Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13S/25/2019

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ing. Miroslava Manďáka a členov senátu JUDr. Evy Vékonyovej a JUDr. Rastislava Dlugoša, PhD., v právnej veci žalobcu: DALITRANS, s.r.o., so sídlom Veľké Bierovce 266, IČO: 36 298 883, právne zastúpený Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom so sídlom Banská Bystrica, Janka Kráľa 7, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Banská Bystrica, Lazovná 63, IČO: 42 499 500, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 100139621/2019 zo dňa 11. januára 2019, takto

rozhodol:

Krajský súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vedenej na Krajskom súde v Trenčíne pod sp. zn. 13S/25/2019 z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Tunajšiemu súdu bola dňa 21.03.2019 doručená správna žaloba, ktorou sa žalobca domáhal súdneho prieskumu rozhodnutia žalovaného č. 100139621/2019 zo dňa 11.01.2019. Napadnutým rozhodnutím žalovaný potvrdil rozhodnutie Daňového úradu Trenčín č. 101893340/2018 zo dňa 25.09.2018, ktorým bol podľa § 68 ods. 5 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov žalobcovi vyrubený rozdiel na dani z pridanej hodnoty v sume 16.773,93 eur za zdaňovacie obdobie december 2014.

2. Obsahom správnej žaloby bola aj žiadosť žalobcu o priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 písm. a) SSP. Žalobca uviedol, že vznikol v októbri 1997, na trhu pôsobí takmer 22 rokov. Jeho hlavnou činnosťou je kamiónová preprava, v súčasnej dobe zamestnáva 431 zamestnancov. Celková cena práce za rok 2018 predstavovala sumu 5.019.174 eur, z toho mzdy predstavovali za rok 2018 sumu 3.731.313 eur a platby poistného za zamestnancov sumu 1.287.861 eur. Výkon rozhodnutia a následná daňová exekúcia v tomto štádiu znamená pre žalobcu ohrozenie celkovej existencie tým, že poškodzuje jeho dennodenný chod, výkon jeho podnikateľskej činnosti, nakoľko ohrozuje žalobcu ako zmluvného prepravcu na dôveryhodnosti vo vzťahu k objednávateľom prepravy, dostáva žalobcu do druhotnej platobnej neschopnosti, nakoľko v dôsledku straty obchodných partnerov a zákazníkov nebude disponovať finančnými prostriedkami na výplatu miezd, odvodov a daní. Znemožňuje spoluprácu s platobnými ústavmi (bankami), teda možnosť žiadať o úvery a využívať akékoľvek ďalšie služby potrebné na chod spoločnosti, ohrozuje tiež reálnu možnosť plniť si povinnosti vo vzťahu k štátu tak, ako ich žalobca plnil doteraz. Žalobcovi spôsobuje nevyčísliteľnú škodu, v prípade výkonu daňovej exekúcie na webovom portáli www.finstat.sk je žalobca vedený ako dlžník vo vzťahu k daňovému úradu, čo mu podstatne sťažuje výkon podnikateľskej činnosti, nakoľko obchodní partneri a zákazníci strácajú z tohto dôvodu voči nemu dôveru a hrozia žalobcovi odstúpením od doteraz zabehnutých, začínajúcich i preberajúcich obchodných aktivít. Následok všetkých týchto skutočností predstavuje už teraz pre žalobcu škodu, ktorá je v danom štádiu ešte ťažko presne vyčísliteľná, ale určite mnohonásobne prevyšuje sumu, ktorá je predmetom tohto konania. Táto situácia tiež značným spôsobom sťažuje plnenie záväzkov a povinností žalobcu vo vzťahu k iným subjektom. Zároveň poškodzuje dobré meno žalobcu, ktoré si buduje dlhodobo, nemôže sa zúčastňovať verejných súťažných konaní. Žalobca

dôvodil, že je preukázaná skutočnosť, že pre odloženie výkonu rozhodnutia sú naplnené všetky zákonné požiadavky, teda skutočnosti, že žalobcovi hrozí závažná ujma, tiež značná hospodárska škoda, nevyčísliteľná finančná škoda (mnohonásobne vyššia, ako je suma, ktorá je predmetom tohto konania) a mnoho iných vážnych nenapraviteľných následkov (poškodzovanie dobrého mena, schopnosť zamestnávať), pritom odklad vykonateľnosti rozhodnutia nie je v rozpore s verejným záujmom. V prípade neodloženia výkonu rozhodnutia bude žalobca nútený vo vzťahu k žalovanému uplatniť vzniknutú škodu žalobou na príslušnom súde.

