Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/117/2018

Potvrdené rozhodnutím 5To/90/2019
„Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici na verejnom zasadnutí konanom dňa 1. októbra 2019 v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Mikluša a sudcov JUDr. Jána Deáka a JUDr. Štefana Nováka, LL.M., v trestnej veci obžalovaného Z. H., stíhaného pre prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zák., konajúc o odvolaniach obžalovaného a okresného prokurátora voči rozsudku Okresného súdu Zvolen sp. zn. 3T/117/2018 zo dňa 15.05.2019, takto rozhodol: Podľa § 319 Tr. por. odvolanie obžalovaného Z. H. a okresného prokurátora z a m i e t a."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15.05.2019 v konaní pred samosudcom JUDr. Martinom Kollárom v trestnej veci obžalovaného Z. H. pre prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods.1 Tr. zákona takto

rozhodol:

Obžalovaný Z. H., nar. XX.XX.XXXX J. I., trvale bytom L.Ň., t. č. ÚVTOS Banská Bystrica - Kráľová j e v i n n ý ,

že

dňa 10. marca 2017 v čase od 21.30 h. do 21.45 h. na presne nezistenom mieste v meste Detva, okres Detva si doposiaľ nezisteným spôsobom neoprávnene zadovážil platobnú kartu Space VISA Electron čip CTLS vydanú Slovenskou sporiteľňou, a.s. číslo karty XXXXXXXXXXXXXXXX na meno I. Š., k číslu účtu XXXXXXXXXX vedenému Slovenskou sporiteľňou na meno I. Š.Ý., prostredníctvom ktorej obvinený následne

- dňa 10. marca 2017 v čase o 22.31 h. na čerpacej stanici OMV, servisná stanica Lučenecká cesta, Zvolen, okres Zvolen vykonal bezkontaktne neoprávnenú platbu vo výške 18,51,-€,

- dňa 10. marca 2017 v čase o 22.39 h. na čerpacej stanici OMV, servisná stanica Lučenecká cesta, Zvolen, okres Zvolen vykonal bezkontaktne neoprávnenú platbu vo výške 15,07 €,

- dňa 10. marca 2017 v čase o 22.40 h. na čerpacej stanici OMV, servisná stanica Lučenecká cesta, Zvolen, okres Zvolen sa pokúsil uskutočniť neoprávnenú platbu vo výške 5,39 €,

- dňa 10. marca 2017 v čase o 22.59 h. na čerpacej stanici Slovnaft Budča - Sever, okres Zvolen sa pokúsil uskutočniť neoprávnenú platbu vo výške 15,15 €,

- dňa 11. marca 2017 v čase o 01.13 h. na čerpacej stanici Shell v obci Tomášovce, sa pokúsil uskutočniť neoprávnenú platbu vo výške 3 €,

ktorým konaním poškodenému I. Š., P.. X.XX.XXXX, X. Y. Š. E. XXX/XX, A. spôsobil škodu vo výške 33,58,-€,

t e d a

si neoprávnene obstaral a použil platobnú kartu

č í m s p á c h a l

prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 219 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l), n), § 37 písm. h), m), § 41 ods. 1, § 42 ods. 1,2 Tr. zákona na úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 20 /dvadsať/ mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona súd obžalovaného pre výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd z r u š u j e trestný rozkaz OS Lučenec č.k. XT XX/XXXX V. I. XX.XX.XXXX, ktorým bol obžalovanému uložený trest odňatia slobody v trvaní 1 /jeden/ rok nepodmienečne a trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu v trvaní 5 /päť/ rokov a to vo výroku o treste u obžalovaného.

Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona súd obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 5 /päť/ rokov. Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému I. Š., P.. XX.XX.XXXX, Y. A., Š.. E. XXX/XX škodu vo výške 33,58 eur.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodeného I. Š., P.. XX.XX.XXXX, Y. A., Š.. E. XXX/XX odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

Obžalovaný Z. H. na hlavnom pojednávaní dňa 15.05.2019 urobil vyhlásenie o vine, ktoré bolo po kladnom zodpovedaní otázok podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. poriadku a stanovisku prokurátora postupom súdu podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku prijaté.

Okrem doznania skutku obžalovaným je tento usvedčovaný aj výpoveďami I. Š. č.l. 79-83, X. A. č.l. 84-88 a D. U. č.l. 95-100.

