Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_52C-70-2018.pdf
PDF · 83.98 KB
Case nature
Area
Subarea
52C/70/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II samosudkyňou JUDr. Alenou Roštárovou v sporovej veci žalobcu: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, Primaciálne námestie 1, Bratislava, IČO : 00 603 481, proti žalovanej : I. J., F.. XX.X.XXXX, Q. T. Č..C.. XXX, XXX XX E., Z.. G., o zaplatenie 501,64 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 501,64 eur spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 432 eur od 27.08.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2,36 € od 16.08.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 18,- € od 16.09.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 18,- € od 16.10.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 18,- € od 16.11.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13,28 € od 16.12.2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1) Žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd Bratislava II dňa 03. 12. 2018 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 501,64 eur s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že je vlastníkom pozemku v T. na E. /. P. ulici vo výmere XX m2 v k.ú. F., parcelné číslo XXXX/XX, ktorý je zapísaný na LV č. XXX. Na predmetnom pozemku je umiestnená stavba - garáž so súpisným číslom XXXX, ktorej vlastníčkou zapísanou na LV XXXX bola dňa 23.11.2016 žalovaná. Listom č. E. Z. XXXXX/XXXX-XXXXXX zo dňa 29.04.2016 bolo žalovanej oznámené užívanie pozemku vo vlastníctve žalobcu bez zmluvného vzťahu. Zároveň bola žalovaná vyzvaná na zaplatenie sumy vo výške 432 eur titulom bezdôvodného obohatenia v lehote najneskôr 30 dní od doručenia výzvy. Súčasne bol žalovanej zaslaný návrh zmluvy o nájme, avšak k uzatvoreniu zmluvy nedošlo. Listom zo dňa 09.10.2018 č. E. J. XXXXX/XXXX bola žalovaná vyzvaná na zaplatenie za užívanie pozemku, ale pohľadávka nebola v stanovenej lehote zaplatená. Žalobca ako vlastník pozemku je oprávnený požadovať od vlastníka garáže úhradu za užívanie pozemku. V opačnom prípade dochádza z jeho strany k bezdôvodnému obohateniu. Výška úhrady bola stanovená na základe Rozhodnutia hl. mesta SR Bratislavy, ktorým sa ustanovujú ceny prenájmov a ceny predbežnej odplaty za vecné bremeno vo výške 12 eur /m2/rok, t.j. v sume 216 eur ročne, teda vo výške obvyklého nájomného. Žalobca si uplatňuje vydanie bezdôvodného obohatenia v celkovej výške 501,64 eur za obdobie od 27.07.2014 do 23.11.2016. Žalobca si taktiež uplatňuje zákonné úroky z omeškania z jednotlivých dlžných súm vo výške platnej k prvému dňu vzniku omeškania a náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok.
2) Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. 52C/70/2016-48 zo dňa 11. 01. 2019, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť, preto bol platobný rozkaz uznesením zo dňa 10.04.2019 zrušený.
3) Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila, hoci jej bola doručená spolu s prílohami na adresu trvalého bydliska a zverejnením na webovej stránke a úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 11.04.2019.
4) Súd vykonal o dokazovanie oboznámením sa s listinami predloženými žalobcom a zistil nasledovné:
5) Z výpisu LV č. XXX vyplýva, že žalobca je vlastníkom pozemku parc. č. XXXX, o výmere XX m2, druh: zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúceho sa v okrese T. O.I, mestská časť S., katastrálne územie F.. Právny vzťah k stavbe evidovanej na predmetnom pozemku je evidovaný na LV č. XXXX.
6). Z výpisu LV. č. XXXX vyplýva, že žalovaná bola vlastníkom garáže súpisné č. XXXX postavenej na pozemku parc. č. XXXX evidovanom na LV XXXX v období od 28.04.1999 do 23.11.2016.
7) Z listu žalobcu č. E. Z. XXXXX/XXXX-XXXXXX zo dňa 29.04.2016 vyplýva, že žalovanej bolo oznámené užívanie pozemku vo vlastníctve žalobcu bez právneho dôvodu a bez zmluvného vzťahu. Zároveň bola žalovaná vyzvaná na zaplatenie sumy vo výške 432 eur titulom bezdôvodného obohatenia v lehote najneskôr 30 dní od doručenia výzvy za obdobie dvoch rokov spätne. Súčasne bol žalovanej zaslaný návrh zmluvy o nájme.
