Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_10C-61-2018.pdf
PDF · 82.03 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/61/2018
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Miriam Oswaldovou, v právnej veci žalobcov: X/ H.. R. Ž., X.. XX.XX.XXXX, X/ V. Ž., X.. XX.XX.XXXX, S. L. F. XXXX/X, XXX XX L., proti žalovanému: CAROLINE DEVELOPMENT, s. r. o., IČO: 45 242 003, so sídlom Karloveská 13, 841 04 Bratislava, o zaplatenie 3.130,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcom 1. a 2. sumu vo výške 3.130,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 3.130,- Eur od 25.07.2017 do zaplatenia, na účet žalobcov X. C. X. Y. Y. H., Č.. A.: SKXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Súd priznáva žalobcom 1. a 2. voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobným návrhom zo dňa 05.10.2018, doručeným tunajšiemu súdu dňa 06.11.2018 sa žalobcovia domáhali, aby súd zaviazal pôvodne žalovaného k zaplateniu sumy vo výške 3.130,- Eur spolu s príslušenstvom titulom vrátenia rezervačného poplatku. Svoj žalobný návrh odôvodnili tým, že žalobcovia prejavili dňa 25.05.2017 záujem o kúpu nehnuteľnosti: C.) K. L. Č.. X, Y. L. (X. Y. F.J. B. C. Y. Z. Y. R. S. C. L. Č.. X, Y. C.; jedná sa o totožný rozostavaný byt), v rozostavanom rodinnom dome s dvomi bytovými jednotkami, v tom čase bez prideleného súpisného čísla, ktorý bude postavený na parcele K. „., J. Č. XXXX/X, druh pozemku: B. J. C. X. S. Y. XXX H. , toho času nezapísaného na liste vlastníctva, S.: R., S.: K., F. Ú.: K., ktorý vznikol na základe Geometrického plánu Č.. XX/XXXX, zo dňa 10.04.2017, Y. A.. H. V. (ďalej len ako „Byt"); vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a vrátane spoluvlastníckeho podielu na pozemku; b) pozemok - parcela K. „., J. Č. XXXX/X, G. J.: B. S. Y. XXX H., V. Č. X. na Z. Y., S.: R., S.: K., F. Ú.: K., ktorý vznikol na základe Geometrického plánu Č.. XX/XXXX, zo dňa 10.4.2017, vypracovaného O.. H. V. (ďalej len ako „Pozemok"); c) parkovacie miesta, ktorých parcelné čísla budú špecifikované v kúpnej zmluve (ďalej len ako "parkovacie miesta");
Následne, dňa 14.06.2017 došlo k osobnému stretnutiu so zástupcom žalovaného, p. Ľ. C., konateľom spoločností a s realitnou maklérkou J.. C. F., B. R.. K. R..K..S.., ktorá stretnutie sprostredkovala, pričom predmetom rokovania bolo informovanie sa o podrobnostiach projektu a následné potvrdenie záujmu o kúpu. Dňa 23.06.2017 uzavreli strany Zmluvu o rezervácii nehnuteľnosti na predmetnú Nehnuteľnosť (ďalej aj "Rezervačná zmluva"). Rezervačná zmluva bola uzavretá na dobu určitú do dňa 17.07.2017, nakoľko do uvedeného dátumu sa predpokladalo uzavretie kúpnej zmluvy. V súlade s Článkom II, bodom 1 Rezervačnej zmluvy následne dňa 28.06.2017 žalobca 1/ zaplatil rezervačný poplatok vo výške 3.000,- EUR na bankový účet žalovaného vedený v Tatra banka, a. s. (ďalej aj "Rezervačný