Pre vinu obžalovaného svedčia aj dôkazy z prípravného konania zápisnica o trestnom oznámení na č.l. 1-2, správy SLSP na č.l. 108-111, 115, úradný záznam zo šetrenia na č.l. 116, zápisnice o vydaní veci na č.l. 124-129, 134, fotografie a úradný záznam ku kamerovým systémom na č.l. 135-149, odborné vyjadrenie na č.l. 151-155, výpisy z Obchodného registra na č.l. 159-164, správy Sociálnej poisťovne na č.l. 195-196, ÚPSVaR na č.l. 197, Ústavu na výkon trestu odňatia slobody na č.l. 198-199, výpis z Ústrednej evidencie priestupkov na č.l. 200, odpis RT obvineného na č.l. 201-204, rozhodnutia súdov v iných trestných veciach obžalovaného na č.l. 205-212, lustrácia ÚEV na č.l. 262, správou UVTOS na č.l. 267, aktualizované správy a odpis RT na č.l. 269-274, 276- 279, trestný rozkaz OS Lučenec sp. zn. XT/XX/XXXX na č.l. 280.

Na základe takto zisteného skutkového stavu bolo preukázané, že obžalovaný Z. H. plne si vedomý svojho konania, úmyselne bez súhlasu oprávnenej osoby použil predmetnú bankomatovú kartu k úhradám platieb za tovar, čím naplnil zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona. Obžalovaný Z. H. sa v súčasnosti nachádza vo výkone trestu odňatia slobody v inej trestnej veci, ktorý vykonáva v ÚVTOS Banská Bystrica Kráľová. Podľa podanej správy neboli v jeho správaní alebo v jeho vystupovaní zaznamenané žiadne nedostatky. Podľa výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov MV SR má od roku 2013 päť priestupkov - tri pre priestupok proti občianskemu spolunažívaniu, jeden na úseku dopravy a jeden priestupok proti majetku. V odpise z registra trestov má 28 záznamov, naposledy rozsudkom Okresného súdu Lučenec V. I. XX.XX.XXXX H.. V.. XT XX/XXXX E. I. XX.XX.XXXX bolo po uznaní viny za prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona a iné upustené od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na odsúdenie Okresným súdom Lučenec

V. I.N. XX.XX.XXXX H.. V.. XT XX/XXXX. Trestným rozkazom Okresného súdu Lučenec zo dňa XX.XX.XXXX H.. V.. XT XX/XXXX E. I. XX.XX.XXXX mu bol za prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods.1 písm. d/ Trestného zákona uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere jedného roka, ktorý v súčasnosti vykonáva v ÚVTOS Banská Bystrica Kráľová. Zároveň mu bol uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 5 rokov.

Súd pri úvahách o druhu a výmere trestu riadil sa ustanoveniami § 34 Tr. zákona. Spoločenská nebezpečnosť konania obžalovaného spočíva v tom, že tento narušil právom chránený záujem štátu a spoločnosti na ochrane vlastníctva fyzických osôb. Súd u obžalovaného zistil dve poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. l/, písm. n/ Tr. zákona ( doznanie a oľutovanie skutku a napomáhanie orgánom v konaní pred súdom), dve priťažujúce okolnosti podľa § 37 písm. h), písm. m/ Tr. zákona ( spáchanie viacerých trestných činov a odsúdenie v minulosti). Pri rovnováhe týchto okolností je potom základná trestná sadzba 1 - 5 rokov. S prihliadnutím na bohatý register trestov je potom potrebné neukladať trest na samej spodnej hranici trestnej sadzby a preto súd ukladal trest vo výmere 20 mesiacov. Jedná sa o trest úhrnný a súhrnný v zmysle § 41 ods. 1 a 42 ods. 1 Tr. zákona so zaradením pre jeho výkon do ústavu so stredným stupňom stráženia. Zároveň došlo ku zrušeniu výroku o treste z trestného rozkazu OS Lučenec XT XX/XXXX V. I. XX.XX.XXXX, zároveň však došlo k prevzatiu pôvodne uloženého trestu zákazu činnosti. Pokiaľ sa obžalovaný domáhal ukladania súhrnného trestu aj k odsúdeniu OS Lučenec XT XX/XXXX, tento postup nie je možný pretože spáchanie skutku bolo až v roku 2018.

V rámci adhézneho konania si poškodený strany I. Š. uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 70,58 eur. Súd považoval nárok do výšky 33,58 eur za oprávnený, keďže k tejto škode došlo v súvislosti s konaním obžalovaného, ostatné náklady sa týkajú odcudzenia peňaženky poškodenému, čo nebolo predmetom obžaloby. Preto bol vo zvyšku nároku na náhradu škody poškodený I. Š. odkázaný na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku).