Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/66/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec v konaní pred sudcom JUDr. Luciou Šupenovou v spore žalobcu: Sociálna poisťovňa so sídlom: Ul. 29. Augusta 8, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, proti žalovanému 1: N. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom: D. XXX/XX, XXX XX J. t.č. J. S. a žalovanému 2/: N. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom: Y. XX, XXX XX U. U., t.č. K. J. v konaní o zaplatenie 103,90 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v rade 1/ a v rade 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 103,90 Eur spoločne a nerozdielne, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalovaní v rade 1/ a v rade 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne súdny poplatok za podanú žalobu v sume 16,50 Eur, a to Okresnému súdu Lučenec do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa svojim žalobným návrhom, doručeným na tunajší súd dňa 17.12.2018 domáhal toho, aby súd zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy 103,90 Eur spoločne a nerozdielne z dôvodu náhrady škody.

2.Okresný súd Lučenec doručil žalobu žalovaným do vlastných rúk, pričom žalovaní sa k predmetnej žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrili.

3.Podľa § 177 ods. 2 písm. a/ CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.

4.Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

5.Zo spisu Okresného súdu Lučenec XC/XX/XXXX bolo zistené, že sú splnené podmienky pre rozhodnutie vo veci bez nariadenia pojednávania.

6.Súd z potvrdenia o výške vyplatených dávok zo dňa 21.05.2018 zistil, že Sociálna poisťovňa, pobočka Lučenec vyplatila poškodenému Y. K. dávky nemocenského poistenia vo forme nemocenského vo výške 103,90 Eur za obdobie jeho dočasnej pracovnej neschopnosti za obdobie od 22.12.2016 do 05.02.2017 v sume 103,90 Eur.

7.Súd z Rozkazu o uložení sankcie za priestupok Okresného úradu S., odbor všeobecnej vnútornej správy č. K.-S.-K.-XXXX/XXXXXX zo dňa 31.05.2017, mal za preukázané že správny orgán zistil z vyšetrovacieho spisu OR PZ S., OKP, ČVS: K.-XX/X-T.-S.-XXXX, ktorý bol správnemu orgánu doručený dňa 29.05.2017, že žalovaný 1/ in hoc casu sa dopustil priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ zákona o priestupkoch tým, že úmyselne narušil občianske spolunažívanie drobným ublížením na zdraví a to tak, že dňa 21.12.2016 v čase o 20.30 hod. na chodbe bytovky na ul. D.. XXX/XX v K. J. fyzicky napadol spolu s N. K. Y. K. a to tak, že najskôr sa slovne pohádali, kde počas hádky najskôr N. U. napadol Y. K. a to tak, že sa ho pokúsil udierať päsťou, poškodený pred ním ušiel do svojho bytu, kde po vojdení sa pošmykol a spadol na ruku, pričom si spôsobil zranenie zlomeninu ruky. Následne za ním útočníci vbehli do bytu, kde ho obaja bili päsťami a kopali do rôznych častí tela, čím mu spôsobili podľa znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo pomliaždenie hrudníka, pomliaždenie hlavy v oblasti záhlavia, kde uvedené zranenia si nevyžiadali špecifickú liečbu a ani práceneschopnosť. Z predmetného rozkazu a to odôvodnenia súd zistil, že žalovaný 1/ bol uznaný vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ zákona o priestupkoch.

8.Súd z Rozkazu o uložení sankcie za priestupok Okresného úradu S., odbor všeobecnej vnútornej správy č. K.-S.-K.-XXXX/XXXXXX zo dňa 31.05.2017, mal za preukázané že správny orgán zistil z vyšetrovacieho spisu OR PZ S., OKP, ČVS: K.-XX/X-T.-S.-XXXX, ktorý bol správnemu orgánu doručený dňa 29.05.2017, že žalovaný 2/ in hoc casu sa dopustil priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ zákona o priestupkoch tým, že úmyselne narušil občianske spolunažívanie drobným ublížením na zdraví a to tak, že dňa 21.12.2016 v čase o 20.30 hod. na chodbe bytovky na ul. D. Č.. XXX/XX v K. J. fyzicky napadol spolu s N. U. Y. K. a to tak, že najskôr sa slovne pohádali, kde počas hádky najskôr N. U. napadol Y. K. a to tak, že sa ho pokúsil udierať päsťou, poškodený pred ním ušiel do svojho bytu, kde po vojdení sa pošmykol a spadol na ruku, pričom si spôsobil zranenie zlomeninu ruky. Následne za ním útočníci vbehli do bytu, kde ho obaja bili päsťami a kopali do rôznych častí tela, čím mu spôsobili podľa znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo pomliaždenie hrudníka, pomliaždenie hlavy v oblasti záhlavia, kde uvedené zranenia si nevyžiadali špecifickú liečbu a ani práceneschopnosť. Z predmetného rozkazu a to odôvodnenia súd zistil, že žalovaný 2/ bol uznaný vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ zákona o priestupkoch.

