Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Pc/30/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, v konaní pred sudkyňou JUDr. Táňou Šefčíkovou, v právnej veci oprávnenej matky I. N., narodenej XX.XX.XXXX, bytom U. XXX, zastúpenej Advokátskou kanceláriou BÁNOS & KOŠÚTOVÁ s. r. o., IČO: 47 551 372, so sídlom Hlavná 979/23, Galanta, proti synom, povinnému 1/ B. N., narodenému XX.XX.XXXX, bytom U. XXX a povinnému 2/ I. N., narodenému XX.XX.XXXX, bytom U., korešpondenčná adresa I. XXXX/X, K., o určenie vyživovacej povinnosti detí k rodičovi, takto

rozhodol:

I. Návrh sa zamieta.

II. Účastníci nemajú nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka svojim návrhom, doručeným súdu dňa 16.08.2021 žiada súd, aby určil jej dvom synom povinnosť prispievať na jej výživu, povinný 1/ sumou 170 Eur mesačne, povinný 2/ sumou 80 Eur mesačne, vždy do 15.-steho dňa v mesiaci vopred k rukám navrhovateľky, a to na nasledovnom skutkovom a právnom základe. Navrhovateľka spolu so svojím, dnes už zosnulým manželom B. N., nadobudla do bezpodielového spoluvlastníctva rodinný dom, v ktorom v súčasnosti žije navrhovateľka a povinný 2/ s rodinou. Manžel zomrel dňa 15.01.2015. Zanechal dedičov v 1. dedičskej skupine, navrhovateľku a oboch synov. Povinný 2/ odmietol dedičstvo. V osvedčení o dedičstve sp. zn. XXX/X/ XXXX, D not. XX/XXXX bolo konštatované, že poručiteľ a navrhovateľka nadobudli do bezpodielového spoluvlastníctva dve osobné motorové vozidlá a nehnuteľnosti v katastrálnom území U., evidované na LV č. XX. Súdny komisár pojal do dedičstva celú masu bezpodielového spoluvlastníctva manželov, spolu v hodnote X.XXX Eur. Navrhovateľka si tak mohla v dedičstvom konaní uplatniť tzv. náhradovú pohľadávku z titulu dedičstva po poručiteľovi vo výške 4.800 Eur. Z osvedčenia o dedičstve však vyplýva, že navrhovateľka si ju neuplatnila voči preberajúcemu dedičovi - povinnému 1/. Osvedčenie o dedičstve nadobudlo dňa 04.06.2015 právoplatnosť. Navrhovateľka má za to, že bola v rámci dedičského konania uvedená do omylu. Vzhľadom na jej slabé právne povedomie a neznalosť v tejto oblasti netušila, že nehnuteľnosť a ostatné hnuteľné veci zdedí v celom rozsahu povinný 1/ bez akejkoľvek protihodnoty voči navrhovateľke. Navrhovateľka sa totiž ešte pred samotným konaním o dedičstve s povinným 1/ dohodla, že s týmto uzatvorí dedičskú dohodu tak, že celé dedičstvo nadobudne povinný 1/ za podmienky, že tento navrhovateľke vyplatí tzv. pohľadávku pozostalej manželky vo výške 4.800 Eur a zároveň v nadobudnutej nehnuteľnosti zriadi navrhovateľke vecné bremeno spočívajúce v doživotnom bezodplatnom užívaní tejto nehnuteľnosti. Navrhovateľka tak uzatvorila, pre ňu absolútne nevýhodnú dedičskú dohodu v domnienke, že bude mať zabezpečené dôstojné dožitie v tejto nehnuteľnosti. K zriadeniu vecného bremena do dnešného dňa neprišlo a navrhovateľka tak ostala bez akéhokoľvek majetku. Navrhovateľka a povinný 1/ s jeho manželkou a dvomi maloletými deťmi (vnukmi navrhovateľky) obývali predmetnú nehnuteľnosť bez väčších problémov od skočenia dedičského konania. Na domácnosť navrhovateľka 1/ prispievala mesačnými platbami v rozsahu, v akom jej to umožňovali jej finančné možnosti a schopnosti.

Rovnako sa starala o vnukov a v prípade situácie, kedy mala byť rodina odpojená od elektriny si vzala pôžičku, ktorú doteraz spláca výhradne ona. Zvrat nastal približne v máji 2021, od ktorého času sa vzájomné spolužitie medzi navrhovateľkou a povinným 1/ (spolu s jeho manželkou) stalo neznesiteľným. Povinný 1/ zrušil trvalý pobyt povinnému 2/ a neumožňuje mu, aby sa v nehnuteľnosti s navrhovateľkou, ako jeho matkou stretával. Taktiež úmyselne vytvára navrhovateľke nedôstojné podmienky na žitie a zároveň v domácnosti neustále panuje napätá atmosféra. Povinný 1/ aj s jeho manželkou navrhovateľke odopierajú používanie vody, elektriny. Zakazujú jej variť a pripraviť si teplú stravu a tiež jej zakazujú prať si oblečenie. Z uvedeného dôvodu je navrhovateľka odkázaná na starostlivosť druhých osôb, najmä susedov, či svojej matky, ktorí ju podporujú finančne i materiálne. Povinný 1/ sa snaží zamedziť navrhovateľke aj kontakt s vnukmi a selektovať akúkoľvek komunikáciu s nimi. Situácia je aktuálne vvhranená až tak, že navrhovateľka je pravidelne konfrontovaná s tým, že ju z nehnuteľnosti vyhodia, hoc aj na ulicu, keďže k jej obývaniu nemá žiaden právny nárok. Žije tak v každodennej neistote, kedy povinný 1/ bude požadovať jej vypratanie, pričom navrhovateľka aktuálne nemá žiadne náhradné obydlie a vypratanie z nehnuteľnosti by pre ňu znamenalo mimoriadny zásah do jej práv, najmä s ohľadom na jej závažné zdravotné problémy. Aj z uvedeného dôvodu sa navrhovateľka rozhodla požiadať v obci U. o pridelenie nájomného bytu. Predpokladané mesačné náklady za tento nájomný byt predstavujú sumu približne 250 Eur. Navrhovateľka je aktuálne nezamestnaná a kvôli zdravotným problémom má status invalidnej dôchodkyne. Jej jediným príjmom je iba invalidný dôchodok zo Sociálnej poisťovne vo výške 84,70 Eur a vdovský dôchodok vo výške 253,30 Eur, čo v súhrne tvorí sumu 338 Eur. Z tejto sumy jej však Sociálna poisťovňa vykonáva zrážky z dôchodku. Suma dôchodku po odpočítaní zrážok predstavuje čiastku 296,95 Eur. Zdravotný stav navrhovateľky je natoľko závažný, že aktuálne je liečená v ambulancii klinickej onkológie, kde pravidelne podstupuje liečbu kvôli zhubnému nádoru štítnej žľazy. Okrem týchto zdravotných problémov má navrhovateľka aj ďalšie kardiologické a hypertonické zdravotné ťažkosti, bol jej diagnostikovaný nezhubný nádor vaječníka. Zároveň bola nútená podstúpiť operáciu na oddelení urológie pre diagnózu stresovej inkontinencie moču. Zároveň trpí reumatologickými a ortopedickými problémami. Navrhovateľka má spotrebné úvery, resp. už exekúcie ešte za poručiteľa, ktoré v zmysle dedičskej dohody mal prevziať práve povinný 1/ v celkovej sume 41,05 Eur. Zároveň navrhovateľka spláca aj spotrebný úver, ktorý bol čerpaný a poskytnutý pre účely rodiny povinného 1/ vo výške 500 Eur, nakoľko v nehnuteľnosti bol pre nedoplatky odpojený prívod elektriny. Mesačná splátka úveru predstavuje sumu 85 EUR. Navrhovateľka ako matka a stará matka týmto spôsobom chcela pomôcť povinnému 1/ a tiež svojim vnukom, uhradila nedoplatky za elektrinu a napriek tomu jej povinný 1/ používanie elektriny úmyselne odopiera. Navrhovateľka je osoba s vyšším vekom a zlým zdravotným stavom, u ktorej ani nie je predpoklad, že by mohla získať ďalší príjem. Pravidelné mesačné výdavky navrhovateľky sú: zrážky z dôchodku za exekúcie 41,05 Eur, spotrebný úver 85 Eur, lieky 60 Eur, drogéria 20 Eur, strava, hygienické potreby, ošatenie 70 Eur, doprava 10 Eur, telefón 10 Eur, spolu: 296,05 Eur. Aktuálny príjem je však iba vo výške 296,95 EUR. Z uvedeného je zrejmé, že výdavky navrhovateľky nepostačujú na to, aby si dokázala sama zabezpečiť adekvátne bývanie. Povinný 1/ je podľa názoru navrhovateľky schopný sám sa živiť. Povinný 2/ pomáha navrhovateľke, čo je aj dôvod, pre ktorý od tohto požaduje nižšie výživné. Navrhovateľka ako matka sa po celý život príkladne starala o svoje deti, o tieto sa zaujímala a spolu s poručiteľom im zabezpečovala plnohodnotnú starostlivosť tak po materiálnej, ako aj emocionálnej stránke. Navrhovateľka sa zároveň stará aj o svojich vnukov, s týmito udržuje pravidelný kontakt a o týchto sa intenzívne zaujíma.

