Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-113-2017.pdf
PDF · 89.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-5Csp/113/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou Mgr. Alenou Búlikovou v právnej veci žalobcu EOS Investment Česká republika, s.r.o., so sídlom Praha 4, Novodvorská 994/138, IČO: 014 11 641, právne zastúpený advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému V. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XXX, štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 300.987,26 CZK s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Platobný rozkaz tunajšieho súdu č.k. 5Csp/113/2017-57 zo dňa 20.11.2017 s a z r u š u j e .
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 300.987,26 CZK spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 288.963,64 CZK od 02.05.2016 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 09.06.2017 proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 300.987,26 CZK spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,05 % zo sumy 288.963,64 CZK od 02.05.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Dôvodil tým, že jeho právny predchodca - Česká spořitelna, a.s., so sídlom Praha 4, Olbrachtova 1929/62, IČO: 45 244 782 (ďalej len „banka“), uzatvoril dňa 21.08.2015 so žalovaným Smlouvu o úvěru (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 280.000 CZK s dohodnutou úrokovou sadzbou 19,90 %. Žalovaný sa zaviazal úver splatiť v 84 pravidelných mesačných splátkach po 6.233 CZK, vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca. V bode 8.2 zmluvy sa strany dohodli, že v prípade porušenia podmienok zmluvy uvedených v bode 8.1 zmluvy, je banka oprávnená vyhlásiť celý úver za splatný. Žalovaný opakovane porušoval zmluvu tým, že neplnil dohodnuté mesačné splátky riadne a včas, preto banka vyhlásila dňa 14.03.2016 celý úver vo výške 290.605 CZK za splatný. Celkový nedoplatok z predčasne ukončenej zmluvy ku dňu postúpenia pohľadávky 01.05.2016 predstavoval sumu 300.987,26 CZK, z čoho bola istina 288.963,64 CZK, riadne úroky vo výške 7.667 CZK, poplatky vo výške 1.500 CZK a úrok z omeškania vo výške 2.856,62 CZK. Žalovaný uvedenú sumu neuhradil ani len čiastočne. Žaloba bola po právnej stránke odôvodnená najmä ustanoveniami § 2395 až § 2400, § 1968, § 1970 zák. č. 89/2012 Sb. - Občanský zákonník (ďalej i len „NOZ“), § 2 zák. č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, čl. 3 bod 1, čl. 6 bod 1, 3 nariadenia EP a Rady (ES) č. 593/2008 zo dňa 17.06.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (nariadenie Rím I).
3. V priebehu konania žalobca na výzvu súdu písomným podaním zo dňa 17.04.2019 upresnil z čoho pozostáva žalovaný nárok: Právny predchodca žalobcu dňa 01.05.2016 postúpil žalobcovi pohľadávku
v celkovej výške 300.987,26 CZK ktorá pozostávala z istiny 288.963,64 CZK, riadnych úrokov vo výške 7.667 CZK, poplatkov vo výške 1.500 CZK a úroku z omeškania vo výške 2.856,62 CZK. Istina vo výške 288.963,64 CZK pozostávala z neuhradeného úveru a zmluvných úrokov. Žalovaný čerpal 280.000 CZK a zaplatil sumu 26.746,38 CZK, z ktorej bolo započítané 22.886,46 CZK na istinu úveru, 3.800 CZK na poplatky a 29,92 CZK na úrok z omeškania. Kapitalizovaný zmluvný úrok prestavoval sumu 31.850,10 CZK. Dlžná istina teda predstavuje: čerpaný úver 280.000 CZK + zmluvný úrok 31.850,10 CZK - úhrady započítané na istinu úveru 22.886,46 CZK = 288.963,64 CZK. Poplatky boli žalovanému účtované v súlade so zmluvou v celkovej výške 5.300 CZK (2.800 CZK za prejednanie úveru + 5x 2.500 CZK zmluvná pokuta za omeškanie), pričom z úhrad žalovaného bolo na poplatky započítané 3.800 CZK, zaplatiť teda zostáva 1.500 CZK. Zároveň si žalobca uplatnil aj zmluvný úrok za obdobie nasledujúce po zosplatnení úveru do dňa postúpenia pohľadávky od 15.03.2016 do 20.04.2016 vo výške 7.667 CZK a úrok z omeškania vo výške 2.856,62 CZK.
4. Súd vo veci pôvodne rozhodol platobným rozkazom č.k. 5Csp/113/2017-57 zo dňa 20.11.2017, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť, preto súd výrokom I. platobný rozkaz v zmysle § 266 ods. 3 CSP v plnom rozsahu zrušil.
