Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_56Csp-53-2020.pdf
PDF · 83.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-56Csp/53/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V pred sudcom Mgr. Jaroslavom Šupom v právnej veci žalobcu: A.Klees Slovakia, s.r.o., so sídlom Stará Vajnorská 25/A, Bratislava, IČO: 35 876 077, právne zastúpeného: UNITED LAWYERS, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 2, Bratislava, proti žalovanému: O.. Z. Z., nar. XX.X.XXXX, trvalo bytom L. 7, I., o zaplatenie 1 583,92 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 583,92 € spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 260,- € od 26.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 260,- € od 24.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 260,- € od 23.1.2020 do zaplatenia, zo sumy 260,- € od 22.2.2020 do zaplatenia, zo sumy 260,- € od 25.3.2020 do zaplatenia a zo sumy 283,- € od 16.4.2020 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 99,96 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 8.6.2020 domáhal zaplatenia istiny 1 583,92 € s príslušenstvom a zákonného úroku z omeškania titulom neuhradených faktúr za poskytnuté služby v súvislosti s nájmom motorových vozidiel, ako aj paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- € a náhrady trov konania.
2. Žalobu v časti paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- € vzal podaním doručeným súdu dňa 29.6.2020 žalobu späť. Vzhľadom na skutočnosť, že k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred jej doručením žalovanému, súd podľa § 145 ods. 3 CSP konal o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
3. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný si na základe faktúr a zmluvy o nájme objednal u žalobcu prenájom motorových vozidiel, ktoré si žalovaný riadne a bez námietok prevzal. Žalovaný následne potvrdil prevzatie motorových vozidiel svojim podpisom na zmluve o nájme a na preberacích a odovzdávacích formulároch. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby, nasledovnými faktúrami: faktúra č. XXX-XXXXXXXXX vo výške 260,- €, vystavená dňa XX.XX.XXXX s dátumom splatnosti XX.XX.XXXX; faktúra č. XXX-XXXXXXXXX vo výške 260,- €, vystavená dňa XX.XX.XXXX s dátumom splatnosti XX.XX.XXXX; faktúra č. XXX-XXXXXXXXX vo výške 260,- €, vystavená dňa XX.X.XXXX s dátumom splatnosti XX.X.XXXX; faktúra č. XXX-XXXXXXXXX vo výške 260,- €, vystavená dňa XX.X.XXXX s dátumom splatnosti XX.X.XXXX; faktúra č. XXX-XXXXXXXXX vo výške 260,- €, vystavená dňa XX.X.XXXX s dátumom splatnosti XX.X.XXXX; faktúra č. XXX-XXXXXXXXX vo výške
283,92 €, vystavená dňa XX.X.XXXX s dátumom splatnosti XX.X.XXXX. Žalovaný predmetné faktúry neuhradil riadne a včas. Nakoľko žalovaný neuhradil faktúry, zaslal mu žalobca dňa XX.X.XXXX výzvu na úradu pohľadávky, v zmysle ktorej ho vyzval na úhradu záväzku. Žalovaný do dnešného dňa svoj záväzok nesplnil. Okrem istiny si žalobca uplatnil voči žalovanému aj nárok na úroky z omeškania vo výške 5 % ročne odo dňa splatnosti jednotlivých faktúr.
4. Žaloba spolu s prílohami bola žalovanému riadne doručená do vlastných rúk, žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 7.2.2022 podľa § 180 CSP v neprítomnosti žalovaného, ktorému bolo predvolanie riadne doručené a ktorý svoju neprítomnosť neospravedlnil, ani nežiadal o odročenie pojednávania.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, a to faktúrami, všeobecnými obchodnými podmienkami pre nájom vozidiel, informačnou kartou zákazníka, check-in/ check-out report, výzvou na úhradu pohľadávky - predžalobnou výzvou zo dňa XX.X.XXXX s doručenkou a zistil nasledovný skutkový stav.
7. Z informačnej karty zákazníka vyplýva, že žalovaný poskytol žalobcov svoje osobné údaje pre účely nájmu motorového vozidla.
8. Z check-in/check-out report vyplýva, že žalovaný si prenajal motorové vozidlo Škoda Fabia, C.: I Z dokumentu tiež vyplýva, že vozidlo bolo žalovanému odovzdané ako nové s plnou nádržou, pričom po jeho vrátení boli na vozidle prítomné poškodenia zadného nárazníka, čelného okna a zadného blatníka a stav nádrže bol 1/8. Dokument bol podpísaný žalovaným.
