Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-42Csp/273/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II v konaní pred sudkyňou JUDr. Slávkou Petrovičovou v spore žalobcu: Y. L. E., s.r.o., D. č. 5, R., B.: XX XXX XXX, právne zastúpený Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovaným: X./ C. H., nar. X.XX.XXXX, trvalý pobyt evidovaný v A. obyvateľov SR L. - C., X./ N. V., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom H. B. XXX, o zaplatenie X XXX € s prísl.

rozhodol:

Q. v X./ rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi v lehote do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku sumu X XXX € s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne odo dňa XX.XX.XXXX do zaplatenia a to spoločne a nerozdielne so žalovanou v X./ rade tak, že splnením jedného z nich povinnosť druhého v rozsahu plnenia zaniká.

Q. má proti žalovanému v X./ rade nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

X.Žalobca sa návrhom podaným v upomínacom konaní dňa XX.X.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovaných X./ a X./ zaplatiť mu sumu X XXX € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne odo dňa XX.XX.XXXX do zaplatenia. E. nárok skutkovo odôvodnil tým, že žalovaní dňa X.X.XXXX uzavreli zmluvu č. XXXXXXXXXX na základe ktorej im E. sporiteľňa, a.s. poskytla peňažné prostriedky. D. čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v zmluve a vo H. obchodných podmienkach.

2. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX uzavretej medzi postupcom E. sporiteľňa, a.s. , R. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu predmetnú pohľadávku voči žalovaným. D. veriteľa ku dňu postúpenia predstavovala sumu XX XXX,XX €, ktorá pozostávala z istiny X XXX,XX €, riadneho úroku vo výške X XXX €, úroku z omeškania XXX,XX €. Q. si v tomto konaní uplatňoval iba sumu X XXX €.

3. O. súd R. R. platobným rozkazom zo dňa 6. marca XXXX sp.zn. XXUp/XX/XXXX tomuto návrhu v celom rozsahu vyhovel. D. rozkaz bol žalovanej X./ doručený do vlastných rúk a preto vo vzťahu k nej nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa X.X.XXXX.

4. Q. X./ sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť a preto O. súd R. R. listom zo dňa XX.XX.XXXX postúpil vec O. súdu L. II ako súdu vecne a miestne príslušnému na jej prejednanie podľa Q. č. XXX/ XXXX Z.z. V. sporový poriadok (ďalej tiež ), nakoľko v zmysle ods. X Q. č. XXX/XXXX Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní. D. konania tak ostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy X XXX € už len vo vzťahu k žalovanému X./.

5. Q. sa žalobu na adresu jeho trvalého pobytu L. - C. nepodarilo doručiť, preto mu súd v súlade s ust. ods. X doručoval zásielku oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, ktoré oznámenie bolo zverejnené odo dňa XX.X.XXXX do X.X.XXXX. U. bolo pojednávanie nariadené na deň X.X.XXXX. D. zástupcu žalobcu na pojednávaní uviedol, že žalovaná suma X XXX € vyplýva zo zmluvy o splátkovom úvere uzatvorenej dňa X.X.XXXX, v zmysle ktorej bola žalovaným poskytnutá suma X XXX € s tým, že celková čiastka spojená s úverom bola XX XXX,XX €. Q. zaplatili iba sumu X XXX,XX €. Z požičanej sumy X XXX € tak po započítaní všetkých platieb na istinu ostáva zaplatiť sumu X XXX,XX €. Q. si však v tomto konaní neuplatňuje celú pohľadávku. Z. si iba sumu X XXX € z dôvodu hospodárnosti konania a to s poukazom na výšku trov, ktoré by s jej uplatnením boli spojené. D. totiž, že celá aktuálna pohľadávka nebude uhradená ani v prípade, ak by bol v tomto konaní úspešný.

6. E. vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré predložil žalobca a ktoré tvoria obsah súdneho spisu a to: Q. o splátkovom úvere zo dňa X.X.XXXX H. zo dňa XX.X.XXXX a XX.X.XXXX O. o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa XX.X.XXXX H. obchodnými podmienkami E. poplatkov a náhrad E. sporiteľne, a.s. H. z úveru Q. o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa XX.XX.XXXX s prílohami O. o postúpení pohľadávky zo dňa X.X.XXXX D. obratov na účte D. o zmier zo dňa XX.XX.XXXX.

7. D. ust. § 5X4 ods. X a ods. 2 O. zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

8. Zo Q. o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE a z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa X.X.XXXX súd zistil, že citovanou Q. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX bola pohľadávka zo spotrebného úveru na čokoľvek žalovaných postúpená z právneho predchodcu žalobcu, t.j. zo spoločnosti E. sporiteľňa, a.s., F. XX, R. na na žalobcu, t.j. spoločnosť Y. L. E., s.r.o., D. č. 5, R., B.: XX XXX XXX. F. bola preukázaná aktívna legitimácia žalobcu.

