Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26P/93/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, sudkyňou JUDr. Zuzanou Salajovou, v právnej veci starostlivosti súdu o mal. dieťa: A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. XX, toho času Centrum pre deti a rodiny Spišská Belá, zastúpeného poručníkom: obec Lomnička, zastúpeného opatrovníkom: Úrad práce, soc. vecí a rodiny Stará Ľubovňa, za účasti: Centrum pre deti a rodiny Spišská Belá, so sídlom Spišská Belá, Továrenská 19/5, o návrhu navrhovateľky v 1. rade: D. B., E. F., nar. XX. XX. XXXX a navrhovateľa v 2. rade: G. B., nar. XX. XX. XXXX, obaja trvale bytom C. XX, o prinavrátenie rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu a zrušenie ústavnej starostlivosti, takto

rozhodol:

I. Ruší rozsudok Okresného súdu Kežmarok č. k. - 41 z 03. 10. 2017 a prinavracia rodičom D. B., nar. XX. XX. XXXX a G. B., nar. XX. XX. XXXX, obaja trvale bytom C. XX, vo vzťahu k mal. A. B., nar. XX. XX. XXXX, rodičovské práva a povinnosti.

II. Konanie o zrušenie ústavnej starostlivosti vylučuje na samostatné konanie.

III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovatelia v 1. a 2. rade návrhom doručeným Okresnému súdu Stará Ľubovňa 04. 07. 2024 žiadali, aby im súd prinavrátil rodičovské práva a povinnosti k mal. A. B. a zrušil ústavnú starostlivosť.

2. Podaný návrh odôvodnili tým, že ako manželia majú 8 detí, pričom jedno z nich - A., bolo rozhodnutím súdu umiestnené v ústavnej starostlivosti. V tom čase bola ich rodinná situácia náročná. V súčasnej dobe sa ich rodinná situácia zmenila k lepšiemu. Zlepšili si bývanie, otec maloletého pracuje, má príjem a teda aj po finančnej a sociálnej stránke došlo náprave pomerov. Aj napriek snahe v neskoršom období o prinavrátenie A. do ich starostlivosti sa im to nepodarilo, pretože A. mal v tom čase špecifické potreby, ktoré ako rodičia nevedeli zvládnuť. Teraz sa však situácia zmenila. Naďalej sa o A. zaujímajú a čo ich teší, tak aj A. má záujem o návrat späť domov k jeho rodičom a súrodencom. Práve táto jeho túžba ich povzbudzuje k tomu, aby sa pokúsili o jeho prinavrátenie späť domov. Keďže vychovávajú ďalšie deti a starostlivosť o nich a výchovu zvládajú, uviedli, že sú presvedčení, že rovnako to bude aj pri A..

3. Okresný súd Stará Ľubovňa v zmysle a , v spojení s postúpil vec Okresnému súdu Poprad ako súdu mieste príslušnému na konanie.

4. Okresný súd Poprad uznesením č. k. - 38 z 28. 08. 2024 ustanovil za kolízneho (procesného) opatrovníka Úrad práce, soc. vecí a rodiny Stará Ľubovňa mal. dieťaťu: A. B., nar. XX. XX. XXXX, na zastupovanie v konaní vedenom na Okresnom súde Poprad pod spisovou značkou .

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 23. 09. 2024 na ktoré sa dostavili navrhovatelia v 1. a 2. rade, zástupkyňa Úradu práce, soc. vecí a rodiny Stará Ľubovňa a zástupkyňa CDR Spišská Belá. Nedostavil sa poručník mal. dieťaťa, u ktorého mal súd doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané a ktorý svoju neúčasť ospravedlnil podaním z 18. 09. 2024 z dôvodu pracovnej vyťaženosti.

6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov v 1. a 2. rade, výsluchom zástupkyne procesného opatrovníka mal. dieťaťa, výsluchom zástupkyne CDR Spišská Belá a oboznámením sa s obsahom spisu, a to návrhom, uznesením Okresného súdu Stará Ľubovňa zo 17. 05. 2017 o prenesení miestnej príslušnosti, odpoveďami na lustrácie účastníkov v Registri obyvateľov SR, registri Sociálnej poisťovne, centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov a registri trestov, správou obce Lomnička o povesti rodiny z 02. 09. 2024, správou CDR Spišská Belá z 09. 09. 2024, správou ÚPSVaR Stará Ľubovňa z 18. 09. 2024, vyjadrením obce Lomnička z 18. 09. 2024 a obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. a zistil nasledovné.

