Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-580-2014.pdf
PDF · 102.65 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/580/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky sudkyňou JUDr. Katarínou Ondrejákovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a. s., IČO: 36 854140, so sídlom Michalská 18, Bratislava, zastúpená spoločnosťou Malata, Pružinský, Hegedüš &Partners s. r. o. so sídlom Prievozská 4/B, Bratislava, proti žalovanému: F., o zaplatenie 1.335,75 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 833,58 € Eur spolu s úrokom z omeškania 8,05 % ročne od 15.12.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd žalobu žalobcu z a m i e t a.
Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 24,82%, o výške ktorej rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
. Žalobca sa žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 1.335,75 € s úrokom z úveru 18,90 % ročne zo sumy 665,- € od 08.10.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.027,84 € od 08.10.2013 do zaplatenia a trov konania. Žalobu zdôvodnil tým, že dňa 28.10.2008 uzavreli G., a.s. (obchodná spoločnosť IX., a.s. zanikla v dôsledku zlúčenia so žalobcom a žalobca prebral všetky jej práva a záväzky k 1.7.2009) a žalovaný v súlade s § 708 a nasl. Obchodného zákonníka zmluvu o bežnom účte a poskytovaní P. (ďalej ako „zmluva o bežnom účte“), predmetom ktorej bolo poskytovanie produktov a služieb v zmysle zákona č. 510/2002 Z. z. o platobnom styku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Na základe zmluvy o bežnom účte bol pre žalovaného zriadený a vedený bežný účet č. XXXXX-XXXXXXXX/XXXX v mene SKK s periodicitou výpisov z účtu mesačne. V zmysle zmluvy o bežnom účte sa žalovaný zaviazal disponovať s peňažnými prostriedkami na bežnom účte podľa obchodných podmienok. Na základe žiadosti žalovaného o poskytnutie debetu uzavreli dňa 19.02.2009 G., a.s. a žalovaný dodatok č. 1 k zmluve o bežnom účte (ďalej ako „ zmluva o prečerpaní“), ktorým sa mení a dopĺňa zmluva o bežnom účte z 28.10.2008. Na základe uvedeného dodatku (zmluvy o prečerpaní) žalobca umožnil žalovanému prečerpanie peňažných prostriedkov na bežnom účte s maximálnym debetným rámcom 665,- €. Žalovaný nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky. Keďže žalovaný si svoju povinnosť nesplnil, žalobca ku dňu 31.01.2012 určil splatnosť úveru v súlade s čl. VII. bod 1 písmeno a) v spojení s bodom 2 písmeno a) Podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu (ďalej ako „VZP“) platnými v čase zosplatnenia a vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy. V zmysle čl. III VZP pre prečerpanie žalobca zverejňuje úrokové sadzby na svojej internetovej stránke a v priestoroch pobočiek. Pokiaľ klient nesúhlasí so zmenou úrokovej sadzby je oprávnený zaslať žalobcovi písomný nesúhlas, ktorý sa považuje za výpoveď od zmluvy o prečerpaní. V prípade, ak klient nezašle banke písomný nesúhlas so zmenou úrokovej sadzby, považuje sa to, že súhlasí s novou úrokovou sadzbou. V zmysle
zmluvy o prečerpaní sa zmluvné strany dohodli, že výška sadzby úroku z omeškania je určená vo VZP. Podľa čl. III ods. 3 VZP budú čiastky, s ktorými je klient v omeškaní úročené aj úrokom z omeškania, ktorého sadzba je zverejnená na internetovej stránke žalobcu a v jeho pobočkách. Výška úroku pri povolenom prečerpaní predstavuje ku dňu 07.10.2013 (aktuálne zverejnená úroková sadzba Navrhovateľa) sadzbu 18,90% p.a. Výška úroku z omeškania je v súlade s § 517 ku dňu 01.02.2012 (deň nasledujúci po dni splatnosti (zosplatnení) úveru) vo výške 9 % p. a. z dlžnej čiastky. Vzhľadom na uvedené je žalobca oprávnený úročiť nesplatenú istinu úveru poskytnutého na základe zmluvy o prečerpaní riadnou úrokovou sadzbou vo výške 18,90 % p.a. a zároveň sadzbou úroku z omeškania vo výške 9 % p.a. a úročiť ďalšie nároky vyplývajúce zo zmluvy o prečerpaní - t.j. kapitalizovaný riadny úrok (nie úrok z omeškania) a neuhradené poplatky sadzbou úroku z omeškania vo výške 9 % p. a. Uplatnená istina 1.335,75 € predstavuje istinu v sume 665,- €, úrok vo výške 247,84 € vyčíslený ku dňu 07.10.2013, úrok z omeškania vo výške 307,91 € vyčíslený ku dňu 07.10.2013 a dlžné poplatky vo výške 115,- €.
