Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Co-376-2017.pdf
PDF · 95.45 KB
Case nature
Area
Subarea
13Co/376/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Danice Kočičkovej a členiek senátu JUDr. Amy Odalošovej a Mgr. Kataríny Katkovej, v právnej veci žalobcu: Obec Čerín, Čerín č. 11, 974 01 Čerín (okres Banská Bystrica) IČO: 00 313 335, proti žalovanému: WELNEA SK, s. r. o., so sídlom Čačín 64, 974 01 Čerín (okres Banská Bystrica), IČO: 00 615 447, v konaní zastúpenému JUDr. Jánom Reptišom, advokátom, so sídlom advokátskej kancelárie v Žiari nad Hronom, Nám. Matice slovenskej 4, v konaní o zaplatenie 6 800 € s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 13C/195/2016-115 zo dňa 18. 04. 2017, takto
rozhodol:
I. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Odvolaním napadnutým rozsudkom okresný súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 6 800 € spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania špecifikovaným vo výroku rozsudku; o trovách konania rozhodol okresný súd podľa ustanovenia § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. V odôvodnení predmetného rozsudku okresný súd uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 6 800 € s prísl. (s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne, špecifikovaným v petite žaloby) z titulu neuhradeného nájomného za užívanie hydrogeologického vrtu ČM-1 C., nachádzajúceho sa na pozemku parcela C-KN č. XXX/XX, kat. úz. C., obec C.. Žalobca v žalobe tvrdil, že ako prenajímateľ uzatvoril dňa 30. 04. 2009 so žalovaným (nájomcom) Zmluvu o nájme nehnuteľnosti (ďalej aj „Zmluva“), pričom predmetom nájmu bolo dočasné užívanie vyššie uvedeného hydrogeologického vrtu ČAM-1 C.. V zmysle Dodatku č. 1 ku Zmluve o nájme nehnuteľnosti, bola doba nájmu dohodnutá na dobu určitú od 01. 03. 2009 do 30. 06. 2016. Žalovaný si podľa tvrdenia žalobcu plnil povinnosť platieb mesačného nájomného vo výške 400 € vždy do 20. dňa kalendárneho mesiaca do 31. 01. 2015. Od 01. 02. 2015 do 30. 06. 2016 si túto povinnosť žalovaný neplnil, napriek tomu, že predmet nájmu užíva aj v súčasnej dobe. Nájomné za uvedené obdobie vyfakturoval žalobca žalovanému faktúrou č. OF2015/6 zo dňa 04. 02. 2015 splatnou dňa 20. 02. 2015, faktúrou č. OF2015/9 zo dňa 04. 03. 2015 splatnou dňa 20. 03. 2015, faktúrou č. OF2015/11 zo dňa 07. 04. 2015 splatnou dňa 20. 04. 2015, faktúrou č. OF2015/13 zo dňa 06. 05. 2015 splatnou dňa 20. 05. 2015, faktúrou č. OF2015/17 zo dňa 02. 06. 2015 splatnou dňa 20. 06. 2015, faktúrou č. OF2015/19 zo dňa 03. 07. 2015 splatnou dňa 20. 07. 2015, faktúrou č. OF2015/21 zo dňa 04. 08. 2015 splatnou dňa 20. 08. 2015, faktúrou č. OF2015/23 zo dňa 08. 09. 2015 splatnou dňa 20. 09. 2015, faktúrou č. OF2015/27 zo dňa
02. 10. 2015 splatnou dňa 20. 10. 2015, faktúrou č. OF2015/29 zo dňa 05. 11. 2015 splatnou dňa 20. 11. 2015, faktúrou č. OF2015/33 zo dňa 04. 12. 2015 splatnou dňa 20. 12. 2015, faktúrou č. OF2016/1 zo dňa 06. 01. 2016 splatnou dňa 20. 01. 2016, faktúrou č. OF2016/7 zo dňa 11. 02. 2016 splatnou dňa 25. 02. 2016, faktúrou č. OF2016/9 zo dňa 02. 03. 2016 splatnou dňa 20. 03. 2016, faktúrou č. OF2016/11 zo dňa 06. 04. 2016 splatnou dňa 20. 04. 2016, faktúrou č. OF2016/13 zo dňa 04. 05. 2016 splatnou dňa 20. 05. 2016, faktúrou č. OF2016/15 zo dňa 06. 06. 2016 splatnou dňa 20. 06. 2016.
