Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_6T-89-2019.pdf
PDF · 111.5 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/89/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudca JUDr. Pavol Roth, v trestnej veci obžalovanej U. V., trestne stíhanej pre prečin marenia úlohy verejným činiteľom podľa § 327 ods. 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom na Okresnom súde Poprad dňa 7. februára 2022, takto
rozhodol:
rozhodol:
Podľa § 285 písm. b) Trestného poriadku
o s l o b o d z u j e
obžalovanú U. V.Ú., rod. B., nar. XX. X. XXXX A. T., trvale bytom W. XXX, okres Poprad, spod obžaloby Okresnej prokuratúry Poprad 2 Pv 61/19 zo dňa 13. 11. 2019 podanej na Okresnom súde Poprad dňa 15. 11. 2019, pre skutok, ktorý sa mal stať tak, že
ako predsedníčka miestnej volebnej komisie pre voľby starostu obce W., okres Poprad, ktorou bola dňa 17. 9. 2018 určená na zasadnutí volebnej komisie v budove Okresného úradu Poprad, na Ul. Nábrežie Jána Pavla II. 16, dňa 4. 10. 2018, v rámci korektúry hlasovacích lístkov pre voľby starostu obce W., okres Poprad, pred ich tlačou, na origináli hlasovacieho lístka, na ktorom sa nachádzali štyria zaregistrovaní kandidáti na starostu obce W., a to pod č. 1 Ing. X. V., č. 2 W. I., č. 3 M. B., č. 4 O. O., vyčiarkla počas korektúry hlasovacích lístkov kandidáta s poradovým číslom 1 z dôvodu, že tento sa vzdal kandidatúry a následne potvrdila túto korektúru hlasovacieho lístka svojím podpisom, bez overenia správnosti údajov na tomto hlasovacom lístku miestnou volebnou komisiou, kde takto upravený originál hlasovacieho lístka pre voľby starostu obce W., bol podkladom pre tlač hlasovacích lístkov, ktoré boli použité pri voľbách starostu obce W., okres Poprad dňa 10. 11. 2018, kde na vytlačených hlasovacích lístkoch, po ich korektúre, sa nachádzali už len traja kandidáti, a to pod č. 1 W. I., č. 2 M. B., č. 3 O. O., kde tak týmto konaním U. V. došlo k odstráneniu kandidáta č. 1 X. V. z originálu hlasovacieho lístka a rovnako tak k prečíslovaniu ostatných kandidátov na starostu obce W.Á., čo je v rozpore s § 174 ods. 4 zák. č. 180/2014 Z. z. o podmienkach výkonu volebného práva a o zmene a doplnení niektorých predpisov (ďalej len „volebný zákon“) v spojení s § 179 volebného zákona, ako aj súvisiacich ustanovení § 180 ods. 1 volebného zákona, pričom následne boli tieto voľby starostu obce W. nálezom Ústavného súdu č. PL ÚS 36/2018-30 zo dňa 12. 12. 2018 vyhlásené za neplatné,
t e d a
ako verejný činiteľ pri výkone svojej právomoci podstatne sťažila splnenie dôležitej úlohy,
č í m m a l a s p á c h a ť
prečin marenia úlohy verejným činiteľom podľa § 327 ods. 1 Trestného zákona,
pretože skutok nie je trestným činom.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Poprad dňa 15. 11. 2019 podal na tunajšom súde obžalobu 2 Pv 61/19 zo dňa 13. 11. 2019 na obvinenú U. V. pre prečin marenia úlohy verejným činiteľom podľa § 327 ods. 1 Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je to uvedené v skutkovej vete výroku tohto rozsudku. Súd vo veci vydal trestný rozkaz, proti ktorému obvinená v zákonnej lehote podala odpor, a preto vo veci nariadil hlavné pojednávanie.