Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_8Csp-246-2017.pdf
PDF · 85.36 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/246/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom, JUDr. Jozefom Jaselským, v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, právne zastúpený ČERNEJOVÁ & HRBEK, s.r.o., so sídlom Bratislava, Kýčerského 7, proti žalovaným: 1./ O.. E. H., F.. X.X.XXXX, T. Č. H. J. XX, právne zastúpená: Mgr. Ivan Mazanec, advokát so sídlom Metodova 331/12, 080 01 Prešov a 2./ H. H., F.. XX.X.XXXX, T. Č. H. J. XX, XXX XX, o zaplatenie 36.134,90 €, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti zaplatenia sumy vo výške 1.012,80 € z a s t a v u j e.
II. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 35.122,10 €, a to v mesačných splátkach po 300,- € splatných vždy do 25. dňa príslušného mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že omeškanie s úhradou čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
III. Žalovaný v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 94 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 2.10.2017 domáhal voči žalovaným zaplatenia sumy vo výške 36.134,90 €.
2. Dňa 20.1.2009 uzavrel žalobca so žalovanou 1/ ako dlžníkom a žalovaným 2/ ako spoludlžníkom Zmluvu o poskytnutí úveru „HypoPôžička“ č. U 19363 - 09 (ďalej aj ako „Zmluva o úvere“), na základe ktorej boli žalovanej 1/ a žalovanému 2/ poskytnuté peňažné prostriedky v celkovej výške 968.181,- Sk (t.j. 32.137,75 €). Žalovaná 1/ a žalovaný 2/ poskytnutý úver čerpali jednorazovo a v plnej výške.
3. Žalovaná 1/ a žalovaný 2/ sa Zmluvou o úvere zaviazali splatiť úver poskytnutý na základe Zmluvy o úvere v 240 mesačných anuitných splátkach vo výške 7.920,13- Sk (262,90 €), s termínom jednotlivých splátok vždy ku 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Úroková sadzba za poskytnutý úver bola dohodnutá vo výške 7,70 % p.a.. Celkové náklady žalobcov (t.j. budúca hodnota spotrebného úveru) bola vo výške 240 x 7.920,13,- Sk, teda 1.900.831,20 Sk (63.096,04 €).
4. Žalovaná 1/ a žalovaný 2/ si však spoločný záväzok vyplývajúci im zo Zmluvy o úvere riadnym a včasným spôsobom nesplnili. Z uvedeného dôvodu napokon žalobca v súlade so zmluvnými dojednaniami a príslušnými zákonnými ustanoveniami (najmä ust. § 506 zákona č. 513/1991 Z.z. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov pristúpila dňa 2.10.2014 k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru.
5. Nakoľko nedošlo k úhrade celého dlhu zo strany žalovaných v zmysle vyhlásenia jeho predčasnej splatnosti a z dôvodu plynutia času, bol žalobca nútený domáhať sa ochrany svojich práv voči žalovanej 1/ a žalovanému 2/ prostredníctvom podania žalobného návrhu na súd. V súčasnosti žalobca eviduje voči žalovaným zo Zmluvy o úvere pohľadávku v celkovej výške nesplatenej istiny 27.830,55 € a príslušenstva, ktoré ku dňu 26.9.2017 predstavuje: a) nezaplatené zmluvné úroky (7,70 % p.a.) vo výške 7.291,55 €; b) splatné pokuty vo výške 1.012,80 €. Celkovo a vo svojom súčte tak ku dňu 26.9.2017 predstavuje pohľadávka žalobcu zo Zmluvy o úvere voči žalovaným sumu vo výške 36.134,90 €.
6. Žalovaná 1/ vo svojom vyjadrení k žalobe uviedla, že úver nebol čerpaný jednorazovo, ale na dvakrát. Vlastní dom, ktorý sa stal zálohom pre úver, ktorý je predmetom tohto konania. Žalovaná 1/ ďalej uviedla, že pracuje ako opatrovateľka v S. na živnosť, pričom poukázala na svoje zdravotné problémy a na skutočnosť, že voči rakúskej sociálnej poisťovni spláca dlh na poistnom so splátkou 200,- € počas 24 mesiacov. Uviedla, že nemá žiadnu finančnú rezervu a nevlastní nič cenné.
7. Žalovaný 2/ sa k žalobe písomne nevyjadril.