3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zaujal stanovisko k jednotlivým žalobným námietkam žalobcu a podanú žalobu navrhol ako nedôvodnú zamietnuť. Nesúhlasil s priznaním odkladného účinku správnej žalobe, nakoľko žalobca svoje tvrdenie o tom, že vykonateľnosť rozhodnutia, ktorým bol vyrubený rozdiel dane za zdaňovacie obdobie marec 2014 (správne má byť december 2014) a že mu hrozí závažná ujma, resp. hospodárska škoda nepodložil žiadnymi dôkazmi.

4. Podľa § 184 SSP, podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

5. Podľa § 185 písm. a) SSP, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.

6. Podľa § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

7. Zákon pre priznanie odkladného účinku v zmysle ustanovenia § 185 písm. a) SSP stanovuje dva predpoklady, t. j. okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma (resp. iný vážny nenapraviteľný následok) a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. 8. Pri rozhodovaní o návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, súd nepreskúmava v medziach žalobných bodov žalobou napadnuté výroky rozhodnutia, ale zisťuje len existenciu uvedených zákonných predpokladov pre priznanie odkladného účinku.

9. Tvrdiť a osvedčiť prvý predpoklad, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma, resp. iný vážny nenapraviteľný následok je povinný žalobca, ktorý sa priznania odkladného účinku správnej žalobe svojim návrhom domáha. Vznik závažnej ujmy (iného nenapraviteľného následku) musí byť v príčinnej súvislosti s výkonom napadnutého rozhodnutia, či iným právnym následkom vyplývajúcom z rozhodnutia. Zároveň musí ísť o následok určitej intenzity, aby prípadnú ujmu bolo možné označiť za "závažnú ujmu," ako ju zákonodarca expressis verbis vymedzil. Bremeno tvrdenia má v tomto ohľade žalobca, pričom od neho sa očakáva uvedenie konkrétnych a relevantných tvrdení, z ktorých by bolo možné dovodiť existenciu alebo hrozbu prípadnej ujmy (resp. iného nenapraviteľného následku). Je súčasne jeho povinnosťou aj predloženie dôkazov na podporu týchto tvrdení.

10. Krajský súd v Trenčíne nepovažoval žiadosť žalobcu o priznanie odkladného účinku správnej žalobe (ktorá je súčasťou správnej žaloby), za dôvodnú. Žalobca správnemu súdu neosvedčil základný zákonný predpoklad, pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žiadne z tvrdených skutočností (poškodenie výkonu podnikateľskej činnosti žalobcu, druhotná platobná neschopnosť, ohrozenie plnenia si povinnosti vo vzťahu k štátu, odstúpenie obchodných partnerov od obchodných aktivít so žalobcom, sťaženie plnenia záväzkov a povinností žalobcu vo vzťahu k iným subjektom, poškodenie jeho dobrého mena, nemožnosť zúčastňovať sa verejných súťažných konaní) žalobca relevantným spôsobom nepreukázal. Z jediného listinného dôkazu, ktorý je prílohu správnej žaloby vyplýva, že Všeobecná úverová banka, a.s. má zriadené záložné právo na desiatich nehnuteľnostiach žalobcu. Táto skutočnosť a žalobcom uvedené štatistické údaje ohľadom celkovej ceny práce a celkového majetku spoločnosti ( ktoré nie sú podložené žiadnym dôkazom) sami osebe nepreukazujú, že by výkonom napadnutého rozhodnutia žalovaného hrozila žalobcovi zákonom predpokladaná závažná ujma, resp. iný nenapraviteľný následok. Žalobca neosvedčil, že by mu prípadným výkonom exekúcie vznikla ujma

takej intenzity, ako predpokladá zákon pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Z uvedeného dôvodu, ako aj pri súčasnom zohľadnení výšky sumy 11.702,53 eur, ktorá predstavuje žalobcovi vyrubený rozdiel na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie marec 2014, správny súd konštatuje, že nebola preukázaná hrozba závažnej ujmy u žalobcu a to ani pri eventuálnom začatí daňového exekučného konania. Správny súd okrem toho zdôrazňuje, že samotná možnosť núteného výkonu rozhodnutia nie je bez ďalšieho dôvodom pre vyhovenie návrhu žalobcu. Ak by tak bolo, tak by správny súd musel priznať odkladný účinok každej správnej žalobe proti Finančnému riaditeľstvu Slovenskej republiky, nakoľko vždy hrozí nútený výkon rozhodnutia a rozhodnutie žalovaného môže byť zrušené. Uvedené však bezpochyby nie je v súlade s účelom inštitútu odkladného účinku.

11. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti správny súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vedenej na Krajskom súde v Trenčíne pod sp. zn. 13S/24/2019 zamietol podľa § 188 SSP tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Nakoľko žalobca neosvedčil prvý zákonný predpoklad pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe nebolo povinnosťou správneho súdu preskúmavať druhý zákonný predpoklad, t. j. rozpor s verejným záujmom.

12. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 veta posledná zákona č. 757/2004 Z. z.).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu n i e j e prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).