Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18Ek-317-2024.pdf
PDF · 89.11 KB
Case nature
Subarea
18Ek/317/2024
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Mesto Žilina, IČO: 00 321 796, so sídlom Námestie obetí komunizmu 3350/1, 011 31 Žilina, zast.: Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., IČO: 36 715 352, so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, proti povinnému: ATLANTA Žilina 1992, s. r. o., IČO: 47 480 271, so sídlom M. Rázusa 9, 010 01 Žilina, o vymoženie 250,02 Eur a trov exekúcie, vedenej súdnym exekútorom: František Radzo, so sídlom Exekútorského úradu ul. Radlinského č. 1728/47, 026 01 Dolný Kubín, sp. zn. 138EX 85/24, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a.
II. Oprávnenému voči povinnému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania o návrhu povinného na zastavenie exekúcie vo výške 29,42 Eur, ktoré budú v prospech oprávneného vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 23.02.2024 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 250,02 Eur a trov exekúcie na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu – výkazu daňových nedoplatkov č. OE/HYL/162/0046082/2024 vydaného Mestom Žilina zo dňa 26.01.2024 (ďalej v texte aj ako „exekučný titul“).
2. Poverením zo dňa 26.02.2024 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora: František Radzo, so sídlom Exekútorského úradu ul. Radlinského č. 1728/47, 026 01 Dolný Kubín, ktorý ju vedie pod spisovou značkou 138EX 85/24.
3. Dňa 27.03.2024 bolo súdnemu exekútorovi doručené podanie povinného označené ako „Návrh na zastavenie exekúcie č. 138 EX 85/24-4 zo dňa 26.02.2024“, v ktorom povinný uviedol, že Samotné prvotné upovedomenie o začatí exekúcie sa nezakladalo na základoch skutočnosti a reálnosti, kde oprávnený nedodal službu v rozsahu, v akom sa zaviazal, že ju vykoná. Preto je nepochopiteľné a priam až nelogické, že mohol voči povinnému začať vôbec exekučné konanie. Z toho dôvodu povinný poukazuje aj na tú skutočnosť, že služba nebola dodaná spoločnosti ATLANTA Žilina 1992, s. r. o. Povinný zasiela aj dôkaz a to reklamácie, kde služby zo strany mesta Žilina za vývoz komunálneho odpadu neboli dodané (príloha: reklamácia zo dňa 16.08.2022, reklamácia zo dňa 30.12.2022). A túto skutočnosť mesto odignorovalo, preto podľa názoru povinného nie je možné vykonať exekučné konanie, kde tovar alebo služba nebola dodaná. A to aj v nadväznosti, že sa jedná o porušovanie daňových predpisov SR. Spoločnosť mala ešte preplatky voči oprávnenému (príloha: rozhodnutie o vyrubení rozdielu poplatku č. 1622050937/2022 vydané Mestom Žilina zo dňa 22.11.2023).
4. Súdny exekútor predložil návrh povinného na zastavenie exekúcie dňa 10.04.2024 súdu na rozhodnutie spolu s vyjadrením oprávneného.
5. Oprávnený vo vyjadrení k návrhu povinného na zastavenie exekúcie uviedol, že povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie žiada zastaviť exekúciu z dôvodu, že mu nebola zo strany oprávneného dodaná služba (vývoz komunálneho odpadu) v rozsahu, v akom sa zaviazal, že ju vykoná. Povinný vo svojom návrhu poukázal na reklamáciu zo dňa 16.08.2022 a tiež reklamáciu zo dňa 30.12.2022, ktoré adresoval oprávnenému, v ktorých reklamoval nevyvezenie smetnej nádoby na komunálny odpad. Ďalej uviedol, že oprávnený túto reklamáciu odignoroval, a teda nezohľadnil vo vyúčtovaní poplatkov za komunálny odpad. Oprávnený v prvom rade uvádza, že exekučným titulom v danom prípade nie je Rozhodnutie o vyrubení rozdielu poplatku na rok 2022 č. 1622050937/2022 zo dňa 22.11.2023, na ktoré poukazuje povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie, ale Výkaz daňových nedoplatkov zo dňa 26.01.2024, v ktorom bola vypočítaná výška daňových nedoplatkov podľa nižšie uvedených právoplatných rozhodnutí (poplatok za komunálny a drobný stavebný odpad): Rozhodnutie o vyrubení úroku z omeškania za rok 2018, 7-1621573101 zo dňa 02.06.2023, Rozhodnutie č. 1622123949/2023 zo dňa 01.02.2023, Rozhodnutie o vyrubení rozdielu poplatku č. 1622123949/2023 zo dňa 09.08.2023. Odhliadnuc od vyššie uvedeného v Rozhodnutí o vyrubení rozdielu poplatku na rok 2022 č. 1622050937/2022 zo dňa 22.11.2023, ktoré však nie je exekučným titulom, je uvedené: „Na základe reklamácie vývozu 1 ks 240 l ZN, v 32. a 51. týždni ev. č. 24619/2023-166950/2023 bol odpočítaný poplatok za 2 vývozy uvedenej zbernej nádoby.