Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6C-1552-2015.pdf
PDF · 63.11 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/1552/2015
Uznesenie
P. súd Malacky v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zast.: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: O.r, o zaplatenie sumy 2.274,15 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje zmier v nasledovnom znení:
„Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.274,15 Eur spolu s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 11.01.2014 do 12.08.2014 vo výške 19,70 Eur, ročný úrok z omeškania 9,15 % zo sumy 2.274,15 Eur od 13.08.2014 do zaplatenia a 50 % zo žalobcom zaplateného súdneho poplatku vo výške 68,- Eur na účet žalobcu vedený v Slovenskej sporiteľni a.s. pod č. Z. s uvedeným VS: XXXXXXXXXX v pravidelných mesačných splátkach po 64,- Eur splatných vždy k 28. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom uznesenie o schválení súdneho zmieru nadobudne právoplatnosť až do úplného zaplatenia celej dlžnej sumy, pričom omeškanie s plnením čo i len jednej takto dohodnutej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Žalovaný sa zároveň zaväzuje zaplatiť žalobcovi titulom náhrady trov právneho zastúpenia sumu vo výške 742,18 Eur, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 23,-Eur splatných vždy k 28. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom uznesenie o schválení súdneho zmieru nadobudne právoplatnosť až do úplného zaplatenia celej dlžnej sumy, a to na účet právneho zástupcu žalobcu Z., vedený v Slovenskej sporiteľni a.s., s uvedeným S., pričom omeškanie s plnením čo i len jednej takto dohodnutej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.“.
II. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 17.10.2014 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.274,15 Eur s príslušenstvom titulom neuhradeného úveru poskytnutého žalovanému zo strany spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, Tomášikova 48, 832 37 Bratislava (ďalej len „Veriteľ“) na základe Zmluvy č. XXXXXXXXXX. Pohľadávka Veriteľa bola na žalobcu postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.06.2014.
2. Súd nariadil pojednávanie na 07.02.2022, kde strany navrhli, aby súd schválil zmier, ktorý uzavreli, s obsahom uvedeným vo výroku tohto uznesenia. Zo zmieru medzi stranami je zjavné, že dohodnutou sumou majú byť vysporiadané ako istina poskytnutého úveru s príslušenstvom, tak i trovy konania a právneho zastúpenia žalobcu.
3. Podľa § 148 ods. 1 a 2 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
5. Súd po preskúmaní návrhu strán na uzavretie zmieru a obsahu spisu dospel k záveru, že zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi a preto zmier schválil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, vrátane dohody o trovách konania.
6. Rozhodnutie o zmieri je v zmysle procesného práva rozhodnutie, ktorý sa konanie končí, preto v zmysle § 262 CSP má súd povinnosť rozhodnúť o trovách konania. Strany sa však dohodli, že žalovaný v splátkach žalobcovi uhradí nielen uplatnenú istinu pohľadávky, ale i jemu vzniknuté trovy konania. Súd preto analogicky podľa ust. § 255 ods. 2 CSP rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo (keďže obe strany mali vo veci aspoň čiastočný úspech).
Poučenie:
Proti uzneseniu v rozsahu, v akom ním bol schválený zmier, nie je prípustné odvolanie.
Proti tomuto uzneseniu je vo zvyšnom rozsahu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 prvá veta C.s.p.)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).