Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14S/1/2018

Uznesenie

Krajský súd v Trnave, ako súd správny, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lacza a sudcov JUDr. Ľubomíra Bundzela a JUDr. Anity Filovej, v právnej veci žalobcov: 1/ V. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. G. O. č. XXX, XXX XX A. G. O., 2/ V. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. G. O. č. XXX, XXX XX A. G. O., 3/ T.. M. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XX, XXX XX E., 4/ Poľovnícke združenie Zelený Háj Suchá, so sídlom Špačinská cesta č. 114, 917 01 Trnava, žalobcovia 1/ až 4/ zastúpení advokátom: JUDr. Norbert Horváth, so sídlom Advokátska kancelária Slnečná 592/2, 924 01 Galanta, proti žalovanému: Okresný úrad Trnava, pozemkový a lesný odbor, so sídlom Vajanského 22, 917 02 Trnava, za účasti ďalších účastníkov konania: 1/ Obec Zvončín, Zvončín č. 82, 919 01 Zvončín, 2/ AGROPO, s.r.o., so sídlom Zvončín 107, 919 01 Zvončín, IČO: 34 125 795, 3/ PaedDr. N. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. G. O. č. XXX, XXX XX A. G. O., ďalší účastníci konania 1/ až 3/ zastúpení advokátom: JUDr. Juraj Procházka, so sídlom Advokátska kancelária Lakšárska Nová Ves č. 403, 908 76 Lakšárska Nová Ves, o preskúmanie zákonnosti opatrenia žalovaného číslo OU-TT-PLO-2017/036791, OU-TT-PLO-2017/038665 zo dňa 15. decembra 2017, takto

rozhodol:

I. Správny súd konanie z a s t a v u j e.

II. Správny súd žalobcom 1/ až 4/ priznáva voči žalovanému právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania.

III. Správny súd ďalším účastníkom konania 1/ až 3/ právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1.

Žalobcovia 1/ až 3/ sú vlastníkmi poľovníckych pozemkov začlenených do Poľovného revíru Zelený Háj Suchá, uznaného rozhodnutím Okresného úradu v Trnave, odboru pozemkového, poľnohospodárstva a lesného hospodárstva č. A98/03301 zo dňa 11. mája 1998, ktoré nadobudlo právoplatnosť 8. júna 1998.

2.

Žalobca 1/ je zároveň splnomocnencom vlastníkov poľovných pozemkov zvolených na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov v poľovnom revíri dňa 29. novembra 2017, ktorého priebeh bol zaznamenaný v notárskej zápisnici zo dňa 06. decembra 2017 č. N 386/2017, NZ 51346/2017 spísanej JUDr. Máriou Zimanovou, notárkou so sídlom v Ilave, kde došlo k prijatiu rozhodnutia o zvolení žalobcu 1/ za splnomocnenca vlastníkov poľovných pozemkov v revíri podľa § 5 ods. 7 zákona o poľovníctve č. 274/2009 Z.z. v znení neskorších predpisov.

3.

Na zhromaždení vlastníkov došlo okrem iného aj k prijatiu uznesenia, na základe ktorého bol poľovný revír daný do užívania žalobcovi 4/ za dohodnutých podmienok a na základe rozhodnutia ktorého došlo k uzavretiu zmluvy o užívaní poľovného revíru v prospech žalobcu 4/, pričom žalobca 4/ požiadal o evidenciu žalovaného ako vecne a miestne príslušný orgán štátnej správy na úseku poľovníctva a to žiadosťou zo dňa 13. decembra 2017. Žalobca 4/ je poľovníckou organizáciou podľa ust. § 32 a nasl. zákona o poľovníctve.

4.

