala do omeškania od 27.09.2014 z dôvodu, že poistná zmluva z ktorej bezdôvodné obohatenie zo zaniknutej poistnej zmluvy vzniklo vo výške 1623,76 eur č. 1001202603 zanikla dňa 25.08.2014, pričom splatnosť faktúry nastala 26.09.2014 a súd priznal žalobcovi úrok z omeškania od 27.09.2014, teda od zániku zmluvy uplynula lehota 30 dní v zmysle § 369 ods.2 Obchodného zákonníka, ktorá je bezúročná a súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania až odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry tak, ako si žalobca v konaní uplatnil a dospel k záveru, že bezúročná doba 30 dní už uplynula žalovanej odo dňa nasledujúceho po zániku poistnej zmluvy t.j. od 26.08.2014 do 26.09.2014,o ktorej žalovaná mala vedomosť v províznych hárkoch, ktoré jej boli riadne doručované žalovaným mesačne a ktoré v konaní nenamietala a z ktorých boli nároky z provízií jasne vyčíslené zo strany žalobcu. Úrok z omeškania súd priznal vo výške zodpovedajúcej občianskemu právu čo je 5% ročne zo sumy 23,76 eur od 27.09.2014 tak, ako si ich žalobca uplatnil s prihliadnutím na čiastočné plnenia žalovanej.
33. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods.2 CSP v spojení s § 256 ods.1 CSP tak, že žalovanej, ktorá mala v spore väčší úspech súd náhradu trov konania nepriznal, lebo si žiadne trovy výslovne nežiadala. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 19156,38 eur, z ktorej sumy žalovaná pred podaním žaloby dňa 26.02.2018 zaplatila sumu 150 eur, lebo žaloba bola podaná elektronicky na potrál MS SR dňa 02.03.2018 o 17,11 hod. a po podaní žaloby zaplatila sumu 1450 eur, žalobca zobral žalobu späť a žiadal konanie zastaviť o zaplatenie sumy 1600 eur, žalovaná so späťvzatím žaloby v tejto časti súhlasila, preto súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1600 eur zastavil. Predmetom konania zostala suma 17556,38 eur. Žalobca bol úspešný len o zaplatenie sumy 1473,76 eur z faktúry č. 414000360 na sumu 1623,76 eur z toho predmetom konania zostala len časť nepremlčanej sumy a nezaplatenej sumy 23,76 eur a súd vo zvyšku nárok žalobcu ako premlčaný zamietol. Žalovaná si výslovne náhradu trov konania nežiadala, preto aj keď bola v spore úspešná jej súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 prvej vety CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.