2.1 Žalovaný predmetné faktúry v lehote splatnosti (a ani do dňa podania žaloby) neuhradil, preto ho žalobca vyzval na ich úhradu upomienkami zo dňa 26. 02. 2015, 27. 03. 2015, 22. 04. 2015, 14. 05. 2015, 29. 05. 2015, 03. 07. 2015, 04. 08. 2015, 25. 08. 2015, 23. 09. 2015, 22. 10. 2015, 05. 11. 2015, 24. 11. 2015 a 31. 12. 2015. Podľa tvrdenia žalobcu v žalobe, žalovaný mu je titulom neuhradeného nájomného dlžný za obdobie od februára roku 2015 do 30. 06. 2016 celkom sumu vo výške 6 800 €, preto si nárok na úhradu uvedenej sumy spolu s úrokom z omeškania nárokovaným v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, špecifikovaným v petite žaloby, uplatnil podaním žaloby na súd.
2.2 Okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku ďalej uviedol, že vo veci vykonal dokazovanie a na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobca je vlastníkom hydrogeologického vrtu ČAM-1 A. pričom túto skutočnosť žalovaný ani nepoprel. Uvedený hydrogeologický vrt prenajal žalobca žalovanému na základe Zmluvy o nájme nehnuteľnosti zo dňa 30. 04. 2009, ktorej predmetom bolo dočasné užívanie hydrogeologického vrtu ČAM-1 v C., ktorý sa nachádza na pozemku parc. CKN č. XXX/XX, kat. úz. C., obec C., okres W. W.. Z čl. V. ods. 1 predmetnej Zmluvy mal okresný súd za preukázané, že medzi sporovými stranami bolo dohodnuté nájomné vo výške 400 € mesačne, splatné vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca. V období od 01. 02. 2015 do 30. 06. 2016 si žalovaný túto svoju povinnosť vyplývajúcu z predmetnej Zmluvy neplnil, pričom žalovaný v konaní túto skutočnosť ani nespochybnil, jeho obrana spočívala len v tom, že vlastnícke právo žalobcu k predmetnému hydrogeologickému vrtu nie je zapísané v prospech žalobcu katastri nehnuteľností, a teda žalobca nemôže preukázať, že je jeho vlastníkom. Napriek uvedenej argumentácii žalovaného mal okresný súd na základe vykonaného dokazovania za to, že žalobca dostatočným spôsobom preukázal svoje vlastnícke právo k predmetu nájmu, ktorý prenajal zmluvou o nájme žalovanému, pričom z predmetnej Zmluvy, ktorú súd považoval za platnú, vyplýva dohoda zmluvných strán o tomto predmete nájmu a tak isto výška nájomného za jeho užívanie. Ďalej mal okresný súd na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že žalovaný predmet nájmu v rozhodnom období užíval, avšak nájomné za jeho užívanie žalobcovi neplatil, preto dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, v dôsledku čoho jej v celom rozsahu vyhovel, tak ako je to zrejmé z výroku rozsudku a zároveň priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pretože žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom výška úrokov z omeškania vyplýva z § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v aktuálnom znení.
3. Proti predmetnému rozsudku okresného súdu sa žalovaný odvolal a v odvolaní uviedol, že navrhuje odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, pretože má za to, že rozhodnutie súdu prvej inštancie nie je správne. Uviedol, že podkladom pre uplatnenie nároku žalobcu bola Zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa 30. 04. 2009, kde predmetom nájmu bolo dočasné užívanie hydrogeologického vrtu ČAM-1 C., nachádzajúceho sa na pozemku parc. CKN č. XXX/XX, kat. úz. C., obec C., pričom v zmysle Dodatku (č. 1) uzavretého k tejto Zmluve bola doba nájmu dohodnutá do 30. 06. 2016. Žalobca v odvolaní ďalej zdôraznil, že nikdy nepopieral skutočnosť, že „došlo k prechodu určitého vlastníckeho práva k veci v prospech žalobcu“, avšak tento nikdy nebol zaevidovaný ako vlastník nehnuteľnosti, na ktorej sa predmet nájmu nachádza. Zároveň poukázal na to, že táto nehnuteľnosť (pozemok parc. CKN č. XXX/XX, zapísaná na LV č. XXX) patrí žalovanému, čo preukázal listom vlastníctva č. XXX, z ktorého jednoznačne vyplýva, že vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti je žalovaný. Ďalej uviedol, že žalovanému bolo počas prebiehajúcich kontrol niekoľkokrát vytýkané, že označenie predmetnej Zmluvy ako Zmluvy o nájme nehnuteľnosti a vykazovanie prenájmu nehnuteľnosti nie je správne, pretože nehnuteľnosť ako taká by mala byť evidovaná v prospech jej vlastníka zápisom v katastri nehnuteľností, ktorá skutočnosť zo strany žalobcu preukázaná nebola. Žalobca si od roku 1981 neuplatnil svoje právo vlastníka na zápis nehnuteľnosti vo svoj prospech do katastra nehnuteľností, pričom „neustále argumentuje uzavretou hospodárskou zmluvou z pred 36 rokov“ a opomína uviesť, že vlastníkom nehnuteľnosti, kde sa vrt ČAM-1 nachádza, je žalovaný. V uvedenej súvislosti žalovaný v odvolaní uviedol, že nikdy predtým nebola predmetná nehnuteľnosť zaťažená ťarchou alebo poznámkou o zriadení nejakej ťarchy a
žalobca začal konať až po tom, čo vlastnícke právo k predmetnému pozemku parcela CKN č. XXX/ XX, zapísanému na LV č. XXX, kat. úz. C. „nachádzal“ (našiel zapísané na LV č. XXX v prospech žalovaného). Žalovaný v odvolaní ďalej uviedol, že žalobca sa nikdy nesprával ako vlastník predmetnej nehnuteľnosti alebo ako jej nájomca, pretože ju neudržiaval v stave schopnom užívania.
