Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_36Cb-105-2022.pdf
PDF · 74.85 KB
Case nature
Subarea
36Cb/105/2022
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu DCCS, s.r.o. so sídlom Námestie slobody 11, 811 06 Bratislava, IČO 35 757 086, zast. BRICHTA & PARTNERS s.r.o. so sídlom Grösslingová 6-8, 811 09 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, IČO 35 740 809 proti žalovaným 1/ DELNET SLOVAKIA, s.r.o. so sídlom Bratislavská 641/135A, 911 05 Trenčín, IČO 46 576 657 a 2/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX, XXX XX D. – E., o zaplatenie 5 049,15 € s prísl., takto
rozhodol:
I. N e p r i p ú š ť a s a , aby do konania o žalobe žalobcu proti žalovanému 1/ na miesto žalobcu DCCS, s.r.o. so sídlom Námestie slobody 11, 811 06 Bratislava, IČO 35 757 086 vstúpila EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO 35 724 803. II. P r i p ú š ť a s a , aby do konania o žalobe žalobcu proti žalovanému 2/ na miesto žalobcu DCCS, s.r.o. so sídlom Námestie slobody 11, 811 06 Bratislava, IČO 35 757 086 vstúpila EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO 35 724 803 ako žalobca 2/. III. Konanie sa v celom rozsahu z a s t a v u j e . IV. Žalovaným 1/, 2/ sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa v žalobe proti žalovaným 1/, 2/ domáhal zaplatenia spoločne a nerozdielne sumy 5 049,15 € s 24% ročným úrokom z omeškania zo sumy 5 016,78 € od 08.09.2022 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Písomným podaním zo dňa 25.09.2023 žalobca navrhol, aby súd pripustil zmenu subjektu konania na strane žalobcu tak, aby doterajší žalobca DCCS, s.r.o. z konania vystúpil a na jeho miesto ako žalobca vstúpil nový žalobca EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO 35 724 803. Uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04.09.2023 v súlade s § 524 a nasl. Obč. zák. žalobca DCCS s.r.o. postúpil žalovanú pohľadávku, vrátane jej príslušenstva a všetkých práv s ňou spojených, na obchodnú spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o..
3. Obchodná spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO 35 724 803 súhlasila so vstupom do konania na miesto žalobcu.
4.1. Podľa § 80 ods. 1 CSP, ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.
4.2. Podľa § 80 ods. 2 CSP, súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
4.3. Podľa § 80 ods. 3 CSP, ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu.
4.4. Podľa § 524 ods. 1 Obč. zák., veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
5. Z písomného vyhotovenia Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04.09.2023 a jej Prílohy č. 1 – Špecifikácie postúpených pohľadávok súd zistil, že dňa 04.09.2023 uzavrel žalobca ako postupca s postupníkom EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO 35 724 803 v zmysle § 524 ods. 1 Obč. zák. Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorej predmetom postúpenia bola aj žalovaná pohľadávka proti žalovanej 2/. Postúpená pohľadávka bola v Prílohe č. 1 Zmluvy o postúpení pohľadávky, v riadku 196 tabuľky, označená ako: „DCCS, s.r.o., 280010772955, A. B., 04.09.2023, 06.02.1979, 36233120377952“.
6. V konaní nebolo preukázané postúpenie žalovanej pohľadávky proti žalovanému 1/ žalobcom ako postupcom obchodnej spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO 35 724 803 ako postupníkovi na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04.09.2023, a preto súd, podľa § 80 ods. 1, 2 CSP, nepripustil, aby do konania o žalobe žalobcu proti žalovanému 1/ na miesto žalobcu DCCS, s.r.o. so sídlom Námestie slobody 11, 811 06 Bratislava, IČO 35 757 086 vstúpila EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO 35 724 803. Súd mal zato, že postúpenie žalovanej pohľadávky proti žalovanému 1/ nevyplývalo z označenia postúpenej pohľadávky v Prílohe č. 1 – Špecifikácii postúpených pohľadávok, a ani z Prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok medzi DCCS, s.r.o. a EOS KSI Slovensko, s.r.o. zo dňa 04.09.2023, v ktorých je postúpená pohľadávka identifikovaná aj uvedením mena a priezviska dlžníka, a to iba žalovanej 2/. Postúpenie žalovanej pohľadávky proti žalovanému 1/ nevyplýva ani z ust. 3 bodu 3.9 Všeobecných obchodných podmienok pre vydávanie a používanie platobných kariet Diners Club, podľa ktorého „...Žiadateľ zodpovedá za to, že Držiteľ Dodatkovej karty bude Kartu používať v súlade so Zmluvou. Žiadateľ a Držiteľ Dodatkovej karty spoločne a nerozdielne zodpovedajú za všetky záväzky zo zmluvy, ak zo Žiadosti, prípadne zo Zmluvy nevyplýva niečo iné...“, ktoré nevylučuje postúpenie žalovanej pohľadávky iba proti niektorému zo žalovaných ako dlžníkov na iný subjekt.
7. Zmluvou o postúpení pohľadávok v zmysle § 524 ods. 1 Obč. zák. prechádza pohľadávka na postupníka, na základe čoho súd, podľa § 80 ods. 1, 2 CSP, pripustil, aby do konania o žalobe žalobcu proti žalovanému 2/ na miesto žalobcu DCCS, s.r.o. so sídlom Námestie slobody 11, 811 06 Bratislava, IČO 35 757 086 vstúpila EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO 35 724 803 ako žalobca 2/, keďže mal preukázané, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 04.0.92023 bola žalovaná pohľadávka žalobcu proti žalovaného 1/ postúpená postupníkovi EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO 35 724 803.
8. Písomným podaním zo dňa 14.03.2024 vzali žalobcovia 1/, 2/ žalobu v celom rozsahu (proti žalovaným 1/, 2/) späť, a to na základe tej skutočnosti, že na majetok žalovanej 2/ bol vyhlásený konkurz, ktorý bol zrušený z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu (viď Obchodný vestník č. 222/2023), pričom vymáhanie pohľadávky iba voči žalovanému 1/ sa vzhľadom na možnosť reálneho vymoženia pohľadávky javí ako neefektívne a nehospodárne, a to aj vzhľadom na existujúce záväzky žalovaného 1/, ktoré podľa informácií žalobcov 1/, 2/ má.
9.1. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
9.2. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
10. V dôsledku späťvzatia žaloby súd v zmysle § 145 ods. 1 CSP konanie v celom rozsahu zastavil.
11. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
12. Konanie bolo zastavené v dôsledku späťvzatia žaloby, na základe čoho, v zmysle § 256 ods. 1 CSP, vzniklo žalovaným 1/, 2/ právo na náhradu trov konania. Vzhľadom k tomu, že zo súdneho spisu Okresného súdu Trenčín sp. zn. 36Cb/105/2022 nemal súd preukázané trovy konania žalovaných 1/, 2/, súd im náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti výrokom I, III a IV tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie len proti odôvodneniu uznesenia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo uznesenie vydané.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, dátum, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 127 ods. 1,2, § 363, § 364 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Proti výroku II tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.