“ Teda je zrejmé, že oprávnený zohľadnil v tomto rozhodnutí zo dňa 22.11.2023 obidve reklamácie povinného a rozdiel poplatku vypočítal správne. Oprávnený je toho názoru, že zo strany povinného nebol uvedený zákonný dôvod pre zastavenie exekúcie a návrh povinného považuje za neopodstatnený, pričom oprávnený trvá na podanom návrhu na vykonanie exekúcie. Na základe vyššie uvedených skutočností, nakoľko tu nie je daný zákonný dôvod na zastavenie exekúcie oprávnený navrhuje, aby súd podaný návrh na zastavenie exekúcie v celom rozsahu zamietol a priznal oprávnenému právo na náhradu trov konania okrem už uplatňovaných aj za toto vyjadrenie oprávneného k návrhu povinného na zastavenie exekúcie za 1 úkon právnej pomoci vo výške 29,42 Eur (10,79 Eur tarifa + 13,73 Eur rež. paušál + 4,90 Eur DPH).
6. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť, d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu, e) je predpoklad, že iná povinnosť uložený exekučným titulom, najmä povinnosť niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť, ktorú okrem povinného nemôžu vykonať iné osoby, bude dobrovoľne a riadne plnená aj bez vedenia exekučného konania; predpokladá sa, že iná povinnosť je dobrovoľne a riadne plnená, ak od posledného porušenia tejto inej povinnosti uplynulo najmenej 6 mesiacov.
7. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
8. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
9. Súd má za preukázané, že Upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému doručené dňa 11.03.2024 a návrh na zastavenie exekúcie bol povinným podaný dňa 25.03.2024, teda v zákonnej 15- dňovej lehote. Súd po preskúmaní návrhu povinného na zastavenie exekúcie spolu s jeho prílohami a vyjadrenia oprávneného dospel k záveru, že návrh povinného na zastavenie exekúcie bol podaný včas, avšak nie je dôvodný. 10. V danej veci súd zistil, že oprávnený sa domáhal vykonania exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým bol daňový dlžník (povinný v danom exekučnom konaní) povinný zaplatiť správcovi dane (oprávnený v danom exekučnom konaní) nedoplatky za poplatok za komunálny odpad a drobný
stavebný odpad v sume 250,02 Eur. Exekučný titul nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 26.01.2024.
11. Súd uvádza, že exekučný súd v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t.j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý návrh na zastavenie exekúcie podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku. Ide o najvšeobecnejšie formulované dôvody zastavenia exekúcie odvíjajúce sa aj od toho, že súd síce ex ante preskúmava exekučný titul z úradnej povinnosti, avšak po začatí exekúcie sa môžu preukázať dôvody, pre ktoré ani nemala začať. Súd je v exekučnom konaní v ktoromkoľvek štádiu povinný skúmať materiálnu a formálnu vykonateľnosť exekučného titulu, ako aj zhodu návrhu na vykonanie exekúcie s exekučným titulom, a to nielen v štádiu preskúmavania návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku za účelom vydania poverenia na vykonanie exekúcie, ale aj za účelom zistenia existencie dôvodu podľa § 53 ods. 3 Exekučného poriadku, pre ktorý by bolo potrebné návrh na vykonanie exekúcie zamietnuť, alebo taktiež aj v prípade, ak by došlo k vydaniu poverenia na vykonanie exekúcie pre zistenie dôvodu na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku.
