Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Ek/338/2019

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: MINIHOTOVOST, SE, náměstí T.G.Masaryka 2392/17, 690 02 Břeclav, Česká republika, IČO: 04355211, zast. JUDr. Katarína Hegedüšová, advokát, Majerníkova 3479/3A, Bratislava - Karlova Ves, proti povinnému: E. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: S. O., XXX XX A., XXX XX, o vymoženie 70,- Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie z a m i e t a.

II. Oprávnenému nárok na trovy exekúcie n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie podaným dňa 25.02.2019 prostredníctvom právneho zástupcu, formou určeného elektronického formulára, domáhal od povinného vymoženia 70,- Eur s príslušenstvom, na základe exekučného titulu: platobný rozkaz Okresného súdu Lučenec, sp.zn. 9Csp/43/2017-20, zo dňa 09.03.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 25.05.2017 (ďalej len „exekučný titul“ a „návrh“).

2. Výzvou zo dňa 09.04.2019, súd vyzval oprávneného prostredníctvom právneho zástupcu, aby v lehote 10 dní od doručenia výzvy odstránil vady, alebo iné zrejmé nesprávnosti v návrhu:

- Preverenie, resp. oprava údajov o povinnej v súlade s lustráciou v Registri obyvateľov SR, nakoľko súd zistil, že údaje povinnej sú: E. C., rod. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: T. T., t.j. nie meno: „E., tak ako je v návrhu, ako aj v exekučnom titule, súčasne s oznámením o možnosti požiadať o opravu exekučného titulu v časti mena povinnej na príslušnom súde, ktorý vydal exekučný titul.

- Opätovné doloženie plnej moci na zastupovanie a výpisu z registra, alebo výpisu z inej evidencie, do ktorej je zahraničná právnická osoba zapísaná (oprávnený), vo forme podľa § 48 ods. 6 Exekučného poriadku: vo forme zaručenej konverzie, (jedná sa o pôvodné listinné dokumenty a dokumenty k návrhu neboli nijako autorizované, len „PDF“ formát).

- Oprava údajov o vymáhanom nároku v časti úrokov z omeškania: 5,25 % ročne zo sumy 100 EUR od 18.02.2014 do 19.03.2014 v sume 0,43 Eur v súlade s exekučným titulom, ktorý priznáva nárok popri percentuálnom vyčíslení aj v pevnej sume: 0,42 Eur (nie 0,43 Eur). Výzva bola doručená oprávnenému prostredníctvom právneho zástupcu dňa 10.04.2019 (ďalej len „výzva na odstránenie vád“).

3. Oprávnený na výzvu na odstránenie vád nijako nereagoval. Súd vychádzal pri posúdení návrhu z vyššie uvedených dokumentov.

4. Podľa § 45 ods. 1 Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“): Exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.

5. Podľa § 48 ods.2 prvá veta Exekučného poriadku: Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá.

6. Podľa § 48 ods. 3 Exekučného poriadku: Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva príslušnému súdu a musí obsahovať (okrem iného): b)označenie oprávneného a povinného; ak je účastníkom konania 1.fyzická osoba, označuje sa menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu a dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom, e)označenie exekučného titulu, na základe ktorého možno viesť exekúciu, z ktorého vyplýva oprávnenie podať návrh na vykonanie exekúcie voči povinnému; ....

7. Podľa § 48 ods. 6 Exekučného poriadku: Exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe. Zaručená konverzia sa nevyžaduje, ak návrh na vykonanie exekúcie ako oprávnený podáva ten, kto je pôvodcom exekučného titulu, alebo právnická osoba so 100 % majetkovou účasťou štátu, ktorej predmetom podnikania je konsolidácia pohľadávok verejného sektora podľa osobitného predpisu.7la)

8. Podľa § 52 ods. 1 a 2 Exekučného poriadku: Ak sú v návrhu na vykonanie exekúcie chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, v dôsledku ktorých je návrh nejasný alebo neúplný, súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie podal, aby v lehote nie kratšej ako päť pracovných dní od doručenia výzvy chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti odstránil, a poučí ho, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne. Ak bol návrh podaný prostredníctvom exekútora, opraviť sa musí prostredníctvom toho istého exekútora. Chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti sa musia odstrániť prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, inak sa na opravu neprihliada.