7. Navrhovateľka v 1. rade vo svojej výpovedi na pojednávaní zotrvala na podanom návrhu a uviedla, že syna chcú mať doma. Budú robiť pre neho všetko to najlepšie, aby sa o neho postarali. Navrhovateľka si je vedomá toho, čo všetko musel absolvovať jej syn. Ďalej uviedla, že je na rodičovskej dovolenke, najmladšie dieťa má vyše dvoch rokov, poberá rodinné prídavky vo výške 540 eur mesačne a rodičovský príspevok vo výške 321 eur mesačne. Manžel pracuje a mesačne zarobí 400 – 500 eur mesačne. Manžel predtým pracoval v Brne a ona bola s deťmi sama. Momentálne pracuje na Slovensku. Syn ešte nebol u nich na pobyte. Do centra za synom chodili raz do mesiaca, boli s ním aj v telefonickom kontakte. Syn jej hovorí, že chce ísť domov. Navrhovateľka si je vedomá toho, že u syna je zvýšená potreba návštev lekárov a odborníkov. S A. majú dokopy 10 detí. Na záver uviedla, že súhlasí s tým, aby konanie o zrušenie ústavnej starostlivosti bolo vylúčené na samostatné konanie.

8. Navrhovateľ v 2. rade vo svojej výpovedi na pojednávaní zotrval na podanom návrhu a uviedol, že žiada, aby sa syn vrátil a by im boli prinavrátené rodičovské práva a povinnosti. Rozprávali sa s manželkou, že bude v záujme, aby sa syn vrátil domov. Sú si vedomí toho, čo bolo, ale mal za to, že sa poučili. Navrhovateľ v 2. rade si je vedomý, že syn vyžaduje zvýšenú starostlivosť. Do školy bude chodiť pravidelne. Keď nebude doma on, zoberie ho do školy manželka. V škole sú na všetko upozornení. Ďalej uviedol, že pracoval v Čechách, teraz bude pracovať v Banskej Bystrici s príjmom okolo 500 eur a bude každý deň dochádzať domov. Nevie, či bude pracovať aj soboty alebo nie. To rozhodne vedúci. H. A. stále volajú, minulý týždeň volali aj každý druhý deň. Na záver uviedol, že súhlasí s tým, aby konanie o zrušenie ústavnej starostlivosti bolo vylúčené na samostatné konanie.

9. Zástupkyňa opatrovníka mal. dieťaťa vo výpovedi na pojednávaní uviedla, že A. bol umiestnený v CDR H. I. z dôvodu zanedbávania starostlivosti. Bolo tam viac problémov, ktoré rodičia neriešili. Bola sanácia, ktorá bola neúspešná a preto bola nariadená ústavná starostlivosť. Mal. A. sa chcel stretnúť najprv s otcom a bratom, a to asi pred rokom. S mamou nechcel. Po tom, čo sa stretol s otcom a bratom, dopadlo to pozitívne, žiadal aj o stretnutie s mamou. Medzitým bol v Sečovciach na pol roka. Mama volala do zariadenia, ale celý ten čas neprebehla osobná návšteva. Návšteva sa vykonala až po návrate do CDR Spišská Belá. Rodičia chcú, aby sa syn vrátil domov a aj maloletý sa chce vrátiť domov. CDR podalo návrh na SRK (stretnutie rodinného kruhu). 25. 08. 2024 boli na návšteve v rámci SRK, boli tam aj súrodenci, CDR, ÚPSVaR a psychologičky. Bolo to pozitívne, aj keď mal. A. bol trochu v šoku. V ten deň bol mal. A. v domácnosti rodičov, maloletý sa z toho tešil. Odvtedy prebiehal iba telefonicky kontakt. Keď znova A. navštívili, stále sa veľmi chcel vrátiť domov. Bol by pre neho šok, ak by sa domov nedostal. Rodičia majú vytvorené vhodné podmienky v porovnaní s ostatnými domácnosťami v Lomničke. Sú za to, aby boli rodičom prinavrátené rodičovské práva a povinnosti, avšak nie sú za to, aby sa hneď zrušila ústavná starostlivosť. Navrhli konanie o zrušenie ústavnej starostlivosti vylúčiť na samostatné konanie. Budú postupovať tak, že maloletý bude chodiť do domácnosti na pobyty a rodina bude sledovaná. Momentálne sa rodičia starajú o svoje deti, niektoré deti nemali povinné očkovania, avšak nie z dávneho času. U dvoch detí bol problém s povinnou školskou dochádzkou. Nie sú proti zrušeniu ústavnej starostlivosti, ale dieťa ešte nezažilo domáci pobyt.

