Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Ek/377/2018

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica vo veci exekúcie oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, práv. zast.: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, proti povinnej: O. I., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom S. XX, XXX XX S., na vymoženie pohľadávky vo výške XXX,XX eura s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom: Z.. O. U., so sídlom Exekútorského úradu Rimavská Sobota, Svätoplukova 36, 979 01 Rimavská Sobota, pod sp. zn. XXEX XXX/XX, o sťažnosti povinnej proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. XXEk/XXX/XXXX zo dňa XX. novembra XXXX, takto

rozhodol:

I. Súd sťažnosť povinnej proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. XXEk/XXX/XXXX zo dňa 12. novembra 2018 z a m i e t a .

II. Súd oprávnenému priznáva od povinnej náhradu trov konania o sťažnosti, pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia, vo výške 55,40 eura, ktoré budú vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie domáhal od povinnej vymoženia pohľadávky vo výške XXX,XX eura s príslušenstvom. Ako exekučný titul pripojil rozhodcovský rozsudok vydaný Slovenským arbitrážnym súdom, zriadeným Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o. (ďalej len „rozhodcovský súd“), sp. zn. XXX/XX/XX zo dňa XX. XX. XXXX, ktorý sa stal právoplatný dňa 29. 12. 2016 a vykonateľný dňa 03. 01. 2017 (ďalej aj ako len „exekučný titul“, resp. „rozhodcovský rozsudok“). Okresný súd Banská Bystrica poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Dušana Cirbesa, ktorý ju vedie pod sp. zn. XXEX XXX/XX.

X. Povinná podala návrh na zastavenie exekúcie, ktorý odôvodnila tým, že exekučný titul na podklade ktorého je vedená exekúcie nie je právoplatný a vykonateľný, z dôvodu porušenia jej ústavných práv. Totiž, bolo jej odňaté právo na spravodlivý súdny proces, aby sa vec prerokovala bez zbytočných prieťahov v jej prítomnosti a verejne. Na základe uvedeného je exekučný titul nespôsobilý a neúčinný. Predmetná zmluva oprávneného neobsahuje náležitosti, ktoré podľa § 9 ods. 2 a § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a § 53c Občianskeho zákonníka má obsahovať. Preto vydaný exekučný titul nebol spôsobilý na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, odporuje zákonu, obchádza ho a prieči sa dobrým mravom. Vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie sa odvoláva aj na ústavné ustanovenia článkov 46 - 48 a čl. 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a práva na spravodlivé súdne konanie. Vzhľadom na uvedené navrhla, aby bola exekúcia zastavená v zmysle ustanovenia § 61k ods.1 písm. a), c) a d) zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“), pretože po vzniku exekučného titulu okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, sú tu skutočnosti, ktoré bránia vykonateľnosti exekučného titulu, a tiež iné skutočnosti, pre ktoré je exekúcia neprípustná.

3. Právny zástupca oprávneného so zastavením exekúcie nesúhlasil. Vo svojom stanovisku uviedol, že s návrhom povinnej na zastavenie exekúcie nesúhlasí a uvádza, že tvrdenia povinnej sú zavádzajúce a všeobecne nepreukazujú skutočnosť, že rozhodcovské konanie nebolo vedené v zmysle zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní. Povinná sa mala možnosť vyjadriť ku všetkým navrhovaným dôkazom, ktoré právo však nevyužila. Bola jej doručená žaloba spolu s prílohami dňa 28. 11. 2016 s výzvou na vyjadrenie a následne aj rozhodcovský rozsudok. Nevyužila ani právo na podanie žalobnej odpovede a právo na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Oprávnený ďalej uviedol, že exekučný súd nedisponuje právomocou riešiť okolnosti, ktoré nastali pred vznikom exekučného titulu. Návrh na zastavenie exekúcie nepredstavuje ďalší opravný prostriedok proti exekučnému titulu a povinný by nemal mať možnosť namietať skutočnosti, ktoré opomenul a neuplatnil v základnom konaní. Poukázal pritom na rozhodnutie Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 3CoE/275/2014 zo dňa 15. 04. 2015 ako aj rozhodnutie Okresného súdu Bratislava IV v uznesení sp. zn. 16Er/5381/2014-56 zo dňa 01. 12. 2015. Poprel tvrdenia povinnej o spotrebiteľskom charaktere Zmluvy o revolvingovom úvere č. 172204-38004 zo dňa 10. 06. 2013 s tým, že sú nepravdivé a nemajú oporu vo vzájomných vzťahoch s oprávneným. Z ustanovenia článku 1 ods. 1.1 Zmluvy o revolvingovom úvere vyplýva, že oprávnený poskytuje peňažné prostriedky na účely výkonu jej podnikateľskej činnosti. Vzhľadom na uvedené, povinná nepreukázala splnenie dôvodu na zastavenie exekúcie v zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku. Zároveň súdu navrhol priznať nárok na náhradu trov právneho zastúpenia.

