Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-2C/7/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému: N. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX M. Č.. XXX, zast.: Ľ. G., T.. XX.XX.XXXX, H. D. XXX, XXX XX M., o zaplatenie sumy 318,60 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 250,56 eur zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť' žalobcovi sumu 69,49 eur a to všetko v splátkach vo výške 10,- eur mesačne, splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod následkom straty výhody splátok pri nezaplatení jednej z nich.

III. Žalovanému súd priznáva náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 56,58 %.

IV. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou domáhal zaplatenia sumy 318,60 €, úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,45 € a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že žalobca je verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe zák. č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) Zákona vo výške 4,64 € podľa § 6 ods. 1 Zákona s periodicitou platenia úhrad mesačne v zmysle § 7 zákona. Žalobca kontrolou úhrad v zmysle § 8 Zákona zistil, že žalovaný ku dňu podania tohto návrhu na súd nezaplatil úhradu v zmysle zákona za kontrolované obdobie 01.01.2011 - 30.06.2017. Dlh žalovaného predstavuje sumu 301,60 €, ktorá pozostáva z 65 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období a sadzby úhrady v zmysle § 6 ods. 1 Zákona. Pohľadávka žalobcu predstavuje sumu 318,60 €, z toho istina vo výške 301,60 € a pokuta vo výške 17 € podľa § 10 zákona, zaplatené poštové sadzby vo výške 1,45 €.

2. Súd vo veci vydal dňa 30. apríla 2018 platobný rozkaz sp. zn. 2C/7/2018-12, voči ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor.

3. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že vlastníkom odberného miesta XXXXXXXXX7 na adrese G. XXXX/XX, H. Č.. XX, R. bol spolu s manželkou od 20.03.2015 do 16.03.2016, preto nie je možné, aby od nich žalobca vymáhal dlžnú sumu za obdobie od 1.1.2011 do 30.6.2017.

4. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 08.06.2018 uviedol, že žalobca po zvážení a preverení tvrdení žalovaného ( týkajúcich sa toho, že počas časti žalovaného obdobia nebol vlastníkom bytu - odberného miesta) vzal žalobu späť v časti 250,56 €, čo zodpovedá výške úhrad za služby verejnosti za obdobie od 2/2012 do 4/2015 a od 4/2016 do 6/2017. Mal za to, že žalovaný nepreukázal, že jeho manželka žalobcovi oznámila a následne preukázala, že úhrady za služby verejnosti platia na inom odbernom mieste, pretože žalobca neeviduje žiadne takéto oznámenie a preukázanie. Naďalej trval na zaplatení istiny vo výške 51,04 € (za obdobie od 5/2015 do 3/2016), pokuty vo výške 17 €, poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,45 € a náhrady trov konania.

5. Podľa § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť.

6. Podľa § 145 C.s.p.

(1) Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. (2) Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. (3) Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

7. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby súd konanie podľa § 145 ods. 2 C.s.p. v časti o zaplatenie sumy 250,56 € zastavil.

8. Žalovaný so žalobou nesúhlasil.

9. Súd vykonal dokazovanie výsluchom splnomocnenej zástupkyne žalovaného, výzvou na zaplatenie nedoplatku, prehľadom predpisov a platieb, potvrdením Slovenskej pošty, a.s., Zmluvou o združenej dodávke elektriny, písomným vyjadrením žalobcu, písomným vyjadrením žalovaného, potvrdením Soc. poisťovne ústredie a zistil tento skutkový stav veci:

10. Z predloženého prehľadu Prepisov a platieb za obdobie od 01.01.2011 do 30.06.2017 mal žalovaný predpísané mesačné úhrady za služby verejnosti vo výške 363,37 €, za kontrolované obdobie žalovaný uhradil len 60,32 €, rozdiel tak predstavuje sumu 303,05 €.