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaná U. V. vyhlásila, že je nevinná zo spáchania skutku, pre ktorý bola podaná obžaloba. Ďalej vypovedala, že je pravdou, že bola predsedníčkou volebnej komisie, keď pôvodne mala záujem byť iba členkou, no napokon sa ostatní členovia zhodli na tom, aby sa ňou stala ona. Boli to jej prvé voľby, funkciu predsedníčky volebnej komisie zobrala s tým, že pani V. jej pomôže. Ustanovenie do funkcie neprebehlo žrebovaním, pričom nikto nemal výhrady proti tomu, aby sa stala predsedníčkou. Vo svojej výpovedi ďalej potvrdila, že ako predsedníčka volebnej komisie bola aj na Okresnom úrade v Poprade, kam šla s pani V., ktorá bola zapisovateľkou volebnej komisie. Šla tam preto, lebo pani V. jej telefonovala, aby rýchlo prišla, že idú na úrad zaniesť volebné lístky. V aute po ceste jej V. rozprávala, že jeden z kandidátov - pán V. odstúpil z volieb a na okresnom úrade potom ona alebo pani V. prečiarkla toho kandidáta, ktorý odstúpil. O tom, že kandidát odstúpil, ani nevedela. Informáciu mala len z rozprávania pani V.. Takto upravený hlasovací lístok potom podpísala. Nepamätá si, kto prečiarkol toho kandidáta a kto napísal „vzdal sa“. Všetko bolo v časovom strese, celé to netrvalo ani 5 minút. Podpis na hlasovacom lístku je jej. Na okresom úrade bol vtedy prítomný aj pán S., ktorého dovtedy nepoznala, ani nevie, akú funkciu zastával. Vypovedala, že po tom, čo sa stala predsedníčkou volebnej komisie, sa zúčastnila aj školenia, ale vôbec sa tam nehovorilo o tom, ako sa má postupovať pri manipulácii s hlasovacími lístkami. Pani V. jej dala nejaké podklady na preštudovanie, z ktorých vyplynulo, čo všetko sa kontroluje pri voľbách. Doplnila, že po tom, čo došlo ku korektúram hlasovacieho lístka, sa volebná komisia už hlasovacími lístkami nezaoberala. Samotný volebný zákon študovala, ale v zákone sa nič nehovorilo o korektúrach.
Svedok - poškodený M. B. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že bol jedným z kandidátov na funkciu starostu obce W. vo komunálnych voľbách v r. 2018. Už pri kreovaní pani V. do funkcie predsedníčky volebnej komisie došlo k pochybeniu, o čom má informácie od členov volebnej komisie. O tom, že by p. V. ako ďalší z kandidátov sa mal pred voľbami vzdať kandidatúry, nevedel. Celkovo boli štyria kandidáti. Keď sa stal kandidátom, vystupoval pod poradovaným číslom: 3, no vo voľbách už vystupoval pod poradovým číslom: 2. O prečíslovaní kandidátov sa dozvedel asi 3 týždne pred voľbami, pričom keď šiel na obecný úrad zisťovať, čo sa stalo, tak bol z úradu vykázaný. Celé sa mu to javilo ako podozrenie z marenia volieb, lebo mal aj vytlačené propagačné materiály pod svojím pôvodným volebným číslom. Keďže nepochodil na obecnom úrade, išiel podať oznámenie na políciu. Polícia na výveske obecného úradu vyfotila aj kandidátnu listinu, kde stále vystupovali štyria kandidáti. Za prítomnosti polície potom išiel opäť na obecný úrad, kde mu bolo povedané, že informácie dostane až na druhý deň, že majú ísť do Popradu po vytlačené hlasovacie lístky. Išiel aj na okresný úrad za pánom B., ktorý ho informoval o tom, že došlo ku korektúre, že na obci to vedia, dokonca už 2 týždne. Ako došlo k samotnej korektúre hlasovacích lístkov, o tom priame poznatky nemá. O tom, kto požiadal okresný úrad, resp. spoločnosť, ktorá tlačila hlasovacie lístky o prečíslovaní kandidátov, vedomosť nemá. Pokiaľ v sťažnosti, ktorú zasielal Ústavnému súdu uvádzal, že o prečíslovanie požiadala pani V. - zapisovateľka, bolo to z dôvodu, že si to myslel. Doplnil, že pani V. určite nemala záujem na prečíslovaní kandidátov, skôr to bol niekto iný, kto mal záujem ovplyvniť volebný výsledok, pretože existuje pomerne vysoký percentuálny počet voličov, ktorí sa rozhodujú podľa volebného čísla.
Svedok - poškodený W. I., ďalší z kandidátov na funkciu starostu v predmetných komunálnych voľbách vypovedal, že pani V. sa stala predsedníčkou volebnej komisie na základe dohody všetkých prítomných členov, čo však nebolo správne, keďže sa zmenil zákon. Ako kandidát vo voľbách mal poradové číslo: 2, pričom jeden z kandidátov, pán V., niekedy ku koncu lehoty, kedy sa kandidáti mohli vzdať, doručil do podateľne obecného úradu vzdanie sa kandidatúry. To vzdanie sa kandidatúry sa odzrkadlilo tak, že pán V. sa potom neocitol na hlasovacom lístku. Jeho samotné vzdanie sa kandidatúry sa muselo nejakým spôsobom preniesť na nejaký vyšší stupeň orgánov, ktoré plnili úlohy súvisiace s voľbami a vie, že pani V. ako predsedníčka volebnej komisie aj s pani V., ktorá bola zapisovateľkou túto záležitosť riešili na okresnom úrade. On pri tom nebol a ani s nikým osobne z okresného úradu netelefonoval a ani sa nerozprával ohľadom nejakej korektúry, v ktorej malo byť odzrkadlené vzdanie sa kandidatúry. Vie len, že pani V. a pani V. boli na okresnom úrade a že na hlasovacom lístku v rámci korektúry došlo k prečiarknutiu kandidáta, ktorý sa vzdal. Kto urobil to prečiarknutie, to nevie, ale vie, že pani V. ako predsedníčka to mala podpísať.
Svedok - poškodený O. O. ako ďalší kandidát na funkciu starostu v komunálnych voľbách vypovedal, že má vedomosť o tom, že na hlasovacom lístku po zaregistrovaní kandidatúry došlo k prečíslovaniu poradia kandidátov. Na základe akých skutočností k tomu došlo, to nevie. Jeho sa táto zmena nijakým spôsobom nedotkla. Pokiaľ vie, vzdal sa kandidát, ktorý mal poradové číslo: 1, pán V.. Či nový hlasovací lístok bol nejakým spôsobom odlišný od pôvodného hlasovacieho lístka, to nevie. Pokiaľ sa však pamätá, tak po správnosti to malo byť tak, že aj keď sa kandidát vzdal, poradie malo byť zachované, a preto v tomto smere došlo k nejakej zmene poradia kandidátov.
Svedok JUDr. B. S. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že na Okresnom úrade v Poprade zastáva funkciu odborného radcu všeobecnej vnútornej správy. Pani V. pozná len z volieb, ktoré sa konali do orgánov samosprávy v r. 2018. Vládou majú schválený harmonogram pre prípravu a vykonanie volieb a na základe toho sú stanovené dátumy, do kedy sa má čo vykonať. Medzi týmito úlohami je aj vyhotovovanie hlasovacích lístkov. Najskôr sa kreuje miestna volebná komisia, ktorá má potom na starosť registráciu kandidátov. Miestna volebná komisia potom vyhotoví prvopis hlasovacieho lístka, zvlášť na starostu obce a zvlášť na zastupiteľstvo a prostredníctvom okresných úradov potom sa zabezpečuje aj tlač volebných lístkov. V tejto súvislosti bol zber hlasovacích lístkov vykonaný niekedy začiatkom septembra 2018. Po tomto zbere rukopisov miestna volebná komisia predložila okresnému úradu návrh hlasovacieho lístka, kde boli uvedení kandidáti, predložila úradnú pečiatku obce a potrebný náklad. Následne na základe zmluvy medzi MV SR a firmou S. U. táto spoločnosť zabezpečovala tlač hlasovacích lístkov. Po zbere rukopisov si tieto prišiel zobrať zodpovedný zamestnanec firmy S. U. a následne táto spoločnosť vykonala úpravy zo zákona, napr. abecedné poradie kandidátov a pod. Takto vyhotovený hlasovací lístok bol potom doručený na korektúru, ktorú mala vykonať miestna volebná komisia. Tento postup však zákon neupravuje. Z Ministerstva vnútra SR dostali iba pokyny, ako bude prebiehať zber rukopisov a korektúra, kde je odporúčanie a pri korektúre bol predseda miestnej komisie, prípadne podpredseda, nakoľko korektúra prebieha tým spôsobom, že oni kontrolujú doručený hlasovací lístok, či všetko sedí, či sú v poriadku interpunkčné znamienka, vek alebo iné návrhy na opravu a následne, nie je si však istý, či na základe usmernenia MV SR alebo to upravil dodávateľ, sa pri korektúre napíše formulka „súhlasím s tlačou“ a dá tam svoj podpis. Takto sa to urobí na hlasovacom lístku na starostu, aj na lístku pre zastupiteľstvo a po korektúre zodpovedný zamestnanec odnesie lístok do tlače.