4. Vyšší súdny úradník Okresného súdu Banská Bystrica (ďalej len „vyšší súdny úradník“) uznesením sp. zn. XXEk/XXX/XXXX zo dňa XX. novembra XXXX výrokovou vetou I. rozhodol, že súd návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku v celom rozsahu zamieta a výrokovou vetou II. rozhodol, že povinný je povinný nahradiť oprávnenému trovy právneho zastúpenia v súvislosti s podaným návrhom povinného na zastavenie exekúcie vo výške 26,99 eura, ktoré budú vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie. Zamietnutie návrhu povinnej odôvodnil tým, že po preskúmaní návrhu povinnej na zastavenie exekúcie spolu s exekučným titulom a priloženými prílohami mal za preukázané, že exekučné konanie a aj exekúcia sa začali dôvodne. Ďalej mal za preukázané, že povinnej bolo upovedomenie o začatí exekúcie doručené dňa 21. 06. 2018. Povinná mala teda podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku 15 dňovú lehotu na to, aby podala návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie povinnou zo dňa 06. 09. 2018, bol doručený súdnemu exekútorovi dňa 10. 09. 2018. Keďže koniec zákonnej lehoty pripadol na deň 06. 07. 2018 (čo bol piatok, riadny pracovný deň), návrh na zastavenie exekúcie bol povinnou podaný až po zákonnej 15 dňovej lehote, t. j. oneskorene. Vzhľadom na skutočnosť, že návrh na zastavenie bol povinnou podaný oneskorene, súd bližšie neskúmal jeho dôvodnosť. Povinná taktiež neuviedla relevantné dôkazy a skutočnosti, ktoré by boli dôvodom na zastavenie exekúcie podľa ust. § 61k ods. 1 Exekučného poriadku v spojitosti s ust. § 61k ods. 3 Exekučného poriadku, v zmysle ktorého sa po zákonnej lehote môžu namietať tie skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí tejto lehoty.

5. Proti uzneseniu vyššieho súdneho úradníka povinná v zákonom stanovenej lehote podala sťažnosť, v ktorej zotrvala na svojom názore, že vykonávanie predmetnej exekúcie je neprípustné.

6. Právny zástupca oprávneného navrhol, aby Okresný súd Banská Bystrica sťažnosť povinnej zamietol ako v celom rozsahu nedôvodnú a napadnuté uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. XXEk/ XXX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX ako vecne správne potvrdil.

7. Sudca k veci udáva nasledovné:

8. Podľa § 200 Exekučného poriadku na exekučné konania sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

9. Podľa § 239 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť.

10. Podľa § 250 ods. 1 CSP ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

11. Podľa § 202 ods. 2 Exekučného poriadku písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.

12. Po preskúmaní veci sa sudca stotožnil s dôvodmi uvedenými vyšším súdnym úradníkom v napadnutom rozhodnutí a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

13. Napriek zneniu ustanovenia zákona citovaného v bode 11. odôvodnenia, sudca nad rámec uvedeného zdôrazňuje, že v návrhu na zastavenie exekúcie podanom do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie (§ 61b Exekučného poriadku) musí povinný uplatniť všetky právne skutočnosti, ktoré nastali ku dňu podania návrhu. V návrhu na zastavenie exekúcie podanom po uplynutí lehoty 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie môže povinný uplatniť iba právne skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí tejto lehoty. To platí bez ohľadu na to, či je tento návrh v poradí prvým návrhom (v lehote 15 dní povinný návrh nepodal) alebo či je v poradí druhým návrhom (v lehote 15 dní povinný návrh podal).