9. N. X.X.XXXX bola medzi E. sporiteľňou, a.s., R. ako bankou a žalovanými X./ a X./ ako dlžníkmi, uzavretá Q. o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške X XXX €. S. bol poskytnutý s fixnou úrokovou sadzbou, ktorá bola v deň uzatvorenia úverovej zmluvy XX,XX % ročne. Q. z úrokovej sadzby bola poskytnutá za podmienok uvedených v Q.. E. úveru bola dohodnutá vo výške XXX,XX €, splatná vždy k XX. dňu v kalendárnom mesiaci. E. prvej splátky bola dohodnutá na deň XX.X.XXXX s konečnou splatnosťou úveru na deň XX.X.XXXX. A. percentuálna miera nákladov predstavovala XX,XX %, pri priemernej A. XX,XX%. V. čiastka spojená s úverom bola vo výške XX XXX,XX €.

XX. M. zo dňa XX.X.XXXX E. sporiteľňa a.s. ako veriteľ pohľadávky z predmetnej zmluvy oznámil žalovaným, že splácanie tejto pohľadávky je v omeškaní ku dňu XX.X.XXXX vo výške X XXX,XX €, vyzval ich na uhradenie dlžnej sumy do XX dní od doručenia výzvy a pre prípad jej neuhradenia upozornil žalovaných na to, že banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru.

XX. K vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru došlo ku dňu XX.X.XXXX, ktorú skutočnosť banka oznámila žalovaným listom zo dňa XX.X.XXXX. H. žalovaných na zaplatenie pohľadávky zo Q. o spotrebnom úvere vo výške XX XXX,XX € do XX dní.

XX. D. vzťah založený medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným Q. o spotrebiteľskom úvere zo dňa X.X.XXXX bolo potrebné posúdiť podľa ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch (zákon č. XXX/XXXX Z.z.). Z. právna úprava definuje spotrebiteľský úver ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo inej právnej formy (§ 1 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch) a zmluvu o spotrebiteľskom úvere ako zmluvu, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje

poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom (§ 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch). D. regulácia zákona o spotrebiteľských úveroch je špeciálnou úpravou zmluvy o úvere vytvorená predovšetkým s ohľadom na špecifiká týkajúce sa ochrany spotrebiteľa.

XX. D. ust. § 9 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa O. zákonníka musí obsahovať, okrem iného, tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru,

f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § X1 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

XX. D. ust. § X1 ods. 1 zákona z.č. XXX/XXXX Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. X a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1,

b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

XX. D. ust. § 53 ods. X O. zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ( ďalej len „neprijateľná podmienka“ ). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

XX. E. predmetnú Q. o spotrebiteľskom úvere zo dňa X.X.XXXXX posudzoval v prvom rade z hľadiska podmienok jej platnosti a z hľadiska podmienok jej odplatnosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. D. zmluva o úvere bola účastníkmi uzavretá v písomnej forme. F. zmluva obsahuje základné náležitosti podľa ust. § 9 zákona o spotrebiteľských úveroch a to najmä označenie účastníkov zmluvného vzťahu; celkovú výšku spotrebiteľského úveru; dohodu o počte a termínoch splátok; úrokovú sadzbu

spotrebiteľského úveru; aktuálnu i priemernú ročnú percentuálnu mieru nákladov; dobu trvania zmluvy; termín konečnej splatnosti úveru a celkovú výšku nákladov spotrebiteľa. F. predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere predstavuje platný právny úkon v zmysle ktorého vznikla povinnosť veriteľovi poskytnúť dlžníkovi dočasne peňažné prostriedky v dohodnutej výške, čomu zodpovedá záväzok dlžníka tieto peňažné prostriedky vrátiť a súčasne uhradiť náklady spojené s poskytnutím tohto úveru. D. predchodca žalobcu bol teda na základe predmetnej zmluvy o úvere povinný poskytnúť žalovaným úver vo výške X XXX € a to bez určenia účelu a žalovaní boli povinní poskytnutý úver spolu s úrokom z úveru splácať splátkami v dohodnutej výške a v dohodnutej lehote splatnosti.

XX. Q. svoju povinnosť splnil a na základe predmetnej Q. o spotrebiteľskom úvere zo dňa X.X.S. poskytol žalovaným úver vo výške X S. €, ktorá skutočnosť vyplýva z výpisu úverového účtu. Q. nepravidelnými splátkami za obdobie od XX.X.S. do XX.XX.S. predmetný úver splácali. Na jeho úhradu zaplatili spolu X XXX,XX €. D. platba bola uhradená dňa X.XX.XXXX vo výške X,XX €.