Žalovaný v napadnutom opatrení, s odkazom na skutočnosť, že okrem žiadosti o evidenciu zmluvy o užívaní poľovného revíru uzavretej v prospech žalobcu 4/ mu bola doručená dňa 22. novembra 2017 aj žiadosť Poľovného združenia Dolinky Zvončín o evidenciu zmluvy o užívaní poľovného revíru zo dňa 30. augusta 2016, uzavretej v prospech PZ Dolinky Zvončín, uviedol, že nakoľko mu boli predložené dve zmluvy od rôznych navrhovateľov o zaevidovanie zmluvy o užívaní poľovného revíru, správny orgán t. j. žalovaný nemá právomoc rozhodovať o otázke určenia platnosti resp. neplatnosti niektorej z týchto zmlúv a preto napadnutým opatrením nevyhovel žiadosti žalobcu 4/ o evidenciu zmluvy o užívaní poľovného revíru v prospech žalobcu 4/ a podmienil túto evidenciu zmluvy o užívaní poľovného revíru podaním žaloby o určenie neplatnosti zmluvy a užívaní poľovného revíru uzavretej v prospech PZ Dolinky Zvončín alebo podanie žaloby o určenie platnosti zmluvy o užívaní poľovného revíru uzavretej v prospech žalobcu 4/. Rovnako tak zamietol resp. nevyhovel žiadosti PZ Dolinky Zvončín o evidenciu zmluvy o užívaní poľovného revíru uzavretej v prospech PZ Dolinky Zvončín resp. podmienil evidenciu zmluvy o užívaní poľovného revíru uzavretej v prospech PZ Dolinky Zvončín podaním žaloby o určenie neplatnosti zmluvy o užívaní poľovného revíru uzavretej v prospech žalobcu 4/ alebo podanie žaloby o určenie platnosti zmluvy o užívaní poľovného revíru uzavretej v prospech PZ Dolinky Zvončín.

5.

Žalobcovia 1/ až 4/ sa svojou žalobou domáhali toho, aby sa žalovaný so žiadosťou žalobcu 4/ a o jej evidenciu vysporiadal tak, že o tejto žiadosti meritórne rozhodol a nepodmieňoval meritórne rozhodnutie podaním žaloby o určenie neplatnosti resp. platnosti zmluvy o užívaní poľovného revíru na všeobecný súd.

6.

Z napadnutého opatrenia krajský súd zistil, že Okresný úrad Trnava, pozemkový a lesný odbor opatrením č. OU-TT-PLO-2017/036791, OU-TT-PLO-2017/038665 zo dňa 15.12.2017, skonštatoval, že dňa 22.11.2017 predložil PZ Dolinky Zvončín, so sídlom Zvončín 34 Okresnému úradu Trnava, pozemkovému a lesnému odboru žiadosť o evidenciu zmluvy spolu so zmluvami o užívaní poľovného revíru Zelený Háj Suchá s notárskou zápisnicou N 519/2016.

7.

Dňa 03.12.2017 predložilo Poľovnícke združenie Zelený Háj Suchá nad Parnou, so sídlom Trnava, Špačinská cesta 114, Okresnému úradu Trnava, pozemkovému a lesnému odboru žiadosť o evidenciu zmluvy so zmluvami o užívaní Poľovného revíru Zelený Háj Suchá s notárskou zápisnicou N 386/2017 v zmysle § 16 ods. 1 zákona o poľovníctve. Nakoľko však boli Okresnému úradu predložené dve podania, kde sa domáhajú dvaja rôzni navrhovatelia zaevidovať zmluvu o užívaní Poľovného revíru Zelený Háj Suchá a pre uzatvorenie a následné zaevidovanie zmluvy je potrebná nadpolovičná väčšina vlastníkov poľovných pozemkov, došlo zrejme k situácii, že niektorí vlastníci poľovných pozemkov resp. ich splnomocnenci hlasovali, teda aj uzatvorili zmluvu o užívaní poľovného revíru s oboma poľovníckymi organizáciami, takýto postup nie je možný. Keďže správny orgán nemá právomoc skúmať platnosť zmluvy, preto Okresný úrad Trnava, pozemkový a lesný odbor vyzval navrhovateľov, aby v otázke určenia platnosti resp. neplatnosti zmluvy o užívaní poľovného revíru riešili túto otázku žalobou na všeobecnom súde. V závere opatrenia konštatoval žalovaný, že v predložených podaniach na zaevidovanie dvoch rôznych zmlúv o užívaní Poľovného revíru Zelený Háj Suchá, za účelom jej evidencie, sa nenachádzajú relevantné doklady, koho vlastnícke práva splnomocnenci na zhromaždení zastupovali a preukazovali, že o uzatvorení zmluvy o užívaní poľovného revíru rozhodovala nadpolovičná väčšina vlastníkov poľovných revírov začlenených do Poľovného revíru Zelený Háj Suchá, tak ako to vyžaduje ustanovenie § 16 ods. 1 zákona o poľovníctve.

