Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-3Csp/124/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Eduardom Szabom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, proti žalovanej: D. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. K. X, o zaplatenie 69,06 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 47,88€ s úrokom z omeškania vo výške: 5,05% ročne zo sumy 15,72€ od 19.12.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 10,72€ od 19.01.2016 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 10,72€ od 19.02.2016 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 10,72€ od 19.03.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

III. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 38,66%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.12.2018 sa žalobca domáha zaplatenia 69,06 € s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobca v žalobe uviedol, že pohľadávka nárokovaná žalobcom bola žalobcovi postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017 uzavretou medzi žalobcom a Slovak Telecom, a.s. /ďalej len „pôvodný veriteľ“/. Pôvodný veriteľ uzavrel so žalovanou dňa 29.01.2015 zmluvu č. 2478121501. Žalovaná si neplnila povinnosť vyplývajúcu jej zo zmluvy a za poskytnuté telekomunikačné služby neplatila riadne a včas. Ku dňu podania žaloby predstavoval dlh žalovanej 69,06 €. Žalovaná odo dňa postúpenia pohľadávky neuhradila žiadnu sumu.

2. Súd žalobu doručil žalovanej. Zároveň ju vyzval, aby sa k nej vyjadrila a aby označila dôkazy, ktoré chce, aby boli v konaní vykonané a poučil ju o jej procesných právach a povinnostiach. Žalovaná sa v súdom určenej lehote k žalobe nevyjadrila a žiadne prostriedky procesnej obrany nepoužila.

3. Súd vec prejednal v zmysle § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku /ďalej len „CSP“/, bez nariadenia pojednávania a zistil, tento skutkový stav:

4. Zmluva o poskytovaní verejných služieb na č.l. 20 až 22: vyplýva z nej, že spoločnosť Slovak Telecom, a.s. ako poskytovateľ a žalovaná ako účastník uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Predmetom zmluvy je najmä záväzok poskytovateľa poskytnúť žalovanej telekomunikačné služby a záväzok žalovanej za poskytnuté služby platiť cenu podľa cenníka poskytovateľa. Zmluva bola uzavretá dňa 29.01.2015. Žalovanej bol poskytnutý program Magio Internet M - ADSL za mesačný poplatok 10 €. Doba viazanosti bola

dohodnutá na 24 mesiacov. Zároveň si dohodli strany zmluvy pre prípad porušenia povinnosti zo strany žalovanej zmluvnú pokutu vo výške 180 €.

5. Všeobecné podmienky na č.l. 23 až 28: vyplýva z nich, že sú súčasťou zmluvy. Špecifikujú zmluvné podmienky, ktoré nie sú osobitne upravené v uzavretej zmluve.

6. Cenník na č.l. 29 až 49: vyplýva z neho dohodnutá cena telekomunikačných služieb, ktoré sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanej dodať a ktoré sa žalovaná zaviazala zaplatiť. Okrem iného z neho vyplýva aj poplatok za upomienku 4,99 €, poplatok za obmedzenie služby pre neplatenie 19,80 € (16,50 € + DPH20%).

7. Faktúra č. 9784532613 na č.l. 50: vyplýva z nej, že pôvodný veriteľ si uplatnil u žalovanej faktúrou zaplatenie poplatku za obmedzenie služby výške 16,90 €. Faktúra je splatná dňa 18.04.2016.

8. Faktúra č. 2783609197 na č.l. 50: vyplýva z nej, že pôvodný veriteľ si uplatnil u žalovanej faktúrou zaplatenie ceny poskytnutých služieb v súhrnnej výške 15,71 €. Faktúra je splatná dňa 18.03.2016. Vo faktúre si dodávateľ uplatnil okrem iného aj poplatok za upomienku 4,99 €.

9. Faktúra č. 1780862749 na č.l. 51: vyplýva z nej, že pôvodný veriteľ si uplatnil u žalovanej faktúrou zaplatenie ceny poskytnutých služieb a poplatkov v súhrnnej výške 35,51 €. Faktúra je splatná dňa 18.12.2015. Vo faktúre si dodávateľ uplatnil okrem iného aj poplatok za obmedzenie služby 16,50 € a poplatok za upomienku 4,99 €.

10. Faktúra č. 6782689994 na č.l. 51: vyplýva z nej, že pôvodný veriteľ si uplatnil u žalovanej faktúrou zaplatenie ceny poskytnutých služieb a poplatkov v súhrnnej výške 35,51 €. Faktúra je splatná dňa 18.02.2016. Vo faktúre si dodávateľ uplatnil okrem iného aj poplatok za prerušenie služby 16,50 € a poplatok za upomienku 4,99 €.

