Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_10P-34-2021.pdf
PDF · 79.99 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/34/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, vo veci navrhovateľky: L. M., nar. XX.X.XXXX, bytom E., J. XXXX/XX, pr. zast. G.. D. D., advokátka so sídlom E., P.. sv. T. XX proti odporcovi: J. N. W., nar. X.X.XXXX, bytom Z. republika, Q., Q. L. 97/5/21, XXXX, v konaní o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu: W. Z. W., nar. X.X.XXXX, zastúpeného opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny E., bytom u matky, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov konania L. M., rod. B., nar. XX.X.XXXX a odporcu J. N. W., nar. X.X.XXXX uzavreté dňa 5.8.2014 v X. republike a zapísané v knihe manželstiev MV SR - osobitná matrika Y. vo zväzku OM/XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX rozvádza.
II. Súd na čas po rozvode schvaľuje rodičovskú dohodu v nasledovnom znení:
III. Maloleté dieťa - W. Z. W., nar. X.X.XXXX sa zveruje do osobnej starostlivosti matky, zastupovať mal. dieťa a spravovať jeho majetok budú obaja rodičia.
IV. Otec J. sa z a v ä z u j e prispievať na výživu mal. dieťaťa sumou 200,- eur mesačne počnúc dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva, ktoré je otec povinný platiť k rukám matky vždy do 15. dňa v mesiaci vopred.
V. Otec je oprávnený stýkať sa s mal. dieťaťom n e o b m e d z e n e .
VI. Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka návrhom z 30.03.2021 žiadala, aby súd jej manželstvo s odporcom rozviedol, mal. deti zveril do jej osobnej starostlivosti a otca zaviazal výživným na mal. dieťa vo výške 200,- eur.
2. Návrh odôvodnila tým, že manželstvo bolo spočiatku bez vážnych problémov a v 2015 roku sa im narodila dcéra. Manželia spoločne na území Slovenska nežili, navrhovateľka žila s dcérou na Slovensku, odporca v Z., mala v úmysle presťahovať sa do Z. s manželom, zdravotné problémy jej v tom však zabránili. V. zlom v manželstve účastníkov nastal v mesiaci júl 2020 po návrate odporcu z N., ktorý jej oznámil, že má v N. mimomanželský pomer, z ktorého sa mu narodila dcéra. Odporca jej uviedol, že túto partnerku chce vziať. Ďalej žiadala, aby dieťa bolo zverené do jej osobnej starostlivosti a odporca zaviazaný výživným vo výške 200,- eur mesačne. Uviedla, že s odporcom uzavreli o úprave rodičovských práv k mal. dieťaťu písomnú rodičovskú dohodu.
3. Odporca doručil súdu svoje vyjadrenie, v ktorom súhlasil s rozvodom manželstva, s dôvodmi rozvodu, ako aj navrhovanou úpravou rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu. K svojmu vyjadreniu doručil aj písomnú rodičovskú dohodu. Odporca zároveň ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaniach súdu, nakoľko žije a pracuje v Z. a požiadal súd, aby rozhodol v jeho neprítomnosti.
4. V správe z prešetrenia rodinných pomerov kolízny opatrovník uviedol, že matka je momentálne nezamestná, žije s mal. J. a ďalšími dvoma deťmi z prechádzajúceho manželstva v 3 izbovom byte, ktorý je v jej vlastníctve. Kolízny opatrovník nezistil žiadne nedostatky, čo sa týka osobnej starostlivosti matky o mal. dieťa a odporučil, aby v prípade rozvodu manželstva bola schválená rodičovská dohoda.
5. Odporca sa pojednávania tunajšieho súdu 07.02.2022 nezúčastnil, nakoľko žije a pracuje dlhodobo v zahraničí, súd podľa § 180 CSP a § 2 CMP pojednával v jeho neprítomnosti, odporca súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti.
6. Na pojednávaní pred súdom právna zástupkyňa navrhovateľky uviedla, že trvá na podanom návrhu a tiež poukázala na dôvody rozvodu manželstva. Konštatovala, že manželstvo je nefunkčné a navrhla, aby súd manželstvo rozviedol a schválil navrhovanú rodičovskú dohodu.
7. Matka na pojednávaní trvala na návrhu na rozvod. Uviedla, že medzi manželmi boli dlhodobé nezhody a za najdôležitejší dôvod rozpadu manželstva považuje mimomanželský pomer manžela a jeho ďalšie dieťa. Uviedla, že odporca sa dlhodobo zdržiava mimo SR, ale ako otec sa správa k dieťaťu skvele. Poukázala na rodičovskú dohodu písomne uzavretú s odporcom. Styk odporcu s mal. dieťaťom nežiadala upraviť. Mal. W. Z. je zdravá, matka sa o ňu osobne stará a nemá na ňu zvýšené výdavky.
8. Na pojednávaní tunajšieho súdu dňa 07.02.2022 kolízny opatrovník odporučil schváliť rodičovskú dohodu.
9. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
10. Podľa § 22 cit. zákona k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
11. Podľa § 23 ods. 1 až 3 cit. zákona súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19 cit. zákona.
12. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
13. Podľa ods. 2 cit. ust., obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
14. Podľa ods. 3 cit. ust., každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
15. Podľa ods. 4 cit. ust., pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
16. Podľa ods. 5 cit. ust., výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
17. Z výsledku vykonaného dokazovania, najmä z výpovedí účastníkov konania, pripojených listinných dôkazov, súd zistil, že manželstvo je trvalé a vážne narušené, manželia spolu dlhodobo nežijú v spoločnej domácnosti, došlo k narušeniu citových väzieb partnerov, a to aj v dôsledku oddeleného žitia v iných krajinách u oboch účastníkov, ako aj z dôvodu mimomanželského vzťahu odporcu, pričom tento má s novou partnerkou dieťa a plánuje založiť si novú rodinu, a keďže nie je možnosť obnovenia manželského spolužitia, súd manželstvo účastníkov konania uzavreté dňa 05.08.2015 v X. republike, z ktorého pochádza jedno maloleté dieťa, rozviedol, a to v zmysle § 22 a 23 Zák. o rodine, keďže manželstvo už neplní svoju funkciu, nakoľko otec má mimomanželský pomer a z tohto pomeru dieťa, žije a pracuje dlhodobo v Z.. Rodičia navrhli súdu rodičovskú dohodu, ktorou by bolo mal. dieťa zverené do osobnej starostlivosti matky, styk otca s mal. dieťaťom nežiadali upraviť, nakoľko má otec s mal. dieťaťom veľmi dobre vzťahy, výživné žiadali stanoviť v sume 200,- eur s poukazom na potreby dieťaťa a príjem otca, ktorý je pracovne zaradený. Matka riadne zabezpečuje starostlivosť o mal. dieťa, a keďže neboli zistené žiadne závady v jej starostlivosti a otec taktiež súhlasil so zverením mal. dieťaťa do jej starostlivosti, a zároveň aj kolízny opatrovník, súd rodičovskú dohodu v zmysle § 24 a 25 Zák. o rodine schválil, a to v časti zverenia dieťaťa do osobnej starostlivosti matky, ako aj v časti určenia výživného, nakoľko táto je v záujme mal. dieťaťa.
18. Na základe vyššie uvedeného súd schválil rodičovskú dohodu, nakoľko je v záujme maloletého dieťaťa. Styk otca s mal. dieťaťom súd neupravoval.
19. O trovách konania rozhodol podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch
mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.