Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Cbi-21-2015.pdf
PDF · 88.13 KB
Case nature
Area
Subarea
25Cbi/21/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Martinom Smolkom v právnej veci žalobcu: J.G. Fruit, s.r.o., so sídlom Žilinská 7028/1, Bratislava - Staré Mesto 811 05, IČO: 45 987 491, proti žalovanému: Mgr. Marek Piršel, Kopčianska 10, 851 01 Bratislava, správca úpadcu X. právne zastúpený: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA - Marek Piršel, s.r.o., so sídlom Lesná 310, 930 41 Hviezdoslavov, o určenie popretých pohľadávok, takto
rozhodol:
I. U r č u j e s a, že žalobca je veriteľom pohľadávky v celkovej výške 3.940,15 eur ako
- Úroky z omeškania 388,10 eur z istiny 1.837,61 eur
- Úroky z omeškania 478,09 eur z istiny 2.287,07 eur
- Úroky z omeškania 578,10 eur z istiny 2.857,25 eur
- Úroky z omeškania 195,79 eur z istiny 996 eur
- Úroky z omeškania 230,71 eur z istiny 1.200 eur
- Úroky z omeškania 316,79 eur z istiny 1.790,60 eur
- Úroky z omeškania 288,86 eur z istiny 2.200,31 eur
- Úroky z omeškania 154,39 eur z istiny 985,10 eur
- Úroky z omeškania 347,55 eur z istiny 2.317,39 eur
- Úroky z omeškania 189,82 eur z istiny 1.275,58 eur
- Úroky z omeškania 213,52 eur z istiny 1.453,09 eur
- Úroky z omeškania 240,56 eur z istiny 1.650,17 eur
- Úroky z omeškania 2,95 eur z istiny 20,56 eur
- Úroky z omeškania 85,93 eur z istiny 710,99 eur
- Úroky z omeškania 31,69 eur z istiny 286,12 eur
- Úroky z omeškania 74,41 eur z istiny 895,96 eur
- Úroky z omeškania 24,07 eur z istiny 630,97 eur
- Úroky z omeškania 10,50 eur z istiny 275,21 eur
- Úroky z omeškania 15,70 eur z istiny 439,47 eur voči úpadcovi Gabriel Czos, 925 42 Trstice 892, IČO: 32 362 242 v konaní prebiehajúcom na Okresnom súde Trnava sp. zn. 25K/6/2015.
II. Žalobcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1.Právny predchodca žalobcu Mirach, spol. s r.o., žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.7.2015, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil, že je veriteľom pohľadávky v celkovej výške 3.940,15 eur. V žalobe uviedol, že Okresný súd Trnava vyhlásil konkurz na majetok dlžníka R. v konaní sp. zn. 25K/6/2015 uznesením zo dňa 25.3.2015 publikovaným v Obchodnom vestníku č. 2015/63 dňa 1.4.2015, zároveň za správcu bol ustanovený JUDr. Peter Kubik. Žalobca si súhrnnou prihláškou pohľadávky prihlásenou u správcu zo dňa 12.5.2015 uplatnil pohľadávky voči úpadcovi v celkovej sume 27.980,84 eur. Dňa 18.6.2015 správca v zmysle § 32 ods. 6 ZKR poprel prihlásené pohľadávky žalobcu v celkovej výške 3.940,15 eur listom čo do právneho dôvodu a výšky: „pohľadávku uvedenú v súhrnnej prihláške pod poradovým č. 1-19 v rozsahu úrokov z omeškania, z prihlášky totiž nie je zrejmé v akej výške a za aké obdobie sa uplatňujú úroky z omeškania.“ Žalobca si uplatnil súhrnnou prihláškou ako pohľadávku istinu spolu s úrokmi z omeškania ktoré sú špecifikované výškou v súhrnnej prihláške. Žalobca má za to, že popreté pohľadávky sú oprávnené a musia byť uznané. Prihláška pohľadávky bola podaná v stanovenej lehote a úroky z omeškania sú odvodené podľa stanovených úrokových sadzieb ECB, pričom sadzba zákonných úrokov z omeškania je stanovená podľa ustanovenia § 369 ods. 2 a § 369a Obchodného zákonníka v spojení s § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. Tieto úroky z omeškania sa uplatňujú za celé obdobie omeškania t.j. začínajúc deň po splatnosti konkrétnej faktúry až po deň, ktorým súd ustanovil správcu zverejnením v Obchodnom vestníku č. 2015/70 dňa 14.4.2015 a vyzval veriteľov dlžníka aby prihlásili svoje pohľadávky do konkurzu. Ako príklad žalobca uviedol faktúru č. 20124303 na sumu 1.837,61 eur splatná 14.11.2012, ktorá nebola dlžníkom uhradená, išlo o 881 dní omeškania, pričom úroková sadzby ECB bola v čase splatnosti faktúry 0,75 %, úroky z omeškania sú potom 388,10 eur.
2. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 30.11.2015 (č.l. 15 spisu) uviedol, že sa stotožňuje so stanoviskom predchádzajúceho správcu. Žalobca úroky z omeškania ako príslušenstvo pohľadávky v súhrnnej prihláške vyčíslil iba v časti prihlášky „úroky z omeškania“ s uvedením celkovej sumy, pričom ich v bližšom popise nijako nešpecifikoval, najmä uvedením na základe akého zákonného ustanovenia boli uplatnené, taktiež nešpecifikoval výšku úrokov z omeškania s uvedením percentuálnej hodnoty a taktiež neuviedol za aké obdobie si ich uplatňoval. Takéto označenie považuje správca za nedostatočné. Pokiaľ si veriteľ v prihláške uplatňuje aj príslušenstvo napr. úroky z omeškania, v prihláške je potrebné uviesť aj právny dôvod vzniku príslušenstva s uvedením jeho zákonného ustanovenia a jeho presne špecifikované vyčíslenie nielen uvedením výslednej sumy úrokov z omeškania. Až na základe týchto skutočností môže správca s odbornou starostlivosťou preskúmať či si veriteľ v prihláške uplatnil riadne okrem istiny aj príslušenstvo. Pokiaľ vyššie uvedené špecifikácie v prihláške absentujú, správca môže iba odhadovať a predpokladať percentuálnu hodnotu úrokov a obdobie, za ktoré si ich veriteľ uplatňuje. Zároveň žalovaný poukázal na to, že žalobcom uvádzaná celková suma prihlásenej pohľadávky napr. pri poradovom č. 1, 6, 14 a 16 nie je uvádzaná správne a teda v spomenutých prípadoch sa súčet žalobcom uvádzanej sumy istiny a úrokov z omeškania nerovná vyčíslenej celkovej sume. Aj z uvedených dôvodov vznikli odôvodnené pochybnosti o správnosti prihláseného príslušenstva.
3. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 22.4.2016 (č.l. 31 spisu) uviedol špecifikáciu každej jednej faktúry a to dňom dodania tovaru, dňom splatnosti, fakturovanou sumou, počtom dní omeškania, výškou úrokovej sadzby ECB a sumou vyčíslených úrokov z omeškania.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to s prihláškou, špecifikáciou faktúr, oznámením o popretí pohľadávky zo dňa 18.6.2015, prehľadom, ako i s obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
5. Žalovaný v konaní uviedol, že prihlásená pohľadávka bola popretá dôvodne, pričom v priebehu konania žalobca odstránil nedostatky vytýkané predchádzajúcim správcom v popieracom úkone iba čiastočne, na základe uvedeného trvá na tom, aby súd žalobu zamietol a zaviazal žalobcu k náhrade trov konania.
6. Z oznámenia o popretí pohľadávky zo dňa 18.6.2015 (č.l. 7 spisu) súd zistil, že správca JUDr. Peter Kubik adresoval spoločnosti Mirach spol. s r.o. oznámenie, v ktorom uviedol, že pohľadávky prihlásené veriteľom Mirach spol. s r.o. súhrnnou prihláškou zo dňa 12.5.2015 zapísané do zoznamu pohľadávok pod poradovým č. 35-53 poprel čo do právneho dôvodu a výšky v rozsahu úrokov z omeškania ktorých výška je špecifikovaná v oznámení, nakoľko z prihlášky nie je zrejmé v akej výške a za aké obdobie sa uplatňujú úroky z omeškania. V ostatnom rozsahu považuje správca pohľadávky za zistené.
7. Podľa § 32 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „ZKR“), každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu a zoznamom záväzkov úpadcu. Správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Ak pri skúmaní zistí, že pohľadávka je sporná, je povinný ju v spornom rozsahu poprieť.
8. Podľa § 32 ods. 2 ZKR, prihlásenú pohľadávku je oprávnený poprieť správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky písomným podaním u správcu na predpísanom tlačive, čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, poradia, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. Ak ide o pohľadávku orgánu, inštitúcie alebo agentúry Európskej únie, nie je možné popierať právny základ a výšku určenú orgánom, inštitúciou alebo agentúrou Európskej únie.
9. Podľa § 32 ods. 5 ZKR, ten, kto pohľadávku popiera, musí popretie pohľadávky vždy zdôvodniť, pričom pri popretí výšky musí uviesť sumu, ktorú popiera, pri popretí poradia uviesť poradie, ktoré uznáva, pri popretí zabezpečovacieho práva uviesť rozsah popretia, inak je popretie neúčinné. Ak bola popretá pohľadávka čo i len čiastočne potvrdená súdom, zodpovedá ten, kto pohľadávku poprel, veriteľovi popretej pohľadávky za škodu, ktorú mu spôsobil popretím pohľadávky, ibaže preukáže, že konal s odbornou starostlivosťou.
10. Podľa § 32 ods. 9 ZKR, veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde.
11. Podľa § 32 ods. 15 ZKR, v žalobe sa veriteľ môže domáhať určenia právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia a výšky pohľadávky, ďalej zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. V žalobe sa môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.