10. Zástupkyňa CDR Spišská Belá vo výpovedi na pojednávaní uviedla, že maloletý A. bol v čase od 20. 09. 2023 do 11. 03. 2024 umiestnený v CDR Sečovce. Po ukončení NO a po jeho návrate na samostatne usporiadanú skupinu boli vykonané interakcie s jeho biologickou rodinou formou niekoľkých

osobných stretnutí a nepravidelného telefonického kontaktu. Maloletý A. mal možnosť bližšie spoznať rodinu, o ktorú aj aktuálne javí veľký záujem. Jednotlivé stretnutia zhodnotili veľmi pozitívne, nakoľko aj rodičia prejavili vôľu budovať s maloletým A. vzťah, ktorý bude založený predovšetkým na vzájomnom rešpektovaní a láske. Zdravotný stav je tohto času dobrý. Je stabilizovaný, užíva lieky, ktoré musí užívať. Okrem toho chodí aj do ambulancie klinického psychológa. Má aj kardiologickú ambulanciu, kam chodí podľa potreby alebo na odporúčanie pedopsychiatra. Rodičia prejavujú záujem o maloletého, telefonujú mu do CDR, snažia sa. Vyjadrili súhlas s tým, aby boli rodičom prinavrátené rodičovské práva a povinnosti. Konanie o zrušenie ústavnej starostlivosti navrhli vylúčiť na samostatné konanie.

11. Podľa správy obce Lomnička z 02. 09. 2024 rodina žije v dome na súpisnom čísle 24, obývajú dve izby, ktoré sú zariadene slušným nábytkom. Elektrinu majú zavedenú a vodu berú z obecného výdajníka vody. Správajú sa slušne a nevyvolávajú žiadne konflikty. Rodina je poberateľom rodinných prídavkov na deti a rodičovského príspevku. Rodičia sa o mal. deti starajú, zabezpečujú im stravu, hygienu, základne a osobné potreby. Deti máju zabezpečene všetky potreby pre ich zdravý sociálny, psychicky a fyzický vývin. Mal. deti nastúpili do základnej školy v obci Lomnička a budú riadne dodržiavať povinnú školskú dochádzku. Rodina navštevuje a tel. sa kontaktuje s maloletým synom A.. Rodina spolupracuje s obecným úradom a TSP pracovníkmi obce Lomnička.

12. Zo správy Centra pre deti a rodiny Spišská Belá z 09. 09. 2024 vyplýva, že mal. A. bol do centra prijatý dňa 30. 01. 2014. Dôvodom umiestnenia bolo zanedbávanie starostlivosti zo strany rodičov. U maloletého pozorujú nielen ťažkosti v správaní a emocionálnom prežívaní, nižšiu frustračnú toleranciu, čo sa prejavuje v potrebe okamžitého uspokojenia jeho potrieb. Maloletý A. je žiakom 6. ročníka ZŠ M. R. Štefánika v Spišskej Belej, je žiakom so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami. Matka aj otec prejavujú záujem o maloletého a častejšie mu telefonujú do CDR. Zdravotný stav maloletého je t. č. dobrý. Je dispenzarizovaný v podopsychologickej ambulancii, kardiologickej ambulancii a v ambulancii klinického psychológa. Maloletý pravidelne užíva predpísané lieky. Dňa 22. 08. 2024 sa maloletý stretol s svojimi rodičmi a súrodencami. Stretnutie prebehlo dobre a mal. chce žiť so svojou rodinou.

13. Podľa správy Úradu práce, soc. vecí a rodiny Stará Ľubovňa z 18. 09. 2024 rodičia s deviatimi mal. deťmi žijú v dvojizbovom murovanom dome s predsieňou. Rodičia toho času zabezpečujú svojím deťom riadnu starostlivosť. Obaja sa vyjadrili, že veľmi túžia, aby sa ich syn A. vrátil domov. Mal. A. pri opakovaných pohovoroch uviedol, že sa má dobre, ale veľmi túži po rodine. Pri návrate domov nemá z ničoho strach. Úrad aktuálne monitoruje rodinu, a to hlavne z dôvodu zvažovania návratu mal. A. späť do jeho biologickej rodiny. Rodičia majú vytvorené podmienky pre návrat maloletého A.. Interakcia medzi rodičmi, súrodencami a maloletým A. prebiehala veľmi obmedzene mimo rodinného prostredia. Doposiaľ nebol zrealizovaný vzdialený pobyt dieťaťa, dieťa rodičov v domácnosti ani raz neprespalo, nebolo možné vyhodnotiť úroveň starostlivosti rodičov o mal. A..

14. Poručník mal. dieťaťa - obec Lomnička v podaní z 18. 09. 2024 uviedla, že súhlasia s návrhom na prinavrátenie rodičovských práv a povinností a zrušenie ústavnej starostlivosti.

15. Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej Zákon o rodine), súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa.