8) Listom zo dňa 09.10.2018 č. E. J. XXXXX/XXXX bola žalovaná vyzvaná na zaplatenie za užívanie pozemku bez právneho dôvodu vo výške 501,64 eur v lehote 15 dní od doručenia výzvy.
9) Z rozhodnutia č.XX/XXXX primátora hl. mesta SR Bratislavy vyplýva ustanovenie cien prenájmov a ceny predbežnej odplaty za vecné bremeno .
10) Podľa § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- €. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu 09.05. 2019. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 17. 05. 2019.
11) Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
12) Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
13) Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
14) Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
15) Podľa § 458 ods. 1 veta Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. 16) Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
17) Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18) Podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z.,( účinného ku dňu vzniku omeškania ) ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19) Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20) Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21) Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22) S poukazom na citované ustanovenia a vykonané dokazovanie považuje súd žalobu žalobcu voči žalovanej za dôvodnú.
23) Žalobca sa od žalovanej domáhala zaplatenia sumy 501,64 eur titulom bezdôvodného obohatenia. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že žalobca je vlastníkom pozemku v T. na E. /. P. ulici vo výmere XX m2 v k.ú. F., parcelné číslo XXXX/XX, ktorý je zapísaný na liste vlastníctva č.XXX. Súd má ďalej preukázané, že na predmetnom pozemku je umiestnená stavba - garáž so súpisným číslom XXXX, zapísaná na LV č.XXXX, ktorej vlastníčkou bola od 28.04.1999 do 23.11.2016 žalovaná. Súd mal taktiež z listov žalobcu č. E. Z. XXXXX/XXXX-XXXXXX zo dňa 29.04.2016 a č. E. J. XXXXX/XXXX zo dňa 09.10.2018 preukázané, že žalobca žalovanej oznámil užívanie pozemku vo vlastníctve žalobcu bez zmluvného vzťahu a žalovaná bola vyzvaná na zaplatenie za užívanie pozemku, ale pohľadávka nebola v stanovenej lehote zaplatená. Súčasne bol žalovanej zaslaný návrh zmluvy o nájme predmetného pozemku, avšak k uzatvoreniu zmluvy medzi stranami sporu nedošlo. Žalobca, ako vlastník pozemku je oprávnený požadovať od vlastníka garáže úhradu za užívanie pozemku. V opačnom prípade dochádza z jeho strany k bezdôvodnému obohateniu. Žalovaná ničím súdu nepreukázala, žeby uhrádzala žalobcovi platby za užívanie pozemku na ktorom mala postavenú garáž, a ani ničím nepreukázala, žeby bola oprávnená užívať pozemok žalobcu bezodplatne. Preto súd uzavrel, že žalovaná sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatila a je povinná bezdôvodné obohatenie žalobcovi vydať.
24) Pokiaľ ide o výšku bezdôvodného obohatenia súd vychádzal z výšky požadovanej žalobcom, ktorý ju stanovil na základe Rozhodnutia hl. mesta SR Bratislavy, ktorým sa ustanovujú ceny prenájmov a ceny predbežnej odplaty za vecné bremeno vo výške 12 eur /m2/rok, t.j. v sume 216 eur ročne, teda vo výške obvyklého nájomného. Žalobca si uplatňuje v žalobe vydanie bezdôvodného obohatenia v celkovej výške 501,64 eur za obdobie od 27.07.2014 do 23.11.2016, teda za obdobie, kedy ako vyplýva z listu vlastníctva bola žalovaná vlastníčkou garáže stojacej na pozemku žalobcu. Preto súd žalobe žalobcu vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 501,64 eur.
25) Nakoľko žalovaná svoj dlh žalobcovi neuhradila riadne a včas, dostala sa s úhradou dlhu do omeškania. Preto súd žalobcovi priznal aj zákonný úrok z omeškania vo výške platnej k prvému dňu vzniku omeškania.
26) O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, keď v konaní úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnej žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100% .
27) O výške náhrady trov konania bude podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.