Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/203/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Renáty Deákovej a sudcov JUDr. Jany Haluškovej a JUDr. Jozefa Zlochu ako členov senátu, v spore žalobcu: M. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. G., A. H. S. XXX/X, zastúpeného JUDr. Jozefom veselým, advokátom, so sídlom AK Veľký Krtíš, Mierová 1, proti žalovaným: 1/ O. M., nar. XX.XX.XXXX, právne zastúpeného O.. Pavlom Vrškom, advokátom, so sídlom AK vo Veľkom Krtíši, M.R. Štefánika 2, 990 01 Veľký Krtíš, 2/ O. M., nar. XX.XX.XXXX, 3/ A. M., nar. XX.XX.XXXX, všetci bytom A. č. XXX, XXX XX, o vypratanie nehnuteľnosti, o odvolaní žalovaného 1/, 2/ proti rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš, č.k. 3C/270/2015-90 zo dňa 16.01.2018, takto

rozhodol:

I. Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovaným 1/, 2/, 3/ v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Odvolaním napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovaným 1/, 2/, 3/ povinnosť vypratať nehnuteľnosti vedené na Okresnom úrade S. G., odbor katastrálny pre obec a katastrálne územie A. na LV č. XXXX, a to parcela č. XXX o výmere 457 m2, záhrada, parcela č. XXX o výmere 523 m2, zastavané plochy a nádvoria a stavba so súpisným číslom XXX na parcele č. XXX ako dom a odovzdať ich žalobcovi v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku (prvý výrok) a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu (druhý výrok). Z jeho dôvodov vyplýva, že vychádzal z ustanovení §123, §126 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej v texte aj len „OZ“). Konštatoval, že dňa 25.10.2006 bola medzi nebohým M. N., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX a žalovaným 1/ uzatvorená kúpna zmluva, spísaná advokátom JUDr. Ondrejom Vajsom, so sídlom Advokátskej kancelárie vo Veľkom Krtíši. Predmetom kúpnej zmluvy bol prevod nehnuteľností, zapísaných na LV č. XXXX ako parcely registra CKN č. XXX, záhrady, o výmere 457 m2, parcela č. XXX, zastavaná plocha a nádvoria, o výmere 42 m2, parcela č. XXX, zastavaná plocha a nádvoria, o výmere 523 m2 a dom súpisné číslo XXX na parcele č. XXX v celosti. Predávajúci ako výlučný vlastník predal za kúpnu cenu 110.000,- Sk s tým, že splatnosť kúpnej ceny bola dojednaná prevodom na účet predávajúceho do 10 dní od uzatvorenia zmluvy. Podľa oznámenia Okresného úradu S. G., katastrálny odbor zo dňa 19.10.2015 na správny orgán nebola doručená kúpna zmluva o prevode nehnuteľností a správny orgán nevedie v tejto veci administratívny spis. M. N. dňa XX.XX.XXXX zomrel a dedičstvo po ňom bolo prejednané JUDr. Jánom Šimovom, notárom, so sídlom Notárskeho úradu v Lučenci. Do vlastníctva nebohého poručiteľa ku dňu smrti patrili aj sporné nehnuteľnosti. Podľa osvedčenia o dedičstve, vydaného notárom ako súdnym komisárom, uvedené nehnuteľnosti do vlastníctva nadobudol dedením žalobca. Osvedčenie o dedičstve sa stalo dňa 31.12.2014 právoplatným a dňa 30.06.2015 vykonateľným. V zmysle osvedčenia o dedičstve