2. K návrhu sa vyjadril povinný 1/ podaním doručeným súdu dňa 30.09.2021. Na dedičskom konaní brat odmietol dedičstvo z dôvodu, že s nehnuteľnosťou by musel prijať aj dlhy ktoré boli v dedičskom konaní. Preto sa s matkou dohodol a do dedičského vložila aj jej podiel nehnuteľnosti. A to len s toho dôvodu, že s nebohým otcom a s matkou mali dohodu, že ak budú platiť ich spoločný hypotekárny úver, tak nehnuteľnosť bude ich. Chceli kvôli tomu spísať u notára aj zápisnicu, len sa k tomu už nedostali. Matka si chcela na dedičskom konaní zriadiť tzv. doživotné užívacie právo, lenže to nebolo možné z dôvodu, že na nehnuteľnosti bola ťarcha voči OTP banke, v ktorej bola braná hypotéka, ktorú spolu s manželkou spoločne splácali. Hypotekárny úver nebol zaradený do dedičského konania, pretože hlavným dlžníkom bola matka a otec bol len spoludlžníkom. Matka nebola vôbec uvedená do omylu ako ona sama tvrdí. Na dedičskom konaní bolo rozhodnuté, že keď budú hypotekárny úver platiť, tak sa môže prepísať celý dom na jeho osobu. Nárok matky z titulu BSM bol stanovený vo výške 4.800 Eur. Lenže splatenie hypotekárneho úveru bolo vo výške približne 9.000 Eur. Problém v spolunažívaní vznikol trošku iným spôsobom než ako uvádza matka. Starostlivosť o jej vnukov spočívala iba v tom, že ich ráno zobudila a vychystala do školy. Lenže veľakrát sa stalo to, že deti meškali do školy. Keď ju s tým konfrontovali, tak im jedného dňa povedala len toľko, že druhým sa za to platí. A tak sa rozhodli tak, že to nemusí robiť,

ak má problém v čas zobudiť a vychystať deti. Časom sa to samé naučili a vstávali samé a začali na čas chodiť do školy. Nikto jej nepopieral kontakt s jej vnúčatami. Len stanovili nejaké pravidlá a tie sa mali dodržiavať. Výlučne jej zakázali s deťmi komunikovať o peniazoch, liekoch, chorobách. Párkrát sa stalo, že im matka začala rozprávať práve o peniazoch, a to ho nahnevalo. Lebo ju žiadali, aby s nimi o tom nehovorila. Ona sa nahnevala a potom začala byť odporná ku každému v domácnosti. Do toho daného dňa išla strava z jednej kuchyne. Na druhý deň sa rozhodla, že si bude sama variť a všetko bude mať oddelené. Do domácnosti vôbec neprispievala pravidelne. Zo začiatku im to ani nevadilo, lebo vedeli, že nemá veľký príjem. S matkou boli dohodnutí, že im bude prispievať do domácnosti symbolickou sumou 70 Eur mesačne. Lenže ona neprispievala ničím. V tejto podobe matka žije s nimi v jednej domácnosti a čuduje sa, keď jej povie, aby počas dňa nesvietila svetlom, lebo to platia oni a ona im neprispieva. V domácnosti s ničím nepomáha. Pozametala alebo poumývala podlahu iba vtedy, keď už sa ozval. A keď to náhodou spravila sama od seba, tak to stále vyhadzovala na oči. Celé dni len tie jej krížovky, osem-smerovky, tajničky a k tomu káva a cigaretka. Dokonca vo výdavkoch nemá ani cigarety uvedené. A to fajčí 1 balík 1-2 dni, len na cigarety minie mesačne minimálne 60 Eur. Matka uvádza, že miesto neho platí exekútora, a to na základe dedičského konania, pri ktorom prijal dedičstvo. Samotné exekútorské rozhodnutie je z roku 2012. Exekútorský príkaz nebol uvádzaný v dedičskom konaní. Takže samotné splatenie ostáva na matke a nie na ňom. Matka uvádza, že zobrala nebankový úver 500 Eur na vyplatenie nedoplatkov za elektrinu, na základe čoho bola nehnuteľnosť odpojená od prívodu elektrického prúdu. Ten úver brala v čase, keď boli v karanténe, lebo bol pozitívny na Covid 19 a manželkina kolegyňa im robila nákupy. Buď gastro kartou alebo sa jej potom previedli peniaze na účet z manželkinho účtu. Nehnuteľnosť nikdy nebola odpojená od prívodu elektriny. Matka uvádza, ako sa zaujíma o svoje vnúčatá. Ani jediný krát sa neopýtala, kde je jej starší vnuk. Pritom bol hospitalizovaný v nemocnici. Za celý týždeň sa ani jeden krát neopýtala, že z akého dôvodu je vlastne hospitalizovaný a keď aj bol prepustený domov, tak sa tiež neopýtala. Z jej strany žiadny záujem o vnúčatá nie je. Bratovi slovne zakázal navštevovať matku v dome. Dňa 02.01.2021 bol zákaz návštev a v ten deň prišiel brat aj so svojou priateľkou za mamou. Ešte vo dverách im hovoril, aby nešli dnu a oni aj napriek tomu dnu vošli. Tak im povedal, aby opustili dom na základe zákazu. V tej chvíli ho brat chytil pod krkom. Tak ho vtedy vyhodili a matke povedal, že do domu už kvôli tomu nikdy nevkročí. Deti videli celý incident. Do toho momentu ho mali radi a vždy sa tešili keď došiel. Od toho momentu nechcú, aby k nim chodil. Matka v poslednej dobe robí všade len hanbu a vytvára klebety. K susedom chodí vyplakávať ako sa má zle, že jej všetko zakazujú, že ju chcú vyhodiť a pod. Zlé vzťahy s matkou zle vplývajú na zdravotný stav detí. Poslednú dobu vôbec nie je doma, čím zdôvodňuje prečo neprispieva do domácnosti. Sami toho majú veľa a nemôže si dovoliť, či už po finančnej alebo materiálnej stránke, živiť ďalšiu osobu. Manželka si našla dokonca aj brigádu, kde chodí počas svojho voľna alebo po práci. Deti učia k spravodlivosti a dodržiavaniu pravidiel. Ale týmto štýlom je to veľmi ťažké keď vidia, čo robí matka. Neochota pomáhať v domácnosti, klamstvo, provokácia.