8. Žalobca v podaní zo dňa 27.2.2019 zobral žalobu späť v časti zaplatenia sumy vo výške 1.012,80 € z titulu nezaplatených poplatkov, a žiadal aby bolo konania v tejto časti zastavené. Žalobca tiež uviedol, že listom zo dňa 2.10.2014 došlo k vyhláseniu splatnosti úveru poskytnutého na základe Zmluvy o úvere. Výška pohľadávky zo Zmluvy o úvere ku dňu 30.9.2014 predstavovala sumu vo výške 29.729,85 € a pozostávala z: a) istiny vo výške 27.830,55 €; b) splatných zmluvných úrokov vo výške 886,50 Eur; c) poplatkov z omeškania vo výške 1.012,80 Eur. Žalobca taktiež špecifikoval sumu zmluvných úrokov vo výške 7.291,55 €. Túto sumu tvorí denný úrok vo výške 5,95 €/deň, násobený počtom dní od dátumu účinnosti výpočtu (30.9.2014) do dňa účinnosti výpočtu (26.9.2017), čo je spolu 1076 dní = 6.405,05 €. K tejto sume pripočítal sumu 886,50 €, ktorá predstavuje súčet úrokov splatných ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru.
9. Na základe čiastočného späťvzatia žaloby súd konanie zastavil v zmysle § 144 a nasl. Civilného sporového poriadku (ďalej aj len CSP“) v časti zaplatenia sumy vo výške 1.012,80 Eur. Predmetom konania tak zostal nárok na zaplatenie 35.122,10 Eur.
10. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na ktoré sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. Na pojednávanie sa dostavila za právna zástupkyňa žalovanej 1/. Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný 2/, ktorému bolo predvolanie riadne a včas doručené a ktorý svoju neprítomnosť neospravedlnil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania.
11. Na pojednávaní žalovaná 1/ navrhla povoliť splácanie dlhu v mesačných splátkach po 300,- €. Ohľadom bývalého manžela uviedla, že má vedomosť o tom, že pracuje ako robotník v spoločnosti I. H.. Výšku jeho príjmu však nevedela uviesť. Uviedla, tiež, že žalovaní nemajú žiadnu vyživovaciu povinnosť.
12. Súd vykonal dokazovanie listinami (vyhlásenie splatnosti úveru, Zmluva o poskytnutí úveru „Hypopôžička“, ako aj výpis z účtu), pričom zistil tento skutkový stav:
13. Žalobca uzavrel so žalovanými Zmluvu o poskytnutí úveru „HypoPôžička“ č. U 19363 - 09, na základe ktorej boli žalovaným poskytnuté peňažné prostriedky v celkovej výške 32.137,75 € . Žalovaní sa zaviazali splatiť úver poskytnutý na základe Zmluvy o úvere v 240 mesačných anuitných splátkach vo výške 262,90 €. Úroková sadzba za poskytnutý úver bola dohodnutá vo výške 7,70 % p.a., RPMN činila 8,15 % a celkové náklady žalobcov boli vo výške 63.096,04 €. Priemerná hodnota RPMN činila 7,25 %.
14. Žalobca listom zo dňa 2.10.2014 vyhlásil predmetný úver za predčasne splatný.
15. Z listu vlastníctva č. XXX, k.ú. J., súd zistil, že nehnuteľnosti (rodinný dom a priľahlý pozemok) sú v spoluvlastníctve žalovaných, pričom nehnuteľnosti viazne ťarcha (záložné právo) v prospech žalobcu, ktoré bolo zapísané v roku 2009 a takisto záložné právo Štátneho fondu rozvoja bývania.
16. Na základe zisteného skutkového stavu súd vec takto právne posúdil:
17. Podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka platného a účinného v rozhodnom období touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
18. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
19. Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. Podľa § 502 ods.1 veta prvá Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
20. Podľa § 503 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Podľa ods. 3, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
21. Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „ZoSÚ“) účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
22. Podľa § 1 ods. 2 písm. a/ ZoSÚ, zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu.
23. V zmysle § 52 ods. 1 až ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
25. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
26. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Žalovaná 1/ a ani žalovaný 2/ obsah a výšku svojho záväzok v uplatnenom rozsahu nerozporovali. Súd preto zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy vo výške 35.122,10 Eur.
27. Podľa ustanovenia § 232 ods. 4 CSP súd povolil žalovaným uvedený dlh splácať v pravidelných mesačných splátkach spolu po 300,- € až do úplného splatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Bral pritom zreteľ žiadosť žalovanej 1/ a skutočnosť, že bola dlhodobo práceneschopná. Súd stanovenú výšku splátky považoval za primeranú vzhľadom na výšku samotnej dlžnej istiny. Žalobca postupným splácaním dlhu tiež nebude nijako neprimerane postihnutý, nakoľko súdom stanovená mesačná splátka je vyššia ako výška splátky dohodnutej úverovej zmluve. Okrem toho pri takto stanovenej výške splátky by mal byť dlh žalovaných splatený približne v rovnakom čase ako podľa Zmluvy o úvere.
28. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). Žalobca zavinil zastavenie konania v časti zaplatenia sumy vo výške 1.012,80 €, čo v pomere k pôvodne žalovanej sume predstavuje cca 3 % a teda v uvedenom rozsahu žalobca nemal úspech. Úspech žalobcu v pomere k pôvodne žalovanej sume predstavuje 97 %. Miera úspechu žalobcu tak činí 94 % (97 - 3). O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.