4. K obsahu odvolania žalovaného sa vyjadril žalobca prostredníctvom svojho (v tom čase) právneho zástupcu v podaní zo dňa 01. 08. 2017, kde uviedol, že predloženými dôkazmi súdu preukázal, že je vlastníkom hydrogeologického vrtu ČAM-1 C.. Taktiež listom Okresného úradu W. W., odbor katastrálny z 3. 11. 1997 preukázal, že predmetný hydrogeologický vrt sa podľa § 6 zákona č. 162/1995 Zb. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam, (katastrálny zákon) neeviduje v katastri nehnuteľností. V uvedenej súvislosti žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného uviedol, že hydrogeologický vrt ČAM-1 C. je navŕtaný do hĺbky cca 150 m a na zemskom povrchu je ukotvený v betónovej šachte, t. j. vo vodnej stavbe. Ide o stavbu spojenú so zemou pevným základom. Tvrdenie žalovaného, že predmetná zmluva o nájme nehnuteľnosti je nesprávne označená sa nezakladá na pravde. Zdôraznil, že nikdy a nikde neuvádzal, ako to tvrdí žalovaný, že pozemok parcela CKN č. XXX/XX, kat. úz. C. je v jeho vlastníctve. Tvrdenie žalovaného, že požadoval od štatutárneho zástupcu žalobcu, aby zmenil predmetnú nájomnú zmluvu, tak aby bola označená ako Zmluva o prenájme vrtu ČAM-1, a že štatutárny zástupca žalobcu odmietol splniť túto požiadavku žalovaného sa nezakladá na pravde. Rovnako sa nezakladá na pravde tvrdenie žalovaného, že žalobca sa nikdy nesprával ako vlastník predmetnej veci a že nevykonal opravu ani údržbu vrtu ČAM-1 C. a nemá ani oporu v zákone č. 538/2005 Z. z. o prírodných liečivých vodách, prírodných liečebných kúpeľoch, kúpeľných miestach a prírodných minerálnych vodách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ako ani v rozhodnutí Ministerstva zdravotníctva SR č. 08721-070/2009/ŠKK z 01. 06. 2019, ktorým Ministerstvo zdravotníctva SR povolilo žalovanému využívať prírodný minerálny zdroj ČAM-1 C. na dobu 15 rokov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia a zároveň mu určilo podmienky využívania minerálneho zdroja ČAM-1 C.. Jednou z podmienok je vykonávať údržbu a viesť evidenciu o údržbe a vykonávaných opravách technického zariadenia zdroja za obdobie príslušného roka a najneskôr do 31. 01. nasledujúceho roka predkladať Ministerstvu zdravotníctva SR
- Inšpektorátu kúpeľov a žriediel plán údržby a opravy zdroja. Na základu telefonického dopytu žalobcu Ministerstvo zdravotníctva SR potvrdilo, že žalovaný je povinný vykonávať opravu a údržbu minerálneho zdroja ČAM-1 C., o čom každý rok predkladá plán údržby a opravy zdroja a taktiež predkladá správu o údržbe a opravách zdroja. V opačnom prípade, by žalovaný porušil ustanovenie § 14 ods. 1 písm. g) zákona č. 538/2005 Z. z. o prírodných liečivých vodách, prírodných liečebných kúpeľoch, kúpeľných miestach a prírodných minerálnych vodách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, čo by malo za následok odobratie povolenia na využívanie minerálneho zdroja ČAM-1 C.. K námietke žalovaného, že súd prvej inštancie rozhodol na základe neúplne zisteného skutkového stavu, žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného uviedol, že stav, ktorý popisuje žalovaný v odvolaní nepodložil žiadnym dôkazom. Predmetom Zmluvy o nájme nehnuteľnosti z 30. 04. 2009 a Dodatku č. 1 k nej uzatvoreného bolo dočasné užívanie hydrogeologického vrtu ČAM-1 C.. Predmetom nájmu nebol pozemok parcela CKN č. XXX/XX, zapísaný na LV č. XXX, tak ako to tvrdí žalovaný v odvolaní, dôkazom čoho sú faktúry, ktoré žalobca priložil k žalobe. Z predložených faktúr jednoznačne vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanému nájomné len za užívanie hydrogeologického vrtu ČAM-X C.. Na základe uvedených skutočností žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhol, aby odvolací súd odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil.