5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, keďže sa mu ju ani napriek vykonanému rozsiahlemu šetreniu jeho pobytu, nepodarilo doručiť. Súd preto vykonal doručenie žaloby aj s prílohami žalovanému spôsobom, ktorý predpokladá ust. § 116 ods. 2 CSP, teda zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Žaloba sa tak považovala po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, hoci sa o nej žalovaný nedozvedel.
6. Tým, že sa žalovaný v určenej lehote k podanej žalobe nevyjadril a nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, súd v súlade s § 155 ods. 1 CSP považoval skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe za nesporné. Pri rozhodovaní teda vychádzal z tvrdení žalobcu a listinných dôkazov, ktoré žalobca pripojil do súdneho spisu, pričom mal za preukázaný žalobcom tvrdený skutkový stav.
7. Súd na pojednávaniach dňa 22.03.2019 a dňa 17.04.2019 vykonal dokazovanie oboznámením celého obsahu spisu, a najmä týchto listinných dôkazov: Smlouva o postoupení pohledávek uzatvorená medzi Českou spořitelnou, a.s. a žalobcom zo dňa 28.04.2016, Oznámení o postoupení pohledávky zo dňa 16.05.2016, výpis z obchodného registra žalobcu, Smlouva o úvěru zo dňa 21.08.2015, Standardní informace o spotrebitelském úvěru zo dňa 21.08.2015, Všeobecné obchodní podmínky České spořitelny, a.s., Potvrzení realizované úhrady zo dňa 21.08.2015, poslední výzva k úhradě dlužné částky zo dňa 20.02.2016, Rozhodnutí o okamžité splatnosti celkového dluhu zo dňa 14.03.2016, upomínka zo dňa 15.05.2016, prehľad obratov za obdobie od 21.08.2015 do 01.05.2016, pokus o zmier zo dňa 04.04.2017 a zistil tento skutkový stav:
8. Na základe Smlouvy o postoupení pohledávek zo dňa 28.04.2016 uzatvorenej medzi postupcom Česká spořitelna, a.s., Olbrachtova 1929/62, Praha 4, IČO: 45 244 782 a žalobcom ako postupníkom, postúpil postupca na žalobcu okrem iného i pohľadávku voči žalovanému. Postúpenie pohľadávky oznámila Česká spořitelna, a.s. žalovanému listom zo dňa 16.05.2016.
9. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 21.08.2015 Smlouvu o úvěru, na základe ktorej poskytol žalovanému hotovostný, bezúčelový úver v celkovej výške 280.000 Kč (CZK), s dohodnutou úrokovou sadzbou 19,90 % ročne a RPSN 22,62 %. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splatiť 84 mesačnými splátkami po 6.233 Kč, splatnými k 15. dňu kalendárneho mesiaca, pričom splatnosť prvej splátky bola dohodnutá dňa 15.09.2015 a konečná splatnosť úveru najneskôr dňa 15.08.2022. Zmluvné strany si v bode 3.1. úverovej zmluvy dohodli, že úroky z úveru sa stanú súčasťou istiny úveru vždy k poslednému dňu každého kalendárneho mesiaca, ďalej pri doplatení úveru a tiež v deň uplatnenia práva na okamžité splatenie úveru podľa čl. 8.2. V bode 8.3. zmluvy si dohodli, že pokiaľ žalovaný nezaplatí splátku úveru alebo inú pohľadávku z tejto zmluvy riadne a včas, bude platiť riadny úrok z úveru a naviac úrok z omeškania z nesplatenej čiastky, zmluvnú pokutu vo výške a za podmienok uvedených v cenníku a tiež náklady spojené s prípadným vymáhaním úveru.
10. Úver bol žalovanému reálne poskytnutý dňa 21.08.2015 v plnej výške prevodom na účet. Žalovaný však tento úver riadne a včas nesplácal, preto ho právny predchodca žalobcu dňa 20.02.2016 písomne
vyzval na úhradu dlžných splátok vo výške 15.952 Kč. Následne pristúpil k zosplateniu celého úveru ku dňu 14.03.2016 s tým, že dlžná čiastka ku dňu zosplatnenia predstavovala sumu 290.605 Kč.
11. Účastníci sa výslovne dohodli na tom, že úverový vzťah sa spravuje právnym poriadkom Českej republiky /bod 8.6. Všeobecných obchodných podmienok/, pričom Zmluva konkrétne odkazuje na ust. § 2395 a nasl. zák. č. 89/2012 Sb. Občanský zákonník a zákon č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru.
