Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-117-2018.pdf
PDF · 75.08 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/117/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15.05.2019 v konaní pred samosudcom JUDr. Martinom Kollárom v trestnej veci obžalovaného Z. H. pre prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods.1 Tr. zákona takto
rozhodol:
Obžalovaný Z. H., nar. XX.XX.XXXX J. I., trvale bytom L.Ň., t. č. ÚVTOS Banská Bystrica - Kráľová j e v i n n ý ,
že
dňa 10. marca 2017 v čase od 21.30 h. do 21.45 h. na presne nezistenom mieste v meste Detva, okres Detva si doposiaľ nezisteným spôsobom neoprávnene zadovážil platobnú kartu Space VISA Electron čip CTLS vydanú Slovenskou sporiteľňou, a.s. číslo karty XXXXXXXXXXXXXXXX na meno I. Š., k číslu účtu XXXXXXXXXX vedenému Slovenskou sporiteľňou na meno I. Š.Ý., prostredníctvom ktorej obvinený následne
- dňa 10. marca 2017 v čase o 22.31 h. na čerpacej stanici OMV, servisná stanica Lučenecká cesta, Zvolen, okres Zvolen vykonal bezkontaktne neoprávnenú platbu vo výške 18,51,-€,
- dňa 10. marca 2017 v čase o 22.39 h. na čerpacej stanici OMV, servisná stanica Lučenecká cesta, Zvolen, okres Zvolen vykonal bezkontaktne neoprávnenú platbu vo výške 15,07 €,
- dňa 10. marca 2017 v čase o 22.40 h. na čerpacej stanici OMV, servisná stanica Lučenecká cesta, Zvolen, okres Zvolen sa pokúsil uskutočniť neoprávnenú platbu vo výške 5,39 €,
- dňa 10. marca 2017 v čase o 22.59 h. na čerpacej stanici Slovnaft Budča - Sever, okres Zvolen sa pokúsil uskutočniť neoprávnenú platbu vo výške 15,15 €,
- dňa 11. marca 2017 v čase o 01.13 h. na čerpacej stanici Shell v obci Tomášovce, sa pokúsil uskutočniť neoprávnenú platbu vo výške 3 €,
ktorým konaním poškodenému I. Š., P.. X.XX.XXXX, X. Y. Š. E. XXX/XX, A. spôsobil škodu vo výške 33,58,-€,
t e d a
si neoprávnene obstaral a použil platobnú kartu
č í m s p á c h a l
prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 219 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l), n), § 37 písm. h), m), § 41 ods. 1, § 42 ods. 1,2 Tr. zákona na úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 20 /dvadsať/ mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona súd obžalovaného pre výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd z r u š u j e trestný rozkaz OS Lučenec č.k. XT XX/XXXX V. I. XX.XX.XXXX, ktorým bol obžalovanému uložený trest odňatia slobody v trvaní 1 /jeden/ rok nepodmienečne a trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu v trvaní 5 /päť/ rokov a to vo výroku o treste u obžalovaného.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona súd obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 5 /päť/ rokov. Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému I. Š., P.. XX.XX.XXXX, Y. A., Š.. E. XXX/XX škodu vo výške 33,58 eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodeného I. Š., P.. XX.XX.XXXX, Y. A., Š.. E. XXX/XX odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Obžalovaný Z. H. na hlavnom pojednávaní dňa 15.05.2019 urobil vyhlásenie o vine, ktoré bolo po kladnom zodpovedaní otázok podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. poriadku a stanovisku prokurátora postupom súdu podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku prijaté.
Okrem doznania skutku obžalovaným je tento usvedčovaný aj výpoveďami I. Š. č.l. 79-83, X. A. č.l. 84-88 a D. U. č.l. 95-100.