9.Súd z listinného dôkazu a to „Výzvy č. XX/XXXX“ zistil, že žalobca vyzýval žalovaných na zaplatenie vyplatených nemocenských dávok v jednotlivých mesiacoch a to za obdobie od 22.12.2016 do 05.02.2017 vo výške 103,90 Eur. Uvedenú sumu mali žalovaní 1/ a 2/ zaplatiť spoločne a nerozdielne v lehote 15 dní od doručenia výzvy.

10.Podľa § 238 ods. 1 Zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, Sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.

11.Podľa § 238 ods. 6 Zákona č. 461/2003 Z.z., právo na náhradu škody podľa odseku 1 uplatňuje Sociálna poisťovňa v súdnom konaní podľa osobitného predpisu (CSP).

12.Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná, a preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, nakoľko z vykonaného dokazovania vyplynulo, že Sociálna poisťovňa, pobočka Lučenec vyplatila poškodenému Y. K. dávky nemocenského poistenia vo forme nemocenského vo výške 103,90 Eur za obdobie jeho dočasnej pracovnej neschopnosti od 22.12.2016 do 05.02.2017. Ďalej súd mal v konaní preukázané, a to z Rozkazu o uložení sankcie za priestupok Okresného úradu S., odbor všeobecnej vnútornej správy č. K.-S.-K.-XXXX/XXXXXX zo dňa 31.05.2017, že správny orgán zistil z vyšetrovacieho spisu OR PZ S., OKP, ČVS: K.-XX/X-T.-S.-XXXX, ktorý bol správnemu orgánu doručený dňa 29.05.2017, že žalovaní 1/ a 2/ in hoc casu sa dopustili priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ zákona o priestupkoch tým, že úmyselne narušili občianske spolunažívanie drobným ublížením na zdraví a to tak, že dňa 21.12.2016 v čase o 20.30 hod. na chodbe bytovky na ul. D.. XXX/XX v K. J. fyzicky napadli Y. K. a to tak, že najskôr sa slovne pohádali, kde počas hádky najskôr N. U. napadol Y. K. a to tak, že sa ho pokúsil udierať päsťou, poškodený pred ním ušiel do svojho bytu, kde po vojdení sa pošmykol a spadol na ruku, pričom si spôsobil zranenie zlomeninu ruky. Následne za ním útočníci vbehli do bytu, kde ho obaja bili päsťami a kopali do rôznych častí tela, čím mu spôsobili podľa znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo pomliaždenie hrudníka, pomliaždenie hlavy v oblasti záhlavia, kde uvedené zranenia si nevyžiadali špecifickú liečbu a ani práceneschopnosť. Z predmetného rozkazu a to odôvodnenia súd zistil, že žalovaní 1/ a 2/ boli uznaní vinnými zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ zákona o priestupkoch. Keďže v predmetnom konaní v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení žalobca má právo voči žalovaným na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania, a škoda bola preukázaná potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

13.O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, pričom v konaní bol žalobca v celom rozsahu úspešný, avšak žiadne trovy si v konaní neuplatňoval, a žiadne trovy v konaní mu nevznikli, súd rozhodol tak, že žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

14.Žalobca je od platenia súdnych poplatkov podľa § 4 ods. 2 písm. a) zákona o súdnych poplatkoch oslobodený, a preto sú súdny poplatok zo žaloby v sadzbe podľa položky 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov 16,50 eur podľa § 2 ods. 2 zákona o súdnych poplatkoch povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovaní 1/ a 2/.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Podľa § 367 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.

Podľa § 367 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

Podľa § 367 ods. 3 Civilného sporového poriadku, právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti.

Podľa § 368 Civilného sporového poriadku, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.

Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.

Podľa § 369 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.

Podľa § 369 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.

Podľa § 369 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( z.č. 233/1995 Z.z.).

Podľa § 63 ods. 1 Exekučného poriadku ak podkladom na exekúciu je exekučný titul, v ktorom sa ukladá povinnosť zaplatiť peňažnú sumu, exekúciu možno vykonať:

a) zrážkami zo mzdy a z iných príjmov,

b) prikázaním pohľadávky,

c) predajom hnuteľných vecí,

d) predajom cenných papierov,

e) predajom nehnuteľnosti,

f) predajom podniku,

g) príkazom na zadržanie vodičského preukazu.