3. K návrhu sa vyjadril povinný 2/ podaním doručeným súdu dňa 01.10.2021 tak, že s ním súhlasí. Matke pravidelne pomáha už i v súčasnosti, a to najmä so starostlivosťou o jej osobu, no i finančne, pokiaľ je to v jeho možnostiach a schopnostiach, nakoľko táto sa dočasne ocitla v stave sociálnej núdze. Z uvedeného dôvodu povinný 2/ považuje v tomto čase podporu (osobnú i finančnú) navrhovateľky za jeho morálnu i ľudskú povinnosť. Povinný 2/ aktuálne obýva nájomný byt v I. spolu s priateľkou. Pracuje ako živnostník, a to ako lakérnik automobilov. Z daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2020 zo dňa 29.06.2021 vyplýva, že za rok 2020 bol jeho zdaniteľný príjem vo výške 5.900 Eur. V roku 2021 jeho príjmy mierne narástli, pričom jeho priemerný mesačný príjem je aktuálne približne vo výške 850 Eur. Zdravotný stav povinného 2/ je dobrý. Nemá žiadnu vyživovacou povinnosť.

4. Dňa 16.12.2021 súd otvoril pojednávanie vo veci samej, na ktorom sa zúčastnili všetci účastníci. Navrhovateľka zotrvala na návrhu. Doplnila, že má zníženú pracovnú schopnosť na 50%. Zdravotný stav však napriek tomu má nevyhovujúci pre výkon akejkoľvek práce, napr. zajtra nastupuje do nemocnice na operáciu srdca. Má neplánovanú operáciu pravej ruky, ktorá je viditeľne poškodená. Všetky operácie sa presunuli z dôvodu pandémie. Napriek uvedenému sa snažila zamestnať aspoň na polovičný úväzok do obchodu, avšak všetky jej návrhy boli zamietnuté. Požaduje vyššiu čiastku od povinného 1/ z dôvodu, že povinný 2/ jej dobrovoľne pomáha finančne, môže si u neho oprať. Asi tri dni z týždňa sa zdržiava práve v domácnosti povinného 2/, kde si operie. Avšak nemôže sa jednať o trvalé riešenie, keďže povinný 2/ obýva 2-izbový byt, v ktorom žije spolu s priateľkou. Potvrdzuje, že fajčí približne 1 krabičku za dva dni. Navrhovateľka spláca dlh svojho zosnulého manžela voči Tatra banka, a.s. v sume 39,98 Eur. Ďalej

spláca úver za vyplatenie elektriny v rodinnom dome, v ktorom žije, splátka je vo výške 84 Eur. V prípade, že by si chcela zabezpečiť samostatné bývanie, nájomné predstavuje cca 350 Eur mesačne. Povinný 1/ namietal, že sa nejednalo o dlh jeho otca, ale o spotrebný dlh manželov. Povinný 1/ ďalej namietal, že úver, ktorý spláca matka za elektrinu, vôbec nebol za elektrinu v dome.

5. Povinný 1/ naďalej nesúhlasil s návrhom. Nesúhlasil s tým, že by mal prospech z toho, že nadobudol rodinný dom bezodplatne. V čase, kedy ešte žil otec, došlo k dohode, že povinný 1/ sa nasťahuje do domu spolu s rodinou a bude s rodinou splácať hypotekárny úver. V predmetnom čase mali rodičia veľmi nízky príjem a nedokázali plniť dlhy. Ako odplatu sa rodičia s povinným 2/ dohodli, že tento následne nadobudne dom do vlastníctva. Suma, ktorú povinný 1/ zaplatil na hypotekárny úver namiesto rodičov bola približne v sume 9.000 Eur. Táto bola splatená v roku 2020, pričom suma, ktorá mala byť vyplatená matke, z titulu vyporiadania, bola vo výške 4.300 Eur. Jednotlivé splátky boli realizované formou vkladu do banky, a to manželkou povinného 1/. Navrhol pripojiť dedičský spis, z ktorého má vyplývať to, že tento hypotekárny úver nebol zaradený do masy, v rámci dedičského konania, keďže zosnulý otec bol iba spoludlžník a dlžníkom bola matka. Taktiež vie súdu predložiť listinné dôkazy preukazujúce vklady na splátky hypotekárneho úveru. Ak matka platila nejaké čiastky k rukám povinného 1/, bolo to len sporadické, skôr to bral tak, že išlo o úhradu výdavkov v súvislosti s bývaním. V priebehu roku 2020 prestala prispievať akokoľvek na bývanie. Okolnosti ohľadne zdravotného stavu navrhovateľky ponecháva na úvahu súdu. Namieta však, že jeho matka má zrejme kde bývať, keďže v jeho domácnosti sa nachádza dva dni v týždni. Rovnako namieta, že o operácii srdca nemal žiadnu vedomosť. Uviedol, že má spotrebný úver v Raiffeisen bank, a.s., ohľadne rekonštrukcie kúrenia, teda v súvislosti s bývaním, splátka je vo výške 267 Eur. Rovnako aj ďalší úver voči Raiffeisen bank, a.s. bol na zakúpenie darčekov pre deti, na parkety. Splátka v sume 90,65 Eur. Teda prvý úver bol minutý v celej sume na bývanie, druhý z časti na bývanie a z časti na darčeky pre deti. Úver voči ZINC bol spotrebným úverom, nevie presne špecifikovať účel. Ďalej má realizované zrážky exekútorom, keďže nesplatil dlh voči Prima banka Slovensko, a.s. z titulu dedenia po zosnulom otcovi. Veriteľ HOME-CREDIT SLOVAKIA, a.s. sa ešte neozval. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že je nevyhovujúce, aby navrhovateľka žila naďalej v spoločnej domácnosti s povinným 1/ a jeho rodinou. Má to veľmi zlý vplyv na celkové vzťahy a výchovu detí.

6. Povinný 2/ súhlasil s platením výživného k rukám matky vo výške 80 Eur mesačne počnúc dňom podania návrhu. S matkou sa pravidelne navštevujú. Pozoruje zhoršenie zdravotného stavu. Preto nemá problém vypomáhať matke finančnou čiastkou. Povinný 2/ nemá žiadne úvery. V čase smrti jeho otca žil v spoločnej domácnosti s matkou aj s povinným 1/. Vzdal sa dedičstva, pretože povinný 1/ od neho chcel, aby platil viac na dom, keďže nemá deti, s čím on nesúhlasil. Pred 4 rokmi bol vyhodený bratom zo spoločnej domácnosti. K okolnostiam ohľadne dohody rodičov a povinného 1/ sa nevie vyjadriť. S bratom mali v dospelosti už narušené vzťahy, nehovorili si veci. Povinný 1/ namietal, že povinný 2/ nebol vyhodený. Povedal mu, že buď bude platiť, alebo tam sú dvere. Otec ponúkol možnosť nadobudnutia domu rovnako aj bratovi, tento však príležitosť neuchopil.

7. Súd predbežne posúdil, že nateraz nemá za preukázané, že navrhovateľka nie je schopná v žiadnej miere vykonávať prácu, a teda, že si nevie zabezpečiť vyšší príjem. Obaja synovia sú schopní sami sa živiť. Súd nemá za preukázané, že povinný 1/ by mal uhrádzať výživné vo výške viac ako dvojnásobnej v porovnaní s povinným 2/. Súd vyhodnocuje riziká, ktoré na seba zobrala navrhovateľka a povinný 1/, z titulu dlhov. Súd má za preukázané, že ďalšie spolužitie navrhovateľky v spoločnej domácnosti s povinným 1/ sa javí ako nevyhovujúce. Súd tiež vyhodnocuje, či navrhovateľka bola akokoľvek ukrátená, v rozpore s morálkou, o bývanie v rodinnom dome, t.j., či skutočne povinný 1/ zaplatil na hypotéke viac ako by svedčilo navrhovateľke z titulu vyporiadania v dedičstve. Súd vyzval účastníkov, aby sa pokúsili o zmierlivé riešenie, s cieľom ďalej nenarúšať rodinné vzťahy.