9. Podľa § 53 ods. 3 Exekučného poriadku: Súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak a) zistí rozpor návrhu alebo exekučného poriadku s týmto zákonom, b) sú tu dôvody, pre ktoré by exekúcia musela byť zastavená, alebo do vydania poverenia na vykonanie exekúcie vzniknú dôvody na zastavenie exekučného konania okrem späťvzatia návrhu na vykonanie exekúcie, c) oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule, d) sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorý bol vydaný vydaný v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky.... e) bol exekučný titul vydaný v konaní, v ktorom nebolo možné namietať alebo preskúmavať neprijateľné zmluvné podmienky.... f) sa exekúcia má vykonať na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v spotrebiteľskom spore .... g) sa návrhom uplatňuje nárok na opakujúce sa príslušenstvo pohľadávky... h) sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým je notárska zápisnica...

10. Podľa § 53 ods. 4 prvá veta Exekučného poriadku: Súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.

11. Podľa §23a ods. 2 zákona č. 253/1998 Z.z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky (ďalej len „Zákon o hlásení pobytu občanov SR“): Z registra fyzických osôb sa v rozsahu plnenia úloh podľa osobitných predpisov poskytujú údaje orgánom štátnej správy, súdom, stálym rozhodcovským súdom,8aa) obciam a vyšším územným celkom a iným orgánom verejnej moci, zdravotným poisťovniam, fyzickým osobám a právnickým osobám, ak im bola zverená pôsobnosť v oblasti verejnej správy podľa osobitných predpisov, ako aj iným členským štátom Európskej únie alebo tretím štátom, ak tak ustanovuje medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná.

12. Podľa § 23a ods.3 Zákona o hlásení pobytu občanov SR: Údaje o fyzických osobách vedené v registri fyzických osôb sa považujú za úplné a zodpovedajúce skutočnosti, kým nie je preukázaný opak. Proti osobe, ktorá sa v dobrej viere spolieha na údaje uvedené v registri fyzických osôb, nemôže iná osoba namietať, že tieto údaje nie sú úplné alebo nezodpovedajú skutočnosti..

13. Podľa ust. § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

14. Podľa § 62 CSP: Procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.

15. Podľa § 63 CSP: Ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.

16. Podľa ust. § 161 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“): Ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

17. Podľa § 161 ods. 3 CSP: Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia na jeho odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví.

18. Súd preskúmal všetky doložené dokumenty a vyjadrenia, pričom dospel k záveru, že vo veci nie je možné vydať poverenie na vykonanie exekúcie (§53 ods. 1 Exekučného poriadku).

19. Základným predpokladom na úspešné a zákonné vedenie exekúcie oprávneného voči povinnému je existencia riadneho exekučného titulu. Riadnym exekučným titulom môže byť iba rozhodnutie, ktoré je riadne vykonateľné, (formálna a materiálna vykonateľnosť; napr. Uznesenie Najvyššieho súdu SR 5 Cdo 191/2011, 5Cdo 193/2011 zo dňa 15.11.2011) “... Súd je povinný skúmať, či sú podmienky formálnej vykonateľnosti skutočne splnené. Materiálne podmienky vykonateľnosti exekučného titulu sú napr. to, či účastníci označení v rozhodnutí skutočne existujú, resp. či skutočne existovali v čase vydania rozhodnutia, teda či nejde o rozhodnutie voči nejestvujúcemu subjektu, pričom účastníci musia byť v rozhodnutí skutočne individualizovaní....a či sú oprávnený a povinný hmotnoprávne legitimovaní z exekučného titulu. ...

