Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Pu/1/2019

Uznesenie

Okresný súd Trnava vo veci vyslovenia prípustnosti prevzatia do zdravotníckeho zariadenia umiestneného: G. G. Z. O., H.. XX.XX.XXXX, umiestnený na Psychiatrickom oddelení Fakultnej nemocnice R., B.. Ž. XX, R., zastúpený procesným opatrovníkom: Z. E., súdny úradník Okresného súdu Trnava, takto

rozhodol:

Prevzatie G. G. Z. O., H.. XX.XX.XXXX do zdravotníckeho zariadenia je prípustné.

odôvodnenie:

1. Dňa 13.05.2019 o 13:32 hod bol na S. X. U. R. prijatý k hospitalizácii G. G. Z. O.. Pacient nepodpísal vyhlásenie o dobrovoľnom vstupe, nakoľko pochádza z Z. a pre rečovú bariéru nebolo možné súhlas umiestneného zabezpečiť.

2. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 19Pu/1/2019-4 zo dňa 14.05.2019 bolo začaté bez návrhu konanie o vyslovenie prípustnosti prevzatia do ústavu zdravotníckej starostlivosti a umiestnenému bol ustanovený procesný opatrovník na ochranu jeho záujmov v tomto konaní. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 19Pu/1/2019-5 zo dňa 14.05.2019 bol vo veci ustanovený tlmočník a prekladateľ španielskeho jazyka.

3. Na výsluchu konanom dňa 15.05.2019 na Psychiatrickom oddelení U. R. ošetrujúci lekár Z.. F. F., uviedol, že pacient prišiel v pondelok cestou RZP, ktorú privolala nadriadená pacienta v práci, keď v práci bol úzkostný, triasol sa, hovoril, že ho chce niekto zabiť, udával, že počuje hlasy a má vidiny, vidí tmavé postavy. Po príchode na psychiatrické oddelenie vravel, že tie postavy, ktoré vidí sa mu smejú, vyhrážajú, vravel, že sa bojí postáv ukrytých v tme, nepozná ich ale má z nich strach. Vravel, že sa bojí kolegu, ktorý mu ukázal strieborný prívesok, a tým mu naznačil, že ho zabije (vysvetlil, že v Z. je to súčasťou zvyku najskôr ukázať nejaký prívesok). Hovoril o tom, že mu niekto berie jeho vlastné myšlienky, že už ich nemá v hlave, stratil ich. Priznal sa k pravidelnému užívaniu marihuany v jeho krajine, toxikológiu mal negatívnu. Pacient pri prijatí tiež uviedol, že doteraz sa liečil na psychiatrickom oddelení v Z. L. v roku 2009 pre paranoidnú chorobu. Toto boli dôvody jeho prijatia na oddelení, pacient pod vplyvom paranoidných bludov, halucinácií nie je v kontakte s realitou, je rizikový pre agresivitu voči sebe a voči ostatným. V súčasnosti - tretí deň pobytu pacienta v zariadení, došlo ku skľudneniu, na antipsychotickej liečbe došlo k odozneniu bludov v myslení, taktiež neguje poruchy vnímania. Jeho hospitalizácia je nutná z dôvodu observácie a nastavenia antipsychotickej liečby, je možné, že zlepšenie stavu je len prechodné, pri prepustení by mohlo dôjsť k opätovnému rozvoju psychózy. S pacientom lekári komunikovali v anglickom jazyku, ktorý ovláda na štandardnej úrovni, takže bolo mu všetko vysvetlené, súhlas s hospitalizáciou odmietol podpísať preto, že mu nerozumie a je zmätený.

4. Súd umiestneného dňa 15.05.2019 vypočul v zariadení a krátkou cestou mu doručil uznesenie o začatí konania (preložené do španielskeho jazyka). Umiestnený bol vypočutý za prítomnosti tlmočníčky pribratej do konania. Umiestnenému bolo vysvetlené za akým účelom sa za ním dostavil sudca a v čom spočíva výsluch, čomu pacient porozumel. Na otázku súdu z akého dôvodu nedal súhlas k hospitalizácii pacient uviedol, že predpokladal, že jeho nadriadená v práci vybaví všetky dokumenty a komunikáciu a preto svoj podpis považoval za nepotrebný. Následne mu bolo súdom vysvetlené, že jedine on môže rozhodnúť o tom, či súhlasí s hospitalizáciou, na čo umiestnený uviedol, že podľa neho nie je potrebné, aby v zariadení ďalej zostával, keď takáto situácia sa mu stala už aj v minulosti, a bolo to spôsobené požitím alkoholických nápojov v nadmernom rozsahu. Tak tomu bolo aj teraz, nakoľko cez víkend (predtým, ako ho umiestnili do zariadenia) požil alkoholické nápoje vo zvýšenej miere, lebo mal narodeniny. Umiestnený je toho názoru, že liečbu nepotrebuje. Uviedol, že bol liečený už aj v minulosti, a to pred cca 15 rokmi, pričom liečba trvala dva roky. Bol liečený na paranoju a úzkosť v Z.. Odvtedy liečený nebol a ani liečbu nepotreboval. Na psychiatrické oddelenie prišiel dobrovoľne za pomoci pani O., ktorú požiadal, aby mu pomohla po tom, ako začal mať paranoju. Uviedol, že je neškodný a určite nikomu neublíži. Skonštatoval, že mu bolo ošetrujúcimi lekármi vysvetlené, prečo musí byť umiestnený v zariadení, a to z dôvodu vyhodnotenia jeho zdravotného a mentálneho stavu. Je mu podávaná liečba tabletkami a cíti sa veľmi dobre a šťastne.