8. Navrhovateľka neskôr v konaní doplnila, že sa s vnukmi stýka minimálne, a to z dôvodu, že nakoľko je zo strany povinného 1/ a jeho manželky donútená stravovať sa mimo rodinného domu, keďže jej odopierajú prístup k bežným potrebám a používaniu spotrebičov v dome, aby si mohla sama zabezpečiť teplú stravu, ktorú aj vzhľadom na svoj nepriaznivý zdravotný stav potrebuje, opúšťa domácnosť a tieto bežné potreby si napĺňa u kamarátky. V čase, keď sa navrhovateľka nachádza v spoločnej domácnosti, sa táto sama rozhodla tráviť radšej všetok čas vo svojej izbe, aby tak predchádzala zbytočným konfliktom.

9. Navrhovateľka sa k hypotekárnemu úveru na rodinný dom vyjadrila v podaní doručenom súdu dňa 10.01.2022 tak, že úver bol poskytnutý na základe zmluvy uzavretej s OTP banka Slovensko, a.s., č. XXXXX/XXXX/XX Hu, zo dňa 23.05.2005, navrhovateľke a jej manželovi B. N., v celkovej výške XXX.XXX SKK = XX.XXX,XX Eur za účelom rekonštrukcie sporového rodinného domu, pričom ku dňu smrti manžela navrhovateľky (15.01.2015) bol jeho nesplatený zostatok vo výške 7.049,23 Eur. Ku dňu smrti manžela navrhovateľky bola teda splatená takmer polovica dlhu, vo výške 6.161,21 Eur. Do tohto času splátky úveru uhrádzala navrhovateľka spolu so svojím manželom v rámci spoločného hospodárenia s finančnými prostriedkami nadobudnutými v BSM. Po smrti manžela navrhovateľka aj naďalej uhrádzala väčšinu splátok úveru sama do 19.11.2020, kedy došlo k úplnému splateniu úveru. Navrhovateľka nepopiera, že aj povinný 1/ niekoľkými splátkami na úhradu úveru po smrti jej manžela prispel, ale tento zároveň uhrádzala i naďalej i ona, a to z dôvodu, že povinný 1/ tento úver nesplácal podľa dohody pravidelne, prípadne niektoré splátky neuhrádzal vôbec. Navrhovateľka poukázala na to, že trhová hodnota rodinného domu je v skutočnosti vyššia ako sa uvádza v osvedčení o dedičstve (9.000 Eur), o čom predložila ako dôkaz kúpnu zmluvu zo dňa 22.11.2004 na sporovú nehnuteľnosť, z ktorej vyplýva, kúpna cena nehnuteľností v roku 2004 bola XXX.XXX SKK (XX.XXX,XX Eur). Nehnuteľnosti navrhovateľka s manželom ďalej zhodnotili práve úverom špecifikovaným vyššie.

10. Podaním doručeným súdu dňa 11.01.2022 povinný 2/ oznámil, že došlo k zmene pomerov, keďže už býva sám a našiel si vlastný nájom, kde je nájomné vo výške 400 Eur mesačne. Na pojednávaní dňa 07.02.2022 doplnil, že s priateľkou žili v spoločnej domácnosti od XX/XXXX-XX/XXXX. Od uvedeného času nie sú v žiadnom kontakte. Matke mesačne prispieva sumou približne vo výške 80-100 Eur, ktorú sumu jej dáva v hotovosti, resp. uhrádza jej nevyhnutné mesačné výdavky, ako bolo napríklad nevyhnutné zubné ošetrenie, na ktoré navrhovateľke neostali z jej mesačného príjmu žiadne financie. Okrem toho matke zvykne robiť nákupy týkajúce sa potravín, drogérie, či bežných potrieb.

11. Na pojednávaní dňa 07.02.2022 súd pripustil zmenu návrhu, za prítomnosti všetkých účastníkov, nasledovne: „Súd určuje, že povinný v 1. rade je povinný prispievať na výživu navrhovateľky sumou vo výške 80 Eur mesačne a povinný v 2. rade sumou vo výške 80 Eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám navrhovateľky, a to počnúc dňom podania návrhu.“ V závere navrhovateľka poukázala na výdavky povinného 1/, ktoré prevyšujú príjmy rodiny. Z listinných dôkazov vyplýva, že väčšiu časť hypoúveru na rodinný dom, v ktorom žije navrhovateľka a povinný 1/ s jeho rodinou splatila navrhovateľka. Ďalej z listinných dôkazov vyplýva, že hodnota rodinného domu je oveľa väčšia ako uvádzaná v dedičskom rozhodnutí a najmä podstatne vyššia ako čiastka, ktorú splatil povinný 1/ spolu s manželkou. Povinný 1/ namietal, že rodinný dom bol ohodnotený v predmetnom čase, preto uvádzať dnešnú trhovú cenu je irelevantné. Nevylučuje, že jeho výdavky boli vyššie ako jeho príjmy, resp. príjmy manželky, požičiaval si od kamaráta, začiatkom septembra 2021 v sume 450 Eur. Nevylučuje, resp. nikdy nenamietal, že by matka neuhrádzala niektoré splátky. Avšak vždy to bral tak, že ide o splácanie jej podielu výdavkov na bývanie, stravu, a pod. Zdôrazňuje, že minimálne rok, už matka vôbec neprispieva do spoločnej domácnosti, ani na bývanie. Splátky úverov sa splácali vždy osobne v banke priamym vkladom, a to tak, že príslušná pracovníčka oznámila výšku splátky, ktorá sa menila s ohľadom na termín splatenia splátky, na odklad platieb, a pod. K zmenenému návrhu uvádza, že nie je v jeho schopnostiach matke uhrádzať akúkoľvek sumu, keďže má dve maloleté deti a príjem nepostačuje na pokrytie ďalších výdavkov. Je pravda, že odišiel z práce, kde mal vyšší príjem. Odišiel pre nezhody s bývalým šéfom. Povinný 2/ naďalej súhlasil so splácaním sumy 80 Eur mesačne. Povinný 1/ zopakoval, že jeho matka sa úplne prestala podieľať na starostlivosti o deti. Dokonca sa mala vyjadriť, že prečo by sa mala starať o deti, keď sa druhým za to platí. Rovnako neprispieva na bývanie, varí si sama, sama si pre seba zabezpečuje nákupy. Nerozumie celkom, prečo si nárokuje príspevok, keď sa o rodinu povinného 1/ nezaujíma. Na otázku súdu, aby sa povinný 1/ vyjadril, či kedykoľvek v minulosti adresoval matke výtku, resp. podobné, aby opustila spoločnú domácnosť tak, ako v prípade brata, povinný 1/ uviedol, že nie. Uvedomuje si, že žije v rodinnom dome, nemá voči tomu námietky, i keď situácia nie je ideálna. Akokoľvek, matka by mala prispievať na chod domácnosti, na bývanie. Navrhovateľka uviedla, že má zamedzený prístup k akýmkoľvek energiám, z dôvodu konania povinného 1/. A z uvedeného dôvodu neuhrádza tieto energie. Naďalej má s vnúčencami dobrý vzťah, komunikuje s nimi. Je to práve povinný 1/ a najmä jeho manželka, ktorí jej bránia v starostlivosti o deti. Na otázku súdu, aby sa povinný 1/ vyjadril k tvrdeniu vo svojom vyjadrení, ktoré doručil súdu 30.09.2021, ohľadne úveru, ktorý si brala navrhovateľka v sume 500 Eur, povinný 1/ upresnil, že pod bodom 4) predmetného vyjadrenia má na mysli to, že nevie na aký účel si matka zobrala úver. Ak uvádza, že gastrokartou, alebo prevodom sa previedli peniaze na účet, myslí tým účet kolegyne manželky. Povinný 1/ úplne namieta, že by bol vôbec

