Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/60/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: s Autoleasing SK, s.r.o., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 46 806 491, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Juraj Klimčo s.r.o., Smetanova 1655/7 911 01 Trenčín IČO: 51 123 592, proti žalovanej: M. E., H.. XX.XX.XXXX, R. C. Z. XXX, v konaní o zaplatenie 4.851,11 EUR s prísl., takto

rozhodol:

I. žalobu z a m i e t a ,

II. žalobca n e m á nárok na náhradu trov konania a žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobou súdu doručenou dňa 07.04.2018 navrhol žalobca, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 4.851,11 EUR spolu s 5,5 % - tným ročným úrokom z omeškania od 25.01.2017 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. V rámci žaloby žalobca poukázal na to, že strany sporu uzavreli dňa 09.08.2013 zmluvu o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na financovanie kúpy motorového vozidla. Cena motorového vozidla bola určená sumou 5.271 EUR a žalovaná priamou platbou uhradila sumu vo výške 800 EUR, pričom zvyšok kúpnej ceny bol financovaný z poskytnutého úveru. Žalovaná sa zaviazala úver splatiť v 68 mesačných splátkach po 153,66 EUR. Uhradila ale iba prvých 35 splátok. Zo žaloby ďalej vyplýva, že žalovaná svojim podpisom na úverovej zmluve previedla na žalobcu záložné právo k motorovému vozidlu v súlade s ustanovením § 151a Občianskeho zákonníka. Keďže žalovaná úver nesplácala, žalobca uplatnil právo okamžitého splatenia celého čerpaného úveru ku dňu 20.11.2016. Následne zaslal žalovanej protokol o konečnom vyrovnaní zo dňa 22.11.2016 s tým, že žalovaná suma obsahuje dlžné splátky úveru vo výške 499,26 EUR, nesplatenú časť istiny vo výške 3.285,44 EUR a ostatné neuhradené záväzky vo výške 1.066,40 EUR, ktoré pozostávajú z úrokov z omeškania vo výške 10,09 EUR, zmluvných pokút vo výške 826,31 EUR, poplatku za predčasné ukončenie zmluvy vo výške 200 EUR a poplatku za upomienku vo výške 30 EUR.

2. Zo zmluvy o úvere č. UDTA 13/61000990 zo dňa 09.08.2013 vyplýva, že kúpna cena vozidla predstavuje sumu 5.271 EUR, časť kúpnej ceny uhradená klientom predajcovi 800 EUR, výška poplatku za uzavretie zmluvy 1.654,27 EUR, druh úveru: účelovo viazaný spotrebiteľský úver, celková výška úveru 6.125,27 EUR, z toho na úhradu vozidla 4.471 EUR a na úhradu poplatku za uzavretie zmluvy 1.654,27 EUR, poradie a výška splátok úveru: 1.-68., počet splátok 68, výška jednotlivej splátky 153,66 EUR, celková čiastka zaplatená klientom (v uvedenej čiastke nie je zahrnuté prípadné dohodnuté poistenie) 10.448,88 EUR, doba trvania úverovej zmluvy 68 mesiacov, priemerná RPMN 23,52 %. V textovej časti zmluvy, označenej ako „platobné podmienky“ je zároveň uvedená výška výpožičnej úrokovej miery 17 % ročne a výška ročnej percentuálnej miery nákladov na úver (RPMN) 41,98 % s tým, že predpokladom pre stanovenie výšky RPMN je doba trvania úverovej zmluvy a celková výška úveru

uvedená v úverovej zmluve, a tiež výška a počet splátok splátkového kalendára a splnenie všetkých povinnosti zmluvných strán riadne a včas. Z časti zmluvy označenej ako „zabezpečenie“ vyplýva, že na zabezpečenie akýchkoľvek záväzkov voči spoločnosti, v ktorej vznikli alebo vzniknú v súvislosti s úverovou zmluvou sa zriaďuje zmluva o zabezpečovacom prevode práva v zmysle § 553 a nasl. Občianskeho zákonníka.

3. Na základe výzvy súdu, žalobca podaním súdu doručeným dňa 18.04.2019 oznámil, že na zmluvu, ktorá je predmetom tohto konania boli zo strany žalovanej prijaté celkové platby vo výške 5.733,48 EUR, z čoho suma 5.493,48 EUR predstavuje 35 uhradených splátok úveru po 153,66 EUR + časť 36- tej splátky vo výške 115,38 EUR a ďalšie platby predstavujú 20 EUR ako poplatok za zmenu termínu splatnosti z 9.-tého dňa v mesiaci na 20.-tý deň v mesiaci a suma 220 EUR predstavuje poplatky za výzvy a upomienky v počte 22 x 10 EUR. V súvislosti s poplatkom za uzavretie zmluvy vo výške 1.654,27 EUR žalobca poukázal na to, že podľa bodu 11.7. všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, poplatok za uzavretie predstavuje jednorázové náklady vzniknuté spoločnosti v súvislosti s uzavretím úverovej zmluvy, ktoré vecne a časovo súvisia s obdobím, v ktorom bola zmluva uzavretá. Tento poplatok bol individuálne dohodnutý medzi stranami sporu a predstavuje 37 % zo sumy úveru určenej na úhradu vozidla a výška poplatku 37 % je výsledkom dohody strán.

4. Žalovaná v rámci výsluchu pred súdom vypovedala, že s manželom potrebovali auto, preto boli v auto bazáre AAA Auto v Prešove s tým, že si jedno auto aj vyhliadli, išli na skúšobnú jazdu, poobede prišli a podpísali zmluvu a auto si zobrali. Žalovaná uviedla, že má vedomosť o tom, že bol nejaký poplatok 800 EUR, ktorý mala spoločnosť, ktorá im poskytla úver zaplatiť priamo leasingovke, od ktorej brali auto. V súvislosti s poplatkom vo výške 1.654,27 EUR uviedla, že o tom nevie a nikdy neriešili takýto poplatok. Uviedla, že auto, ktoré brali by stálo asi 4. - 5.000 EUR, presne si už nepamätá, a keďže ho chceli na úver, tak mali preplatiť asi do 10.000 EUR. Uviedla, že zmluvu podpísala, ale úrok je veľký. Pri uzatváraní zmluvy jej nikto nič nevysvetľoval, teda nebolo jej povedané, napr. koľko je celkový úver, koľko stojí auto, koľko ide na spracovateľský poplatok, aká je RPMN a jediné, čo bolo riešené, bola doba splácania, pričom si pamätá, že bola možnosť úver splatiť aj v lehote 3 - 4 rokov, ale vtedy by boli vyššie splátky, preto si vybrala dlhšiu dobu splácania s nižšími splátkami. Zároveň uviedla, že polovica celkovej sumy už bola splatená. Nebola upovedomená o tom, že keď nebude splácať splátky úveru, hrozí jej viacero zmluvných pokút, keďže o tom nebola žiadna reč a až keď jej bola doručená žaloba, zistila, že aj zmluvné pokuty sú vysoké. Ďalej uviedla, že auto majú stále doma a už je asi 4 roky pokazené, pričom potom, čo prestala splácať splátky úveru, jej auto nebolo odobraté. Na otázku právneho zástupcu žalovaného uviedla, že pokiaľ sa vyjadrila, že sú vysoké úroky, tak je to pravda, ale oni chceli auto a možno vtedy nejakým spôsobom nedocenili túto situáciu, ale keby bola vedela, že je to také vysoké, tak by to možno ani nebola uzavrela. Uviedla, že ako vlastník vozidla je zapísaná spoločnosť Autoleasing a ona je zapísaná ako užívateľka vozidla. Ohľadom svojej sociálnej situácie uviedla, že pracuje ako kuchárka na Motoreste Čepcov a jej mesačný príjem je cca 480 EUR, pričom sa stará o dve deti vo veku 11 a 5 rokov a manžel je v súčasnosti vo výkone trestu.

5. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/ >18) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20130610.html> a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20130610.html>, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20130610.html>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20130610.html>, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html>, r) <https://www.slov-lex.sk/

pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20130610.html>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.