5. Podľa § 6 ods. 4 zákona č. 576/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti, informovaný súhlas je preukázateľný súhlas s poskytnutím zdravotnej starostlivosti, ktorému predchádzalo poučenie podľa tohto zákona. Informovaný súhlas je aj taký preukázateľný súhlas s poskytnutím zdravotnej starostlivosti, ktorému predchádzalo odmietnutie poučenia, ak v tomto zákone nie je ustanovené inak (§ 6b, § 27 ods. 1, § 36 ods. 2, § 38 ods. 1, § 40 ods. 2).

6. Podľa § 6 ods. 9 písm. d) zákona č. 576/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti, informovaný súhlas sa nevyžaduje v prípade ambulantnej starostlivosti alebo ústavnej starostlivosti, ak ide o osobu, ktorá v dôsledku duševnej choroby alebo s príznakmi duševnej poruchy ohrozuje seba alebo svoje okolie, alebo ak hrozí vážne zhoršenie jej zdravotného stavu.

7. Podľa § 9 ods. 4 zákona č. 576/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti, ak ide o ústavnú starostlivosť, na ktorú sa nevyžaduje informovaný súhlas podľa § 6 ods. 9 písm. d), poskytovateľ je povinný prevzatie osoby do ústavnej starostlivosti oznámiť do 24 hodín súdu, v ktorého obvode sa zdravotnícke zariadenie ústavnej starostlivosti nachádza. O zákonnosti dôvodov prevzatia do ústavnej starostlivosti rozhodne súd. Do rozhodnutia súdu možno vykonávať len také zdravotné výkony, ktoré sú nevyhnutné na záchranu života a zdravia osoby alebo na zabezpečenie jej okolia.

8. Podľa § 255 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, účastníkom konania o prípustnosti prevzatia a držania v zdravotníckom zariadení je umiestnený a zdravotnícke zariadenie.

9. Podľa § 257 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, ak je umiestnený plnoletý, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu aj vtedy, ak nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu.

10. Podľa § 260 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku Výsluch umiestneného súd uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade umiestneného vzhliadne.

11. Podľa § 262 ods. 1 až 3 Civilného mimosporového poriadku, súd rozhodne o prípustnosti prevzatia do zdravotníckeho zariadenia uznesením bez nariadenia pojednávania. Súd vydá uznesenie do piatich dní od obmedzenia osobnej slobody umiestneného. Súd doručí uznesenie umiestnenému v zdravotníckom zariadení do 24 hodín od jeho vydania, najneskôr však do piatich dní od obmedzenia osobnej slobody.

12. Na základe vykonaného dokazovania - výsluchom ošetrujúceho lekára a výsluchom umiestneného, súd zistil, že v uvedenom prípade nedošlo k zneužitiu ústavnej starostlivosti pri prevzatí umiestneného do zdravotníckeho zariadenia po neudelení jeho informovaného súhlasu. Umiestnený bol na psychiatrické oddelenie prijatý z dôvodu, že pod vplyvom paranoidných bludov a halucinácií nebol v kontakte s realitou, čím bol rizikový pre agresivitu voči sebe a voči ostatným. Informovaný súhlas na prevzatie do zdravotníckeho zariadenia nebol umiestneným podpísaný preto, že by vyslovene odmietal hospitalizáciu, ale z dôvodu, že bol zmätený a svoj písomný súhlas nepovažoval za potrebný, nakoľko pre rečovú bariéru vybavuje všetky jeho záležitosti jeho nadriadená v práci a očakával, že vybaví aj túto záležitosť a všetko za neho podpíše. Na psychiatrické oddelenie prišiel umiestnený dobrovoľne za pomoci pani O., ktorú požiadal, aby mu pomohla po tom, ako začal mať paranoju. Umiestnený sám uviedol, že takáto situácia (paranoje) sa mu stala už aj v minulosti, a bolo to spôsobené požitím alkoholických nápojov v nadmernom rozsahu. Umiestnený bol už aj v minulosti (v roku 2009) v Z. liečený na paranoju a úzkosť, pričom liečba trvala dva roky. Dôvody, ktoré mu spôsobili zdravotné obtiaže, pre ktoré bol hospitalizovaný, boli zrejme spôsobené požitím alkoholických nápojov vo zvýšenej miere. Umiestnenému je poskytovaná antipsychotická liečba, na základe ktorej došlo k odozneniu bludov v myslení a taktiež neguje poruchy vnímania. Jeho hospitalizácia je nutná z dôvodu observácie a nastavenia antipsychotickej liečby, je možné, že zlepšenie stavu je len prechodné, pri prepustení by mohlo dôjsť k opätovnému rozvoju psychózy. Jeho prevzatie do zdravotníckeho zariadenia aj bez jeho súhlasu bolo nevyhnutné pre ochranu okolia a aj jeho osoby, za účelom ochrany jeho zdravia, nakoľko si neuvedomoval žiadne okolnosti a realitu okolo. Umiestnený uviedol, že sa cíti veľmi dobre a šťastne. Z uvedených dôvodov vyhodnotil súd prevzatie umiestneného do zdravotníckeho zariadenia ako zákonné a prípustné, keďže toto bolo realizované najmä v záujme ochrany umiestneného, ktorý bol pod vplyvom paranoidných bludov a halucinácií nebezpečný pre seba aj pre svoje okolie.

13. Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku v spojení s § 6 ods. 9 písm. d) zákona č. 576/2004 Z.z. tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, nakoľko k prevzatiu umiestneného do zdravotníckeho zariadenia po neudelení jeho informovaného súhlasu došlo zo zákonných dôvodov.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 Civilný sporový poriadok) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 Civilný sporový poriadok).