Okresný úrad Veľký Krtíš, katastrálny odbor vykonal zápis vlastníctva v prospech žalobcu záznamom Z48/2015-14/2015. Vlastníkom sporných nehnuteľností je podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXXX žalobca. Dňa 07.04.2015 žalobca vyzval žalovaných 1/ a 3/ a I. F., nar. XX.XX.XXXX, aby sa do 30.04.2015 vysťahovali zo sporných nehnuteľností a odovzdali ich s príslušenstvom vlastníkovi, pretože nesúhlasil, aby užívali jeho vlastníctvo. Žalobca takto postupoval so zreteľom na výsledok súdneho sporu vo veci sp.zn. 2C/522/2015, vedenej na Okresnom súde Veľký Krtíš, o určenie vlastníctva k týmto sporným nehnuteľnostiam, na základe žaloby podanej O. M. (žalovaný 1/ v predmetnom konaní). Právoplatným rozsudkom Okresný súd Veľký Krtíš, č.k. 2C/522/2015-67 zo dňa 30.06.2016 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici, č.k. 14Co/508/2016-93 zo dňa 06.06.2017 žalobu zamietol v merite ako nedôvodnú, pretože žalobca nepreukázal právny spôsob nadobudnutia vlastníctva a rozhodnutie o vklade do katastra nehnuteľností. Sporné nehnuteľnosti v čase smrti poručiteľa, nebohého M. N., užívali a doposiaľ stále užívajú žalovaní 1/ až 3/. Okresný súd uzavrel, že žalobcovi na základe osvedčenia o dedičstve vznikla možnosť disponovať s vlastníctvom a nehnuteľnosti držať a užívať. Výkon vlastníckeho oprávnenia je aktuálne rušený správaním žalovaných 1/ až 3/, ktorí predmetné sporné nehnuteľnosti od smrti nebohého poručiteľa M. N. až do súčasnej doby užívajú bez právneho dôvodu a žalobcovi odmietajú zaplatiť za svoj úžitok náhradu. V súdnom konaní nebola preukázaná existencia akejkoľvek dohody alebo zmluvy, ktorá by zakladala oprávnenosť konania žalovaných 1/ až 3/. V súdnom konaní na Okresnom súde Veľký Krtíš pod sp.zn. 2C/522/2015 nebolo preukázané vlastníctvo žalovaného 1/ k žalovaným nehnuteľnostiam. Rozsudkom okresného súdu č.k. 2C/522/2015-67 zo dňa 30.06.2016 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici, č.k. 14Co/508/2016-93 zo dňa 06.06.2017 bola právoplatne vyriešená otázka vecno-právnych účinkov kúpno-predajnej zmluvy zo dňa 25.10.2006. Účinky zmluvy nenastali, pretože žalovaný 1/ nepodal návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Uplynutím 3-ročnej prekluzívnej lehoty nastúpila vyvrátiteľná právna domnienka (§47 ods. 1, 2 OZ), podľa ktorej účastníci od zmluvy odstúpili a došlo ku zániku zmluvy zo zákona. Na strane žalovaných 1/ až 3/ neexistuje žiadny vlastnícky a ani iný právny titul ku žalovaným nehnuteľnostiam. Úžitok nehnuteľností žalovanými 1/ až 3/ je bezprávny a vykonávajú ho napriek nesúhlasu žalobcu dlhú dobu, čím rušia jeho vlastníctvo. Bolo tiež preukázané, že žalovaní 1/ až 3/ sporné nehnuteľnosti odmietli uvoľniť napriek výzve žalobcu zo dňa 07.04.2015. Žalobca preukázal svoje vlastníctvo a aktívnu legitimáciu na podanie žaloby, naopak žalovaní 1/ až 3/ sú pasívne legitimovaní, pretože žalované nehnuteľnosti užívajú bez právneho dôvodu. Preto súd považoval žalobu v plnom rozsahu za dôvodnú a v záujme ochrany vlastníckeho práva žalobcu pred neoprávnenými a pretrvávajúcimi zásahmi do vlastníctva zo strany žalovaných 1/ až 3/ jej vyhovel. Námietky žalovaných 1/ až 3/ vyhodnotil ako neopodstatnené, pretože namietané skutočnosti zodpovedal už okresný súd v právoplatnom rozhodnutí vo veci vedenej pod sp.zn. 2C/522/2015. Neexistuje žiadny legitímny dôvod dokazovať v predmetnom súdnom konaní (sp.zn. 3C/270/2015) opakovane okolnosti splatnosti kúpnej ceny zo dňa 25.10.2006 a zaoberať sa vecno-právnymi účinkami zmluvy, ktoré nevznikli. Súd na právoplatné súdne rozhodnutie zo dňa 30.06.2016 vo veci sp.zn. 2C/522/2015 prihliadal v zmysle §194 ods. 2 C.s.p. a bol ním viazaný. Opakované zisťovanie totožných okolností odporuje hospodárnosti súdneho konania a nemá žiadny vplyv na záver, že žalovaní 1/ až 3/ užívajú nehnuteľnosti bez právneho dôvodu. O trovách konania okresný súd rozhodol podľa §255 ods. 1 v spojení s §262 ods. 1, 2 zákona č.160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, pretože žalobca mal v spore plný procesný úspech s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie skončí.