5. V podaní zo dňa 22. 09. 2017 sa žalovaný vyjadril k vyjadreniu žalobcu k odvolaniu žalovaného a uviedol, že obsah vyjadrenia žalobcu je zavádzajúci, pretože predmetná Zmluva o nájme nehnuteľnosti uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa 30. 04. 2009 sa stala predmetom nedorozumenia, práve kvôli tej skutočnosti, že hydrogeologický vrt ČAM-1 C. je v nej označený ako nehnuteľnosť, čo nezodpovedá Protokolu o prechode vlastníctva nehnuteľností v zmysle zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších zmien a doplnkov z vlastníctva SR do vlastníctva obce zo dňa 07. 01. 1997. Zdôraznil, že hoci žalovaný nikdy neviedol spor o vlastníctvo k predmetnému vrtu, z takto označenej zmluvy mal nepríjemnosti, ktoré vznikli v dôsledku tej skutočnosti, že zmluva je uzavretá ako zmluva o nájme nehnuteľnosti, pričom vlastník nehnuteľnosti nesplnil podmienky uložené mu v Protokole o prechode vlastníctva nehnuteľností v zmysle zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších zmien a doplnkov z vlastníctva SR do vlastníctva obce zo dňa 07. 01. 1997 a nezabezpečil zápis tohto vlastníctva v evidencii nehnuteľností na odbore katastrálnom s poukazom na ustanovenie § 34 a nasl. zákona č. 162/1995 Z. z. Vzhľadom na pretrvávajúce nepríjemnosti, ktoré sa v súvislosti s
označením zmluvy vyskytli pri rôznych kontrolách, požiadal žalovaný štatutárneho zástupcu žalobcu, aby došlo k zmene tejto zmluvy a to tým spôsobom, že by nešlo o prenájom nehnuteľnosti, ale išlo by o prenájom zariadenia vrtu ČAM-1 C., z čoho by bolo jasné s čím disponuje žalobca a čo je predmetom prenájmu. Podľa názoru žalovaného žalobca si nesplnil svoju povinnosť, ktorú mu ukladá zákon a to nevykonal kroky potrebné na zápis vlastníckeho práva k predmetnému hydrogeologickému vrtu do katastra nehnuteľností, pričom naďalej trvá na tom, že je vlastníkom nehnuteľnosti, ktorá však nikde nie je evidovaná. Žalovaný vo vyjadrení k vyjadreniu žalobcu vyjadril nesúhlas s tým, že by žalobca nebol povinný vykonávať opravu a údržbu minerálneho zdroja vrtu ČAM-1 C., pretože je to jeho povinnosť. Pokiaľ ide o to, že nikdy predtým nespochybňoval vlastníctvo hydrogeologického vrtu ČAM- 1 C. žalobcom uviedol, že toto tvrdenie je pravdivé, avšak ak vznikne stav, ktorý si vyžaduje zosúladenie niektorých vzťahov so zákonom a stav, ktorý si vyžaduje preukazovanie vlastníctva prenajatej veci predloženým listom vlastníctva, tak je podľa žalovaného potrebné, aby žalobca konal a zosúladil právny stav so stavom faktickým.