2. Žalovanému bola žaloba spolu s poučením a výzvou na vyjadrenie doručená dňa 15.12.2014. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Právny zástupca žalobcu a žalovaný sa na pojednávanie nedostavili. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti, žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil, ani nepožiadal z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania, preto súd pojednával a vec rozhodol v ich neprítomnosti podľa § 180 CSP.
4. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o bežnom účte a poskytovaní P. dodatkom č. 1 k zmluve, oznámením o zosplatnení úveru, Obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie bežného účtu (ďalej len „OP“), úrokovými sadzbami z roku 2013, špecifikáciou uplatnenej pohľadávky a spisom a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
5. Na základe zmluvy o bežnom účte a a poskytovaní P. zo dňa 28.10.2008 zriadila pre žalovaného G., a.s. (obchodná spoločnosť G., a.s. zanikla v dôsledku zlúčenia so žalobcom a žalobca prebral všetky jej práva a záväzky ku dňu 1.7.2009) bežný účet a zaviazala sa poskytnúť pre neho produkty a služby v zmysle zákona č. 510/2002 Z. z. o platobnom styku. Bežný účet bol pre žalovaného zriadený a vedený s č. XXXXX-XXXXXXXX/XXXX v mene SKK s periodicitou výpisov z účtu mesačne. V zmysle zmluvy o bežnom účte bol žalovaný oprávnený disponovať s peňažnými prostriedkami na bežnom účte podľa obchodných podmienok. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú.
6. K predmetnej zmluve uzavrela dňa 19.02.2009 G., a.s. a žalovaný dodatok č. 1 k zmluve o bežnom účte, ktorým sa mení a dopĺňa zmluva o bežnom účte z 28.10.2008. Na základe uvedeného dodatku žalobca umožnil žalovanému prečerpanie peňažných prostriedkov na bežnom účte s maximálnym povoleným debetným zostatkom rámcom 665,- € po dobu účinnosti dodatku s tým, že suma peňažných prostriedkov do výšky povoleného debetného zostatku bude úročená úrokovou sadzbou 14 % ročne. Suma, o ktorú bude prekročený povolený debetný zostatok bude banka úročiť úrokom z omeškania vo výške 25 % ročne. V Dodatku č. 1 k zmluve je uvedené, že tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy o bežnom účte.
9. Vzhľadom na nezaplatenie splatného záväzku, ktorý vznikol neuhradením úrokov, poplatkov a úrokov z omeškania vyplývajúcich z dodatku č. 1 k zmluve o bežnom účte žalobca listom zo dňa 01.02.2012 oznámil žalovanému, že celý záväzok v sume 874,79 € vrátane príslušenstva sa stal dňom 31.01.2012 splatným. Zároveň vyzval žalovaného na zaplatenie tejto sumy najneskôr do 12.02.2012. Podľa doloženej doporučenej zásielky zosplatnenie úveru nebolo žalovanému doručené na poslednú známu adresu Na brehu 919/10, Malacky a zásielka sa G. a. s. vrátila s reláciou adrsát neznámy.
