Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-26-2017.pdf
PDF · 88.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-4Csp/26/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v právnom spore žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., IČO 00 151 700, so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, proti žalovanému: A. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom I.. T.. Z. XXXX/X, A., o zaplatenie 181,34 eura t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 181,34 eura, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á proti žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%; o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 23.02.2017 (došlou súdu dňa 24.02.2017) domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 181,34 eura (titulom nezaplatenia poistného do zániku poistenia) a nahradiť žalobcovi trovy konania.
2. Žalobu vecne odôvodnil nárokom z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX (predbežné číslo poistnej zmluvy XXXXXXXXXX, životné poistenie Flexi Život, s pripoisteniami, ďalej aj "PZ"), uzatvorenej sporovými/ zmluvnými stranami dňa 28.01.2014 a právne ust. § 801 ods. 1 a 2 a ust. § 803 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej aj "OZ"). Uviedol, že žalovaný zaplatil poistné do 27.02.2014, ďalšie poistné neuhradil. Žalovaného vyzval na zaplatenie nedoplatku na poistnom s upozornením na zánik poistenia pre nezaplatenie poistného do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy (zásielka sa vrátila žalobcovi neprevzatá žalovaným dňa 14.06.2014); poistenie zaniklo dňom 14.07. 2014 a žalobca má v zmysle ust. § 803 OZ nárok na poistné za obdobie od 28.02.2014 do 14.07.2014, vo výške 181,34 eura. V závere uviedol, že žalovanému bol oznámený zánik poistenia listom zo dňa 14.08. 2014 a zároveň bol vyzvaný na zaplatenie poistného, avšak neúspešne. K podanej žalobe pripojil listinné dôkazy. 3. Dňa 16.06.2017 súd pod č. k. 4Csp/26/2016-20 (pozn.: v dôsledku chyby v písaní je v č. k. nesprávne uvedený rok "2016" namiesto správneho "2017") vydal platobný rozkaz, proti ktorému žalovaný včas podal odpor s odôvodnením vo veci samej. K podanému odporu pripojil listinné dôkazy.
4. Za použitia ust. § 267 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (účinný od 01.07.2016, ďalej len "CSP") súd uznesením č. k. 4Csp/26/2017-34 zo dňa 12.10. 2017 platobný rozkaz zrušil.
5. Z nariadeného pojednávania sa obe sporové strany včas ospravedlnili (žalobca z dôvodu hospodárnosti konania a plnenia iných neodkladných povinností, žalovaný z dôvodu jeho dočasnej pracovnej neschopnosti), odročenie pojednávania nežiadali. Za použitia ust. § 180 CSP súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu, s listinnými dôkazmi založenými v spise, s podaniami sporových strán ako aj s príslušnými VPP účinnými ku dňu uzatvorenia predmetnej PZ a zistil tento skutkový a právny stav:
7. Z predmetnej PZ a z poistky k predmetnej PZ súd zistil, že žalobca (ako poisťovateľ) a žalovaný (ako poistník a zároveň poistená osoba) túto zmluvu uzatvorili dňa 28.01.2014, so začiatkom poistenia 29.01.2014, druh poistenia - životné poistenie Flexi Život, s pripoisteniami, s mesačným (lehotným) poistným vo výške 40,- eur. Podpísaním PZ žalovaný o. i. potvrdil, že bol pred jej uzatvorením oboznámený s obsahom a prevzal Všeobecné poistné podmienky (ďalej len "VPP"), Osobitné poistné podmienky (ďalej len "OPP") a tiež, že disponuje všetkými potrebnými dokumentmi podľa čl. 16 VPP a že bol oboznámený a zároveň obdržal v písomnej forme údaje v zmysle ust. § 792a zákona č. 40/1964 Zb. OZ.