Čo sa týka korektúry, ktorá sa odohrala za prítomnosti pani V., zdá sa mu, že to bolo 4. 10. 2018, keď ich kontaktoval pán Hollý, ktorý povedal, že donesie návrhy hlasovacích lístkov. V ten deň na vykonanie korektúry prišli zástupcovia z 31 obcí. Pamätá si, že tam nastal zhon s tým, že pán N., ktorý doniesol tie lístky povedal, že o 2 hodiny si po nich príde. Pamätá si, že korektúry sa mali robiť s červeným perom. Boli vykonávané korektúry, ktoré súviseli s tým, že chýbali mäkčene, na hlasovacích lístkoch boli iné zjavné chyby, pri ktorých dochádzalo k ich oprave a v prípade obce W. došlo k škrtnutiu prvého kandidáta, nakoľko bolo uvedené, že sa vzdal kandidatúry. Z W. prišla pani V. a pani V.Á.. Pri korektúre, ktorá sa týkala volieb starostu v obci W., bol určite a zdá sa mu, že tam bol aj pán N.. Skutočnosť, že jeden z kandidátov sa vzdal, bola zohľadnená na hlasovacom lístku tak, že tento kandidát bol prečiarknutý. Zároveň hlasovací lístok bol opatrený podpisom predsedu volebnej komisie a vyjadrením, že súhlasí s tlačou. Kto konkrétne prečiarknutie vykonal, to nevie. Matne si spomína, že obžalovaná, prípadne zapisovateľka volebnej komisie sa ho niečo pýtali v tom smere, ako majú vykonať úpravu hlasovacieho lístka, ale bližšie k tomu si nepamätá. Rovnako si nespomína, že by Ing. N. mal zohrať nejakú konkrétnu úlohu pri korektúre hlasovacieho lístka pre voľby starostu obce W.. Doplnil,
že Okresný úrad v rámci organizačného zabezpečenia volieb vykonával školenia starostov, primátorov, predsedov či podpredsedov miestnych volebných komisií a zapisovateľov, pričom zo strany úradu im boli odovzdávané aj brožúry, ktorých súčasťou je volebný zákon a postupy súvisiace s priebehom a spracovávaním výsledkov volieb. O tom, že by mal existovať nejaký materiál, ktorý by obsahoval usmernenia spojené s korektúrou hlasovacieho lístka pri vzdaní sa kandidatúry, vedomosť nemá.
Svedok Ing. W. N. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že vo voľbách do orgánov samosprávy v r. 2018 zastával funkciu kuriéra a mal na starosti zber podkladov a následne aj zber podkladov ku korektúram. Samotný zber podkladov spočíval v tom, že na okresnom úrade sa zhromaždili zástupcovia miestnych volebných komisií, kde sa odovzdali vzory hlasovacích lístkov zaregistrovaných kandidátov. Jeho úlohou bolo tieto hlasovacie lístky potom prevziať a doručiť ich koordinátorovi na miesto, kde sa vyrábajú hlasovacie lístky. Následne o týždeň boli vyrobené vzory hlasovacích lístkov, ktoré on doručuje na okresný úrad, kde miestne volebné komisie vykonajú korektúry vyrobeného hlasovacieho lístka. Korektúra spočíva v tom, že sa porovnáva text toho, čo sa dáva do tlače s tým, čo už niekto prepísal. Po vykonaní korektúry opäť hlasovacie lístky vracia koordinátorovi, ktorý s nimi už ide na tlač. Čo sa týka konkrétneho hlasovacieho lístka spojeného s kandidátnou listinou na funkciu starostu obce W., tento lístok síce dostal, ale pri korektúre prítomný nebol. Hlasovacie lístky po korektúre sú už finálne. V prípade, pokiaľ by však došlo k nejakým chybám, stále existuje možnosť zabezpečiť opravu novou tlačou. Nepamätá si, aby spoločnosť S. U. v súvislosti s potrebou opravy vytlačených hlasovacích lístkov po korektúre následne niekto kontaktoval. Doplnil, že v tlačiarni pred finálnou tlačou hlasovacie lístky už neupravuje nikto. Tlačiareň dostáva pred tlačou uzamknutý elektronický súbor, ktorý obsahuje finálny hlasovací lístok. Elektronické súbory sú zasielané spoločnosťou S. U.. Kto v spoločnosti S. U. sa konkrétne zaoberá vytvorením elektronického súboru, ktorý by zohľadňoval hlasovací lístok s korektúrami tak, ako boli schválené predsedami miestnych volebných komisií, to nevie.