vznikol nedoplatok na elektrine. Navrhovateľka uviedla, že peniaze, resp. pôžičku vyplatila susedke svojej matky, ktorej meno nevie uviesť. Povinný 1/ si, totiž, požičal peniaze práve od nej. Už nevie presne definovať, čo z toho malo byť zaplatené. Povinný 1/ potvrdil, že v prípade, že matka bude prispievať vo výške 1/5 z celkových nákladov na bývanie, nemá, samozrejme, problém s tým, aby užívala všetky energie tak, ako ostatní. Na otázku súdu, aby sa navrhovateľka vyjadrila k skutočnosti, prečo trvajú na určení vyživovacej povinnosti vo vzťahu k povinnému 2/, keďže tento matke uhrádza matkou požadovanú čiastku pravidelne, navrhovateľka uviedla, že z dôvodu istoty by chceli mať k uvedenému autoritatívne rozhodnutie súdu. Keďže prítomní nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania, súd ukončil uznesením dokazovanie a vyhlásil rozsudok tak, ako to vyplýva z jeho výrokovej časti.

12. Z osvedčenia o dedičstve notárky N.. B. X., sp. zn. XXD/X/XXXX, D not. XX/XXXX zo dňa 04.06.2015 po zosnulom B. N., zosnulom dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že jeho zákonnými dedičmi v I. skupine boli navrhovateľka a obaja povinní. Povinný 2/ odmietol dedičstvo. Do bezpodielového spoluvlastníctva manželov patrili dve osobné motorové vozidlá a nehnuteľnosti na LV č. 62, v katastrálnom území U.. Tieto boli ako celok poňaté do masy dedičstva. Všeobecná hodnota majetku bola 9.600 Eur, výška pasív 9.371,30 Eur, čistá hodnota dedičstva 228,70 Eur. Navrhovateľke vznikol nárok na pohľadávku pozostalej manželky v sume 4.800 Eur ako súčasť pasív, ktorú si však voči povinnému 1/ neuplatnila. Záväzok, z titulu ktorého je navrhovateľke zrážaná čiastka z dôchodkov nie je súčasťou pasív. Účastníci sa vzdali práva na podanie odvolania a predmetné rozhodnutie nadobudlo dňa 04.06.2015 právoplatnosť. Súd sa oboznámil aj s pripojeným spisom tunajšieho súdu sp. zn. , ohľadne zosnulého manžela navrhovateľky a zistil, že osvedčenie o dedičstve predložené v rámci konania zodpovedá originálu v dedičskom spise. V spise sa nachádza vyjadrenie OTP Banka Slovensko a.s. zo dňa 18.05.2015, že ťarcha na LV č. XX, v k.ú. U., bola zriadená na zabezpečenie návratnosti úveru žiadateľa - navrhovateľky, pričom manžel navrhovateľky bol spolužiadateľ. Banka si predmetnú pohľadávku neprihlásila do dedičského konania. V spise sa nachádza aj list vlastníctva č. 62, v k. ú. U., z ktorého vyplýva, že na rodinnom dome, resp. nehnuteľnostiach viazlo záložné právo uvedenej banky.

13. Zo zmluvy o hypotekárnom úvere č. XXXXX/XXXX/X/XHU medzi OTP Banka Slovensko, a.s. a navrhovateľkou ako dlžníkom a manželom navrhovateľky ako spoludlžníkom zo dňa 23.05.2005 vyplýva, že banka im poskytla úver v sume 400.000 SKK, po prepočte XX.XXX,XX Eur. Úver bol poskytnutý za účelom rekonštrukcie nehnuteľnosti na LV č. XX v k.ú. U..

14. Navrhovateľka predložila súdu výpisy z účtov, ktoré preukazujú, že uhrádzala splátky za hypotekárny úver na rodinný dom. Pre účely tohto konania zobral súd do úvahy čiastku, ktorú uhradila za obdobie od smrti manžela, teda od 15.01.2015, keďže od uvedeného času boli nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve povinného 1/. Teda v období od 15.01.2015 do 19.11.2020, kedy bol úver celkom splatený navrhovateľka uhradila celkovo sumu 7.083,22 Eur. Z jedného z výpisov vyplýva, že vklad dávala I. N., avšak peniaze na tento vklad jej poskytla navrhovateľka, čo povinný 1/ nenamietal.

15. Z výpisov z účtov, ktoré predložil povinný 1/ za obdobie od 14.05.2014 do 09.11.2020 vyplýva, že jeho manželka a povinný 1/ vložili na účet vedený v OTP Banka Slovensko, a.s. s VS XXXXXXX celkovú sumu X.XXX,XX Eur.

16. Na preukázanie titulu dlhu, ktorý je navrhovateľke v súčasnosti zrážaný z dôchodkov v sume XX,XX Eur, navrhovateľka predložila rozhodcovský rozsudok zo dňa 10.12.2012, z ktorého vyplýva, že tento smeroval proti žalovaným, navrhovateľke a jej manželovi, ktorí boli zaviazaní na plnenie spoločne a nerozdielne z titulu neplnenia povinností z úveru so G., a.s.

17. Situácia na strane navrhovateľky: Navrhovateľka žije v rodinnom dobe v U. spolu s povinným 2/ a jeho rodinou. Rodinný dom je vo výlučnom vlastníctve povinného 1/. Navrhovateľka a rodina povinného 1/ nezdieľajú spoločné výdavky. Nebolo sporné, že navrhovateľka neprispievala v čase od podania návrhu na bývanie k rukám povinného 1/, resp. manželky žiadnou sumou. Mala za to, že tak robila plnením záväzkov za povinného 1/. Listom zo dňa 13.07.2021 navrhovateľka požiadala Obecný úrad U. o pridelenie 2-3 izbového nájomného bytu. Žiadosti ku dňu vyhlásenia rozsudku nebolo ešte vyhovené. V roku 2021 bola poberateľkou invalidného dôchodku a vdovského dôchodku v sume 338 Eur mesačne, v roku 2022 v sume 342,50 Eur. Od 20.01.2021 jej boli z dôchodkov vykonávané zrážky v sume 41,50 Eur. Od 01.07.2021 sú z jej dôchodku vykonávané zrážky v sume 39,98 Eur. Z lekárskej správy NsP Galanta, ambulancie klinickej onkológie, zo dňa 05.11.2018 vyplýva, že navrhovateľka prekonala