12. Keďže v prejednávanej veci ide o konanie s cudzím prvkom s poukazom na sídlo žalobcu a bydlisko žalovaného, ktoré je na území Slovenskej republiky, súd primárne riešil otázku právomoci a príslušnosti súdov SR na konanie v tejto veci a otázku aplikácie právneho poriadku, ktorý má byť použitý na posúdenie nároku žalobcu. Podľa čl. 3 bod 1, čl. 6 bod 1, 3 nariadenia EP a Rady (ES) č. 593/2008 zo dňa 17.06.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (nariadenie Rím I) je potrebné nároky žalobcu posúdiť podľa príslušných predpisov Českej republiky, pričom právomoc prejednať vec má tunajší súd príslušný podľa bydliska spotrebiteľa.
13. Podľa § 2395 zá.. č. 89/2012 Sb. Občanský zákonník (NOZ), smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
14. Podľa § 2396 NOZ, úvěrovaný vrátí úvěrujícímu peněžní prostředky v měně, ve které mu byly poskytnuty. V téže měně platí i úroky.
15. Podľa § 2398 ods. 1 NOZ, úvěrující poskytne úvěrovanému peněžní prostředky na jeho žádost v době určené v žádosti; neurčí-li úvěrovaný dobu plnění v žádosti, poskytne je úvěrující bez zbytečného odkladu.
16. Podľa § 2399 ods. 1 NOZ, úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.
17. Podľa § 1806 NOZ, úroky z úroků lze požadovat, bylo-li to ujednáno. Jedná-li se o pohledávku z protiprávního činu, lze úroky z úroků požadovat ode dne, kdy byla pohledávka uplatněna u soudu.
18. Podľa § 1970 NOZ, po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.
19. Podľa § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se stanovuje výše úroku z prodlení, výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.
20. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne.
21. Na základe zmluvy o poskytnutí úveru zo dňa 21.08.2015 poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému úver 280.000 CZK s dohodnutým úrokom 19,90 % p.a., ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť najneskôr do 15.08.2022 v 84 mesačných splátkach po 6.233 CZK. Žalovaný túto svoju povinnosť nesplnil.
22. Žalovaný na uvedený úver zaplatil celkovo sumu 26.746,38 CZK. Táto suma však bola na istinu započítaná len v rozsahu 22.886,46 CZK a vo zvyšnej časti na úroky z omeškania v sume 29,92 CZK a na poplatky (za poskytnutie úveru) a zmluvnú pokutu vo výške 3.800 CZK.
23. Keďže uvedená zmluva sa spravuje najmä zákonom č. 89/2012 Sb. - Občanský zákonník, ktorý v § 1806 výslovne umožňuje dojednať si úrok z úroku, súd vyhodnotil dojednanie účastníkov úverovej zmluvy o kapitalizácii úroku (bod 3.1 zmluvy) ako prípustné a súladné so zákonom. Pôvodný veriteľ tak ku koncu každého mesiaca, ako aj ku dňu predčasného zosplatnenia úveru oprávnene pripočítaval
úrok z úveru k istine úveru, čím došlo k tomu, že žalobou uplatnená istina 288.963,64 CZK, napriek čiastočnej úhrade žalovaného, prevyšuje sumu poskytnutého úveru (280.000 CZK). Tento postup však právny poriadok Českej republiky výslovne pripúšťa, teda súd nemal inú možnosť, než žalobe v tomto smere vyhovieť.
24. Obdobne si účastníci v bode 8.1 úverovej zmluvy dohodli pre prípad porušenia zmluvných povinností /napr. platobnej disciplíny/ právo požadovať zmluvnú pokutu vo výške a podľa cenníka právneho predchodcu, ako aj úrok z omeškania z nesplatenej časti. Z uvedeného dôvodu súd považoval nároky žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1.500 CZK a úroku z omeškania za dôvodné v celom rozsahu.
25. Keďže boli v plnom rozsahu preukázané žalobcom tvrdené skutočnosti, najmä skutočnosť že žalovaný úver vyčerpal a tento v súlade s dohodnutými podmienkami riadne a včas nesplatil, v dôsledku čoho mu vznikli ďalšie právne povinnosti upravené zmluvou (zmluvná pokuta, úrok z omeškania), pričom v konaní nebol produkovaný dôkaz, že by zo strany žalovaného došlo k úhrade žalovanej pohľadávky po podaní žaloby. Súd preto podanej žalobe vyhovel v celom rozsahu.
26. Súd zároveň priznal žalobcovi úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky, t.j. od 02.05.2016 do zaplatenia vo výške stanovenej § 1970 NOZ v spojení s § 2 nařízení vlády ČR č. 351/13 Sb., t.j. vo výške 8,05 % ročne do zaplatenia.
27. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a plne úspešnému žalobcovi v konaní priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.
28. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 CSP, rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.