Svedkyňa B. V. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že v r. 2018 pôsobila ako zapisovateľka volebnej komisie pre komunálne voľby v obci W.. Čo sa týka vzdania kandidatúry zo strany pána V., toto vzdanie miestna volebná komisia neriešila. Dozvedela sa o tom len od starostu. Dňa 4. 10. 2018 na okresnom úrade mala byť vykonávaná korektúra hlasovacích lístkov, kam teda potrebovala ísť spolu s predsedníčkou. Počas cesty pani V. oznámila, že jeden z kandidátov, pán V., sa vzdal kandidatúry a odovzdala jej aj papier, ktorý v tomto smere zaslal. Na okresnom úrade v rámci korektúry boli v kontakte s pánom S. a bol tam aj druhý pán, ktorého nepoznala. Hovorila, že majú tu vzdanie sa kandidatúry a pán S. alebo ten druhý pán povedal pani V., aby ho prečiarkla a ešte aby červeným perom sa podpísala a že súhlasí s tlačou. Pani V. to aj urobila a následne na druhý deň na okresnom úrade tento hlasovací lístok aj s korektúrou im oskenovali a zaslali na obecný úrad. V skene, ktorý dostali, bol hlasovací lístok so štyrmi kandidátmi, keď u jedného z nich bola korektúra tak, ako ju opísala. Dňa 25. 10. - 26. 10. 2018 došlo k distribúcii vytlačených finálnych hlasovacích lístkov, ktoré boli doručené na obecný úrad, kde zistili, že tieto obsahujú len 3 mená podľa abecedného poradia. Po tom zistení sa volebná komisia tomu už nevenovala, ani túto situáciu už neriešili. Pani V. o tom, že prišli takéto hlasovacie lístky, sa dozvedela až v deň volieb. Vo svojej výpovedi ďalej uviedla, že tak predsedníčka, ako aj podpredseda volebnej komisie boli usmerňovaní v priebehu volieb zo strany okresného úradu, keď v tomto smere sa zúčastňovali školení. Na školení bola prítomná aj ona ako zapisovateľka volebnej komisie. Školenie sa týkalo hlavne registrácie kandidátnych listín.
Súd ďalej vykonal dokazovanie obsahom listinných dôkazov, a to najmä zápisnice o trestnom oznámení, podaním Okresného úradu Poprad s prílohami, prezenčných listín zo školení, hlasovacieho lístka, harmonogramu prípravy volieb, nálezu Ústavného súdu SR č. PL.ÚS 36/2018-30, stanoviska Ministerstva vnútra SR, správy spoločnosti S. U., správy Okresného úradu Poprad s prílohami, volebného plagátika, ako aj ďalších listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou spisového materiálu.
Na základe takto vykonaného dokazovania, hodnotiac dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti potom súd konštatoval, že skutok tak, ako ho popisuje obžaloba a ktorý je obžalovanej kladený za vinu, keď obžalovaná ako verejný činiteľ pri výkone svojej právomoci podstatne sťažila splnenie dôležitej úlohy, čím mala spáchať prečin marenia úlohy verejným činiteľom podľa § 327 ods. 1 Trestného zákona, nie je trestným činom.
Z vykonaného dokazovania je nesporné, že na deň 10. 11. 2018 boli vyhlásené komunálne voľby, medzi iným týkajúce sa aj voľby starostu obce W. (okres Poprad). V rámci prípravy a priebehu uvedených volieb
došlo aj k určeniu predsedu miestnej volebnej komisie, ktorým sa stala obžalovaná U. V., pričom v rámci zákonnej úpravy pre takéto ustanovenie do funkcie právna úprava neobsahuje žiadne osobitné odborné či kvalifikačné predpoklady. Z vykonaných dôkazov ďalej vyplynulo, že predmetné voľby boli vykonané v stanovenom termíne, pričom na podklade nálezu Ústavného súdu SR č. PL.ÚS 36/2018-30 zo dňa 12. 12. 2018 boli voľby starostu obce W. vykonané dňa 10. 11. 2018 vyhlásené za neplatné. Z obsahu samotného nálezu Ústavného súdu (bod 41) vyplýva, že zistené viacnásobné a v prípade zasahovania do obsahu hlasovacích lístkov aj závažné a hrubé porušenie volebného zákona v prípravnej fáze volieb bolo spôsobilé priamo ovplyvniť výsledok volieb. Toto hrubé porušenie volebného zákona znamená aj neústavnosť týchto volieb spočívajúcu v zásahu do základného práva občanov zúčastňovať sa na správe vecí verejných slobodnou voľbou svojich zástupcov, do princípu rovnosti a priamosti volebného práva a do základného práva občanov na prístup k voleným funkciám za rovnakých podmienok, ktoré sú garantované čl. 30 ods. 1, ods. 3 a ods. 4 Ústavy SR, oprávňujúce Ústavný súd uplatniť svoju právomoc podľa čl. 129 ods. 2 Ústavy SR a § 63 Zákona o ústavnom súde. Podľa bodu 36 Ústavný súd za hrubé porušenie volebného práva považoval skutočnosť, že aj napriek tomu, že miestna volebná komisia riadne zaregistrovala štyroch kandidátov (podľa § 177 ods. 2 volebného zákona) a obec uverejnila zoznam týchto zaregistrovaných kandidátov pre voľby starostu zákonným spôsobom (podľa § 178 ods. 2 volebného zákona), v rámci korektúry hlasovacích lístkov pre voľby starostu obce pred ich tlačou došlo k zmene v počte kandidátov a k zmene poradia týchto kandidátov v rozpore s volebným zákonom. Konkrétne nebolo rešpektované ust. § 174 ods. 4 volebného zákona v spojení s § 179 volebného zákona, ako aj súvisiace ust. § 180 ods. 1 volebného zákona, keďže volebný lístok neobsahoval údaje všetkých zaregistrovaných kandidátov. Dôvodom uvedeného nezákonného postupu bolo vzdanie sa kandidatúry jedného z kandidátov na funkciu starostu obce - Ing. X. V..
Z vykonaných dôkazov je ďalej nepochybné, že U. V. ako predseda miestnej volebnej komisie obce W. sa zúčastnila na kontrole hlasovacieho lístka pred jeho tlačou dňa 4. 10. 2018 na Okresnom úrade Poprad za prítomnosti svedkyne B. V., zapisovateľky volebnej komisie, a JUDr. B. S., odborného radcu Okresného úradu Poprad, ktorý okrem iného mal aj na starosti voľby, kde potom bola vykonaná korektúra hlasovacieho lístka, ktorý U. V. potvrdila svojím podpisom. Podkladom pre takúto korektúru bolo písomné oznámenie jedného z kandidátov - X. V. o vzdaní sa kandidatúry, o čom obžalovanú bezprostredne pred návštevou Okresného úradu Poprad informovala zapisovateľka volebnej komisie B. V.. Originál hlasovacieho lístka po korektúre bol potom podkladom pre tlač hlasovacích lístkov bez toho, aby správnosť údajov na uvedenom hlasovacom lístku bola v zmysle volebného zákona overená miestnou volebnou komisiou, na základe čoho došlo potom k vytlačeniu hlasovacích lístkov, ktoré boli použité pri voľbách starostu obce W., okres Poprad dňa 10. 11. 2018, kde na vytlačených hlasovacích lístkoch po ich korektúre sa už len nachádzali traja kandidáti, pričom došlo k odstráneniu kandidáta č. 1 - X. V. a rovnako k prečíslovaniu ostatných kandidátov na starostu obce, čo je v rozpore s § 174 ods. 4 Zákona č. 180/2014 Z. z. o podmienkach výkonu volebného práva v spojení s § 179 a § 180 ods. 1 uvedeného zákona.