zhubný nádor štítnej žľazy. Z lekárskej správy Kardiocentra Nitra s.r.o. zo dňa 24.05.2021 vyplýva, že navrhovateľka trpí chorobou ciev, hypertenziou, obezitou, reumatickou artritídou, refluxnou chorobou pažeráka, vertigom, nehomogénnou steatózou pečene, cholecystolitiázou, cystami na vaječníkoch, alergiou, stresovou inkontinenciou moču. Z prepúšťacej správy NsP Galanta zo dňa 16.07.2018 vyplýva, že navrhovateľka absolvovala hysterektómiou s odstránením vaječníka z dôvodu nezhubného nádoru. Z prepúšťacej správy NsP Galanta zo dňa 07.06.2020 vyplýva, že navrhovateľka absolvovala operáciu v súvislosti so stresovou inkontinenciou moču. Z lekárskej správy Národného ústavu reumatických chorôb v Piešťanoch zo dňa 14.07.2020 vyplýva, že navrhovateľka trpí reumatoidnou artritídou. Z lekárskej správy endokrinologickej a internej ambulancie v Dunajskej Strede zo dňa 01.12.2020 vyplýva, že navrhovateľka navštevuje špecialistu v uvedenom odbore pre prekonané onkologické ochorenie štítnej žľazy. Dňa 05.05.2021 a 28.01.2021 absolvovala kontroly v reumatologickej ambulancii v Dunajskej Strede. Z lekárskej správy NsP Dunajská Streda zo dňa 31.05.2021 vyplýva, že navrhovateľka trpí obojstrannou percepčnou stratou sluchu. V januári 2020 navštívila ortopéda pre recidivujúce bolesti rúk. Z lekárskej prepúšťacej správy Kardiocentra Nitra s.r.o. zo dňa 17.12.2021 vyplýva, že navrhovateľka podstúpila kardiologický zákrok. V odporúčaní sa uvádza, že sa navrhovateľke odporúča racionálna, menej solená diéta, s obmedzením tukov a jednoduchých cukrov, redukcia hmotnosti, pravidelná fyzická aktivita. Z lekárskeho posudku Sociálnej poisťovne zo dňa 08.03.2017 vyplýva, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 50%. Je zaraditeľná na trhu práce, môže vykonávať ľahké práce, v klimaticky vyrovnanom prostredí, bez fyzickej námahy, chladu vlhka. Ďalšia kontrola je naplánovaná na marec 2022. Navrhovateľka predložila 4 potvrdenia o hľadaní práce, jedno na pozíciu operátora výroby z 13.07.2021, kde bola neúspešná pre plný počet zamestnancov, dve na pozíciu predavačky z 07.09.2021 a jedno na pozíciu predavačky z 23.06.2021. Tri potvrdenia sú vyhotovené na rovnakom formulári. Navrhovateľka predložila súdu pokladničné bloky za lieky v 10/2021 v sume 46,41 Eur, 11/2021 v sume 42,81 Eur, v 12/2021 v sume 24,08 Eur, časť je aj voľnopredajných. Pravidelné mesačné výdavky navrhovateľky sú: zrážky z dôchodku za exekúcie 41,05 Eur, spotrebný úver 85 Eur, lieky 60 Eur, drogéria 20 Eur, strava, hygienické potreby, ošatenie 70 Eur, doprava 10 Eur, telefón 10 Eur, spolu: 296,05 Eur. Od 01.07.2021 sú z jej dôchodku vykonávané zrážky v sume 39,98 Eur. Súd nezohľadnil výdavky na cigarety, ktoré navrhovateľka ani nezahrnula do pravidelných výdavkov.

18. Situácia na strane povinného 1/: Povinný 1/ je ženatý s I. N., nar. XX.XX.XXXX. Majú spolu dve deti, syna B., nar. XX.XX.XXXX a syna E., nar. XX.XX.XXXX. Rodina žije v rodinnom dome v U., ktorý povinný 1/ zdedil podľa osvedčenia o dedičstve tak, že povinný 2/ odmietol dedičstvo a matka si voči povinnému 1/ neuplatnila pohľadávku z titulu BSM v sume 4.800 Eur, ktorá bola vyporiadaná v rámci dedičského konania. Mal. B. navštevuje ôsmu triedu základnej školy v U., mal. E. piatu. Priemerný mesačný príjem povinného 1/ u zamestnávateľa N.-SK, spol. s r.o. za obdobie od 08/2020 do 08/2021 bol XXX,XX Eur. Predmetný pracovný pomer ukončil povinný 1/ dobrovoľne výpoveďou, napriek tomu, že priznal, že mal vyšší zárobok ako u súčasného zamestnávateľa. Povinný 1/ uviedol, že v období 10/11-2021 nemal žiaden príjem z činnosti, okrem dávky nemocenského za 10/2021 v sume 441,60 Eur. Súd oboznámil obsah SMS na pojednávaní dňa 07.02.2022, ktorú predložil z mobilného k nahliadnutiu povinný 1/. V 11/2021 ešte pracoval pre N. SK, spol. s r.o. 1 týždeň, za čo mu bola vyplatená mzda v mesiaci 12/2021 v sume 112,78 Eur. Od 01.12.2021 pracuje pre nového zamestnávateľa K._U. SK s.r.o. v pracovnej pozícii skladníka - vodiča VZV. Podľa lustrácie v Sociálnej poisťovni v 12/2021 dosiahol príjem 756,99 Eur brutto. Priemerný mesačný príjem jeho manželky u zamestnávateľa KAUFLAND Slovenská republika v.o.s. za obdobie od 1-8/2021 bol vo výške 763,96 Eur. Manželka zároveň brigáduje pre spoločnosť GATE a.s. v pracovnej pozícii obsluhy v predajni na základe dohôd o vykonaní práce od 27.05.2021 do 31.12.2022. Jej čistý priemerný príjem z uvedeného vzťahu bol v období od 6/2021 do 11/2021 v sume 166,04 Eur. Povinný 1/ a manželka sa podľa lekárskych správ z preventívnych prehliadok na nič neliečia. Mal. B. trpí podľa lekárskej správy alergiou a častými zápalmi mandlí. Mal. E. má podľa lekárskej správy ortopedické problémy. Výdavky na bývanie sú (po zaokr. na celé eurá pod 0,5 nadol a nad 0,5 nahor): elektrina 89 Eur, plyn 108 Eur, kanalizácia 15 Eur, smeti 13 Eur, voda 23 Eur, spolu 248 Eur. Povinný 1/ má dlhy vo výške 484,71 Eur, jeho manželka 351,30 Eur. Rodina má inak bežné výdavky. Deti: strava v škole 51,04 Eur, krúžky 20 Eur, oblečenie a hygiena 160 Eur. Ostatné výdavky: internet a tv 37,85 Eur, telefón 120 Eur, oblečenie a hygiena povinného 1/ a manželky 160 Eur, strava 150 Eur. Súd nezohľadnil výdavky na zvieratá, keďže tieto nepovažuje za nevyhnutné. Ostatné výdavky súd považuje za primerané.

19. Situácia na strane povinného 2/: Do 12/2021 povinný 2/ žil v nájomnom byte v Malackách, spolu s priateľkou, a teda v danom čase spoločne zdieľali náklady. Od uvedeného času žije v nájomnom byte v K. sám. Pracuje ako živnostník. Z daňového priznania povinného 2/ zo živnosti za rok 2020 vyplýva,

že príjmy boli vo výške 5.900 Eur, výdavky 3.540 Eur a základ dane bol vo výške 2.360 Eur (daň 0 Eur). V roku 2021 deklaroval mesačný príjem vo výške približne 850 Eur mesačne. V období 2021 vystavil faktúry v celkovej sume 5.900 Eur (i keď tieto sú označené číslami 01-05/2020). Deklaroval nasledovné mesačné výdavky: nájomné za byt + internet, televízia, elektrina 300 Eur, mobilný telefón 50 Eur, cestovné 80 Eur, strava v práci 100 Eur, strava, ošatenie a drogéria 80 Eur, poistenie (zdravotné + sociálne) 150 Eur, spolu 760 Eur. Od 1/2022 žije sám a platí nájomné 400 Eur mesačne, teda jeho náklady sú: bývanie 400 Eur a vyššie uvádzané výdavky v sume 460 Eur, teda spolu 860 Eur, čo je suma, ktorá zhruba zodpovedá príjmu, ktorý deklaruje. Deklarovaný príjem je totiž vyšší ako oficiálny príjem podľa daňového priznania za rok 2020. Súd teda vychádzal z toho, že priemerná výška príjmu povinného 2/ je 850 Eur mesačne. Zdravotný stav povinného 2/ je dobrý. Nemá žiadnu vyživovacou povinnosť. Nevlastní žiaden majetok. Nebolo sporné, že povinný 2/ dobrovoľne prispieva navrhovateľke sumou najmenej 80 Eur mesačne. Z pokladničného bloku na č.l. 179 vyplýva, že tento je vystavený za snímateľnú náhradu na sumu 95 Eur. Bloček nebol nijak spochybnený, a tak má súd za to, že sa jedná o výdavok povinného 2/ na navrhovateľku.

