Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Co/134/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Mariany Muránskej a sudcov JUDr. Daniely Babinovej a JUDr. Martina Barana, v právnej veci žalobcu: A. L., H.. XX.X.XXXX, C. K. E. XXX, proti žalovaným 1./ Q.G. L., H.. X.X.XXXX, C. S. - N., E. XXXX/X, zastúpená JV.. A.X. U.X., B.X. K. K. N. S., H.. K.. G. XX, 2./ A. L., H.. XX.X.XXXX, C. R., Č. XXXX/XX, 3./ Z. C., H.. XX.X.XXXX, C. N., S. XXXX/X, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej v 1.rade proti rozsudku Okresného súdu Poprad zo dňa 10.5.2018 č.k. 12C/17/2017

- 102 jednohlasne takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok.

Nepriznáva stranám náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaných k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX, kat. úz. N.. Spoluvlastnícky podiel žalobcu na týchto nehnuteľnostiach na výške 1/8 prikázal do vlastníctva žalovanej v 1.rade. Žalovanej v 1.rade uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 14.500,- eur do 10 dní od právoplatnosti rozsudku. Vyslovil, že žalobca má voči žalovanej v 1.rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

2. Vykonaným dokazovaním súd prvej inštancie zistil, že strany sporu sú podieloví spoluvlastníci nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX, kat. úz. N., keď žalovaná v 1.rade je spoluvlastníčkou podielu 1 a žalobca a žalované v 2.a 3.rade sú spoluvlastníkmi podielu po 1/8. Žalovaná v 1.rade aj nehnuteľnosti reálne užíva. Reálne rozdelenie vecí vzhľadom k výške spoluvlastníckeho podielu žalobcu neprichádza do úvahy a strany takéto rozdelenie veci ani nenavrhli. Žalobcom navrhovaný spôsob prikázania jeho podielu žalovanej v 1.rade je v podstate prikázaním veci, podľa ktorého sa vytvorí podielové spoluvlastníctvo s novokonštituovanou veľkosťou spoluvlastníckych podielov. Žalovaná v 1./ rade súhlasila so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva, prejavila záujem o vytvorenie nového podielového spoluvlastníctva pri zvýšení jej podielu o podiel žalobcu. Ostatní žalovaní neprejavili záujem o prikázanie vecí do ich výlučného vlastníctva, či vytvorenie nového spoluvlastníctva. Spornou ostala výška primeranej náhrady, pre ktorú nedošlo k uzavretiu mimosúdnej dohody strán sporu. Súd prvej inštancie zistil, že v dedičskom konaní po právnom predchodcovi strán sporu žalovaná v 1.rade s ostatnými dedičmi deklarovali hodnotu majetku poručiteľa a jeho manželky - žalovanej v 1.rade vo vzťahu k daným nehnuteľnostiam v hodnote 120.000,- eur a hodnotu majetku patriacu do dedičstva sumou 60.000,- eur. Na základe tejto dohody predstavovala výška hodnoty podielu žalobcu minimálne 14.500,- eur. Pri stanovení výšky primeranej náhrady za spoluvlastnícky podiel súd vychádzal z tejto dohody strán, ktorú deklarovali v rámci dedičského konania. Neuznal obranu žalovanej v 1.rade, ktorá odkazuje na znalecký posudok, podľa záveru ktorého by príslušný podiel zo všeobecnej ceny nehnuteľností bol 9.175,- eur. Znalecký posudok bol vyhotovený 21.12.2012 na základe objednávky žalovanej v 1.rade po smrti jej manžela U. L., zomrelého X.XX.XXXX ešte pred uzavretou dohodou dedičov. Tento mohla v konaní predložiť a trvať na majetku v BSM v hodnote stanovenej znalcom. Tvrdenia žalovanej v 1.rade o stanovení hodnoty majetku v dohode v inej čiastke oproti znaleckému posudku z dôvodu rôznych možných variant vysporiadania dedičstva preto súd prvej inštancie vyhodnotil ako účelové. Žalovaná v 1.rade nepredložila iné dôkazy alebo návrhy na doplnenie dokazovania smerujúce k určeniu inej možnej primeranej náhrady. Preto žalobe žalobcu vyhovel a o trovách konania strán rozhodol podľa § 255 a nasl. CSP.