6. Je nepochybné, že zmluva uzavretá medzi stranami sporu je spotrebiteľskou zmluvou, ktorá musí obsahovať vyššie uvedené zákonné náležitosti. Z výsluchu žalobkyne nepochybne vyplynulo, že pri uzatváraní zmluvy nebola upovedomená o žiadnych náležitostiach zmluvy, okrem skutočnosti, v akej dobe chce úver splatiť a aké výšky mesačných splátok sú pre ňu prijateľné. V zmluve je uvedená výška RPMN 41,98 %, pričom táto nie je uvedená na prvej strane zmluvy pri ostatných náležitostiach zmluvy, kde je napr. uvedená aj priemerná RPMN, ale je uvedená neprehľadne z ďalšej textovej časti zmluvy. V zmluve je zároveň uvedené, že celková výška úveru predstavuje sumu 6.125,27 EUR, z čoho úhrada vozidla predstavuje 4.471 EUR a úhrada poplatku za uzavretie 1.654,27 EUR, ktorý ale v zmluve nie je nijako špecifikovaný. V tejto súvislosti súd poukazuje, že zo zmluvy zároveň nepochybne vyplýva, že kúpna cena vozidla predstavuje sumu 5.271 EUR a z toho suma 800 EUR je časť kúpnej ceny uhradená klientom priamo predajcovi. Žalovaná sa však vyjadrila, že žiadnu sumu neuhrádzala, a teda pokiaľ by súd vychádzal zo skutočnosti, že na kúpu vozidla bol potrebný úver vo výške 5.271 EUR, výška RPMN v takomto prípade predstavuje 59,04 % a nie 41,98 %, čo je teda v neprospech spotrebiteľa a čo má za následok, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. V tejto súvislosti súd zároveň uvádza, že aj keď teoreticky prepočítal RPMN zo sumy úveru 6.125,27 EUR, nevyšla mu výška RPMN 41,98 %. Súd taktiež poukazuje na to, že v danom prípade nie je splnená podmienka uvedenia predpokladov použitých pre výpočet RPMN, keďže v zmluve majú byť presne numericky uvedené údaje, ktoré je potrebné vsadiť do vzorca pre výpočet RPMN, teda nie iba textovo neúplne uviesť niektoré údaje tak, ako je to uvedené v časti zmluvy označenej ako „platobné podmienky“. Absencia predpokladov použitých pre výpočet RPMN má taktiež za následok, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Ten istý záver vyplýva aj zo skutočnosti, že v zmluve nie je správne uvedená priemerná RPMN, keďže k 30.06.2013 bola priemerná RPMN pri obdobnej zmluve so zabezpečením vo výške 21,13 EUR a bez zabezpečenia vo výške 18,84 EUR, pričom v zmluve je uvedený údaj 23,52 %, čo je taktiež v neprospech spotrebiteľa a čo má taktiež za následok, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Súd má taktiež za to, že vzhľadom na to, že úver bol poskytnutý na kúpu motorového vozidla, mala byť v zmluve uvedená adresa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu, resp. sťažnosť, čo taktiež absentuje a čo má taktiež za následok, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

7. Je nepochybné, že žalovanej bol poskytnutý úver iba vo výške 4.471 EUR, a keďže sumu 800 EUR ona neuhrádzala, tak pokiaľ by aj súd pripustil, že celkový úver predstavoval výšku 5.271 EUR, tak z vyjadrenia žalobcu súdu doručeného dňa 18.04.2019 nepochybne vyplýva, že žalovaná doposiaľ zaplatila celkovo sumu 5.733,48 EUR, teda preplatila sumu poskytnutého úveru, preto súd žalobu, vzhľadom na záver o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, zamietol.

8. Súd taktiež poukazuje aj nato, že minimálne v rozpore s dobrými mravmi je dojednaný poplatok vo výške až 37 % zo sumy poskytnutého úveru, ku ktorému sa žalovaná vyjadrila tak, že nevie o dojednaní takéhoto poplatku, aj keď žalobca tvrdí, že tento poplatok bol výsledkom dohody strán a pokiaľ je výška poplatku 1.654,27 EUR a predstavuje 37 % zo sumy úveru určenej na úhradu vozidla, tak táto výška predstavuje 37 % zo sumy 4.471 EUR (nie zo sumy 6.125,27 EUR, resp. 5.271 EUR), teda sumy, ktorá bola reálne poskytnutá žalovanej na kúpu motorového vozidla a pri takejto výške úveru, dokonca RPMN predstavuje až výšku 85,66 %.

9. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

10. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení, pričom neúspešný žalobca nemá nárok na náhradu trov konania, úspešnej žalovanej, podľa obsahu spisu, žiadne trovy konania ani nevznikli a ani si ich neuplatnila.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu, na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).