Vykonaním korektúry hlasovacieho lístka spôsobom tak, ako je to vyššie uvedené a ako je to kladené obžalobou za vinu obžalovanej, táto ako verejný činiteľ pri výkone svojich právomoci mala podstatne sťažiť splnenie dôležitej úlohy, čím mala spáchať prečin marenia úlohy verejným činiteľom podľa § 327 ods. 1 Trestného zákona. Pre naplnenie trestnej zodpovednosti obžalovanej za uvedený trestný čin je potrebné konštatovať, že musia byť naplnené všetky jej zákonné znaky. V konkrétnom prípade je na mieste konštatovať, že obžalovaná je trestne zodpovedným subjektom z hľadiska veku a príčetnosti, pričom predmetnej trestnej činnosti sa môže páchateľ dopustiť iba v postavení špeciálneho subjektu, v danom prípade teda musí ísť o verejného činiteľa. Aj keď zákonné ustanovenie v zmysle § 128 ods. 1 Trestného zákona vyslovene nedefinuje predsedu miestnej volebnej komisie, resp. jej člena za verejného činiteľa, s poukazom na judikatúru Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn.: ÚS 191/92, verejnú moc vykonáva štát prostredníctvom orgánov moci zákonodarnej, výkonnej a súdnej a za určitých podmienok ju môže vykonávať aj prostredníctvom ďalších subjektov. Kritériom pre určenie, či daný subjekt koná ako orgán verejnej moci je skutočnosť, či tento subjekt rozhoduje o práva a povinnostiach iných osôb a či tieto rozhodnutia sú štátnou mocou vynútiteľné, či môže štát do týchto práv a povinností zasahovať. V zmysle § 169 ods. 10 volebného zákona, miestna volebná komisia okrem iného preskúmava kandidátne listiny a rozhoduje o registrácii kandidátov, čím tak rozhoduje o právach a povinnostiach iných osôb. Podľa judikatúry Ústavného súdu Slovenskej republiky (sp. zn.: ÚS 19/98), verejnú správu charakterizuje to, že sa vykonáva vo verejnom záujme. Pojem verejná správa označuje buď činnosť alebo inštitúcie, ktoré túto správu vykonávajú. Ústavný súd konštatoval, že volebné komisie sú inštitúciami verejnej
správy za predpokladu, že činnosť, ktorú vykonávajú, je správnou činnosťou vykonávanou vo verejnom záujme. Tieto boli vytvorené právnou úpravou, s právomocami ktorých uplatnenie je vo verejnom záujme a keďže príprava a zabezpečenie volieb je vo verejnom záujme, miestna volebná komisia je orgánom verejnej moci. Z uvedeného je potom možné konštatovať, že predseda volebnej komisie je pri výkone svojich právomoci verejným činiteľom v zmysle § 128 ods. 1 Trestného zákona, a teda má aj postavenie špeciálneho subjektu.
Konanie obžalovanej v rozpore so zákonom vo vzťahu ku korektúre hlasovacieho lístka s poukazom na vyššie uvedené je potrebné považovať za konanie, ktorým došlo k naplneniu objektívnej stránky uvedeného trestného činu, a to s poukazom aj na spôsobený následok v podobe vyhlásenia volieb Ústavným súdom za neplatné a existujúcou kauzalitou medzi takýmto konaním a spôsobeným následkom. Objektom uvedeného trestného činu je záujem spoločnosti na riadnom plnení si povinností osôb, ktoré majú postavenie verejného činiteľa v rámci výkonu svojej právomoci.