8.

Po vydaní napadnutého opatrenia dňa 04.01.2018 žalovaný listom sp. zn. OU-TT-PLO-2018/001508 žiadal Ing. E. A., aby predložil doklady o vlastníctve poľovných pozemkov resp. o zastupovaní vlastníkov poľovných pozemkov na výmere 970,5083 ha k nahliadnutiu a to do termínu 09.01.2018. Túto osobu žalovaný vyzval na základe toho, že podľa prílohy notárskej zápisnice, ktorá tvorila listinu prítomných zo zhromaždenia vlastníkov Poľovného revíru Zelený Háj Suchá, ktorú overil zvolávateľ Ing. E. A., drobných vlastníkov poľovných pozemkov zastupoval zástupca vlastníkov poľovných pozemkov na výmere 884,9065 ha Ing. E. A. a na výmere 20,8897 ha Ing. M. M. a na výmere 32,8792 ha p. V. A. a na výmere 31,8329 ha p. V. L..

9.

Okrem toho sa v spisovom materiáli nachádza aj zápisnica o vykonanom dokazovaní zo dňa 25.01.2018, z ktorej súd zisťuje, že žalovaný preveroval resp. dokazoval či zmluva o užívaní Poľovného revíru Zelený Háj bola podpísaná vlastníkmi spoločného poľovného revíru vlastniaci najmenej nadpolovičnú väčšinu poľovných pozemkov.

10.

Žalovaný ďalej dňa 26.01.2018 zaslal žalobcovi 1/ a žalobcovi 4/ oznámenie, z ktorého súd zistil, že dňa 02.01.2018 bolo Okresnému úradu Trnava, pozemkovému a lesnému odboru podané oznámenie o podaní žaloby zaevidovanej na Okresnom súde Trnava dňa 29.12.2017 pod sp. zn. 38C 45/2017 proti žalovanému Ing. E. A., o určenie neplatnosti uznesení zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov začlenených do Spoločného poľovného revíru Zelený Háj Suchá, konaného dňa 29.11.2017 v Ilave, osvedčeného notárskou zápisnicou JUDr. Márie Zimanovej č. N 386/2017, NZ 51346/2017, kde ako žalobcovia vystupovali Obec Zvončín, so sídlom Zvončín 82, AGROPO, s.r.o., so sídlom Zvončín 107, PaedDr. N. K., trvale bytom A. G. O. č. XXX a Poľovnícke združenie Dolinky Zvončín, so sídlom Zvončín 34. Na základe tejto skutočnosti žalovaný zaujal stanovisko, že nakoľko vo veci otázky plnenia zákonnej podmienky pre zaevidovanie zmluvy o užívaní poľovného revíru v súlade s ust. § 16 ods. 1 zákona o poľovníctve bola predložená žalovanému žaloba podaná na Okresnom súde Trnava, predmetom ktorej je určenie neplatnosti uznesení zhromaždenia vlastníkov poľovných revírov začlenených do Spoločného poľovného revíru Zelený Háj Suchá, do právoplatnosti rozsudku v predmetnej veci nie je možné pokračovať vo veci zaevidovania zmluvy o užívaní Poľovného revíru Zelený Háj Suchá, uzatvorenej dňa 30.11.2017.

11.

Z predmetného spisového materiálu správny súd zistil, že zaslanie stanoviska zo dňa 15.12.2017, ktoré napadli žalobou žalobcovia 1/ až 4/ malo len odporúčajúci charakter a to z toho dôvodu, že aj po zaslaní tohto stanoviska, žalovaný vo veci vykonal ďalšie dokazovanie a to tým, že listom zo dňa 04.01.2018 požiadal Ing. E. A., zástupcu časti vlastníkov poľovných pozemkov, aby predložil doklady potrebné k evidencii zmluvy o zaevidovaní poľovného revíru a takisto dňa 25.01.2018 vykonal žalovaný ďalšie dokazovanie za prítomnosti Ing. E. A., Ing. O. E. a Bc. Z. E., kde za účelom evidencie zmluvy preveroval, či zmluvu o užívaní Poľovného revíru Zelený Háj podpísali vlastníci spoločne a poľovného revíru vlastniaci najmenej nadpolovičnú väčšinu poľovných pozemkov z výmery poľovného revíru v súlade s ustanovením § 16 ods. 1 č. 274/2009 Z.z.