12. Podľa § 32 ods. 16 ZKR, rozhodnutie o určení popretej pohľadávky je účinné voči všetkým účastníkom konkurzného konania.
13. V konaní mal súd preukázané a nebolo medzi stranami sporné, že právny predchodca žalobcu MIRACH s.r.o., ako veriteľ prihlásil do konkurzu svoje pohľadávky titulom dlžnej kúpnej ceny za dodaný tovar špecifikovaním istiny, úrokov z omeškania a celkovou sumou. K prihláške pripojil ako prílohu 19 faktúr. Správca Oznámením zo dňa 18.6.2015 informoval právneho predchodcu žalobcu, že jeho prihlásené pohľadávky popiera v časti úrokov z omeškania čo do právneho dôvodu a výšky, nakoľko z prihlášky nie je zrejmé v akej výške a za aké obdobie sa uplatňujú úroky z omeškania.
14. Žalobca v konaní namietal popretie pohľadávok a tvrdil, že správca nepostupoval správne, keď ich poprel, keďže úroky z omeškania sú odvodené podľa stanovených úrokových sadzieb ECB, pričom sadzba zákonných úrokov z omeškania je stanovená podľa ustanovenia § 369 ods. 2 a § 369a Obchodného zákonníka v spojení s § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. Tieto úroky z omeškania sa uplatňujú za celé obdobie omeškania t.j. začínajúc deň po splatnosti konkrétnej faktúry až po deň, ktorým súd ustanovil správcu zverejnením v Obchodnom vestníku č. 2015/70 dňa 14.4.2015 a vyzval veriteľov dlžníka aby prihlásili svoje pohľadávky do konkurzu.
15. Ak prílohou prihlášky resp. jej obsahom nebola presná špecifikácia výpočtu úrokov z omeškania tak ako ju predložil žalobca až v priebehu daného súdneho konania, tak má súd zato, že správca postupoval v súlade so zákonom ak poňal pochybnosť o právnom dôvode a výške prihlásenej pohľadávky v časti úrokov z omeškania a dospel k záveru o jej spornosti a z uvedeného dôvodu ju poprel.
16. Žalobca v priebehu súdneho konania predložil ako listinní dôkaz - písomné podanie (č.l. 31 spisu), v ktorom presne špecifikoval výpočet výšky úrokov z omeškania uvedením pri každej faktúre deň dodania tovaru, deň splatnosti faktúry, fakturovanú sumou, počet dní omeškania a obdobie omeškania, výšku úrokovej sadzby ECB a konečnú sumu vyčíslených úrokov z omeškania. Správnosť výpočtu sumy úrokov z omeškania dlhu je preukázaná hodnoverným listinným dôkazom, ktorý nebol žalovaným spochybnení tak, aby vyvrátil pravdivosť jeho obsahu. Žalobca veľmi prehľadne a systematicky zdôvodnil matematický výpočet popretého nároku. Listinní dôkaz jednoznačne, dostatočne hodnoverne a zrozumiteľne preukazuje vznik a výšku prihlásenej pohľadávky žalobcu v popretej časti úrokov z omeškania. Na záver súd len k právnej argumentácii žalovaného dodáva, že rozhodujúce v konaní bolo posúdiť opodstatnenosť vyčíslenia popretých úrokov z omeškania a ak aj uvedená „celková suma“ v súhrnnej prihláške nie je veriteľom pri niektorých faktúrach uvedená (vypočítaná ako súčet istiny a úrokov z omeškania) správne tak to je pri výlučnom posúdení úrokov z omeškania v danom konaní irelevantné. Istina popretá nebola a úroky z omeškania boli v súdnom konaní preukázané ako opodstatnené a dôvodné, preto pri súčte oboch nárokov je možné potom dospieť aj k odstráneniu chýb vo výpočte na ktoré žalovaný poukázal.
17. Podľa názoru súdu žalobcom v súdnom konaní dodatočne predložený listinní dôkaz (špecifikácia úrokov z omeškania) dostatočne hodnoverne preukazuje dôvodnosť a oprávnenosť uplatneného nároku žalobcu (na zaplatenie úrokov z omeškania) voči úpadcovi a nedôvodnosť popretia pohľadávky žalovaným. Predmetnú pohľadávku súd preto pokladá za odôvodnenú, nespornú, oprávnenú, a preto určil, že žalobca je veriteľom týchto pohľadávok titulom úrokov z omeškania.
18. Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a vyhovel je spôsobom uvedeným vo výroku rozsudku.
19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi ako procesne úspešnému účastníkovi nepriznal náhradu trov konania, keďže si tento ich náhradu v konaní neuplatnil resp. mu žiadne trovy konania ani nevznikli.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 355, § 362 CSP) Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 365 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 zák. č. 233/1995 Z.z.). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods.1 zák. č. 233/1995 Z.z.), kauzálne príslušným je Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 zákona č. 233/1995 Z.z.).“