14. Zároveň sudca poukazuje na skutočnosť, že v odôvodnení exekučného titulu rozhodcovský súd okrem iného konštatoval: „Pri hodnotení právneho režimu rozhodcovského konania bolo ustálené, že konanie sa spravuje ZRK, nakoľko primárny kauzálny vzťah účastníkov je obchodnoprávny, lebo tento vznikol medzi podnikateľmi (žalovaný sa v zmluve o úvere označil za podnikateľa) a pri vzniku ktorého je zo zmluvy o úvere zrejmé, že sa mal týkať podnikateľskej činnosti, keďže v žiadosti o úver z 7.6.2013 bol žalovaným uvedený účel: zvýšenie vzdelania. Iný účel čerpania a použitia úveru žalovaným preukázaný nebol. Žaloba bola posúdená aj s ohľadom na tzv. spotrebiteľské úvery podľa ustanovenia § 52 a nasl. zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník. Nakoľko dlžníkom je podnikateľ (žalovaný), nepoužije sa na danú vec právna úprava na ochranu spotrebiteľa.“ Pokiaľ povinná s rozhodnutím rozhodcovského súdu nesúhlasí/ nesúhlasila, môže/mohla sa svojho práva domáhať podaním žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku na kauzálne príslušnom okresnom súde podľa § 28 CSP. Ak by bol následne exekučný titul (rozhodcovský rozsudok, v ktorom rozhodcovský súd konštatoval, že sa nejedná o nárok zo spotrebiteľskej zmluvy) rozhodnutím všeobecného súdu právoplatne zrušený, povinná má možnosť v priebehu exekúcie podať aj ďalšie návrhy na zastavenie exekúcie v zmysle § 61k ods. 3 Exekučného poriadku, ktoré však nemajú odkladný účinok. Záverom sudca dáva do pozornosti tú skutočnosť, že odôvodnenie súdneho rozhodnutia nemá odpovedať na každú námietku alebo argument uvedený v návrhu na zastavenie exekúcie, a preto sa podrobne nezaoberal všetkými tvrdeniami povinnej, nakoľko ich nepovažoval za rozhodné pre posudzovanie jej návrhu na zastavenie exekúcie.

15. Oprávnený navrhol, aby mu súd priznal voči povinnej nárok na náhradu trov právneho zastúpenia za podanie vyjadrenia k sťažnosti povinnej zo dňa 16. 01. 2019 a za podanie vyjadrenia k vyjadreniu povinnej, vo výške 228,68 eura vrátane DPH zo sumy 4 871,80 eura vo výške úkonu 102,58 eura vrátane DPH /85,49 eura + 20 % DPH/ + l x paušálna náhrada nákladov vo výške á 11,76 eura vrátane DPH /9,80 eura + 20% DPH/).

16. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

17. Podľa § 199b Exekučného poriadku oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.

18. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

19. Podľa § 13a ods. 2 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“) odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý

z týchto úkonov právnej služby: c) ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.

20. Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.

21. Na základe citovaných ustanovení Exekučného poriadku a vyhlášky, má oprávnený voči povinnej nárok na náhradu trov právneho zastúpenia, ktoré účelne vynaložil v súvislosti: a) s vypracovaním vyjadrenia k sťažnosti povinnej proti uzneseniu vyššieho súdneho úradníka a b) s vypracovaním vyjadrenia k vyjadreniu povinnej doručenému súdu dňa 17. 02. 2019 s tým, že 1 polovičný úkonom predstavuje sumu 13,28 eura + režijný paušál za rok 2019 vo výške 9,80 eura + 20% DPH, t.j. 4,62 eura. Spolu trovy právneho zastúpenia za 1 úkon právnej služby v tomto exekučnom konaní sú potom 27,70 eura. Za 2 úkony právnej služby v exekučnom konaní je to suma 55,40 eura. Priznané trovy budú vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie vydanom po právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné podať odvolanie.