2. Proti rozsudku okresného súdu podal v zákonnej lehote prostredníctvom svojho právneho zástupcu odvolanie žalovaný 1/. Rozsudok považuje za vecne a právne nesprávny, vychádzajúci z nesprávneho právneho posúdenia veci. Súd v rozpore s judikatúrou konštatuje, že účinky kúpnej zmluvy medzi predávajúcim nebohým D. N. a žalovaným 1/ nevznikli. Uzatvorená kúpna zmluva síce nie je účinná, pretože k tomuto bolo potrebné rozhodnutie iného orgánu, ale je platná. V zmysle §47 Občianskeho zákonníka s poukazom na rozhodnutie R78/1968 ide o zmluvu platnú a žalobca postupuje v rozpore, keďže si túto povinnosť - byť viazaný prejavmi vôle účastníkov zmluvy - nesplnil. Podľa uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 11.08.2011 sp.zn. 3Cdo 29/2010 rozhodnutie katastrálneho úradu o povolení vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam nie je rozhodnutím, s ktorým by zákon spájal vznik účinnosti zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnej veci. Účinky vkladu podľa §133 Občianskeho zákonníka spočívajú v nadobudnutí vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, teda vo vecno-

právnych následkoch, nie však v obligačno-právnych následkoch, ktoré nastalo už platným prijatím návrhu na uzavretie zmluvy v zmysle §44 ods. 1 OZ. Predmetnú právnu vetu obsahujú aj rozhodnutia Najvyššieho súdu SR, uverejnené pod sp.zn. 2Cdo 124/2003 a 2Cdo 184/2005. Poukázal na odbornú právnu literatúru, podľa ktorej z platnej zmluvy o prevode nehnuteľností vznikajú aj pre účastníkov obligačno-právne účinky, t.j. obsah zmluvy sa stáva pre účastníkov zmluvy rovnako a bezpodmienečne záväzným. Účinnosť zmluvy nastáva teda súčasne so vznikom platnej zmluvy. Nie je správny názor, že zmluva o prevode nehnuteľnej veci sa stane účinnou kladným rozhodnutím orgánu katastra o návrhu na vklad vlastníckeho práva. Aj česká odborná prax zastáva názor, že v prípadoch, keď sa rozhoduje o vklade vlastníckeho či iného vecného práva k nehnuteľnosti do katastra nehnuteľností ide o založenie vecno-právnych účinkov zmluvy, nie o jej záväzkovo-právne účinky (nález Ústavného súdu Českej republiky č. I. ÚS 331/98). Len zmluvou vlastnícke či iné vecné právo ešte nevzniká. Zmluvou vzniká nadobúdateľovi záväzkový nárok požadovať na scudziteľovi prevedenie vlastníckeho práva k nehnuteľnej veci. O tom, že záväzkovo-právne účinky nastávajú už uzatvorením platnej zmluvy o prevode nehnuteľností, svedčí aj česká judikatúra - I. ÚS 331/98 Ústavného súdu Českej republiky, IV. ÚS 201/96 zo dňa 07.10.1996. Ak sa do troch rokov od uzavretia zmluvy nepodal návrh na rozhodnutie podľa §47 Občianskeho zákonníka, platí, že účastníci od zmluvy odstúpili. V zmysle citovaného ustanovenia teda malo dôjsť k odstúpeniu od zmluvy, čo by aj znamenalo vzájomné vrátenie si plnení zmluvnými stranami. K uvedenému však nedošlo a predávajúci kúpnu zmluvu nevrátil a žalovaní 1/, 2/, 3/ uvedené nehnuteľnosti užívajú naďalej na základe užívacieho práva v zmluvy platnej kúpnej zmluvy. Rozsudok je preto nezákonný z dôvodu, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil, aby žalovaní uskutočňovali im patriace procesné práva. Predovšetkým súd prvej inštancie nevyhovel všetkým dôkazným návrhom žalovaného 1/ a nepredvolal svedkov, ktorí by mohli potvrdiť skutočnosť, že zmluva bola uzatvorená platne a predávajúci sa žiadnym spôsobom nedomáhal vydania nehnuteľnosti. Navrhol, aby krajský súd rozsudok ako nezákonný, zmätočný a nepreskúmateľný v plnom rozsahu zrušil a žalobu zamietol v celom rozsahu.