XX. Q. svoj záväzok zo Q. o spotrebiteľskom úvere prestali splácať. Q. upomienkou zo dňa XX.X.XXXX vyzýval žalovaných na zaplatenie všetkých omeškaných splátok s upozornením, že v opačnom prípade banka pristúpi k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. D. uplatnenie práva veriteľa žiadať o zaplatenie celej pohľadávky podľa ust. § 565 O. zákonníka v spojení s ust. § 53 ods. X O. zákonníka (podľa ktorého ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí X mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva) v prejednávanom prípade boli splnené podmienky. Q. boli v omeškaní so splácaním úveru od X.XX.XXXX, na uvedený následok porušenia svojich povinností boli upozornení písomnou upomienkou, preto došlo k predčasnému zosplatneniu úveru a teda k strate výhody splátok u žalovaného a to na základe písomného oznámenia právneho predchodcu žalobcu zo dňa XX.X.XXXX s účinnosťou zosplatnenia úveru ku dňu XX.X.XXXX.

XX. K. už bolo vyššie uvedené žalovaní boli v súlade so zmluvnými ujednaniami a v súlade s cit. zák. ustanoveniami povinný vrátiť žalobcovi celú požičanú sumu X XXX € a tiež boli povinní zaplatiť žalobcovi úroky dohodnuté v zmluve vo výške XX,XX % ročne. V prejednávanom prípade si však žalobca neuplatňuje celú dlžnú čiastku. Q. priznať sumu X XXX €. Za situácie, kedy bol žalovaným poskytnutý úver vo výške X XXX € a žalovaní na jeho splatenie uhradili sumu X XXX,XX €, ich dlh iba na istine predstavuje sumu X XXX,XX €. U. žalobcu uplatnený v tomto konaní je dôvodný, predstavuje iba časť požičanej a nevrátenej istiny.

XX. Na základe uvedených skutočností a cit. zák. ustanovení súd dospel k záveru, že predmetná Q. o spotrebiteľskom úvere zo dňa X.X.XXXX uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými je platným právnym úkonom a preto žalovaných zaväzuje na vrátenie minimálne poskytnutej čiastky. Q. zo zmluvy je pre žalovaných záväzkom spoločným, preto sú z predmetného úveru povinní na jeho úhradu tiež spoločne.

XX. D. ust. § 5X1 ods. 1 O. zákonníka ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

XX. Q. X./ a X./ sú teda povinní zaplatiť žalobcovi sumu X XXX €. Vo vzťahu k žalovanej X./ bola táto povinnosť uložená platobným rozkazom zo dňa 6. marca XXXX, ktorý voči nej nadobudol právoplatnosť dňa X.X.XXXX. D. zaplatiť žalobcovi predmetnú pohľadávku bola žalovanej X./ teda už uložená právoplatným rozhodnutím súdu.

XX. H. žalovanému X./ platobný rozkaz nenadobudol právoplatnosť. F. subjektu je teda povinnosť zaplatiť predmetnú pohľadávku uložená až prvým výrokom tohto rozsudku. L. ide o spoločnú zodpovednosť, súd vo výroku túto skutočnosť zvýraznil. Q. je oprávnený vymáhať pohľadávku od ktoréhokoľvek dlžníka. V prípade jej uhradenia (niektorým žalovaným) povinnosť druhého zanikne.

XX. D. ust. § 517 ods. X O. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný

platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. D. ust. § 3 ods. X nariadenia vlády č. XX/XXXX Z.z. účinného v čase vzniku záväzkového vzťahu výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Y. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. U. dlh žalovaných vo výške X XXX € z predmetnej Q. o spotrebnom úvere nebol doposiaľ uhradený, žalovaný sa s úhradou úveru dostal do omeškania. Je preto povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zákonnej výške t.j. X % ročne z celej dlžnej sumy až do zaplatenia. Q. si v konaní uplatnil nárok na úroky z omeškania nasledujúcim dňom po postúpení pohľadávky. N. sa do omeškania s úhradou celého dlhu dostali márnym uplynutím lehoty XX dní, ktorú im veriteľ dodatočne poskytol listom zo dňa XX.X.XXXX (oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti). Z. úroky z omeškania od neskoršieho dátumu sú teda žalované v menšom rozsahu, preto súd takému návrhu vyhovel a priznal žalobcovi nárok na úroky omeškania zo sumy X XXX € v zákonnej výške od XX.XX.XXXX.

XX. D. ust. ods. X súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. Žalobca bol v tomto konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu bola priznaná náhrada trov konania v plnej výške.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.