Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/14/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom 851 02 Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, v konaní zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom 851 02 Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: G. Q. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Ž., L.T. XXX/XX, o zaplatenie 5.422,01 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 5.422,01 eura s 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.791,07 eura od 24.10.2015 až do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 5.422,01 eura s príslušenstvom. 2. Ďalej v podanej žalobe uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 23.10.2015 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. 3. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 30.04.2010 Zmluvu č. 223692227 (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. 4. Žalobca zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení Zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. 5. Podľa ustanovenia § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka „zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.“ 6. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy. 7. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 5.422,01 eura, ktorá pozostávala z istiny vo výške 3.791,07 eura, z riadneho úroku vo výške 1.393,09 eura, z úroku z omeškania vo výške 154,51 eura a z poplatkov vo výške 83,34 eura v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej

v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. 8. Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 14.03.2017 platobný rozkaz pod č. k. 13Csp/14/2017-48, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. 9. Okresný súd Levice uznesením zo dňa 21.07.2017 č. k. 13Csp/14/2017-65 zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Levice zo dňa 14.03.2017 č. k. 13Csp/14/2017-48 podľa § 266 ods. 3 CSP v celom rozsahu a vo veci nariadil pojednávanie. 10. Súd doručil žalovanému žalobu podľa § 116 ods. 2 veta druhá CSP. 11. Žalovaný sa na nariadené pojednávanie dňa 16.05.2019 nedostavil, predvolanie mal riadne a včas doručené, nakoľko súd doručoval žalovanému predvolanie s poučením na adresu trvalého pobytu podľa Registra obyvateľov SR, pričom súdna zásielka sa vrátila na tunajší súd dňa 25.03.2019 z dôvodu neznámeho adresáta, a preto súd vec prejednal v neprítomnosti žalovaného podľa § 180 CSP. 12. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní dňa 16.05.2019 uviedla, že žalobca predložil všetky relevantné listinné dôkazy, preukazujúce žalobou uplatňovaný nárok. Slovenská sporiteľňa ako postupca predmetnej pohľadávky ako aj žalobca si riadne splnili všetky svoje zákonné povinnosti, ako aj zmluvné povinnosti, všetky zásielky sa však postupcovi vrátili s poznámkou adresát neznámy. Žalobca preto opätovne zaslal žalovanému oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky, o čom svedčí aj súdu predložený podací hárok a pokúsil sa aj o uzatvorenie zmieru. Žalobca má za to, že žalovaného riadne informoval o všetkých relevantných skutočnostiach, avšak tým, že žalovaný porušil svoju povinnosť a postupcovi, ani žalobcovi neoznámil zmenu svojho trvalého či prechodného pobytu, úmyselne znemožnil akúkoľvek komunikáciu. 13. Strany sporu nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania. 14. Súd vykonal dokazovanie písomnou zmluvou o splátkovom úvere uzavretou medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a žalovaným zo dňa 30.04.2010 pod č. 0223692227, Všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré nadobudli účinnosť dňa 01.08.2002 v Slovenskej sporiteľni, a.s., podacími hárkami, oznámením o postúpení pohľadávky podľa § 526 Slovenskou sporiteľňou, a.s. žalovanému zo dňa 30.10.2015, písomnou zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1237/2015/CE zo dňa 23.10.2015 uzavretou medzi postupcom - Slovenská sporiteľňa, a.s. a postupníkom - EOS KSI Slovensko, s.r.o., plnomocenstvom zo dňa 21.10.2015, prílohou č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok pod č. 1237/2015/ CE, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti Slovenskou sporiteľňou, a.s. žalovanému zo dňa 30.09.2015, doručenkou na žalovaného k oznámeniu o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, pokusom o zmier zo dňa 24.11.2016, sadzobníkom poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a.s. platného od 01.10.2010. 15. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 16. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 17. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 18. Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal. 19. Podľa § 52 ods. 1 Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (platného a účinného od 01.03.2010 do 31.05.2010) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 20. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 21. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 22. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti., 23. Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (platného a účinného od 01.01.2010 do 10.06.2010) tento zákon upravuje niektoré podmienky

poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. 24. Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (platného a účinného od 01.01.2010 do 10.06.2010) veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. 25. Podľa § 3 ods. 2 Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (platného a účinného od 01.01.2010 do 10.06.2010) spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. 26. Podľa § 4 ods. 1 Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (platného a účinného od 01.01.2010 do 10.06.2010) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. 27. Podľa § 4 ods. 2 Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (platného a účinného od 01.01.2010 do 10.06.2010) zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1. 28. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

29. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 30. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (platného a účinného od 01.07.2010 do 31.01.2013) výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 31. Podľa § 10 ods. 2 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (platného a účinného od 01.07.2010 do 31.01.2013) ak došlo k omeškaniu s plnením peňažného dlhu pred nadobudnutím účinnosti tohto nariadenia, výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania sa riadi ustanoveniami doterajších predpisov; ak však omeškanie s plnením peňažného dlhu trvá, od účinnosti tohto nariadenia riadi sa výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania týmto nariadením. 32. Žalobca - obchodná spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. osvedčil súdu aktívnu legitimáciu v súdnom konaní písomnou zmluvou o postúpení pohľadávok pod č. 1237/2015/CE zo dňa 23.10.2015, ktorá bola uzavretá medzi postupcom - Slovenská sporiteľňa, a.s. a postupníkom EOS KSI Slovensko, s.r.o., pričom predložil súdu aj prílohu č. 1 k zmluve o postúpení, z ktorej je zrejmé, že postúpenie sa týkalo aj žalovanej zmluvy o splátkovom úvere pod č. 223692227, pričom zostatok pohľadávky predstavoval podľa prílohy č. 1 sumu vo výške 5.422,01 eura. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené (§ 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Žalobca preukázal súdu skutočnosť, že pred postúpením pohľadávky právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanému mimoriadnu splatnosť úveru pod č. 223692227 dňa 30.09.2015 v súlade so Zákonom o bankách. 33. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. uzavrela so žalovaným dňa 30.04.2010 písomnú zmluvu o splátkovom úvere pod č. 0223692227, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanému úver vo výške 4.000 eur. Zmluva o úvere je upravená v ustanovení § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, avšak s poukazom na tú skutočnosť, že žalovaný uzatváral zmluvu o splátkovom úvere ako fyzická osoba

- spotrebiteľ, súd na daný právny vzťah aplikoval ustanovenia o spotrebiteľskom práve, to znamená § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý bol platný v období od 01.01.2010 do 10.06.2010, t. j. k dátumu uzavretia zmluvy o splátkovom úvere. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ, právnická osoba, poskytla žalovanému spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, pričom žalovaný uzatváral zmluvu o splátkovom úvere ako fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania tak, ako je to zakotvené v § 3 ods. 1, 2 Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. 34. Žalovaný na základe uzavretej zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 30.04.2010 sa zaviazal, že úver bude splácať v 120 mesačných splátkach od 20.05.2010 vo výške 76,31 eura mesačne vždy k 20. dňu toho ktorého kalendárneho mesiaca, pričom konečná splatnosť úveru bude dňa 20.04.2020. V zmluve o splátkovom úvere bola dohodnutá aj fixná úroková sadzba do splatnosti vo výške 17,90 % ročne, ročná percentuálna miera nákladov vo výške 21,45 %, priemerná hodnota RPMN vo výške 19,11 %, pričom zmluvné strany časť obsahu zmluvy určili vo všeobecných obchodných podmienkach. 35. Žalovaný svoju povinnosť splácať splátky riadne a včas nesplnil, a preto veriteľ Slovenská sporiteľňa, a.s. dňa 30.09.2015 oznámila žalovanému vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zo zmluvy o splátkovom úvere pod č. 223692227 s tým, že ho vyzvala na úhradu sumy vo výške 5.364,69 eura do 15 dní. V oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti oznámila žalovanému, že pohľadávka zo zmluvy o úvere je ďalej úročená. Žalovaná suma vo výške 5.422,01 eura pozostáva z istiny vo výške 3.791,07 eura, z riadneho úroku vo výške 1.393,09 eura, vyčísleného úroku z omeškania vo výške 154,51 eura a z poplatkov vo výške 83,34 eura. Poskytnutiu splátkového úveru veriteľom korešponduje povinnosť žalovaného úver riadne a včas vrátiť, pričom v súdnom konaní si žalobca uplatnil istinu vo výške 3.791,07 eura. Žalovaný je tiež povinný zaplatiť žalobcovi aj úrok vo výške 1.393,09 eura s poukazom na charakter zmluvy o splátkovom úvere, podľa ktorej je povinný vrátiť nie len poskytnuté peňažné prostriedky, ale tiež aj úrok, ktorý bol dohodnutý vo výške 17,90 % ročne. 36. Žalovaný sa s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania, a žalobca v žalobe vyčíslil úrok z omeškania na sumu 154,51 eura a tiež si uplatnil aj poplatky vo výške 83,34 eura. Žalobca zaslal súdu aj Sadzobník poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a.s., ktorý bol platný od 01.10.2010. V súlade so sadzobníkom si žalobca uplatnil z celkových poplatkov vo výške 478,98 eura sumu vo výške 83,34 eura, nakoľko z úhrad žalovaného bola na poplatky započítaná suma vo výške 395,64 eura. Celkové