3. Proti rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie aj žalovaná 2/. Považuje ho za nezákonný a vychádzajúci z nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalovaná uznala, že pochybila a v stanovenej lehote nepodala návrh na vklad od katastra nehnuteľností. Je však presvedčená o tom, že súd si vyžiadal všetky relevantné podklady od T. S. G., ktorá banka im poskytla úver na kúpu rodinného domu súpisné č. XXX a priľahlých parciel v obci A. na základe kúpnej zmluvy a finančné prostriedky boli bezhotovostným prevodom prevedené na účet predávajúceho M. N. vo výške 110.000,- Sk. V odvolaní žiadala, aby odvolací súd určil, že žalobca z týchto dôvodov nenadobudol vlastníctvo k uvedeným nehnuteľnostiam tým, že zruší dedičské konanie v danej veci a že nadobudne právoplatnosť kúpna zmluva, uzatvorená medzi žalovaným 1/ a nebohým M. N. zo dňa 25.10.2006, spísaná advokátom JUDr. Ondrejom Vajsom. Súd sa nezaoberal všetkými predloženými dôkazmi a má za to, že nehnuteľnosť je v ich vlastníctve, pretože ju riadne vyplatili, o čom majú potvrdenie z banky. Odvtedy tam stále bývajú a nehnuteľnosť udržiavajú. Navrhla, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a rozhodol tak, že žalobu zamietne v celom rozsahu. Odvolanie ešte doplnila s tým, že predložila do spisu relevantné doklady - kópiu potvrdenia T., jednoznačne preukazujúcu vyplatenie sumy 110.000,- Sk v prospech účtu nebohého M. N. v zmysle kúpnej zmluvy medzi ním a žalovaným 1/.

4. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného 1/ a žalovanej 2/ poukázal na to, že je vlastníkom sporných nehnuteľností, čo bolo potvrdené aj rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš č.k. 2C/522/2015-67 zo dňa 30.06.2016 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 14Co/508/2016-93, čím bola právoplatne vyriešená otázka vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, preto nebolo účelné a hospodárne dokazovať skutočnosti, tvrdené žalovanými. Okresný súd v tomto konaní je viazaný právoplatným rozhodnutím o určenie vlastníckeho práva v zmysle §194 ods. 2 C.s.p.. Keďže žalovaný užíval nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu bez právneho dôvodu, žalobca dôvodne uplatňoval svoje právo podaním žaloby na vypratanie v zmysle §123 a §126 ods. 1 OZ. Skutočnosti uvádzané žalovaným vo svojich podaniach sa v žiadnom smere netýkajú konania o vypratanie nehnuteľností, ale opätovne žalovaní uvádzajú tie isté skutkové a právne okolnosti, ako v konaní v určenie vlastníckeho práva.

Okrem totožných skutkových právnych okolností žalovaná 2/ navrhuje odvolaciemu súdu, aby zrušil dedičské konanie a aby nadobudla právoplatnosť kúpna zmluva, čo je právny nezmysel. Vzhľadom na uvedené žalobca navrhol, aby krajský súd rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil v celom rozsahu, pretože je v obidvoch výrokoch vecne správny a aby žalovaných 1/, 2/ zaviazal na náhradu trov odvolacieho konania.

5. Žalovaní 1/, 2/, 3/ vo vyjadreniach ku vyjadreniu žalobcu zotrvali na svojich vyjadreniach; žalovaný 1/ zopakoval, že predmetné nehnuteľnosti užíva na základe platnej kúpnej zmluvy, po podpise ktorej došlo k dobrovoľnému odovzdaniu nehnuteľností do jeho užívania.

6. Konanie v prejednávanom spore začalo pred 30.06.2016. Dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť Civilný sporový poriadok; podľa ustanovenia jeho §470 ods. 1, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa §470 ods. 2 C.s.p. právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované; ak sa tento zákon použije na konania, začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

7. Krajský súd, ako funkčne príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§34 C.s.p.), preskúmal vec bez potreby nariadenia odvolacieho pojednávania (§385 ods. 1 C.s.p.) len v rozsahu odvolania podľa §379 C.s.p. a z dôvodov vymedzených v odvolaní (§380 ods. 1 C.s.p.) a rozsudok súdu prvej inštancie podľa §387 ods. 1, 2 ako vecne správny potvrdil.