11. Faktúra č. 4781772969 na č.l. 52: vyplýva z nej, že pôvodný veriteľ si uplatnil u žalovanej faktúrou zaplatenie ceny poskytnutých služieb a poplatkov v súhrnnej výške 15,71 €. Faktúra je splatná dňa 18.01.2016. Vo faktúre si dodávateľ uplatnil okrem iného aj poplatok za upomienku 4,99 €.

12. Výzva zo dňa 11.12.2018 na č.l. 54: vyplýva z nej, že žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 18.12.2018. 13. Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017 vrátane príloh k nej na č.l. 7 až 19: vyplýva z nej, že pôvodný veriteľ ako postupca postúpil pohľadávky proti žalovanej uplatnené žalobcom v tomto konaní na žalobcu ako postupníka.

14. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

15. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

16. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka /ďalej len „OZ“/, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

18. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

19. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. Súd pri rozhodovaní vychádzal z toho, že pôvodný veriteľ a žalovaná uzavreli dňa 29.01.2015 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na podklade ktorej sa pôvodný veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanej telekomunikačné služby a žalovaná sa najmä zaviazala za poskytnuté služby platiť dohodnutú cenu. 23. Pôvodný veriteľ postúpil pohľadávku proti žalovanej na žalobcu. Tým je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu na podanie žaloby (žalobca sa stal veriteľom pohľadávky proti žalovanej).

24. Žalovaná cenu telekomunikačných služieb uplatnených uvedenými faktúrami nezaplatila. Preto súd žalobcovi priznal sumu 15,72 € z faktúry č. 1780862749, sumu 10,72 € z faktúry č. 4781772969, sumu 10,72 € z faktúry č. 6782689994 a sumu 10,72 € z faktúry č. 2783609197. Celkovo tak súd priznal žalobcovi sumu 47,88 €.

25. Vo zvyšku žalobu zamietol. Žalobca si uplatnil nárok na náhradu za vystavenú upomienku v sume 4,99 € faktúrou č. 6782689994. Zároveň si uplatnil nárok na poplatok za obmedzenie/prerušenie služby v sume 16,50 € vyúčtovaného vo faktúrach č. 6782689994 a č. 9784532613. Vzhľadom na paušálne určenú sumu má súd za to, že tieto náklady nepredstavujú reálne náklady, ktoré žalobca vynaložil na vykonanie týchto úkonov. Súd zároveň nemá preukázané, že by takéto úkony žalobca vykonal (napr. predloženými upomienkami, alebo doručenkami k týmto upomienkam). V neposlednom rade má súd za to, že dohodnutie takýchto poplatkov je neprijateľnou zmluvnou podmienkou v zmysle § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka. Ako už súd uviedol vyššie, poplatky za vymáhanie/porušenie povinnosti nevystihujú možné reálne náklady, ale predstavujú v prevažnej miere sankciu pre spotrebiteľa za porušenie jeho povinností riadne a včas v súlade so zmluvou platiť úhrady za poskytnuté služby, na čo slúžia iné právne inštitúty. Ich výška by mala zodpovedať nákladom dodávateľa za ich realizáciu, nemala by slúžiť na získavanie majetkového prospechu. Pre spotrebiteľa je vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie, ale naopak, tieto sú poskytované vo vlastnom záujme dodávateľa. Platenie poplatkov v účtovanej výške z uvedených dôvodov spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Vzhľadom na vyššie uvedené túto sumu súd žalobcovi nepriznal a v tejto časti žalobu zamietol.

26. Vzhľadom k tomu, že je žalovaná so zaplatením dlžnej sumy v omeškaní, priznal súd žalobcovi popri istine aj zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ, a to vo výške podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. a to vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej - ktorej faktúry (t.j. od prvého dňa omeškania) až do zaplatenia. Súd teda priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 15,72 € od 19.12.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 10,72 € od 19.01.2016 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 10,72 € od 19.02.2016 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 10,72 € od 19.03.2016 do zaplatenia.

27. Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

28. O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil.

29. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 38,66%, čo predstavuje jeho čistý úspech vo veci. Žalobcovi súd priznal sumu 47,88 €, čo predstavuje 69,33% žalobcom žalovaného nároku. Žalobca mal teda úspech vo výške 69,33% a žalovaná vo výške 30,67%. Čistý úspech žalobcu tak predstavuje 38,66% (69,33 - 30,67 = 38,66).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.