9. Žalobca fakturoval žalovanému nájomné za prenajaté motorové vozidlá nasledovnými faktúrami: č. XXX-XXXXXXXXX vo výške 260,- €, vystavená dňa XX.XX.XXXX s dátumom splatnosti XX.XX.XXXX; č. XXX-XXXXXXXXX vo výške 260,- €, vystavená dňa XX.XX.XXXX s dátumom splatnosti XX.XX.XXXX; č. XXX-XXXXXXXXX vo výške 260,- €, vystavená dňa XX.X.XXXX s dátumom splatnosti XX.X.XXXX; č. XXX-XXXXXXXXX vo výške 260,- €, vystavená dňa XX.X.XXXX s dátumom splatnosti XX.X.XXXX; č. XXX-XXXXXXXXX vo výške 260,- €, vystavená dňa XX.X.XXXX s dátumom splatnosti XX.X.XXXX; a to ako mesačné nájomné vrátane DPH spolu za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX
10. Faktúrou č. XXX-XXXXXXXXX vo výške 283,92 €, vystavenou dňa XX.X.XXXX s dátumom splatnosti XX.X.XXXX žalobca žalovanému fakturoval nájom za 5 dní (hoci vo faktúre bolo uvedené, že ide o obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX) v sume 36,11 € bez DPH, položku spoluúčasť/zadný nárazník, čelné okno, zadný blatník vo výške 200,- € a položku tankovanie pohonných hmôt v sume 33,82 € bez DPH, k týmto čiastkam pripočítal DPH v sume 13,99 €.
11. Z výzvy na úhradu pohľadávky - predžalobnej výzvy zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že žalobca žalovaného vyzval na úhradu dlžnej pohľadávky vo výške 1 583,92 € do 3 dní od doručenia výzvy. Výzva bola žalovanému doručená dňa XX.X.XXXX.
12. Na pojednávaní žalobca uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiava podanej žaloby a navrhnutých listinných dôkazov.
13. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
14. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
15. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná.
16. V konaní nebolo sporné, že žalobca žalovanému prenechal do užívania hnuteľnú vec - osobné motorové vozidlo Škoda Fabia, C.: I z priložených faktúr vyplynulo, že nájom trval od XX.XX.XXXX do
XX.X.XXXX. Výška nájmu 260,- € s DPH mesačne vyplývala z priložených faktúr, ktoré žalovaný nijako nesporoval.
17. Súd právne posúdil vzťah medzi stranami sporu ako zmluvu o podnikateľskom nájme hnuteľných vecí, nakoľko v konaní nebolo sporné, že žalobca žalobcovi prenechal do užívania osobné motorové vozidlo, vznikla žalovanému povinnosť platiť nájomné spolu v sume tak, ako bola fakturovaná, spolu v sume 1 343,33 € s DPH, ktorú si žalovaný ani napriek výzve žalobcu nesplnil.
18. Faktúrou č. XXX-XXXXXXXXX vo výške 283,92 €, vystavenou dňa XX.X.XXXX s dátumom splatnosti XX.X.XXXX žalobca žalovanému fakturoval (okrem nájmu za 5 dní v sume 36,11 € bez DPH, resp. 43,33 € s DPH), položku spoluúčasť/zadný nárazník, čelné okno, zadný blatník vo výške 200,- € a tankovanie pohonných hmôt v sume 33,82 € bez DPH (40,58 € s DPH). Ani žiadnu z týchto položiek žalovaný nesporoval, pričom poškodenie uvedených častí vozidla počas trvania nájmu a stav nádrže pri jeho vrátení vyplývali z dokumentu označeného ako check-in/check-out report.
19. Na základe vyššie uvedeného nesporného skutkového stavu súd žalobe v časti istiny v celom rozsahu vyhovel.
20. Podľa § 559 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
21. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
22. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Nakoľko žalovaný dlžnú sumu žalobcovi riadne a včas neuhradil, dostal sa s plnením peňažného dlhu do omeškania. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola v čase vzniku omeškania vo výške 0 %, preto výška úrokov z omeškania podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. predstavuje 5 % ročne. Jednotlivé faktúry boli splatné nasledovne: faktúra č. XXX-XXXXXXXXX vo výške 260,- € dňa XX.XX.XXXX; faktúra č. XXX-XXXXXXXXX vo výške 260,- € dňa XX.XX.XXXX; faktúra č. XXX-XXXXXXXXX vo výške 260,- € dňa XX.X.XXXX; faktúra č. XXX-XXXXXXXXX vo výške 260,- € dňa XX.X.XXXX; faktúra č. XXX- XXXXXXXXX vo výške 260,- € dňa XX.X.XXXX; faktúra č. XXX-XXXXXXXXX vo výške 283,92 € dňa XX.X.XXXX. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania odo dňa splatnosti jednotlivých faktúr, avšak prvým dňom omeškania dlžníka bol až deň nasledujúci po dni splatnosti jednotlivých faktúr, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a žalobcovi priznal úroky z omeškania z každej fakturovanej sumy až odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti každej faktúry, a to vo výške 5 % ročne až do zaplatenia. Vo zvyšku súd v časti príslušenstva žalobu zamietol.
25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 2 CSP. Žalobca mal vo veci čiastočný úspech, keď mu súd priznal celú žalovanú istinu a prevažnú časť príslušenstva. Žalovaný dosiahol úspech v časti príslušenstva - úrokov z omeškania, a to za jeden deň pri každej položke úrokov z omeškania, sumu týchto úrokov súd vyčíslil na 0,24 €, čo predstavuje 0,02 % žalovanej istiny (1 583,92 €); 0,02 % je teda zároveň miera úspechu žalovaného v tomto konaní. Oproti tomu miera úspechu žalobcu predstavuje 99,98 % a vzájomný pomer úspechu je 99,96 % v prospech žalobcu. Na základe uvedeného súd priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 99,96 %. O výške náhrady trov konania v zmysle § 262 ods. 2 CSP súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.