3. Proti tomuto rozsudku podala včas odvolanie žalovaná v 1.rade, ktorá navrhla rozsudok zrušiť a vrátiť vec súdu prvej inštancie. V dôvodoch odvolania poukazuje na to, že rozsudok súdu prvej inštancie je podľa jej názoru nezrozumiteľný a nevykonateľný, keďže sa nevyporiadavali všetky podiely, ale len jeden podiel žalobcu. Súd sa nevysporiadal s vyjadrením žalovanej v 2.rade, ktorá sa tiež pripojila k žiadosti o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva a následným vyplatením spoluvlastníckeho podielu. Tiež sa podľa jej názoru súd prvej inštancie nesprávne vyporiadal s predloženým znaleckým posudkom, nesprávne posúdil váhu a relevantnosť stanovenia hodnoty podielu, lebo ako sám uvádza, že túto je možno stanoviť, len zo zákona a zákon uprednostňuje primeranosť stanovenej hodnoty na základe zmluvy a nie dohody v dedičskom konaní. Nesprávne súd vyhodnotil ústny prejav a listinné dôkazy predložené žalovanou v 1.rade. Žalovaná v 1.rade vysvetlila okolnosti, pre ktoré znalecký posudok nebol predložený v dedičskom konaní po právnom predchodcovi strán sporu. Primeranou náhradou by nemala byť cena podľa cenového predpisu, ale všeobecná cena, teda taká cena, za ktorú by sa nehnuteľnosť mohla predať z „voľnej ruky“ v mieste, kde sa nachádza a v čase nadobudnutia vlastníctva. Týmto smerom sa uberá aj súdna prax. Nemôže akceptovať aj iné zdôvodnenie ako je momentálna trhová hodnota, keďže už k podielovému vyporiadaniu došlo v čase dedičského konania, a teda časové obdobie na posúdenie hodnoty podielu sa má stále brať obdobie dedičského konania, a teda rok 2012.

4. Žalobca navrhol rozsudok potvrdiť ako vecne správny. Zdôrazňuje tú okolnosť, že v dedičskom konaní po ich právnom predchodcovi, žalovaná v 1.rade nepredložila žiadny znalecký ani iný posudok, ale zaviazala sa vyplatiť po 14.500,- eur dedičom. Ignoráciou a neochotou zo strany žalovanej v 1.rade od vydania rozhodnutia o dedičstve, čiže od roku 2012 je škodný z dôvodu nárastu cien nehnuteľností a neplatenia nájomného za neoprávnené užívanie dedičskej čiastky nehnuteľnosti.

5. Žalované v 2.a 3.rade sa k podanému odvolaniu žalovanou v 1.rade nevyjadrili.

6. Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok v zmysle zásad vyjadrených v § 379 a nasl. zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) spolu s konaním, ktoré jeho vydaniu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania (§ 385 CSP) a zistil, že odvolanie žalovanej v 1.rade opodstatnené nie je.

7. Ako je zrejmé z obsahu spisu, nehnuteľnosti tvoriace predmet konania - dom č. súp. XXXX a pozemky C KN XXX, C KN XXX a C KN XXX sú zapísané na LV č. XXX, kat. úz. N., obec S. boli pôvodne v bezpodielovom spoluvlastníctve právneho predchodcu strán sporu U. L. a žalovanej v 1.rade - pozostalej manželky poručiteľa. Poručiteľ U. L. zomrel dňa X.XX.XXXX a podľa osvedčenia o dedičstve zo dňa 7.2.2013 strany sporu uzavreli dohodu, podľa ktorej nehnuteľnosti zapísané na LV č XXX, kat. úz. N. majú hodnotu 120.000,- eur, z ktorých do dedičstva patrí podiel 1 s tým, že majetok poručiteľa nadobudli každý z nich v rozsahu po 1. Spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX,kat. úz. N. sa po ukončení spomínaného dedičského konania vedeného na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. 7D/270/2012 stali žalovaná v 1.rade v podiele 1 a 1/8 a žalobca spolu so žalovanou v 2. rade a právnou predchodkyňou žalovanej v 3.rade v podiele po 1/8. Tieto nehnuteľnosti dlhodobo reálne užívali poručiteľ so svojou manželkou, žalovanou v 1.rade.