20. Súd na danú vec aplikoval nasledovné právne normy:

Podľa o rodine (ďalej len “”), deti, ktoré sú schopné samy sa živiť, sú povinné zabezpečiť svojim rodičom primeranú výživu, ak to potrebujú.

Podľa a , každé dieťa plní vyživovaciu povinnosť voči rodičom v takom rozsahu, aký zodpovedá pomeru. Vyživovacia povinnosť medzi manželmi a poskytovanie príspevku na výživu rozvedenému manželovi predchádza vyživovaciu povinnosť detí voči rodičom.

Podľa a , pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. Výživné nemožno priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi; to neplatí, ak ide o výživné pre maloleté dieťa.

Podľa , prvá veta , pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

Podľa až 157 , (ďalej len „“), na konanie vo veciach výživného plnoletých osôb a iných obdobných nárokov je miestne príslušný všeobecný súd. Účastníkmi konania vo veciach výživného plnoletých osôb sú navrhovateľ a osoba, ktorá je podľa návrhu povinná platiť výživné. Rozsudok vo veciach výživného možno na návrh zmeniť alebo zrušiť, ak sa zmenia pomery.

21. Predmetom konania je v zmysle uznesenia súdu zo dňa 07.02.2022, ktorým pripustil zmenu návrhu nárok navrhovateľky, ktorý si uplatňuje voči svojim synom, povinnému 1/ a povinnému 2/, z titulu výživného k nej ako matke, v sume 80 Eur, od každého z nich. Povinný 1/ nesúhlasí s návrhom z dôvodu, že má dve maloleté deti a jeho príjmová a majetková situácia mu neumožňuje prispievať matke akoukoľvek sumou. Povinný 2/ súhlasí s návrhom.

22. Navrhovateľka žila od smrti manžela s rodinou povinného 1/ v rodinnom dome bez väčších problémov. V čase podania návrhu už boli vzťahy v rodine značne narušené. Rodinný dom (nehnuteľnosti) povinný 1/ zdedil podľa osvedčenia o dedičstve tak, že povinný 2/ odmietol dedičstvo a matka si voči povinnému 1/ neuplatnila pohľadávku z titulu BSM v sume 4.800 Eur, ktorá bola prejednaná v rámci dedičského konania. Navrhovateľka tvrdí, že sa cíti oklamaná, pretože sa s povinným 1/ dohodli, že v rodinnom dome bude mať zriadené vecné bremeno spočívajúce v jej práve doživotného užívania, a že povinný 1/ jej vyplatí sumu z titulu BSM v sume 4.800 Eur, pričom ani jeden z uvedených nárokov nebol splnený. Povinný 1/ tvrdí, že on spolu s manželkou hradili časť hypotekárneho úveru, z titulu ktorého bolo zriadené záložné právo v prospech banky a preto sa s navrhovateľkou dohodli, že nadobudne rodinný dom, resp. celé dedičstvo on a zároveň uhradí pasíva z titulu dedenia, okrem pohľadávky navrhovateľky. Dôvodil, že táto bola podstatne nižšia ako suma, ktorú uhradili s manželkou z predmetného úveru. Navrhovateľka tvrdí, že jej je bránené v pokojnom užívaní nehnuteľnosti a z toho dôvodu požiadala obec o nájomný byt. Tento nebol ku dňu vyhlásenia rozsudku pridelený. Súčasné výdavky navrhovateľky sú

približne vo výške jej dôchodku, pričom nemá dostatok prostriedkov na úhradu prípadného nájomného, ktoré vyčíslila na sumu 250 Eur, neskôr na sumu 350 Eur mesačne. Povinný 1/ nenamietal dohodu o doživotnom užívaní nehnuteľnosti navrhovateľkou, avšak ako vecné bremeno nemohlo byť toto právo zapísané do katastra nehnuteľností, keďže v čase dedičského konania na nehnuteľnostiach viazlo záložné právo banky. Predmetné tvrdenie o záložnom práve banky vyplýva aj z dedičského spisu.

23. Súd v prvom rade skúmal, či sú osoby povinné na výživu matky schopné samé sa živiť. Obaja povinní pracujú, majú pravidelný príjem z vlastnej zárobkovej činnosti. Povinný 1/ pracoval u zamestnávateľa JASPLASTIK-SK, spol. s r.o., pričom v období od 08/2020 do 08/2021 bol jeho príjem 957,31 Eur. Predmetný pracovný pomer ukončil povinný 1/ dobrovoľne výpoveďou, napriek tomu, že priznal, že mal vyšší zárobok ako u súčasného zamestnávateľa. Z uvedeného dôvodu súd dospel k záveru, že sa dobrovoľne vzdal vyššieho príjmu, a tak súd vychádzal z príjmu u predchádzajúceho zamestnávateľa, t.j. zo sumy 957,31 Eur mesačne. Príjem deklarovaný povinným 2/ je vyšší ako jeho oficiálny príjem podľa daňového priznania za rok 2020. Súd teda vychádzal z toho, že priemerná výška príjmu povinného 2/ je 850 Eur mesačne. Táto suma zodpovedá sume jeho výdavkov. Obaja sú zdraví. Manželka povinného je tiež zárobkovo činná. Rodičia i deti majú bežné výdavky. Rodičia majú úvery, ktorých existencia nevylučuje ich schopnosť sami sa živiť. Navrhovateľka namietala, že príjem povinného 1/ je vyšší ako uvádza, keďže výdavky presahujú príjem rodiny. Pre účely určenia, či sú povinní schopní sa živiť je táto námietka irelevantná, keďže už z vyššie uvedeného má súd za preukázané, že obaja povinní sú schopní sami sa živiť.

24. Ako druhé kritérium súd hodnotil, či navrhovateľka, ako osoba oprávnená na výživu, potrebuje výživné od svojich synov. Z lekárskych správ má súd za preukázané, že navrhovateľka trpí viacerými chronickými ochoreniami. Navštevuje pravidelne rôznych lekárov a má predpísané viaceré lieky. Navrhovateľka preukázala, že v období od 10-12/2021 vynaložila na lieky sumu v priemere 37,76 Eur mesačne. Z lekárskeho posudku Sociálnej poisťovne zo dňa 08.03.2017 vyplýva, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky je 50%. Je zaraditeľná na trhu práce, môže vykonávať ľahké práce, v klimaticky vyrovnanom prostredí, bez fyzickej námahy, chladu vlhka. Z lekárskej prepúšťacej správy Kardiocentra Nitra s.r.o. zo dňa 17.12.2021 vyplýva, že navrhovateľka podstúpila kardiologický zákrok. V odporúčaní sa uvádza, že sa navrhovateľke odporúča racionálna, menej solená diéta, s obmedzením tukov a jednoduchých cukrov, redukcia hmotnosti, pravidelná fyzická aktivita. Navrhovateľka vyčíslila svoje výdavky nasledovne: zrážky z dôchodku za exekúcie 41,05 Eur (od 01.07.2021 sú z jej dôchodku vykonávané zrážky v sume 39,98 Eur), v súčasnosti spotrebný úver 85 Eur, lieky 60 Eur, drogéria 20 Eur, strava, hygienické potreby, ošatenie 70 Eur, doprava 10 Eur, telefón 10 Eur, spolu: 296,05 Eur. Súd nezohľadnil výdavky na cigarety, ktoré navrhovateľka ani nezahrnula do pravidelných výdavkov. Navrhovateľka preukázala výdavky na lieky v sume 37,76 Eur mesačne v priemere. Ostatné výdavky sú podľa názoru súdu primerané. Celková suma výdavkov navrhovateľky, vrátane úverov je teda 273,81 Eur mesačne. Suma dôchodkov bola v roku 2021 v sume 338 Eur mesačne, v roku 2022 v sume 342,50 Eur. Celkové výdavky sú teda pokryté sumou dôchodkov. Navrhovateľka tiež nepreukázala, že dlhy, ktoré spláca sú dlhmi povinného 1/. Zrážka z dôchodku je z titulu dlhu, ktorý na seba prevzala s manželom a tento nebol súčasťou pasív v rámci prejednania dedičstva. Navrhovateľka tiež nepreukázala súvis splátky 85 Eur mesačne z dôvodu s plnením za úhradu za elektrinu v dome. Sama potvrdila, že nevie preukázať príčinnú súvislosť, že tento úver bol zobratý za účelom splatenia dlhu na elektrinu v rodinnom dome.

25. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že spolunažívanie navrhovateľky a rodiny povinného 1/ je v súčasnosti problematické z dôvodu narušených vzťahov. V prípade, že by si musela navrhovateľka sama uhrádzať nájomné vo výške do 350 Eur mesačne, značne by vzrástli jej výdavky. Na otázku súdu, aby sa povinný 1/ vyjadril, či kedykoľvek v minulosti adresoval matke výtku, resp. podobné, aby opustila spoločnú domácnosť tak, ako v prípade brata, povinný 1/ uvádza, že nie. Uvedomuje si, že žije v rodinnom dome, nemá voči tomu námietky, i keď situácia nie je ideálna. Zároveň uviedol, že v prípade, že matka bude prispievať vo výške 1/5 z celkových nákladov na bývanie, nemá, samozrejme, problém s tým, aby užívala všetky energie tak, ako ostatní. Teda v čase vyhlásenia rozsudku má navrhovateľka zabezpečené bývanie v rodinnom dome povinného 1/. To však neznamená, že sa vôbec nemá podieľať na úhrade výdavkov na bývanie.

26. V období od 15.01.2015 do 19.11.2020, kedy bol úver celkom splatený, navrhovateľka uhradila z hypotekárneho úveru celkovo sumu 7.083,22 Eur. Od smrti manžela do vyhlásenia rozsudku uplynulo 7

rokov. Za uvedené obdobie, kedy bol rodinný dom vo výlučnom vlastníctve povinného 1/ do vyhlásenia rozsudku tak navrhovateľka zaplatila mesačne sumu 84,32 Eur. Súdu nie je známa skutočnosť, koľko uhrádzala navrhovateľka povinnému 1/ na bývanie a iné výdavky domácnosti. Povinný 1/ namietal, že mal za to, že splátky úveru matkou, ktoré inak nepoprel, považoval za príspevok na bývanie od matky, keďže žili v spoločnej domácnosti. Navrhovateľka tvrdí, že neuhrádzala povinnému 1/ žiadnu sumu z dôvodu, že plnila za neho záväzky. Z vyjadrenia povinného 1/ je zrejmé, že povinný 1/ pokladal úhrady úveru zo strany matky za plnenie, ktoré prináleží jemu. Z vyjadrenia navrhovateľky je zase zrejmé, že si uvedomuje povinnosť prispievať na úhradu nákladov na bývanie, resp. iných spoločných výdavkov. Povinný 1/ uviedol, že sa dohodli s matkou na príspevku 70 Eur mesačne. Súd nemá za preukázané, že navrhovateľka sa snažila nájsť aktívne prácu, a to z počtu potvrdení v podstate z troch dní. Súd nemá za preukázané, či uvedení zamestnávatelia vôbec ponúkali prácu. Z jedného potvrdenia totiž vyplýva, že zamestnávateľ mal plný počet zamestnancov. Súd je viazaný časom v čase vyhlásenia rozsudku, kedy má súd za preukázané, že navrhovateľka má síce obmedzenú možnosť vykonávať prácu, a teda 50% v porovnaní so zdravým človekom, kvôli zdravotným obmedzeniam, avšak táto možnosť nie je u nej vylúčená. Teda je schopná si zvýšiť príjem tak, aby mohla uhrádzať aj sumu 70 Eur mesačne, resp. 1/5 celkových výdavkov na bývanie u povinného 1/ (49,60 Eur). Výška minimálnej mzdy bola totiž v roku 2021 v sume 623 Eur, z čoho 50% je 311,50 Eur brutto. Zárobok v tejto výške je podľa názoru súdu v schopnostiach navrhovateľky. Súd tiež nemá za preukázané, že by navrhovateľka bola oklamaná v rámci dedičského konania, keďže sa vzdala práva na podanie odvolania voči tomuto rozhodnutiu. Tvrdenia povinného 1/, že sa jednalo o dohodu medzi ním a rodičmi, že nadobudne rodinný dom z titulu, že s manželkou splácali hypotekárny úver je v súlade s vykonaným dokazovaním. Z výpisov z účtov, ktoré predložil povinný 1/ za obdobie od 14.05.2014 do 09.11.2020 totiž vyplýva, že jeho manželka a povinný 1/ vložili na účet vedený v OTP Banka Slovensko, a.s. s VS 9476662 celkovú sumu 7.214,72 Eur. Trhová hodnota nehnuteľnosti je pre účely tohto konania irelevantná. K nadobudnutiu vlastníctva povinným 1/ došlo na základe dohody dedičov, a teda v tomto konaní neprináleží súdu skúmať výšku ceny nehnuteľnosti, na ktorej sa dedičia dohodli.

27. Pokiaľ súd uzavrel, že navrhovateľka nepotrebuje na výživu príspevok od povinných, nebolo potrebné pristúpiť k ostatným kritériám ohľadne výpočtu výšky vyživovacej povinnosti povinných. Povinný 2/ súhlasil s plnením výživného matke v sume 80 Eur mesačne. Avšak súd ho nemohol autoritatívne zaviazať k takémuto plneniu, keďže neboli splnené zákonné predpoklady. Pokiaľ matke takúto sumu uhrádza, robí tak dobrovoľne. Na základe uvedeného súd návrh voči obom povinným zamietol.

28. Súd opakovane apeluje na účastníkov, aby sa snažili dospieť k zmiereniu, keďže zbytočne došlo k narušeniu rodinných vzťahov. Navrhovateľka má morálne právo užívať rodinný dom. Má povinnosť podieľať sa na spoločných výdavkoch na bývanie a na zabezpečenie dôstojného dožitia s použitím všetkých dostupných energií. Je vhodné, aby si povinný 1/ a navrhovateľka urobili vzájomné vyúčtovanie sporných pohľadávok, a tak dospeli k stavu, v ktorom roky žili bez ťažkostí. Predmetné negatívne vzťahy veľmi zle vplývajú nielen na účastníkov, ale najmä na maloleté deti, na ktoré by všetci účastníci mali brať predovšetkým zreteľ.

29. O trovách súd rozhodol vo výroku V. podľa , a teda, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne v 4 vyhotoveniach ( ). Za každé spracovanie podania a jeho príloh v listinnej podobe a za spracovanie podania a jeho príloh v elektronickej podobe doručeného inak ako do elektronickej schránky súdu, ak zákon ustanovuje povinnosť doručovať podanie do elektronickej schránky súdu, bude uvedená osoba povinná zaplatiť súdny poplatok vo výške 20 eur. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Proti rozsudku nemôže účinne podať odvolanie ten, kto sa vzdal tohto práva po vyhlásení rozsudku.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (, ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (, , ).

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy ( ). Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná ( ).

Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu ( ).