6. Na obsah uvedeného vyjadrenia žalovaného reagoval žalobca v podaní zo dňa 22. 09. 2017, kde uviedol, že trvá na svojom vyjadrení k odvolaniu žalovaného, kde vyvrátil všetky tvrdenia žalovaného uvedené v priebehu konania. Zdôraznil, že predmetom žaloby je zaplatenie pohľadávky spočívajúcej v nezaplatenom nájomnom a „nie názov nájomnej zmluvy“. Navrhol, aby odvolací súd odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil.
7. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 CSP) prejednal odvolanie žalovaného v rozsahu danom ustanovením § 379 a § 380 CSP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP (a contrario) a odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa ustanovenia § 387 ods. 1 a 2 CSP potvrdil.
8. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti záverov súdu prvej inštancie z hľadiska odvolacích námietok žalovaného. Žalovaný v odvolaní neuviedol, v zmysle ktorého ustanovenia CSP podáva odvolanie, tzn. že nekonkretizoval aké vady súdu prvej inštancie vytýka, z obsahu odvolania je však zrejmé, že namietal v podstate nesprávne skutkové závery súdu prvej inštancie, ktoré ho viedli k tomu, že žalobe vyhovel.
9. Z obsahu spisu je zrejmé, že predmetom žaloby je nárok na nezaplatené nájomné za obdobie od 01. 02. 2015 do 30. 06. 2016, vyplývajúci zo „Zmluvy o nájme nehnuteľnosti“, (konkrétne z bodu V. Zmluvy), ktorú uzatvoril žalobca ako prenajímateľ so žalovaným (nájomcom) dňa 30. 04. 2009. V bode I. uvedenej Zmluvy sa výslovne uvádza, že predmetom tejto nájomnej zmluvy je hydrogeologický vrt ČAM - 1 C., nachádzajúci sa na pozemku parcela C-KN č. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 9 m2, katastrálne územie XX. Podľa, obec C., okres W. W.. To, že žalovaný nájomné za uvedené obdobie, vyfakturované žalobcom vyššie uvedenými faktúrami v celkovej sume 6 800 € neuhradil, žalovaný v priebehu konania pred súdom prvej inštancie nespochybnil a v tomto zmysle v odvolaní ani neuviedol žiadne odvolacie námietky týkajúce sa výšky dlžného nájomného, prípadne jeho úhrady.
10. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe ) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
11. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
12. Z citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka jednoznačne vyplýva povinnosť nájomcu platiť za dočasné užívanie prenajatej veci v zmluve dohodnuté nájomné, na ktorú povinnosť môže mať za určitých konkrétnych okolností vplyv neplatnosť nájomnej zmluvy z relevantných dôvodov, ktorá však v tomto konaní ako otázka prejudiciálna nebola ani tvrdená a ani preukázaná. V uvedenej súvislosti odvolací súd uvádza, že žalobcom v odvolaní namietané nesprávne označenie zmluvy nemá žiadny vplyv na povinnosť nájomcu platiť za užívanie prenajatej veci v zmluve dohodnuté nájomné, pretože predmet nájmu je jasne, určite a nespochybniteľne vymedzený v bode III. Zmluvy, pričom jeho určenie v Zmluve nevyvoláva žiadne pochybnosti. Samotné označenie zmluvy nemá na jej platnosť žiadny vplyv, pretože podstatný je obsah právneho úkonu, nie jeho označenie.
13. Na základe uvedených skutočností odvolací súd odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa ustanovenia § 387 ods. 1 a 2 CSP potvrdil konštatujúc, že žalovaný v odvolaní neuviedol žiadne také relevantné odvolacie námietky, ktoré by boli spôsobilé spochybniť správnosť záverov súdu prvej inštancie vo vzťahu k žalobou uplatnenému nároku na zaplatenie dlžného nájomného za užívanie predmetného hydrogeologického vrtu. Pre úplnosť odvolací súd uvádza, že žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného vysvetlil, prečo nie je hydrogeologický vrt zapísaný v katastri nehnuteľností a predložil k tomu aj relevantné listinné dôkazy, ktoré mal súd prvej inštancie k dispozícii už v konaní na súde prvej inštancie. Keďže však tieto skutočnosti a s nimi spojené listinné dôkazy sa netýkajú samotnej podstaty tohto sporu, ktorou je nezaplatenie riadne v zmluve dohodnutého nájomného a nie určenie vlastníckeho práva, odvolací súd sa s týmito skutočnosťami nezaoberal a bližšie ich v odôvodnení svojho rozhodnutia z uvedených dôvodov ani nerozoberal.
14. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ustanovenia § 396 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 CSP, tak že žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
15. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov členov senátu 3 : 0 (§ 393 ods. 2 druhá veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpisu uvedie, tiež proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).