Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/33/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves sudkyňou JUDr. Denisou Hiščákovou, v právnej veci žalobcu R. Y., O.. XX.X.XXXX, V. B., W.. U. X proti žalovanému HOME CREDIT Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpený: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., Piaristická 707/25, Trenčín, IČO: 47 234 679, v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Stranám sporu náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 6.3.2018 domáhala od žalovaného zaplatenia istiny 5.780,44 Eur titulom vydania bezdôvodného obohatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 7.8.2012 uzatvorila so žalovaným spotrebiteľskú úverovú zmluvu č. SUA12/004016, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 6.180 Eur, avšak reálne jej bola poskytnutá suma 5.624 Eur. Predmetom financovania podľa zmluvy bolo motorové vozidlo, s predajnou cenou 7.174 Eur. Časť tejto ceny uhradil v hotovosti vo výške 1.550 Eur a zvyšná časť bola financovaná úverom od žalovaného vo výške 5.624 Eur. Ku dňu ukončenia úverovej zmluvy dňa 21.4.2016 zaplatila žalovanému sumu 11.404,44 Eur. Žalobkyňa má za to, že žalovaným poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov a preto má voči žalovanému nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 5.780,44 Eur ako rozdielu medzi uhradenou sumou 11.404,44 Eur a poskytnutým úverom 5.624 Eur.

2. Žalovaný ako prostriedok procesnej obrany uplatnil aj námietku premlčania žalobkyňou uplatneného práva, ktorú súd vyhodnotil ako dôvodnú a z uvedeného dôvodu, v zmysle ustanovenia § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka žalobu zamietol.

3. Z dôvodu, že strany sa po vyhlásení a odôvodnení rozsudku na pojednávaní konanom dňa 16.5.2019 vzdali práva podať proti výroku, ktorým súd žalobu zamietol odvolanie, rozsudok v tejto časti bližšie odôvodnenie neobsahuje (§ 221 písm. a) Civilného sporového poriadku).

4. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

5. Podľa § 257 Civilného sporového poriadku, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

6. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

7. Žalobkyňa na pojednávaní súdu okrem iného uviedla, že v čase keď úverovú zmluvu podpisovala, išlo o ťažkú rodinnú situáciu, nakoľko s jej matkou vyslovene nemali z čoho žiť. Auto potrebovali a ona v tom čase zároveň odpredávala svoje staré osobné motorové vozidlo, aby získala hotovosť na zaplatenie časti kúpnej ceny a tiež, aby im ostala nejaká hotovosť, ktorou potrebovali urgentne niečo riešiť. K svojim aktuálnym pomerom uviedla, že asi 2 až 3 roky podniká spolu s bratom v oblasti prenájmu priestorov na ubytovacie služby, ktoré priestory majú sami v prenájme. Príjem nemajú v podstate žiaden, pretože to čo zarobia, použijú na splatenie výdavkov, investícii a na živobytie. Nevlastní žiaden majetok a nemá žiadne úspory. Snaží sa v prvom rade dokončiť štúdium práva externou formou. Jej mama je nezamestnaná, nemá žiaden príjem, preto sa nedokáže postarať o dom, ktorý vlastní. V tomto dome žije aj žalobkyňa spolu so svojim bratom.

8. O trovách konania rozhodol súd vyššie podľa citovaných zákonných ustanovení. Žalobkyňa bola v konaní neúspešná, preto nemá nárok na náhradu trov konania. Vzhľadom na zamietnutie žaloby bol v konaní úspešný žalovaný, ktorému by podľa zásady úspechu mala byť priznaná náhrada trov konania. Súd však úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal, aplikujúc ustanovenie § 257 Civilného sporového poriadku. Aplikácia uvedeného ustanovenia prichádza do úvahy v prípadoch, keď sú síce splnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania, avšak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré súd náhradu trov konania vôbec, alebo sčasti neprizná. Dôvody hodné osobitného zreteľa môžu spočívať tak v okolnostiach prejednávanej veci, ako aj v okolnostiach týkajúcich sa sporových strán. V danom prípade súd za takéto okolnosti považoval okolnosti na strane žalobkyne, ktorá v danom spore vystupovala v pozícii spotrebiteľa, ako aj okolnosť, že dôvodom zamietnutia žaloby bolo premlčanie žalobou uplatneného nároku, ktorý by bol inak súdom vyhodnotený ako dôvodný. V súvislosti s týmto konštatovaním súd napríklad poukazuje na skutočnosť, že žalobkyni bol úver vyplatený ako krátený o sumu nákladov veriteľa s poskytnutím úveru, čoho dôsledkom je nesprávny údaj o celkovej výške úveru v úverovej zmluve. Vzhľadom na uvedené okolnosti mal súd za to, že priznanie náhrady trov konania žalovanému by nebolo spravodlivé a neprimerane by zasiahlo do majetkovej sféry žalobkyne.

Poučenie:

Proti výroku, ktorým súd žalobu zamietol odvolanie nie je prípustné, nakoľko sa ho strany účinne vzdali.

Proti výroku, ktorým súd nepriznal stranám náhradu trov konania môže žalovaný podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.