8. Podľa §387 ods. 1, 2 C.s.p., odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne; ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

9. Odvolací súd preskúmal všetky podstatné odvolacie námietky žalovaných, uvedené v odvolaní, ako aj predchádzajúce konanie spolu s napadnutým rozsudkom súdu prvej inštancie. Stotožňuje sa v plnom rozsahu so skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie, osvojuje si dôvody napadnutého rozsudku a v zmysle §387 ods. 1 C.s.p. na tieto poukazuje; súd prvej inštancie na základe vykonaných dôkazov dospel ku správnym skutkovým zisteniam, na ktoré aplikoval správne ustanovenie právneho predpisu a súčasne vec správne posúdil.

10. V prejednávanej veci je nesporné, že žalobca je vlastníkom nehnuteľností, citovaných vo výroku rozsudku súdu prvej inštancie. Nadobudol ich dedičstvom po svojom otcovi. Predmetné nehnuteľnosti na základe kúpnej zmluvy z roku 2006 jeho otec mal predať žalovanému 1/. Kúpna zmluva (viď č.l. 10 - 11 súdneho spisu) v článku 9 obsahuje ustanovenie, že účastníci kúpnej zmluvy žiadajú Správu katastra vo S. G. založiť vklad do vlastníctva podľa bodu I. a III. zmluvy; bode III. sa účastníci zmluvy dohodli, že predávajúci M. N. ako výlučný vlastník predáva so všetkými vlastníckymi právami a povinnosťami nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva kupujúceho O. M. za dohodnutú kúpnu cenu 110.000,- Sk. Návrh na vklad (č.l. 9 spisu) zo dňa 25.11.2009, adresovaný Správe katastra S. G., nikdy do katastra nehnuteľností nebol podaný, ako to vyplýva z potvrdenia Okresného úradu S. G., odbor katastra (č.l. 29 spisu). Túto skutočnosť potvrdili aj žalovaní v priebehu súdneho konania a osobitne ešte žalovaná 2/ v odvolaní proti rozsudku, keď uznala, že pochybili a nepodali návrh na vklad do katastra nehnuteľností. Keďže prevodca M. N. zomrel XX.XX.XXXX, dedičstvo po ňom nadobudol na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia o dedičstve (5D/644/2014) žalobca; predmetom dedičstva okrem iného bol aj rodinný dom s nehnuteľnosťami, ktoré majú žalovaní 1/, 2/, 3/ vypratať. Žalobca vyzval žalovaných, aby vypratali nehnuteľnosti v jeho vlastníctve, čo títo odmietli. Ako vyplýva z obsahu zápisníc o pojednávaní, v priebehu konania strany sporu rokovali o možnosti uzavrieť kúpnu zmluvu na predmetné nehnuteľnosti so žalobcom tak, že do 20.11.2017 by žalovaní uhradili časť kúpnej ceny vo výške 200,- Eur a v priebehu ďalších dní by požiadali o poskytnutie hypotekárneho úveru, ktorý by si vybavil priateľ žalovanej 3/ (viď č.l. 79 spisu); suma, ktorá by bola do toho času žalovanými zaplatená, by bola považovaná za nájomné za užívanie predmetných nehnuteľností. K takejto mimosúdnej dohode však nedošlo (viď č.l. 85, 86 spisu, pojednávanie zo dňa 16.01.2018), v dôsledku čoho po vykonaní dokazovania súd prvej inštancie vo veci rozhodol odvolaním napadnutým rozsudkom.

Žalovaný 1/ odvolacie dôvody nešpecifikoval; z obsahu odvolania vyplýva, že namietal nesprávnosť právneho posúdenia veci v zmysle §365 ods. 1 písm. h) C.s.p. a vady konania v zmysle §365 ods. 1 písm. b) C.s.p..