20. Oprávnený na výzvu na odstránenie vád nijako nereagoval, identifikačné údaje povinného (najmä meno, priezvisko, dátum narodenia) neopravil a ani nepodal súdu vyjadrenie, že požiadal v tejto časti o opravu exekučného titulu na príslušnom súde (došlo k chybe v písaní v údajoch povinného). Podľa vykonanej lustrácie v registri obyvateľov SR mal súd za preukázanú existujúcu osobu s nasledovnými údajmi: E. C., rod. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. T., XXX XX (povinné údaje v zmysle ust.§ 48 ods. 3 písm. b) bod 1. Exekučného poriadku), nie osobu: E. C., nar. XX.X.XXXX, bytom: S. O., XXX XX A., ktorá je uvedená v exekučnom titule a v návrhu pod menom a priezviskom: „E. C.“. Zo všetkých listín doložených k návrhu (elektronické dokumenty, verzia 2, s platnosťou od 29.11.2013: rozhodcovská zmluva, zmluva o úvere, ako aj plná moc na zastupovanie zo dňa 19.02.2019) mal súd za preukázané, že za spotrebiteľa - žiadateľa o úver je označená osoba: E. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom: S. O., XXX XX A., teda osoba, ktorá sa v Registri obyvateľov SR nenachádza.

21. Vo vzťahu k povinnému, je vzhľadom na citované zákonné ustanovenia nevyhnutné konštatovať, že v návrhu označený povinný v čase začatia exekučného konania nebol subjektom práv a povinností, keďže povinný (tak ako je označený v exekučnom titule, v návrhu a v listinách pripojených k návrhu) neexistuje - v registri obyvateľov SR sa nenachádza, povinný teda nemá procesnú subjektivitu v zmysle ust. § 62 CSP (uvedený nedostatok nebol odstránený ani prípadnou opravou chýb v písaní údajov v exekučnom titule a následne v návrhu).

22. K forme podania návrhu súd tiež konštatuje vadu; prílohy k návrhu - verejné listiny: plnomocenstvo a výpis z registra zahraničnej právnickej osoby - oprávneného, neboli doložené vo forme zaručenej konverzie, tak ako vyžaduje ust. § 48 ods. 6 Exekučného poriadku pre pôvodné dokumenty v listinnej podobe; dokumenty boli doložené bez akejkoľvek autorizácie - len ako „PDF“ formát, čo je pre návrh na vykonanie exekúcie v danom prípade neprípustné, oprávnený nie je pôvodca exekučného titulu, ani osoba so 100% majetkovou účasťou štátu, ktorej predmetom je konsolidácia pohľadávok verejného sektora podľa osobitného predpisu. Oprávnený na výzvu súdu neodstránil ani výšku vymáhanej

pohľadávky v časti úrokov z omeškania: 5,25 % ročne zo sumy 100 EUR od 18.02.2014 do 19.03.2014 v sume 0,43 Eur v súlade s exekučným titulom, ktorý priznáva nárok popri uvedenom percentuálnom vyčíslení aj v pevnej sume: 0,42 Eur (nie 0,43 Eur). Uvedené vady znamenajú rozpor návrhu so zákonom: v časti nepriznaných úrokov z omeškania najmä rozpor s ust. § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, v časti vadnej formy návrhu rozpor s ust. § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, čo je dôvod na zamietnutie návrhu podľa ust. § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, pre rozpor návrhu s týmto zákonom - Exekučným poriadkom.

23. Nakoľko najzávažnejším nedostatkom je skutočnosť, že strana nemá procesnú subjektivitu, s prihliadnutím na ust. § 63, § 161 ods. 1 a 2 CSP, súd rozhodol o zamietnutí návrhu podľa ust. §53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.

24. Podľa § 35 ods. 1 Exekučného poriadku: Do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený. Po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie sú účastníkmi konania oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekútora, účastníkom konania je aj exekútor.

25. Podľa § 198 ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku: Ak došlo k zastaveniu exekúcie, patrí exekútorovi náhrada výdavkov, ktorú znáša účastník konania povinný platiť trovy exekútora podľa tohto zákona.

26. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku: Trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

27. Podľa § 199b Exekučného poriadku: Oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.

28. Podľa § 199c ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku: Ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu, ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí trovy podľa § 198 ods. 2 oprávnený.

29. S prihliadnutím na to, že došlo k zamietnutiu návrhu v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, kde účastníkom exekučného konania je len oprávnený; vykonaním exekúcie nie je poverený žiadny exekútor a konanie trpí vadou, pre ktorú súd poverenie na vykonanie exekúcie nemohol vydať, čo možno pričítať oprávnenému, súd o nároku na náhradu trov rozhodol tak, že oprávnenému nárok na náhradu trov exekúcie nepriznal, tak ako je to uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.

Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.