11. Z Výzvy na zaplatenie nedoplatku zo dňa 21.06.2017 bolo zistené, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie nedoplatku v sume 303,05 €. Okrem toho ho poučil, že v prípade, ak uvedenú dlžnú sumu neuhradí v plnej výške do 30 dní od doručenia výzvy, uplatní si v zmysle§ 10 ods. 5 Zákona nárok na zaplatenie úhrady spolu s pokutou vo výške 17 Eur a súdnym poplatkom podľa zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch. Prílohu tvoril prehľad predpisov a platieb.

12. Z potvrdenia Slovenskej pošty, a. s. o tarifnej cene za úradnú zásielku bolo zistené, že tarifné ceny pre produkt: Úradná zásielka bol od 01. 01. 2016 - 30. 09. 2016 za 1 ks 1,40 Eur - oslobodené od DPH, od 01. 10. 2016 - súčasnosť za 1 ks 1,55 Eur - oslobodené od DPH, od 01. 10. 2016 - súčasnosť(pri podaji cez elektronický podací hárok) za 1 ks 1,45 Eur - oslobodené od DPH.

13. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 04.07.2018 uviedol, že nesúhlasí so zaplatením sumy 51,04 €, ani žiadnej pokuty, poštových nákladov, ani náhrady trov konania, nakoľko je z jednania RTVS zrejmé, že má v evidencii veľmi veľký neporiadok a domáha sa zaplatenia na nesprávnom mieste. Dôkaz o oznámení, že platíme poplatky na inom odbernom mieste síce nezaslal, ale keďže RTVS má hovory nahrávané pre skvalitnenie služieb zákazníkom nebude ťažké hovor dohľadať. Žalovaný si svoju povinnosť splnil.

14. Zo Zmluvy o združenej dodávke elektriny, ktorú predložil žalovaný, mal súd preukázané, že predmetnú zmluvu uzavrel s dodávateľom ZSE Energia, a.s., Bratislava dňa 17.04.2015, pričom odberným miestom je adresa G. XX, R..

15. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 340/2012 Z. z.“), platiteľ úhrady je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.13. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.

16. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods.6 písm. c).

17. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom.

18. Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z., úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.

19. Podľa § 9 ods. 6 zákona č. 340/2012 Z.z. platiteľ je povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do 30 dní odo dňa, keď došlo k skutočnosti, a) vznik, zmenu alebo zánik povinnosti platiť úhradu a zároveň túto skutočnosť preukázať, b) vznik alebo zánik oslobodenia od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1 a zároveň túto skutočnosť preukázať, c) vznik nároku platiť úhradu len za jedno odberné miesto podľa § 6 ods. 1 a zároveň túto skutočnosť preukázať, d) vznik, zmenu alebo zánik skutočnosti rozhodujúcej na určenie sadzby úhrady podľa § 6 ods. 3 a zároveň túto skutočnosť preukázať.

20. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v o meškaní so zaplatením úhrady.

21. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z., ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.

22. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z., ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.

23. Podľa § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z., nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.

24. Z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že nárok žalobcu uplatnený v žalobe, čo do zaplatenia sumy 69,49 € je dôvodný. Žalovanému ako odberateľovi elektriny vznikla povinnosť platiť úhrady za služby poskytované žalobcom v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania v zmysle zákona č. 340/2012 Z.z. vo výške 4,64 Eur mesačne. Žalovaný si v období od 05/2015 do 03/2016 uvedenú povinnosť riadne neplnil, preto súd považoval za dôvodné uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úhradu koncesionárskeho poplatku za uvedené obdobie v sume 51,04 Eur (11 mesačných predpisov x 4,64Eur mesačne). Žalovaný nesúhlasil so zaplatením koncesionárskych poplatkov za uvedené obdobie čo odôvodnil tým, že úhrady za služby verejnosti platil na inom odbernom mieste, čo oznámil žalobcovi. Žalobca s týmto tvrdením žalovaného nesúhlasil, namietal, že žalovaný v konaní nepreukázal svoju oznamovaciu povinnosť v zmysle zákona č. 340/2012 Z.z.. V zmysle čl. 8 základných princípov Civilného sporového poriadku strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podprieť svoje tvrdenia dôkazmi. Podľa § 6 ods. 1druhá veta zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady. V zmysle ust. § 9 ods. 6 písm. c) zákona č. 340/2012 Z.z. platiteľ je povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do 30 dní odo dňa, keď došlo k skutočnosti, vznik nároku platiť úhradu len za jedno odberné miesto podľa § 6 ods. 1 a zároveň túto skutočnosť preukázať. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že neeviduje žiadne takéto oznámenie žalovaného. Nakoľko žalovaný v konaní nepreukázal, že si splnil voči žalobcovi svoju povinnosť, teda že mu písomne oznámil, že je odberateľom elektriny na viacerých miestach, neuniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení a preto mu súd nemohol vyhovieť. Okrem zaplatenia tejto sumy vzniklo žalobcovi oprávnenie požadovať od žalovaného aj zaplatenie pokuty vo výške 17,00 Eur podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z.z., keďže dlžné úhrady žalovaný nezaplatil v lehote 30 dní od doručenia výzvy žalobcu zo dňa 21.06.2017. Súd teda žalobe, po jej čiastočnom späťvzatí, vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 68,04 € (51,04 € + 17,00 Eur) spolu s úhradou poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,45 Eur v zmysle § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012Z.z. Splnomocnená zástupkyňa žalovaného, jeho manželka, žiadala o priznanie možnosti splácať dlžnú sumu v splátkach, z dôvodu zdravotného stavu žalovaného, ktorý poberá len invalidný dôchodok vo výške 279 € a má finančné výdaje v súvislosti s jeho liečbou. Preukázala súdu potvrdenie Sociálnej poisťovne ústredie v zmysle ktorého žalovaný poberá invalidný dôchodok vo výške 289,90 € mesačne. Vzhľadom na finančnú situáciu žalovaného súd v zmysle § 232 ods. 3,4 C.s.p. umožnil žalovanému zaplatiť dlžnú sumu v splátkach vo výške 10,00 € mesačne.

25. Podľa § 255 C.s.p.

(1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

26. Podľa § 256 C.s.p.

(1) Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. (2) Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.

27. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 C.s.p.. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 320,05 € ( 318,60 € + 1,45 €). Následne zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 250,56 €, späť. Späťvzatie žaloby je zásadne chápané ako procesné zavinenie na zastavení konania z dôvodu, že práve v dôsledku tohto procesného úkonu strany je konanie zastavené, súd však vždy musí skúmať aj to, čo žalobcu viedlo k späťvzatiu žaloby. O zavinení strany treba uvažovať z hľadiska procesného a posudzovať ho podľa procesného výsledku, pričom zodpovednosť súd skúma na oboch procesných stranách. Ak vezme žalobca v priebehu konania žalobu späť bez toho, aby žalovaný jeho nárok uspokojil, ide na strane žalobcu o procesné zavinenie. Ak bola dôvodne podaná žaloba vzatá späť len pre správanie žalovaného, ktorý sa po podaní žaloby v plnom rozsahu zachoval v intenciách žalobného nároku, vtedy nesie zodpovednosť na zastavení konania žalovaný. Žalobca pri čiastočnom späťvzatí žaloby o zaplatenie sumy 250,56 € uviedol, že po zvážení a preverení tvrdení žalovaného ( odpor proti platobnému rozkazu) berie žalobu v uvedenej časti späť . Súd na základe uvedeného dospel k záveru, že zastavenie konania v časti o zaplatenie sumy 250,56 € zavinil žalobca ( v konaní nebolo preukázané, že dlžnú sumu uhradil žalovaný). Žalobca tak procesne zavinil zastavenie konania o zaplatenie sumy 250,56 €. Žalovaný bol potom úspešnejší v konaní ( úspech žalobcu 21,71% a úspech žalovaného 78,29%), preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania vo výške jeho čistého úspechu 56,58 % ( 78,29% - 21,71%). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradní ( § 262 ods. 2 C.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.