12.

Z vyššie uvedeného je zrejmé, že žalovaný aj po vydaní opatrenia ktoré bolo napadnuté žalobou vo veci ďalej konal a teda uvedené opatrenie žiadnym spôsobom nemohlo zasiahnuť do subjektívnych práv žalobcov 1/ až 4/ a to z toho dôvodu, že žalovaný vo veci pokračoval v konaní a snažil sa zabezpečiť za účelom vybavenia žiadosti žalobcu 4/ potrebné doklady na to, aby boli splnené podmienky na evidenciu zmluvy o užívaní poľovného revíru predloženú žalovanému zo strany žalobcu 4/.

13.

Dňa 26.01.2018 zaslal žalovaný žalobcovi 1/ a žalobcovi 4/ oznámenie, z ktorého súd zistil, že týmto oznámením odmietol zaevidovať zmluvu o užívaní poľovného revíru z toho dôvodu, že žalovanému bola predložená žaloba o neplatnosť uznesenia zhromaždenia vlastníkov poľovných revírov, začlenených do Spoločného poľovného revíru Zelený Háj Suchá a do právoplatného rozsudku v predmetnej veci na Okresnom súde v Trnave vedenej pod sp. zn. 38C 45/2017, žalovaný nemôže rozhodnúť o zaevidovaní zmluvy o užívaní poľovného revíru Zelený Háj Suchá, uzatvorenej dňa 30.11.2017.

14.

Podľa § 99 písm. g) SSP správny súd konanie zastaví, ak odpadol dôvod na pokračovanie v konaní a nejde o prípady ustanovené v písm. c), d).

15.

Keďže žalobcovia sa domáhali zrušenia opatrenia zo dňa 15.12.2017 a žiadali, aby žalovaný ako správny orgán rozhodol o evidencii zmluvy o užívaní Poľovného revíru Zelený Háj Suchá, pričom žalovaný po vydaní tohto opatrenia pokračoval v konaní tým, že vykonával vo veci ďalšie dokazovanie, odpadol podľa názoru správneho súdu v danej veci dôvod na pokračovanie v konaní o preskúmavanie opatrenia zo dňa 15.12.2017. Až opatrenie zo dňa 26.01.2018, ktoré bolo označené ako oznámenie, môže byť podľa názoru správneho súdu opatrením, ktoré zasiahlo do subjektívnych práv žalobcov 1/ až 4/, pričom toto opatrenie je predmetom prieskumu v inom konaní (sp.zn.20S/20/2018).

16.

O trovách konania rozhodol správny súd tak, že žalobcom 1/ až 4/ priznal právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania voči žalovanému a to z toho dôvodu, že žaloba bola podaná dôvodne, keďže táto bola podaná dňa 05.01.2018, pričom žalobcovia sa mohli dozvedieť o tom, že žalovaný pokračuje ďalej v konaní až doručením listu zo dňa 04.01.2018 dňa 18.01.2018 Ing. E. A., teda v čase podania žaloby žalobcovia ešte pokladali rozhodnutie resp. opatrenie zo dňa 15.12.2017 za konečné rozhodnutie s tým, že žalovaný nebude ďalej pokračovať v konaní.

17.

Ďalším účastníkom konania 1/ až 3/ súd právo na náhradu trov konania nepriznal a to v súlade s ustanovením § 169 SSP, keďže týmto osobám by vznikli trovy konania len v tom prípade, ak by týmto osobám súd uložil určitú povinnosť, ktorú by títo účastníci museli splniť v rámci tohto konania. Súd týmto účastníkom neukladal žiadnu povinnosť a preto tieto osoby nespĺňali právo na náhradu trov konania.

18.

Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti rozhodol súd tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

19.

Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Trnave prijal pomerom hlasov 3:0 ( § 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote 1 mesiaca od doručenia uznesenia na Krajský súd v Trnave. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť.

Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania a osoba zúčastnená na konaní podľa § 41 ods. 2 SSP, ak bolo rozhodnuté v ich neprospech. V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté bolo napadnuté rozhodnutie sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.