11. Zákonným dôvodom pre zrušenie rozhodnutia krajským súdom v zmysle §365 ods. 1 písm. b) C.s.p. je existencia vady konania, ktorá sa prejavila v takom nesprávnom procesnom postupe, ktorým súd znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom. Základný rámec práva na spravodlivé súdne konania, použiteľný pre civilné konanie je obsiahnutý v článku 6 ods. 1 Dohovoru. Toto právo je podľa judikatúry Ústavného súdu Slovenskej republiky implikované aj v článku 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky. Jednotlivé čiastkové práva, ktoré tvoria obsah práva na spravodlivý proces, je možné vyvodiť predovšetkým z rozhodovacej činnosti ESĽP. Patrí sem najmä právo na prístup súdu, právo na nezávislý a nestranný súd, právo na verejnosť konania a rozhodnutia, právo na rozhodnutie v primeranej lehote a právo na spravodlivé prejednanie veci. V rámci posledne spomínaného práva je možné zdôrazniť princíp rovnosti strán, princíp rovnosti zbraní, princíp kontradiktórnosti konania a právo na odôvodnenie súdneho rozhodnutia (§365 C.s.p.). Ochrana princípov spravodlivého procesu na zákonnej úrovni prislúcha všeobecným súdom. Porušenie práva na spravodlivý proces sa môže prejaviť v ktoromkoľvek štádiu konania na súde prvej inštancie. Nie každé porušenie musí viesť k zrušeniu odvolaním napadnutého rozhodnutia. Úlohou odvolacieho súdu je posúdiť závažnosť každého porušenia, pritom môže dospieť k riešeniu, že niektoré menej závažné pochybenie môže napraviť svojím postupom.

12. Žalovaní 1/ a 2/ namietajú predovšetkým, že okresný súd nevykonal dokazovanie podľa ich návrhov a rozsudok je nezákonný, zmätočný a nepreskúmateľný. Táto odvolacia námietka je nedôvodná. Okresný súd vykonal dôkazy podľa návrhu strán; oboznámil sa s pripojenými spismi sp. zn. 5D/644/2014, ale aj so spisom vo veci vedenej na Okresnom súde Veľký Krtíš pod sp. zn. 2C/522/2015. Svoje konanie uznesením č.k. 3C/270/2015-47 zo dňa 16.02.2016, právoplatným 24.11.2016 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 13Co/210/2016-57 zo dňa 25.10.2016, prerušil a po právoplatnom skončení tohto konania rozhodol rozsudkom č.k. 2C/522/2015-67 zo dňa 30.06.2016, potvrdeným Krajským súdom v Banskej Bystrici rozsudkom č.k. 14Co/508/2016-93 zo dňa 06.06.2017. Osvojil si dôvody a z dôvodu hospodárnosti využil dôkazy vykonané v tomto spore. Okresnému súdu tento postup nemožno vytknúť, pretože postupoval v súlade s §194 ods. 2 C.s.p. a bol ním viazaný. V tam prejednávanej veci bolo rozhodované o žalobe, ktorou sa žalovaný 1/ domáhal určenia vlastníckeho práva k sporným nehnuteľnostiam; krajský súd sa stotožnil so záverom okresného súdu, že iba uzavretím samotnej kúpnej zmluvy vlastnícke právo žalobcu k sporným nehnuteľnostiam nemohlo vzniknúť, pretože predmetom kúpnej zmluvy bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, pričom vlastníckeho právo pri aplikácii ust. §133 ods. 2 Občianskeho zákonníka vznikne až vkladom do katastra nehnuteľností na základe rozhodnutia správy katastra o povolení vkladu. Žalobca nenadobudol vlastnícke právo ani vydržaním v zmysle §134 OZ, keďže neboli splnené všetky podmienky pre vydržanie vlastníckeho práva, ktoré spočívali jednak v tom, že samotný žalobca mal vedomosť o tom, že je povinný do 3 rokov podať návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, po uplynutí tejto lehoty si dal vypracovať novú kúpnu zmluvu, teda si bol vedomý, že nie je vlastníkom nehnuteľností a nemohla byť splnená podmienka dobromyseľnosti nadobudnutia vlastníckeho práva a ani podmienka vydržacej doby, keď nehnuteľnosť ku dňu podania návrhu na súd, ktorým sa domáhal určenia vlastníctva k sporným nehnuteľnostiam, nemal v držbe po dobu 10 rokov. Obligačno-právne následky zmluvy nastali platným prijatím návrhu na uzavretie zmluvy; vecno-právne následky (účinky vkladu podľa §133 ods.2 OZ) spočívajú v nadobudnutí vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam. V predmetnej veci síce existuje obligačno-právny záväzok účastníkov zmluvy, ktorý nastal platným prijatím návrhu na uzavretie zmluvy, avšak nestali vecno-právne následky, keďže vlastnícke právo k nehnuteľnosti možno nadobudnúť iba rozhodnutím správy katastra o povolení vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, teda účinkom vkladu je nadobudnutie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam. V tomto rozhodnutí krajský súd poukázal na aktuálnu judikatúru Najvyššieho súdu napr. 2Cdo 124/2003, R 59/2007 (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Cdo 184/2005), na ktorú paradoxne poukazuje vo svojom odvolaní aj žalovaný 1/ (viď č.l. 99 spisu). Odvolateľ ďalej poukazuje na rovnaké dôvody, na aké poukazoval aj v konaní sp.zn.2C/522/2015 (č.l. 72 súdneho spisu bod 3 rozsudku krajského súdu 14Co/508/2016).