poplatky za správu účtu a poplatky za upomienky predstavovali sumu vo výške 478,98 eura, a to 4 x poplatok za poistenie k úveru po 2,70 eura sa rovná 10,80 eura, 12 x poplatok za poistenie úveru po 2,77 eura sa rovná 33,24 eura, 7 x poplatok za poistenie úveru po 2,78 eura sa rovná 19,46 eura, 14 x poplatok za upomienku po 25 eur sa rovná 350 eur, 19 x poplatok za správu účtu po 2,99 eura sa rovná 56,81 eura a 3 x poplatok za správu účtu po 2,89 eura sa rovná 8,64 eura. 37. Žalovaný sa s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania, a preto si žalobca uplatnil z istiny, t. j. zo sumy 3.791,07 eura 8,05 % ročný úrok z omeškania od 24.10.2015 do zaplatenia. Nárok na obdobie omeškania je dôvodný, nakoľko právny predchodca žalobcu dňa 30.09.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť k zmluve o splátkovom úvere č. 223692227 a vyzval žalovaného, aby do 15 dní uhradil pohľadávku vo výške 5.364,69 eura, pričom sa doporučená zásielka ohľadne oznámenia vrátila právnemu predchodcovi žalobcu dňa 05.10.2015. Podľa bodu 10.10.3 Všeobecných obchodných podmienok pri doručovaní písomností v poštovom styku sa zásielka považuje v tuzemsku za doručenú tretí deň po jej odoslaní. Vzhľadom k tomu, že právny predchodca žalobcu oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti žalovanému odoslal preukázateľne 01.10.2015 podľa doručenky, to znamená, že dňom 04.10.2015 sa považovalo oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti za doručené žalovanému, pričom v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti bola poskytnutá žalovanému 15 dňová lehota na zaplatenie dlhu, je nárok na ročný úrok z omeškania od 24.10.2015 dôvodný. 38. Vzhľadom k tomu, že žalovaný uzatváral zmluvu o splátkovom úvere ako spotrebiteľ, súd aplikoval na omeškanie dlžníka ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa § 10 ods. 2 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak došlo k omeškaniu s plnením peňažného dlhu pred nadobudnutím účinnosti tohto nariadenia, výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania sa riadi ustanoveniami doterajších predpisov; ak však omeškanie s plnením peňažného dlhu trvá, čo je tento prípad, od účinnosti tohto nariadenia riadi sa výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania týmto nariadením. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca si v súlade s ustanovením § 517 ods. 1, 2 a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. uplatnil 8,05 % ročný úrok z omeškania. 39. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 40. Žalobca mal v konaní plný úspech, a preto má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. 41. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 42. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 43. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP).

Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (127 ods. 2 CSP).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 CSP).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).

Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na nariadenie exekúcie podľa osobitného zákona.