12. Jedným z predpokladov vedenia exekučného konania je relevantný exekučný titul, bez existencie ktorého nemožno exekúciu vykonať. Súd dospel k záveru, že výkaz daňových nedoplatkov, na podklade ktorého sa začala exekúcia, a ktorý má byť exekučným titulom, spĺňa zákonné náležitosti a neodporuje zákonu, preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 1 Exekučného poriadku správne vydal poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi. Súd uvádza, že povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázal žiadny dôvod, pre ktorý by mala byť exekúcia zastavená, nakoľko dodnes platí, že exekučný titul je v celom rozsahu právoplatný a vykonateľný. 13. Exekučný súd nie je oprávnený skúmať vecnú správnosť vykonateľného rozhodnutia, na podklade ktorého je exekúcia vykonávaná, nakoľko mu zákon nezveruje právomoc predložený exekučný titul akokoľvek preskúmavať z hľadiska jeho správnosti ale skúma len tie náležitosti tohto rozhodnutia, ktoré sú rozhodujúce pre vydanie poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi a povolenie exekúcie. Exekučný súd je v exekučnom konaní viazaný právoplatným a vykonateľným exekučným titulom, jeho výrokom a nemôže predmetné rozhodnutie, na podklade ktorého sa exekúcia vykonáva spochybniť bez priameho dôkazu, ktorý by preukázal jeho nevykonateľnosť, resp. neprípustnosť vykonania exekúcie. Exekučný súd počas výkonu exekúcie nepreskúmava existenciu a obsah hmotnoprávneho vzťahu pred vydaním exekučného titulu medzi oprávneným a povinným. Predmetom návrhu na zastavenie exekúcie môžu byť len také skutočnosti procesného i hmotného práva, ktorých spoločným znakom je, že nastali až po vzniku exekučného titulu. Ak by nastali pred vznikom exekučného titulu, zásadne ich nemožno uplatniť v exekučnom konaní, pretože ich relevancia sa skončila vydaním právoplatného a vykonateľného exekučného titulu, ktoré sa stalo podkladom pre exekúciu. Preto návrh na zastavenie exekúcie nie je a ani nemôže byť opravným prostriedkom, ktorým by sa napadol právoplatný a vykonateľný exekučný titul, ktorý slúži ako podklad na vykonanie exekúcie. Exekučné konanie je špecifické tým, že sa v ňom vykonáva exekúcia proti povinnému, nepreskúmavajú sa v ňom okolnosti, ktoré mali byť predmetom základného konania. Exekučný súd nedisponuje právomocou rušiť, či meniť rozhodnutie, ktoré je exekučným titulom a rovnako nie je príslušný ani skúmať hmotnoprávnu správnosť exekučných titulov, respektíve preskúmavať vecnú správnosť rozhodnutia (vrátane postupu orgánov) vydaných v základnom konaní. Exekučný súd je viazaný obsahom týchto rozhodnutí (exekučných titulov) a musí z nich priamo vychádzať. Vo vykonávacom konaní musí súd vychádzať z vykonávaného rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom, pretože len vykonáva to, o čom už bolo rozhodnuté a nenahrádza súd, resp. iný orgán, v základnom konaní a v jeho rozhodovacej činnosti. 14. Súd sa zaoberal tvrdeniami povinného, ktoré uvádzal v návrhu na zastavenie exekúcie, kde povinný namietal, že povinný mal voči oprávnenému preplatky a oprávnený nedodal službu v akom sa zaviazal, že ju vykoná. K danému súd uvádza, že návrh na zastavenie exekúcie nie je opravným prostriedkom, má smerovať proti exekúcii a nie proti exekučnému titulu, čo znamená, že dôvodom podania návrhu na zastavenie exekúcie môže byť existencia tých skutočností, ktoré nastali až po jeho vzniku. Ak by existovali pred vznikom exekučného titulu, nie je možné ich uplatniť v exekučnom konaní, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonávaného rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom. Z dôvodu, že v rámci exekučného konania je predmetom rozhodovania nútené uskutočnenie výkonu príslušného vykonateľného rozhodnutia, v tejto fáze konania preto nie je priestor na rozhodovanie o
skutočnostiach, o ktorých sa rozhoduje v pôvodnom konaní a teda o tých, ktoré nastali pred vznikom exekučného titulu. Exekučný súd je viazaný spôsobilým exekučným titulom a je oprávnený skúmať iba to, či došlo k zániku judikovaného práva po vydaní exekučného titulu. Súd mal za zistené, že vo výkaze daňových nedoplatkov zo dňa 26.01.2024 bola vypočítané výška daňového nedoplatku povinného podľa právoplatných rozhodnutí, a to rozhodnutie o vyrubení úroku z omeškania za rok 2018, 7- 1621573101 zo dňa 02.06.2023 vo výške 80,30 Eur; rozhodnutie č. 1622123949/2032 zo dňa 01.02.2023 vo výške 169,72 Eur a rozhodnutie o vyrubení rozdielu poplatku č. 1622123949/2023 zo dňa 09.08.2023. Z vyjadrenia oprávneného ako aj s predložených dokumentov mal súd za preukázané, že reklamácie povinného zo dňa 16.08.2022 a dňa 30.12.2022, ktoré namietal povinný v návrhu na zastavenie exekúcie, nie sú pre dané exekučného konanie relevantné, nakoľko tieto boli oprávneným zohľadnené v rozhodnutí o vyrubení rozdielu poplatku č. 1622050937/2022 zo dňa 22.11.2023, avšak toto rozhodnutie nie je podkladom na vykonanie exekúcie. Ako bolo uvedené vyššie podkladom pred dané exekučné konanie je exekučný titul, ktorým bol výkaz daňových nedoplatkov podľa právoplatných rozhodnutí č. 7- 1621573101 zo dňa 02.06.2023, č. 1622123949/2032 zo dňa 01.02.2023 a č. 1622123949/2023 zo dňa 09.08.2023, pričom skutočnosťou naďalej zostáva, že exekučný titul, ktorý je podkladom na vykonanie exekúcie je v celom rozsahu právoplatný a vykonateľný, a preto nie je daný dôvod na zastavenie exekúcie v zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku. Povinný v návrhu na vykonanie nepreukázal žiadny dôvod na zastavenie exekúcie súdom, aj keď ako bolo uvedené vyššie dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý návrh na zastavenie exekúcie podal. 15. Súd vychádzal pri rozhodovaní z dokumentov, ktoré sú uvedené v tomto odôvodnení, a dospel k právnemu názoru, že návrh povinného na zastavenie exekúcie na základe vyššie uvedených dôvodov nie je dôvodný. Súd nemal zo strany povinného za preukázané, že bola naplnená podmienka na zastavenie exekúcie súdom podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku a preto návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol (I. výroková veta rozhodnutia). 16. Podľa § 195 Exekučného poriadku, trovami exekučného konania sú trovy exekútora, trovy účastníkov exekučného konania a trovy štátu. 17. Podľa § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú. 18. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 19. Podľa § 199a Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky za zaplatený súdny poplatok s hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie. 20. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie. 21. V zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 200 Exekučného poriadku sa ako kritérium priznania náhrady trov exekučného konania premieta zásada úspechu vo veci, teda zásada zodpovednosti za výsledok sporu, a to tak, že neúspešný účastník je povinný nahradiť úspešnému účastníkovi preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené trovy, ktoré úspešný účastník vynaložil v súvislosti s uplatnením alebo bránením svojho práva. Nakoľko oprávnený bol v tomto konaní úspešný, pretože súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol, voči povinnému mu tak vznikol nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré mu vznikli v súvislosti s konaním o návrhu povinného na zastavenie exekúcie (v zmysle § 199d ods. 1 Exekučného poriadku). Právny zástupca oprávneného si vo svojom podaní uplatnil nárok na náhradu trov právneho zastúpenia za vyjadrenie k návrhu povinného na zastavenie exekúcie vo výške 29,42 Eur (10,79 Eur tarifa + 13,73 Eur režijný paušál + 4,90 Eur DPH). Súd preto oprávnenému voči povinnému priznal nárok na náhradu trov konania o návrhu povinného na zastavenie exekúcie v celkovej výške 29,42 Eur (1 úkon právnej služby - spracovanie vyjadrenia k návrhu povinného na zastavenie exekúcie vo výške 10,79 Eur + 1x režijný paušál za rok 2024 vo výške 13,73 Eur + DPH vo výške 4,90 Eur = 29,42 Eur). Náhrada trov právneho zastúpenia bola oprávnenému priznaná v danej sume 41,38 Eur podľa § 1 ods. 3, § 9 ods. 1, § 10 ods. 1, § 13a ods. 2 písm. c) a § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, pričom súd vychádzal z tarifnej hodnoty veci vo výške 250,02 Eur. Po právoplatnosti tohto uznesenia
bude súd postupovať v súlade s § 199d ods. 1 Exekučného poriadku a vydá dodatok k povereniu na vykonanie exekúcie (II. výroková veta rozhodnutia).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.