poplatok"). Na základe Rezervačnej zmluvy malo dôjsť k uzavretiu kúpnej zmluvy na predmetnú Nehnuteľnosť najneskôr do 17.07.2017, resp. v opačnom prípade táto zmluva k uvedenému dňu mala zaniknúť. Dňa 26.06.2017 bol žalobcom predložený v elektronickej podobe návrh kúpnej zmluvy na predmetnú Nehnuteľnosť, pričom boli vyzvaní na jej pripomienkovanie a následné odsúhlasenie. Následne dňa 07.07.2017 bol na základe požiadavky žalobcov a financujúcej banky vyhotovený znalecký posudok na Nehnuteľnosť. Náklady žalobcov na zabezpečenie predmetného posudku boli vo výške 130,- eur, pričom tieto náklady uhradil žalobca 1/ v hotovosti dňa 07.07.2017. Dňa 07.07.2017 bol žalobca 1/ osobne v Hviezdoslavove vyzdvihnúť znalecký posudok na predmetnú Nehnuteľnosť, aby ho stihol doručiť svojej hypotekárnej maklérke. Tá ho mala následne odovzdať financujúcej banke, nakoľko kúpa predmetnej Nehnuteľnosti mala byť vo väčšej miere financovaná formou hypotekárneho úveru. Dňa 13.07.2017 žalobca 1/ zaslal žalovanému svoje pripomienky k zmluve. Následne dňa 17.07.2017 bola žalovanému v elektronickej podobe doručená iná kúpna zmluva so zmenenou formou financovania, kde bola zmena v článku II. o kúpnej cene, kde sa oddelila platba za pozemok a za nehnuteľnosť. V zmluve neboli zapracované všetky naše pripomienky. Dňa 18.07.2017 bol žalobcom elektronickou formou doručený návrh kúpnej zmluvy, v znení schválenom zástupcom Žalovaného, pánom C.. Dňa 19.07.2017 mali žalobcovia schválený úver vo VÚB, a.s., ktorý však nebol vhodný, pretože banka znížila hodnotu nehnuteľnosti ako aj výšku úveru. O uvedenom žalobcovia bezodkladne informovali žalovaného telefonicky. V rovnaký deň si žalobca 1/ zároveň telefonicky s právnikom realitnej kancelárie prediskutoval a dopripomienkoval kúpnu zmluvu. A rovnako v ten istý deň, t.j. 19.07.2017, žalobca telefonoval realitnej maklérke o tom, že žalovaný, t.j. budúci predávajúci, súhlasil s tým, aby sa s podpisom zmluvy počkalo na schválenie úveru v inej banke (ČSOB a.s.). Úver v ČSOB a.s. bol Žalobcovi schválený dňa 01.08.2017. Finálne znenie kúpnej zmluvy bolo žalobcovi doručené od žalovaného e-mailom rovnako až dňa 01.08.2017, v ktorom už boli zapracované upravené podmienky financovania (doplnená ďalšia splátka podľa úverových podmienok banky). Žalobcovia v žalobe uviedli, že podľa ich názoru mal žalovaný v tento deň stále záujem o uzavretie kúpnej zmluvy so žalobcami, pričom tento záujem aj deklaroval pokračovaním v rokovaní o jej obsahu. Termín podpísania kúpnej zmluvy bol stranami vzájomne dohodnutý telefonicky cez maklérku p. F. na deň 04.08.2017, pričom tento termín bol dňa 04.08.2017 zrušený zo strany žalovaného ako budúceho predávajúceho. Zrušenie podpisu bolo žalobcom oznámené telefonicky realitnou maklérkou p. F. v ten istý deň. Hneď na druhý deň po schválení úveru, t.j. 02.08.2017 žalobca podpísal s financujúcou bankou (ČSOB a.s.) úverovú zmluvu.
