Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-39C/9/2019

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobkyne: N. D., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt V. XXXX/XX, XX XXX C., zastúpenej advokátom JUDr. Ľuboslavom Linderom, so sídlom AK Záhorácka 11A, 901 01 Malacky, proti žalovanému: D. L., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt O. XXXX/XX, Y., adresa na doručovanie P. XXX, XXX XX O., o zaplatenie 11.699 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd schvaľuje zmier v tomto znení: Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobkyni istinu 11.699 € spolu s 5% úrokom z omeškania ročne

- zo sumy 1.000 € od 31.03.2017 do zaplatenia,

- zo sumy 1.000 € od 01.05.2017 do zaplatenia,

- zo sumy 1.000 € od 31.05.2017 do zaplatenia,

- zo sumy 1.000 € od 01.07.2017 do zaplatenia,

- zo sumy 1.000 € od 31.07.2017 do zaplatenia,

- zo sumy 1.000 € od 31.08.2017 do zaplatenia,

- zo sumy 1.000 € od 01.10.2017 do zaplatenia,

- zo sumy 1.000 € od 31.10.2017 do zaplatenia,

- zo sumy 1.000 € od 01.12.2017 do zaplatenia,

- zo sumy 1.000 € od 31.12.2017 do zaplatenia,

- zo sumy 1.000 € od 31.01.2018 do zaplatenia,

- zo sumy 699 € od 01.03.2018 do zaplatenia, a náhradu trov konania v sume 35,05 € krátený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v sume 889,05 € všetko v lehote do 31.08.2019.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 19.07.2018, žalobkyňa žiadala aby súd v upomínacom konaní platobným rozkazom zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť jej istinu 11.699 € spolu s 5% úrokom z omeškania ročne, zo sumy 1.000 € od 31.03.2017 do zaplatenia, zo sumy 1.000 € od 01.05.2017 do zaplatenia, zo sumy 1.000 € od 31.05.2017 do zaplatenia, zo sumy 1.000 € od 01.07.2017 do zaplatenia, zo sumy 1.000 € od 31.07.2017 do zaplatenia, zo sumy 1.000 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 1.000 € od 01.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 1.000 € od 31.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 1.000 € od 01.12.2017 do zaplatenia, zo sumy 1.000 € od 31.12.2017 do zaplatenia, zo sumy 1.000 € od 31.01.2018 do zaplatenia, zo sumy 699 € od 01.03.2018 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Žalobu skutkovo odôvodnila tým, že žalovaný dňa 10.02.2017 písomne uznal, že zaplatí žalobkyni svoj dlh vo výške 11.699 € z titulu pôžičky uzatvorenej v ústnej forme so žalobkyňou v roku 2015. Žalovaný sa zaviazal svoj dlh splatiť bezhotovostným prevodom na účet žalobkyne do 15.01.2018 v jedenástich pravidelných mesačných splátkach po 1.000 € splatných vždy k 30. dňu bežného mesiaca počnúc februárom 2017 a dvanástu splátku vo výške 699 € splatnú 15.01.2018, pod sankciou straty výhody splátok v prípade neuhradenia jednej splátky. Žalovaný svoj dlh žalobkyni neuhradil, čím sa

dostal do omeškania. Žalobkyňa nezosplatnila celý dlh, preto sa nastala splatnosť všetkých splátok postupne od splatnosti prvej splátky, ktorá bola splatná k 30.03.2017. Žalobkyňa spolu s istinou uplatnila zákonný úrok z omeškania v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka.

3. Na preukázanie skutkových tvrdení založila žalobkyňa do spisu listinný dôkaz Uznanie dlhu zo dňa 10.02.2017.

4. Na návrh žalobkyne Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz č.k. 16Up/465/2018 dňa 07.09.2018, ktorý nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk (adresát neznámy na adrese trvalého pobytu, zásielku neprevzal v odbernej lehote na adrese uvedenej v Uznaní dlhu). Žalobkyňa navrhla pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Okresnému súdu Bratislava V bola vec postúpená dňa 25.02.2019.

5. Žalobcovi bola žaloba, výzva podľa § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), aby sa k žalobe vyjadril a poučenie o procesných právach a povinnostiach strán sporu doručená postupom podľa § 116 ods. 2 CSP Oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 22.03.2019. V zmysle § 116 CSP žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Predvolanie na pojednávanie prevzal na adrese uvedenej v listine o Uznaní dlhu dňa 23.04.2019 a dňa 15.05.2019 si následne osobne prevzal žalobu na tunajšom súde.

6. Žalovaný dlh uznal a strany sporu uzavreli zmier pred začatím pojednávania vo veci samej, ktorý žiadali schváliť súdom.

7. Podľa § 148 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) - (1) Žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. (2) Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

8. Predmetom sporu je nárok žalobkyne zo zmluvy o pôžičke. Z listiny uznania dlhu podľa § 558 Občianskeho zákonníka je preukázaná skutočnosť, že v zmysle § 657 Občianskeho zákonníka došlo medzi stranami k platnému uzavretiu zmluvy o pôžičke a vzniku občianskoprávneho záväzkového vzťahu, z ktorého žalovaný bol povinný splniť svoj záväzok vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky žalobkyni v pravidelných mesačných splátkach do 15.01.2018. Žalovaný si svoju povinnosť nesplnil ani čiastočne. Neuhradením jednotlivých splátok riadne a včas v termíne dohodnutej splatnosti sa dostal do omeškania a žalobkyni v dôsledku omeškania žalovaného vzniklo právo na úroky z omeškania v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka.

9. Zmluva o pôžičke je neformálnou, ale reálnou zmluvou (kontraktom), ktorá vyžaduje odovzdanie predmetu pôžičky (peňazí) veriteľom dlžníkovi, a to buď bezhotovostným spôsobom na účet dlžníka alebo odovzdaním krátkou cestou. Od zmluvy o pôžičke treba odlíšiť tzv. uznanie dlhu, ktorým dlžník písomne potvrdzuje, že dlhuje veriteľovi určitú sumu; toto uznanie dlhu môže byť dlžníkom vydané aj po uzavretí zmluvy o pôžičke a aby s ním boli spojené účinky uznania dlhu musí mať písomnú formu. Jeho existencia uľahčuje veriteľovi procesnú situáciu v tom, že dôkazné bremeno ohľadne dlhu v tej výške, na akú vyznieva uznanie dlhu a splatnosť, prechádza z veriteľa na dlžníka.

10. Podľa § 494 - Z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

11. Žalovaný nárok žalobkyne uznal a strany sa dohodli na úhrade dlhu v lehote do troch mesiacov, ako i o náhrade trov konania. Súd posúdil dohodu strán ako zmier uzavretý v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a preto zmier v zmysle § 148 schválil.

12. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). Strany sporu sa dohodli v zmieri i o náhrade trov konania, ktoré pozostávajú z 10% výšky súdneho poplatku z návrhu a trov právneho zastúpenia.

13. Podľa § 11 ods. 7) prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch - (7) Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov.

14. O vrátení 90% zo zaplateného súdneho poplatku rozhodne po právoplatnosti uznesenia, ktorým súd schválil zmier, súdny úradník samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie (§ 357 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z..