13. Vo vzťahu k odvolacej námietke v zmysle §365 ods. 1 písm. b) C.s.p. krajský súd konštatuje, že odvolanie žalovaného 1/ nie je dôvodné, rozhodnutie súdu prvej inštancie je správne, pretože jeho závery nie sú výsledkom nesprávneho právneho posúdenia, ani nesprávneho procesného postupu súdu. V spore o vypratanie nehnuteľností nemožno už duplicitne riešiť otázku určovania vlastníckeho práva, ktorú už súd vyriešil a na rozhodnutie ktorého vyčkal v aktuálne prejednávanej veci okresný súd a následne rozhodol odvolaním napadnutým rozsudkom. Keďže odvolanie smeruje voči pochybeniu okresného súdu, smerujúce k určeniu vlastníckeho práva, ktoré zdôrazňuje aj odvolacou námietkou v zmysle §365 ods. 1 písm. h) tým, že nevyhovel všetkým dôkazným návrhom žalovaného a nepredvolal svedkov, ktorí mohli potvrdiť skutočnosť, že zmluva bola uzavretá platne a predávajúci sa žiadnym spôsobom nedomáhal vydania nehnuteľnosti, ktorá odvolacia námietka je vo vzťahu k vyššie uvedenému nedôvodná, krajský súd v zmysle §387 ods. 1, 2 C.s.p. rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu, a to aj vo výroku o trovách konania ako výroku súvisiaceho (§379 písm. a/ C.s.p.) potvrdil, pretože z odvolacích dôvodov nezistil dôvody na zmenu (§388 C.s.p.) alebo zrušenie (§389 C.s.p.), odvolaním napadnutého rozsudku.

14. Záverom krajský súd dopĺňa, že z platnej právnej úpravy vyplýva, že súdnu ochranu vlastníckeho práva k nehnuteľným, ale aj hnuteľným veciam, zákon poskytuje vlastníkovi proti tomu, kto neoprávnene zasahuje do jeho práva. Základnou podmienkou úspechu je preukázanie vlastníckeho práva (aktívna legitimácia) k nehnuteľnosti. Nemenej dôležité je, aby rušiteľ nemal právo na užívanie veci alebo na zasahovanie do vlastníckeho práva na základe platnej zmluvy, vecného bremena alebo iných skutočností; inak by nárok žalobcu nebol opodstatnený. V súdenej veci vyššie uvedené predpoklady boli splnené; žalobca ako rušený vlastník nehnuteľnosti sa domáhal ochrany v podobe vypratania nehnuteľnosti voči žalovaným, ktorí k nim nemajú žiadne právo. Okresný súd rozhodol správne, žalovaní 1/, 2/ bezdôvodne v odvolaní vytýkajú okresnému súdu nesprávne rozhodnutie vo veci.

15. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa §396 ods. 1 C.s.p. v spojení s §255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v odvolacom konaní v plnom rozsahu úspešný a vznikol mu proti žalovaným 1/, 2/, 3/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. O ich výške rozhodne súdny úradník okresného súdu po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, ktoré sú im žalovaní 1/, 2/, 3/ povinní zaplatiť v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia o ich vyčíslení súdnym úradníkom okresného súdu.

16. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§393 ods. 2 veta druhá C.s.p.). Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§393 ods. 2 veta druhá C.s.p.).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.); dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 C.s.p.).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 CSP nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C.s.p.); na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C.s.p.).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom; dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.); povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).