8. Podľa § 136 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.

9. Podľa § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.

10. Podľa § 141 Občianskeho zákonníka, spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohodu musí byť písomná.

11. Podľa § 142 ods. 1 - 3 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov. Z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku. Pri zrušení a vyporiadaní spoluvlastníctva rozdelením veci môže súd zriadiť vecné bremeno k novovzniknutej nehnuteľnosti v prospech vlastníka inej novovzniknutej nehnuteľnosti. Zrušenie a vyporiadanie spoluvlastníctva nemôže byť na ujmu osobám, ktorým patria práva viaznúce na nehnuteľnosti.

12. V priebehu konania strany nenamietali, že s ohľadom na výšku spoluvlastníckych podielov a účelné využitie nehnuteľností nie je reálne rozdelenie veci dobre možné a žalovaná v 1.rade súhlasila so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva k týmto nehnuteľnostiam vytvorením nového podielového spoluvlastníctva pri zvýšení jej spoluvlastníckeho podielu o podiel žalobcu. Súd prvej inštancie v tejto súvislosti správne poukázal na to, že takýmto usporiadaním vzťahov strán sporu dochádza k prikázaniu veci do podielového spoluvlastníctva viacerým spoluvlastníkom, v dôsledku čoho pôjde o novovytvorené podielové spoluvlastníctvo. Aj žalovaná v 2.rade rozsudok súdu prvej inštancie s takýmto usporiadaním právnych vzťahov účastníkov akceptovala.

13. Primeranou náhradou pri vyporiadaní zrušeného podielového spoluvlastníctva je príslušný podiel všeobecnej ceny veci (do pozornosti R 43/1997).

14. V konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam treba v prípade prikázania nehnuteľností jednému alebo viacerým spoluvlastníkom pri určení výšky primeranej náhrady v peniazoch (§ 142 ods. 1 tretia veta OZ) vychádzať z hľadísk určujúcich trhovú (všeobecnú) cenu nehnuteľností, teda cenu, za ktorú by bolo možné nehnuteľnosť predať alebo kúpiť podobnú nehnuteľnosť v čase rozhodovania súdu (t. j. cenu v mieste a v čase obvyklú podľa ponuky a dopytu), do pozornosti rozsudok NS SR sp. zn. 3Cdo/95/1995.

15. V súvislosti s odvolacími námietkami k výške primeranej náhrady za spoluvlastnícky podiel žalobcu odvolací súd v zhode so súdom prvej inštancie konštatuje, že strany sporu v priebehu dedičského konania po ich právnom predchodcovi - pôvodnom spoluvlastníkovi daných nehnuteľností - zhodne na základe dohody deklarovali hodnotu prejednávaných nehnuteľností rozsahom 120.000,- eur, aj keď v tom čase už žalovaná v 1.rade disponovala znaleckým posudkom č. 71/2012, ktorý bol vyhotovený pre účely spomínaného dedičského konania. Napriek uvedenému nemožno nebrať zreteľ na to, že žalovaná v 1.rade taktiež súhlasila s ohodnotením predmetných nehnuteľností sumou 120.000,- eur, v dedičskom konaní túto hodnotu nenamietala, znalecký posudok, na základe ktorého žalovaná v 1.rade navrhuje postupovať v tomto konaní, je z obdobia roku 2012 a s ohľadom na časový odstup tak nezohľadňuje hodnotu daných nehnuteľností v čase ich vyporiadania súdom prvej inštancie. Z jej strany pritom v konaní neboli predložené dôkazy alebo návrhy smerujúce k určeniu inej možnej primeranej náhrady.

16. So zreteľom na všetky tieto dôvody hodnotí odvolací súd preskúmavaný rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny, v dôsledku čoho ho potvrdil postupom podľa § 387 CSP.

17. O trovách tohto odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 a nasl. CSP. Žalobcovi v štádiu odvolacieho konania žiadne preukázateľné trovy nevznikli a žalovaný vzhľadom na výsledok odvolacieho konania nemajú právo na ich náhradu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).