2. V zmysle podmienok ČSOB a.s. mal byť príslušný dodatok k úverovej zmluve schválený za podmienky, že žalovaný mal predložiť banke potvrdenie návrhu na výmaz ťarchy k pozemku, na ktorom sa predmetná Nehnuteľnosť nachádza. O tejto podmienke žalobca 1/ informoval žalovaného dňa 16.08.2017 prostredníctvom hypotekárnej maklérky kupujúcich - J.. E.. Následne žalovaný nepredložil banke predmetné potvrdenie. Žalovaný informoval žalobcov formou emailu o nepokračovaní v rokovaní. Z komunikácie žalovaného vyplynulo, že sa rozhodol predmetnú Nehnuteľnosť nepredať žalobcom, a že túto Nehnuteľnosť "si necháva kolega".Dňa 17.08.2017 žalovaný zaslal email žalobcom s vysvetlením, "kde nastal problém" a uviedol, že Rezervačná zmluva sa uzatvárala na dobu určitú, najneskôr do 17.07.2017. Zároveň však dodal, že "Viem vám dať iný dom. To ešte viem pre vás urobiť." Žalobcovia majú zato, že žalovaný bol ochotný pokračovať v rokovaní so žalobcami. V rovnaký deň 17.08.2017 však už žalovaný informoval formou emailu žalobcovu o ukončení Rezervačnej zmluvy z dôvodu "marenia uzatvorenia kúpnej zmluvy" zo strany žalobcov. V emaili od žalobca uviedol, že si podľa ČI. III ods. 3 druhá veta (Rezervačnej zmluvy) jednostranne započítava nárok na zmluvnú pokutu vo výške 3.000,- eur proti zaplatenému Rezervačnému poplatku v rovnakej výške, a to dňom, kedy sa tieto pohľadávky vzájomne stretli. Žalobcovia v žalobe namietli, že žalovaný nebol oprávnený jednostranne započítať si svoju domnelú pohľadávku, nakoľko vznik tejto pohľadávky je sporný vzhľadom na okolnosti sporu a
konanie žalovaného. Dňa 24.08.2017 zaslali žalobcovia žalovanému Výzvu na vrátenie Rezervačného poplatku, Predžalobnú výzvu. Dňa 08.09.2017 žalovaný, prostredníctvom právneho zástupcu, doručil poštou žalobcom písomnú odpoveď z obsahu ktorej vyplýva, že žalovaný považuje požiadavky Žalobcu za nedôvodné, nakoľko žalobcovia nemali zaistené financovanie kúpy Nehnuteľnosti, a že ani dňa 17.07.2017 neboli pripravení uzavrieť kúpnu zmluvu a najmä plniť na jej základe. Žalobcovia majú zato, že žalovaný konal v rozpore s faktickým priebehom rokovania s nimi, pričom si následne protiprávne započítal rezervačný poplatok, čím im vznikla škoda a žalovaný, uviedol žalobcov do omylu po týždňoch rokovania, nakoľko konal nedobromyseľne.
3. Uznesením sp. zn. 10C/61/2018-101 zo dňa 11.12.2018 súd vyzval žalovaného, aby sa vyjadril k žalobe. Predmetné uznesenie bolo spolu so žalobou a jej prílohami, ako i s poučením o možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie žalovaného v zmysle ustanovenia § 273 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalovanému doručované v zmysle § 106 ods. 1 písm. a) CSP na adresu v obchodnom registri. Zásielka sa súdu vrátila dňa 08.01.2019 s označením „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Následne súd doručoval uznesenie spolu so žalobou žalovanému do aktívnej elektronickej schránky dňa 30.01.2019, pričom tento sa k žalobe nevyjadril, uplatnený nárok žalobcu nerozporoval.
4. Súd nariadil pojednávanie na deň 16.05.2019, na ktoré sa dostavil žalobca 1/ a žalobkyňa 2/. Predvolanie na pojednávanie mali obaja vykázané riadne a včas dňa 13.03.2019. Nedostavil sa žalovaný. Zásielka mu bola doručená 24.03.2019 - adresát si zásielku neprevzal v odbernej lehote. Svoju neúčasť na pojednávaní riadne a včas neospravedlnil. Vychádzajúc z fikcie doručenia súd pojednával v zmysle ust. § 180 CSP v neprítomnosti žalovaného. Žalobcovia požiadali, aby súd rozhodol tak ako je uvedené v žalobe a priznal žalobcom nárok na náhradu trov konania a vydal rozsudok pre zmeškanie v zmysle § 274 CSP. 5. Po právnej stránke súd posúdil vec nasledovne: 6. Podľa § 274 C.s.p. na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
7. Podľa ust. § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
8. Žalobcovia na pojednávaní dňa 16.05.2019 požiadali, aby súd rozhodol o žalobe rozsudkom pre zmeškanie, nakoľko žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami neospravedlnil, hoci bol v predvolaní poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, a preto súd rozhodol v súlade s citovaným zákonným ustanovením v zmysle ust. § 274 CSP o žalobe rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcom 1/ a 2/ ako v celom rozsahu úspešnej strane sporu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia. V takom prípade, ako aj proti výroku o nároku na náhradu trov konania a lehote na plnenie, možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Návrh môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel (§ 277 ods. 1, 3 C.s.p.). V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.