Prečinu marenia úlohy verejným činiteľom podľa § 327 ods. 1 Trestného zákona sa páchateľ dopustí už nedbanlivostným konaním. V zmysle § 16 Trestného zákona je trestný čin spáchaný z nedbanlivosti, ak páchateľ vedel, že môže spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený zákonom, ale bez primeraných dôvodov sa spoliehal, že také porušenie alebo ohrozenie nespôsobí, alebo nevedel, že svojím konaním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, hoci o tom vzhľadom na okolnosti a na svoje pomery vedieť mal a mohol. Práve v súvislosti s nenaplnením subjektívnej stránky trestného činu, pre ktorý bola podaná obžaloba, súd nevidel splnenie podmienok pre vyvodenie trestnej zodpovednosti na strane obžalovanej.
Ako vyplýva z obrany obžalovanej, táto vypovedala, že nepamätá si, kto prečiarkol kandidáta a kto napísal „vzdal sa“, keď informáciu o tom, že kandidát V. sa vzdal kandidatúry získala len z počutia pani V., pričom následne hlasovací lístok podpísala. Zároveň poukázala na to, že všetko sa to odohrávalo v časovom strese. Z ďalších vykonaných dôkazov vyplynulo, že obžalovaná ako predseda miestnej volebnej komisie nemala vedomosť, ako má postupovať pri korektúre hlasovacieho lístka v súvislosti so získanou informáciou o vzdaní sa kandidatúry jedného z kandidátov, čo potvrdzovala vo svojej výpovedi aj svedkyňa B. V., keď poukazovala na to, že pri vykonávaní korektúry boli v kontakte s pánom S. - štátnym radcom Okresného úradu Poprad a druhým pánom, ktorého nepoznala. Hovorila o tom, že v obci majú vzdanie kandidatúry, pričom pán S. alebo ten druhý pán povedal pani V., aby kandidáta prečiarkla a aby červeným perom podpísala, že „súhlasí s tlačou“. Svedok JUDr. S. v tejto súvislosti potvrdil, že vie, že došlo k situácii, že jeden z kandidátov sa vzdal, pričom táto skutočnosť bola zohľadnená aj na hlasovacom lístku tak, že bol prečiarknutý a zároveň hlasovací lístok bol opatrený podpisom predsedu volebnej komisie s vyjadrením, že súhlasí s tlačou. Kto konkrétne prečiarknutie vykonal, to už nevie, nepamätá si, ani či bol prítomný pri tejto korektúre, ale určite hlasovací lístok, tak ako ostatné, prešiel jeho rukami. Rovnako vo svojej výpovedi potvrdil, že matne si spomína, že obžalovaná resp. zapisovateľka volebnej komisie sa ho pýtali, ako majú samotnú úpravu vykonať, ale bližšie okolnosti k tomu si už nepamätá. Zistené okolnosti spojené s vykonaním korektúry hlasovacieho lístka podľa názoru súdu nepochybne svedčia o tom, že samotná obžalovaná nemala vedomosť o tom, ako pri korektúre v súvislosti so vzdaním sa kandidatúry má postupovať a v tomto smere sa spoliehala iba na to, čo jej malo byť povedané zo strany ďalších osôb, u ktorých sa dôvodne domnievala, že tieto majú v tomto smere nepochybne väčšie poznatky, keď odobrili jej postup. Je potrebné zdôrazniť, že pre výkon funkcie predsedu miestnej volebnej komisie zákon nevyžaduje osobitné kvalifikačné či odborné predpoklady, ktoré obžalovaná v danej oblasti spojenej s výkonom volebného práva nemala a pokiaľ táto dostala informáciu o vykonaní korektúry spôsobom tak, ako napokon aj vykonaná bola, nemala dôvod pochybovať o správnosti vykonanej korektúry, aj keď správnym postupom v tomto smere bol postup, pri ktorom by k žiadnej korektúre hlasovacieho lístka nedošlo. Nemožno potom mať za to, že obžalovaná v danej veci konala čo i len vo forme nevedomej nedbanlivosti a keďže z jej strany absentuje subjektívna stránka trestného činu, pre ktorý bola podaná obžaloba, potom súd konštatoval, že uvedené konanie nie je trestným činom a obžalovanú spod obžaloby oslobodil. ako verejný činiteľ pri výkone svojej právomoci podstatne sťažila splnenie dôležitej úlohy,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.