10. Zo špecifikácie uplatnenej pohľadávky žalobcu vyplýva, že uplatnená suma 1.335,75 € pozostáva z istiny v sume 665,- €, úroku v sume 247,84 € vyčísleného ku dňu 07.10.2013, úroku z omeškania v sume 307,91 € vyčísleného ku dňu 07.10.2013 a dlžných poplatkov v sume 115,- €. Výška úrokovej sadzby dohodnutého zmluvného úroku bola určená v súlade s dodatkom č. 1 k zmluve obežnom účte o poskytovaní P. a s čl. III ods. 4 VZP, v zmysle ktorého je úroková sadzba platná, pokiaľ nedôjde k zmene podľa tohto článku. Aktuálna úroková sadzba je zverejňovaná v priestoroch žalobcu a na jeho internetovej stránke tuálna je vo výške 18,90 % ročne). Rozsah základu, z ktorého je žalobca
oprávnený požadovať úrok, resp. úrok z omeškania vyplýva z čl. III ods. 1 VZP, ktorý predpokladá oprávnenie žalobcu úročiť čerpané paňažné prostriedky až do výšky úverového limitu (t.j. nesplatenú istinu) úrokovou sadzbou dohodnutou pri uzatvárraní zmluvného vzťahu. Na tom základe žalobca uplatňuje dohodnutý zmluvný úrok len zo sumy nesplatenej istiny. Vzhľadom na uvedený mechanizmus žalobca úročil nesplatenú istinu sadzbou dohodnutého úroku vo výške 16,90 % ročne v období od 28.10.2008 do 31.03.2013 a 18,90 % ročne v období od 01.04.2013 do 07.10.2013. Neuhradené poplatky v sume 115,-€ predstavujú upomienku 10,- € (03.09.2011), sumu 35,- € za výzva 1 , sumu 35,- € za výzvu 2 a sumu 35,- € za poslednú výzvu. . 11. Žalobca doložil do spisu Obchodné podmienky platné od 01.01.2011, z ktorých súd nezistil podmienky C. a. s., ktoré platili pri uzatváraní dodatku č. 1 k zmluve o bežnom účte. Taktiež žalobca doložil súdu úrokové sadzby platné k 01.10.2013, t. j. už po zosplatnení povoleného debetného zostatku.
12. K dodatku č. 1 k zmluve o bežnom účte žalobca nedoložil súdu ani na výzvu prehľad transakcií na bežnom účte číslo č. XXXXX-XXXXXXXX/XXXX vedenom na meno žalovaného za obdobie od 19.02.2009 do zosplatnenia záväzku podľa dodatku o povolenom prečerpaní ku dňu 31.01.2012. Do spisu doložil tabuľku o splátkach istiny, splátkach riadneho úroku, úroku z omeškania, poplatkov, uhradených splátkach, omeškanú istinu, omeškaný riadny úrok, nezaplatené úroky z omeškania a omeškané poplatky, pričom dlžná pohľadávka podľa tabuľky predstavovala ku dňu 31.01.2012 sumu 843,07 €, ktorá pozostávala s istiny 665,- €, omeškaného riadneho úroku v sume 51,82 €, z nezaplatených úrokov z omeškania v sume 11,25 € a omeškaných poplatkov v sume 115,- €. Po zosplatnení záväzku už žalovaný neuhradil žiadnu sumu.
13. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 708 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“), zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
15. Podľa § 709 ods. 1 ObZ, banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre prevody peňažných prostriedkov.
16. Podľa § 710 ObZ, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§497 a nasl.).
17. Podľa § 711 ods. 1 ObZ, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
18. Podľa § 1 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch) , (účinného ku dňu oznámenia o povolenom prečerpaní) zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6.
19. Podľa § 3 ods. 6 zákona o spotrebiteľských úveroch pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za
ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.
20. Podľa § 23a ods. 1 zák. č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení zákona č. 616/2004 Z.z. spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
21. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
22. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neslní, je v omeškaní.
23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Vo veci nebolo sporné, že žalobca viedol pre žalovaného bežný účet v mene SKK. Uvedený právny vzťah je zmluvou o bežnom účte podľa § 708 a nasl. Obchodného zákonníka. Následne vznikol medzi sporovými stranami nový právny vzťah a to povolením prečerpania na účte žalovaného do výšky 665,- Eur. Uvedený právny vzťah je potrebné posúdiť podľa § 497 Obchodného zákonníka ako úverový vzťah. Ďalej však súd na predmetný právny vzťah aplikoval aj ustanovenia zákona č. 634/1992 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, keďže išlo o dočasné poskytnutie finančných prostriedkov žalobcom - bankou (právnickou osobou poskytujúcou okrem iného službu vedenia účtu a taktiež poskytujúcou úvery aj formou povoleného prečerpania na účte), ktoré sa žalovaný ako spotrebiteľ zaviazal veriteľovi vrátiť. Súd považuje predmetnú zmluvu za typovú, vyhotovenú pre širší okruh spotrebiteľov. Na základe zmluvy o úvere bol žalovaný oprávnený čerpať úver maximálne do sumy úverového rámca a zároveň povinný poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť.
26. Súd mal preukázané, že žalovaný využila povolené prečerpanie na bežnom účte, čo vyplýva z predloženého prehľadu splácania poskytnutých peňažných prostriedkov, keďže žalobca súdu výpisy z účtov žalovaného nepredložil. Žalobca v dôsledku neuhradenia sumy povoleného prečerpania žalovaným vyhlásil mimoriadnu splatnosť ku dňu 31.01.2012. Z doliženého prehľadu splácania úveru vyplýva, že ku dňu zosplatnenia (31.01.2012) dlh žalobcu pozostáva z nezaplatenej istiny 665,- Eur, z úrokov z úveru 51,82 Eur, úrokov z omeškania 11,25 Eur a poplatkov 115,- Eur. Žalovaný po zosplatnení neuhradil žalobcovi žiadnu sumu. Súd potom zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej istiny v sume 665,- Eur.
27. Pokiaľ ide o úroky z úveru (ku dňu zosplatnenia uvedené v prehľade vo výške 51,82 Eur) zo špecifikácie a žaloby vyplýva, že žalobca si tieto uplatnil aj po zosplatnení a to vo výške 16,90 % v období od 28.10.2008 do 31.03.2013 a vo výške 18,90 % od 01.04.2013 do 07.10.2013 v sume 247,84 Eur a kontinuálne od 08.10.2013 vo výške 18,90 % . Súd má zato, že ak žalobca v zmysle zmluvných dojednaní pristúpil k zosplatneniu celého úveru a vychádzajúc z toho, že ide o plnenie zo spotrebiteľského úveru, žalobcovi zmluvný úrok odo dňa účinkov zosplatnenia nepatrí. Súd pritom vychádza z uznesenia ÚS IV. 476/2012 z 18.9.2012, v zmysle ktorého Ústavný súd SR odobril názor odvolacieho a prvostupňového súdu, podľa ktorého veriteľovi patria úroky len do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania /§ R 59/1998, 4Obo 143/1998/. Veriteľ má právo na zaplatenie zmluvných úrokov len do vyhlásenia predčasnej splatnosti s tým, že následne už právo na dohodnutý úrok z úveru nevzniká, iba právo na úrok z omeškania. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťažovaniu
v podobe úrokov z úveru, ako i úrokov z omeškania, čo spôsobuje značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi. ÚS SR v citovanom ustanovení konštatuje, že by namietané rozhodnutie bolo možné považovať za svojvoľné, alebo zjavne neodôvodnené, resp., že by popieralo zmysel práva na súdnu ochranu. Na základe vyššie uvedeného súd žalobu žalobcu v časti o zaplatenie 195,48 Eur (247,84 Eur
- 51,82 Eur) ako úrokov z úveru zamietol a žalobcovi priznal vyčíslený úrok z úveru ku dňu zosplatnenia v sume 51,82 Eur.
