Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-269-2016.pdf
PDF · 75.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-11Csp/269/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, zast.: JUDr. Barbora Korenecová, advokát so sídlom Slnečná 765/3, 900 45 Malinovo, IČO: 42 174 902, proti žalovanej: V. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX R. XXX, o zaplatenie 1176,00 eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 600,00 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 600,00 eur od 18.4.2011 do zaplatenia do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žiadnej zo sporových strán náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca v žalobe podanej na tunajší súd dňa 26.10.2016 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú uhradiť im sumu 1 176,00 eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 1 176,00 eur od 18.4.2011 do zaplatenia a trovy tohto konania na tom základe, že žalobca so žalovanou uzavrel zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX dňa 9.11.2010, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 600,00 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s príslušným poplatkom vo výške 576,00 eur, spolu vo výške 1 176,00 eur za podmienok dohodnutých v zmluve o úvere, a to v 12 mesačných splátkach po 98,00 eur počnúc dňom 4.12.2010. V zmysle všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere sa dohodli so žalovanou, že tretina poplatku predstavuje dohodnutý úrok a dve tretiny poplatku predstavujú náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou. Viackrát bola žalovaná upozornená na omeškanie so zaplatením splátok, ale nereagovala, a preto dňa 18.4.2011 došlo k zosplatneniu úveru. Dňa 31.5.2011 podali trestné oznámenie na Okresné riaditeľstvo PZ Košice-okolie vo veci podozrenia zo spáchania prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona. Okresný súd Košice-okolie rozsudkom č.k. 2T/113/2012-58 zo dňa 16.10.2012 uznal žalovanú vinnou zo spáchania prečinu úverového podvodu a odkázal žalobcu ako poškodeného so svojim nárokom na náhradu spôsobenej škody na občianske súdne konanie. Žalovaná ani napriek tomu svoj dlh neuhradila.
2. Žalovanej nebolo možné doručiť žalobu na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, a preto súd v súlade s § 116 ods. 2 C.s.p. jej doručil žalobu zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žalovaná sa pojednávania nezúčastnila, ani sa vo veci nevyjadrila, a preto súd konal a rozhodol v jej neprítomnosti.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa rozsudkom Okresného súdu Košice-okolie č.k. 2T/113/2012-58 zo dňa 16.10.2012, zmluvou o spotrebiteľskom úvere č.l. 11, všeobecnými podmienkami č.l. 7 a celým obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:
4. Žalobca uzavrel so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX dňa 9.11.2010. Na základe tejto zmluvy poskytol žalovanej úver vo výške 600,00 eur s tým, že sa v tejto zmluve dohodli, že žalovaná zaplatí žalobcovi aj poplatok vo výške 576,00 eur, spolu teda zaplatí 1 176,00 eur v 12 mesačných splátkach po 90,00 eur mesačne. Žalovaná však svoju povinnosť nesplnila, a preto rozsudkom Okresného súdu Košice-okolie č.k. 2T/113/2012-58 zo dňa 16.10.2012 bola uznaná vinnou s tým, že pri poskytnutí tohto úveru zatajila poskytnuté nesplatené úvery od iných inštitúcií, pričom doposiaľ neuhradila ani jednu úverovú splátku, a tak spoločnosti Pohotovosť s.r.o. Bratislava spôsobila škodu vo výške 3 151,99 eur.
5. Súd ako prvotné posúdil charakter právneho vzťahu založeného medzi sporovými stranami zmluvou o úvere a dospel k záveru, že sa jedná o spotrebiteľský charakter záväzku, ktorý sa nezmenil ani rozhodnutím v trestnom konaní. V danom prípade bola zmluva o úvere uzavretá na strane dodávateľa úveru spoločnosťou Pohotovosť s.r.o., ktorá má v predmete podnikania poskytovanie úverov a na strane druhej fyzickou osobou - spotrebiteľkou, ktorá pri uzatváraní zmluvy o úvere nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Preto súd zmluvu o úvere považuje za zmluvu spotrebiteľskú, na ktorú je potrebné aplikovať kogentné ustanovenia Zákona o spotrebiteľských úveroch, Občianskeho zákonníka, ako aj iných zákonov, ktoré majú za cieľ chrániť spotrebiteľa ako slabšiu stranu pred dodávateľom. Zákonná úprava spotrebiteľských úverov nevylučuje aplikáciu ustanovení o vadnosti právnych úkonov obsiahnutú v Občianskom zákonníku (najmä ustanovenie § 37 a § 39 Občianskeho zákonníka). Pokiaľ ide o obsah samotnej úverovej zmluvy súd poukazuje na tú skutočnosť, že zmluva o úvere neobsahuje náležitosti uvedené v § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch platnom a účinnom v čase jej uzatvorenia. V zmluve o úvere žalobca neuviedol povinný údaj podľa § 9 ods. 2 písm. f) zák. č. 129/2010 Z.z., t.j. dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti úveru, a ani povinný údaj podľa § 9 ods. 2 písm. k) zák. č. 129/2010 Z.z. výšku, počet a termín splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, nakoľko zmluva obsahuje len celkovú výšku splátky bez toho, aby ju žalobca členil tak, ako mu to určuje zákon. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zák. č. 129/2010 Z.z. sa potom takýto úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Z týchto dôvodov žalovanej vznikla povinnosť vrátiť požičanú sumu, ale len tú, ktorá jej bola vyplatená, t.j. 600,00 eur. Ako bolo uvedené v celom konaní, žalovaná žiadnu sumu neuhradila, a preto tým spôsobila žalobcovi škodu.
6. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
7. S poukazom na viazanosť súdu v pojednávanej veci rozhodnutím v trestnom konaní v zmysle § 193 C.s.p. (o tom, že bol spáchaný trestný čin a o tom, kto ho spáchal) súd ustálil, že v danej právnej veci bol nárok žalobcu na náhradu škody voči žalovanej v zmysle § 420 ods. 1 OZ čo do základu za preukázaný. O výške škody vzniknutej žalobcovi konaním žalovanej rozhodol súd v zmysle § 422 Občianskeho zákonníka na základe vyššie uvedených dôvodov, keď posúdil nárok žalobcu len na vrátenie sumy 600,00 eur, nakoľko úverovú zmluvu posúdil ako bez úrokov a bez poplatkov. Súd priznal žalobcovi aj nárok na úroky z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy od 18.4.2011 do zaplatenia, t.j. dňom zosplatnenia úveru. Súd žalobu v prevyšujúcej časti zamietol vzhľadom na skutočnosť, že išlo o úver bez úrokov a bez poplatkov a žalobcovi bola spôsobená škoda vo výške 600,00 eur.
8. Podľa § 255 ods. 1, 2 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
9. Súd žiadnej zo sporových strán náhradu trov konania nepriznal, pretože pomer úspechu a neúspechu strán je približne rovnaký.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie musí byť podpísané a predložené v potrebnom počte rovnopisov s prílohami.
U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.