8. Z výzvy na zaplatenie dlžného poistného zo dňa 23.05.2014 súd zistil, že žalobca upozornil žalovaného na nezaplatené poistné vo výške 40,- eur a zároveň ho vyzýval na zaplatenie poistného do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy a upozornil ho, že v prípade nezaplatenia dlžného poistného zanikne jeho poistenie v zmysle ust. § 801 ods. 2 OZ uplynutím uvedenej jednomesačnej lehoty a zároveň ho upozornil na to, že v zmysle ust. § 803 ods. 1 OZ má právo na poistné za dobu až do zániku poistenia. Podľa pripojenej kópie doručenky bola predmetná zásielka (teda výzva na zaplatenie poistného za obdobie od 28.02.2014 do 28.03.2014) uložená na pošte dňa 26.05.2014 a ako neprevzatá v odbernej lehote bola žalobcovi vrátená dňa 17.06.2014.
9. Z listu žalobcu zo dňa 14.08.2014 (Zánik poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX) súd zistil, že žalobca oznámil žalovanému zánik predmetnej PZ dňom 14.07.2014 a zároveň ho vyzval na zaplatenie dlžného poistného v sume 181,34 eura, v lehote 21 dní.
10. Žalovaný v podanom odpore na svoju obranu uviedol, že pri podpise zmluvy nebol finančným agentom riadne poučený o sankciách pri nezaplatených splátkach, pričom mu ústne oznámil, že chce odstúpiť od zmluvy Program Flexi Život a ani nie sú zakotvené v zmluve, takže bol uvedený do omylu.
11. Z Ponuky poistenia - Program Flexi Život (pripojenej k podanému odporu) súd zistil, že obsahuje všetky základné údaje, potrebné pre informáciu záujemcu o tento konkrétny poistný produkt žalobcu.
12. Medzi stranami teda nebolo sporné, že k uzatvoreniu predmetnej PZ tak, ako to uviedol v podanej žalobe žalobca došlo; žalovaný nerozporoval ani neplatenie poistného, ani doručenie oznámenia o zániku poistnej zmluvy (viď ods. 9. zhora) a ani správnosť výšky žalovanej sumy.
13. Žalobca vo Vyjadrení zo dňa 03.11.2017 (došlom súdu toho dňa) uviedol, že žalovaný predmetnú PZ písomne nevypovedal, pričom pre právne úkony týkajúce sa poistenia je v zmysle ust. § 791 ods. 1 OZ písomná forma potrebná. Uviedol, že žalovaný od PZ neodstúpil (podľa ust. § 802a OZ) ani ju nevypovedal (podľa ust. § 800 ods. 1 OZ). Žalovaný sa sám rozhodol neplatiť poistné, počas poistného vzťahu je však poisťovňa povinná poskytovať poistnú ochranu a preto jej za to prináleží i príslušná odplata (poistné). V závere uviedol, že pokiaľ by poistná zmluva nezanikla tak, ako je to upravené v OZ, PZ by platila ďalej a dlžné poistné by bolo v násobkoch vyššie.
14. Z počítačovej evidencie žalobcu súd zistil, že žalobca u žalovaného eviduje jednu platbu poistného vo výške 40,- eur a nedoplatok na poistnom v sume 181,34 eura.
15. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. [§ 52 ods. 1, 3 a 4 OZ v znení účinnom ku dňu 28.01.2014, teda ku dňu uzatvorenia predmetnej PZ]
16. Vzhľadom na to, že predmetnú poistnú zmluvu uzatvoril žalobca ako dodávateľ (§ 52 ods. 3 OZ) so žalovaným ako spotrebiteľom (§ 52 ods. 4 OZ), je predmetná poistná zmluva spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ust. § 52 a nasl. OZ.
17. Prieskumom poistnej zmluvy ako aj VPP súd v nich nezistil žiadnu neprijateľ-
nú podmienku v zmysle ust. § 52 OZ.
18. Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. [§ 488 OZ]
19. Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, (...) alebo z iných skutočností uvedených v zákone. [§ 489 OZ]
20. Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. [§ 788 ods. 1 OZ]
21. Ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné). [§ 796 ods. 1 OZ]
22. Poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. [§ 801 ods. 2 vety prvá a druhá OZ]
23. Poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia. [§ 803 ods. 1 OZ]
24. Súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. (2) Súd môže aj bez návrhu vykonať dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou; iné dôkazy bez návrhu nevykoná, ak tento zákon neustanovuje inak. [§ 185 ods. 1 a 2 CSP]
25. Spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou. [§ 290 CSP]
26. Súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz. [§ 295 CSP]
27. Vzhľadom na skutočnosť, že v danej veci sa jedná o spotrebiteľský spor, za použitia ust. § 295 CSP si súd obstaral Zmluvné dojednania pre program Flexi Život (ďalej aj "ZD"), ktoré žalobca k podanej žalobe ako nepripojil. 28. Podľa čl. 14 bod 2. písm. c/ ZD, písomnosť sa považuje za doručenú posled- ným dňom odbernej lehoty v prípade, že sa písomnosť uloží na pošte kvôli nezastihnutiu adresáta s tým, že si ju adresát v príslušnej lehote nevyzdvihol na pošte, aj keď sa o jej uložení nedozvedel.
29. Z doručenky súd zistil, že zásielka adresovaná žalovanému, obsahujúca výzvu na zaplatenie poistného (viď ods. 8. zhora) bola uložená na pošte dňa 26.05. 2014, úložná lehota (18 dní) uplynula 14.06.2014 a týmto dňom sa považuje zásielka za doručenú.
30. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že sporové strany riadne uzavreli poistnú zmluvu; žalovaný zaplatil iba 1x lehotné poistné (vo výške 40,- eur), ďalšie sumy lehotného poistného nezaplatil (čo napokon sporné medzi stranami nebolo). Ďalej mal súd za preukázané, že žalobca vyzýval žalovaného na zaplatenie poistného a upozornil ho, že poistenie zanikne, ak poistné nebude zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie. Poistenie tak zaniklo nezaplatením poistného do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy navrhovateľa na jeho zaplatenie, t. j. dňom 14.07.2014 a podľa ust. § 803 OZ tak žalobca má nárok na poistné za obdobie od 28.02.2014 (deň splatnosti 2. mesačnej splátky poistného) do 14.07. 2014 (deň zániku poistenia) tak, ako to žalobca v podanej žalobe uviedol.
31. Žalovaným v podanom odpore tvrdené skutočnosti nemajú žiadny vplyv na zákonnú povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi poistné do zániku poistenia; obrana žalovaného neobstojí aj z dôvodov, uvedených žalobcom v jeho vyjadrení (viď ods. 13. zhora), s ktorými sa súd stotožňuje.
32. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
33. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. [§ 255 ods. 1 CSP]
34. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. [§ 262 ods. 1 a ods. 2 CSP]
35. Žalobca mal v spore plný (100%-ný) úspech, preto mu súd priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100% (výrok II. tohto rozsudku).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é o d v o l a n i e. (§ 355 ods. 1 CSP, § 356 CSP a contrario, § 357 písm. m/ CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. [§ 359 CSP]
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. [§ 362 ods. 1 veta prvá CSP]
O odvolaní rozhoduje krajský súd. [§ 34 (časť vety po čiarku) CSP] (tu: Krajský súd v Trnave)
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. [§ 358 CSP]
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. [§ 359 CSP]
Podanie je úkon určený súdu. (2) Podanie vo veci samej je najmä (...), odvolanie, (...). [§ 123 CSP]
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. [§ 125 CSP]
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie: a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis. (2) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. [§ 127 CSP]
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). [§ 363 CSP]
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [§ 364 CSP]
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. [§ 365 ods. 1 CSP]
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. [§ 365 ods. 2 CSP]
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [§ 365 ods. 3 CSP]
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. [§ 366 CSP]
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. [§ 367 ods. 1 CSP]
Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. (2) Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. (3) Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. (4) Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane. [§ 369 CSP] Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).