28. Čo sa týka sumy vyčíslených úrokov z omeškania vo výške 307,91 Eur ku dňu 07.10.2013, žalobca ani nešpecifikoval z akej sumy tieto úroky z omeškania uplatnil. Z prehľadu splácania úveru je zrejmé, že ku dňu zosplatnenia 31.01.2012 podľa prehľadu predstavoval úrok z omeškania sumu 11,25 Eur a podľa výpočtu súdu od 01.02.2012 do 07.10.2013 predstavoval dlžný úrok z omeškania vo výške 8,75 % zo sumu dlžnej istiny 665,- Eur spolu s úrokom z úveru v sume 51,82 Eur , spolu zo sumy 716,82 Eur sumu 105,51 Eur. Súd potom priznal žalobcovi vyčíslený úrok z omeškania do zosplatnenia v sume 11,25 Eur a sumu 105,51 Eur ako úrok z omeškania vyčíslený od 01.02.2012 do 07.10.2013 a vo zvyšku uplatneného úroku z omeškania súd žalobu žalobcu zamietol.
29. Ďalej súd zamietol žalobu aj ohľadne sumy 115,- Eur v časti poplatkov. Ich dojednanie v sadzobníku je neplatné pre rozpor s dobrými mravmi. Upozornenie dlžníka na nesplnenie záväzku je činnosťou veriteľa, ktorou sleduje predovšetkým svoj cieľ na riadnom a včasnom splnení záväzku, aj keď nemožno prehliadnuť, že tak robí aj v záujme dlžníka (ktorému sa v prípade súdneho vymáhania jeho dlh zväčšuje). Nejde o zákonnú povinnosť veriteľa a ak sa napriek tomu rozhodne takto postupovať, poskytovať takúto službu, nemôže ísť o zárobkovú činnosť. Akceptovateľným by bolo uplatnenie nevyhnutných výdavkov vzniknutých v súvislosti s napomínaním dlžníka, napr. poštovné. Žalobca si uplatňoval poplatky za upomienku v sume 10 Eur, výzvu 1, výzvu 2 a poslednú výzvu, každú v sume 35,- Eur. Súd mal za to, že výzvy boli zjavne nadbytočné, nemali žiaden význam pre žalovaného, iba bezdôvodne navyšovali jeho náklady v prospech žalobcu.
30. Sú potom priznal žalobcovi celkom sumu 833,58 Eur ako nezaplatenú istinu 655,- Eur spolu s úrokom z úveru do zosplatnenia v sume 51,82 Eur, úrok z omeškania do zosplatnenia v sume 11,25 Eur a úrok z omeškania od zosplatnenia do 07.10.2013 v sume 105,51 Eur. Zároveň súd priznal žalobcovi kontinuálne aj úrok z omeškania vo výške 8,05 % zo sumy 716,82 Eur (istina 665,- Eur + úrok z úveru v sume 51,82 Eur) a to od 15.12.2014, t.j. odo dňa doručenia žaloby, kedy mohol žalobca po prvý krát plniť dlh žalobcovi, keďže žalobca súdu nepreukázal, kedy zosplatnenie úveru doručil žalovanému, a teda kedy sa dostal do omeškania. Vo zvyšku žaloby v tejto časti súd zamietol.
31. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
34. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z uplatnenej istiny. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 1.335,75 Eur, úspešný bol v časti 833,58 Eur, čo predstavuje 62,41 %. Žalovaný mal úspech vo výške 37,59 %. Čiže žalobca bol úspešný v pomernej časti 24,82 % (62,41 - 37,59). O výške trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).