16. Podľa § 38 ods. 4 Zákona o rodine, ak rodič zneužíva svoje rodičovské práva a povinnosti najmä týraním, zneužívaním, zanedbávaním maloletého dieťaťa alebo iným zlým zaobchádzaním s maloletým dieťaťom, alebo výkon rodičovských práv a povinností napriek predchádzajúcim upozorneniam závažným spôsobom zanedbáva, súd pozbaví rodiča výkonu rodičovských práv.

17. Podľa § 39 ods. 2 Zákona o rodine, ak rodičovské práva a povinnosti nemôže vykonávať ani jeden z rodičov alebo ak súd rozhodol podľa § 38 ods. 1 alebo 4 vo vzťahu k jedinému žijúcemu rodičovi, ustanoví vo svojom rozhodnutí maloletému dieťaťu poručníka.

18. Podľa § 59 písm. d) Zákona o rodine poručníctvo zaniká zánikom dôvodu, pre ktorý bol poručník ustanovený.

19. Pokiaľ odpadnú dôvody, môže súd svoje rozhodnutie o pozbavení rodiča výkonu jeho rodičovských práv a povinností zrušiť.

20. Vykonaným dokazovaním v danej veci mal súd preukázané, že maloletý A. pochádza z manželského vzťahu rodičov. Rozsudkom Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. - 25 z 08. 04. 2014 bola u mal. A. B., nar. XX. XX. XXXX nariadená ústavná starostlivosť, ktorá sa vykonáva v Centre pre deti a rodiny Spišská Belá. Rozsudkom Okresného súdu Kežmarok č. k. - 41 z 03. 10. 2017 súd pozbavil výkonu rodičovských práv a povinností rodičov mal. dieťaťa D. B., nar. XX. XX. XXXX a G. B., nar. XX. XX. XXXX, obaja trvale bytom C. XX, vo vzťahu k maloletému A. B., nar. XX. XX. XXXX. Okresný súd Poprad uznesením č. k. - 14 z 12. 09. 2023 neodkladným opatrením odňal mal. A. B., nar. XX. XX. XXXX, zo starostlivosti Centra pre deti a rodiny Spišská Belá, so sídlom Spišská Belá, Továrenská 19/5, a nariadil odovzdanie mal. A. B., nar. XX. XX. XXXX, do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Sečovce, so sídlom Sečovce, Štúrova 535/2, najdlhšie na dobu 6 mesiacov od vykonateľnosti uznesenia.

21. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh navrhovateľky v 1. rade a navrhovateľa v 2. rade je v časti dôvodný. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného stavu, a to predovšetkým z výpovedí účastníkov konania a správou o prešetrení pomerov v rodine maloletého dieťaťa, súd dospel k záveru, že je v záujme maloletého dieťaťa a jeho rodičov, aby im boli prinavrátené rodičovské práva a povinnosti. Súd pri svojom rozhodovaní mal na zreteli ako prvoradé hľadisko záujem maloletého dieťaťa a mal za preukázané, že rodičia maloletého A. majú toho času vytvorené vhodné podmienky pre návrat maloletého do domáceho prostredia. Rodičia si uvedomujú, že maloletý A. vyžaduje zvýšenú starostlivosť a potrebu návštev lekárov. Rodičia o maloletého prejavujú záujem, pravidelne ho telefonicky kontaktujú a uskutočnilo sa aj niekoľko osobných stretnutí s rodičmi a súrodencami. Maloletý A. mal možnosť spoznať svoju rodinu, o ktorú aktuálne javí veľký záujem. Doposiaľ však nebol zrealizovaný vzdialený pobyt mal. dieťaťa v domácom prostredí, preto nie je možné vyhodnotiť úroveň starostlivosti rodičov o mal. A.. Procesný opatrovník mal. dieťaťa preto navrhol, aby súd konanie o zrušenie ústavnej starostlivosti vylúčil na samostatné konanie s čím navrhovatelia v 1. a 2. rade vyjadrili súhlas. Z uvedeného vyplýva, že dôvody pre ktoré boli rodičia maloletého A. pozbavení rodičovských práv a povinností odpadli, preto súd zrušil rozsudok Okresného súdu Kežmarok č. k. - 41 z 03. 10. 2017 a prinavrátil rodičom D. B., nar. XX. XX. XXXX a G. B., nar. XX. XX. XXXX, obaja trvale bytom C. XX, vo vzťahu k mal. A. B., nar. XX. XX. XXXX, rodičovské práva a povinnosti.

22. Súčasťou návrhu navrhovateľov v 1. a 2. rade bol aj návrh na zrušenie ústavnej starostlivosti. Súd konanie o návrhu na zrušenie ústavnej starostlivosti vylúčil na samostatné konanie, nakoľko doposiaľ nebol zrealizovaný vzdialený pobyt mal. dieťaťa v domácom prostredí.

23. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej ), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

24. Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

25. Podľa , o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.