Pre vinu obžalovaného svedčia aj dôkazy z prípravného konania zápisnica o trestnom oznámení na č.l. 1-2, správy SLSP na č.l. 108-111, 115, úradný záznam zo šetrenia na č.l. 116, zápisnice o vydaní veci na č.l. 124-129, 134, fotografie a úradný záznam ku kamerovým systémom na č.l. 135-149, odborné vyjadrenie na č.l. 151-155, výpisy z Obchodného registra na č.l. 159-164, správy Sociálnej poisťovne na č.l. 195-196, ÚPSVaR na č.l. 197, Ústavu na výkon trestu odňatia slobody na č.l. 198-199, výpis z Ústrednej evidencie priestupkov na č.l. 200, odpis RT obvineného na č.l. 201-204, rozhodnutia súdov v iných trestných veciach obžalovaného na č.l. 205-212, lustrácia ÚEV na č.l. 262, správou UVTOS na č.l. 267, aktualizované správy a odpis RT na č.l. 269-274, 276- 279, trestný rozkaz OS Lučenec sp. zn. XT/XX/XXXX na č.l. 280.
Na základe takto zisteného skutkového stavu bolo preukázané, že obžalovaný Z. H. plne si vedomý svojho konania, úmyselne bez súhlasu oprávnenej osoby použil predmetnú bankomatovú kartu k úhradám platieb za tovar, čím naplnil zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona. Obžalovaný Z. H. sa v súčasnosti nachádza vo výkone trestu odňatia slobody v inej trestnej veci, ktorý vykonáva v ÚVTOS Banská Bystrica Kráľová. Podľa podanej správy neboli v jeho správaní alebo v jeho vystupovaní zaznamenané žiadne nedostatky. Podľa výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov MV SR má od roku 2013 päť priestupkov - tri pre priestupok proti občianskemu spolunažívaniu, jeden na úseku dopravy a jeden priestupok proti majetku. V odpise z registra trestov má 28 záznamov, naposledy rozsudkom Okresného súdu Lučenec V. I. XX.XX.XXXX H.. V.. XT XX/XXXX E. I. XX.XX.XXXX bolo po uznaní viny za prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona a iné upustené od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na odsúdenie Okresným súdom Lučenec
V. I.N. XX.XX.XXXX H.. V.. XT XX/XXXX. Trestným rozkazom Okresného súdu Lučenec zo dňa XX.XX.XXXX H.. V.. XT XX/XXXX E. I. XX.XX.XXXX mu bol za prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods.1 písm. d/ Trestného zákona uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere jedného roka, ktorý v súčasnosti vykonáva v ÚVTOS Banská Bystrica Kráľová. Zároveň mu bol uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 5 rokov.
Súd pri úvahách o druhu a výmere trestu riadil sa ustanoveniami § 34 Tr. zákona. Spoločenská nebezpečnosť konania obžalovaného spočíva v tom, že tento narušil právom chránený záujem štátu a spoločnosti na ochrane vlastníctva fyzických osôb. Súd u obžalovaného zistil dve poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. l/, písm. n/ Tr. zákona ( doznanie a oľutovanie skutku a napomáhanie orgánom v konaní pred súdom), dve priťažujúce okolnosti podľa § 37 písm. h), písm. m/ Tr. zákona ( spáchanie viacerých trestných činov a odsúdenie v minulosti). Pri rovnováhe týchto okolností je potom základná trestná sadzba 1 - 5 rokov. S prihliadnutím na bohatý register trestov je potom potrebné neukladať trest na samej spodnej hranici trestnej sadzby a preto súd ukladal trest vo výmere 20 mesiacov. Jedná sa o trest úhrnný a súhrnný v zmysle § 41 ods. 1 a 42 ods. 1 Tr. zákona so zaradením pre jeho výkon do ústavu so stredným stupňom stráženia. Zároveň došlo ku zrušeniu výroku o treste z trestného rozkazu OS Lučenec XT XX/XXXX V. I. XX.XX.XXXX, zároveň však došlo k prevzatiu pôvodne uloženého trestu zákazu činnosti. Pokiaľ sa obžalovaný domáhal ukladania súhrnného trestu aj k odsúdeniu OS Lučenec XT XX/XXXX, tento postup nie je možný pretože spáchanie skutku bolo až v roku 2018.
V rámci adhézneho konania si poškodený strany I. Š. uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 70,58 eur. Súd považoval nárok do výšky 33,58 eur za oprávnený, keďže k tejto škode došlo v súvislosti s konaním obžalovaného, ostatné náklady sa týkajú odcudzenia peňaženky poškodenému, čo nebolo predmetom obžaloby. Preto bol vo zvyšku nároku na náhradu škody poškodený I. Š. odkázaný na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku).