Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19CoP/13/2019

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Beáty Čupkovej a sudcov JUDr. Márie Vrtochovej a JUDr. Radoslava Svitanu, PhD. vo veci starostlivosti súdu o mal. L. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpenú Y. práce, sociálnych vecí a rodiny K., dieťa matky: F.. D. Q., bytom L. nad V., ŠT.XX/X, zastúpenej F.. F. H., advokátom, so sídlom G. 2, B. a otca: F.. V. B., bytom B., Q. XXXX/XX, zastúpeného T. kanceláriou - P.. K. O., s.r.o., so sídlom F. 9, B., o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 16. januára 2019 č. k. 31P/269/2018-53, takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením na návrh otca maloletej L. nariadil neodkladné opatrenie: „Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou L. Q. každý nepárny týždeň v pondelok od 11.00 hod. do 15.00 hod. a každý párny týždeň vo štvrtok od 11.00 hod. do 15.00 hod. Matka je povinná maloletú L. na stretnutie s otcom riadne pripraviť a v stanovenom čase ju odovzdať otcovi v mieste bydliska matky, kde ju otec v stanovenom čase odovzdá matke.“ Rozhodnutie zdôvodnil tým, že podľa rodného listu maloletá L. sa narodila 0X.XX.XXXX matke F.. D. Q., ako otec je v rodnom liste uvedený F.. V. B.. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny K. zo dňa 07.01.2019 vyplýva, že matka spolu s maloletou bývajú v rodinnom dome, ktorý je vo vlastníctve matky a starej matky maloletej L.. Maloletá L. je zdravá a má veku primerané potreby. Nie je dojčená. Matka má vytvorené vhodné podmienky na zdravý rast a vývoj maloletej. V starostlivosti o dieťa neboli zistené žiadne nedostatky. Matka potvrdila, že otec za maloletou L. chodí jedenkrát do mesiaca, buď v pondelok, štvrtok alebo piatok v čase od 11.00 hod. do 15.00 hod., pretože má nepravidelnú pracovnú dobu. V domácnosti otca nebolo možné vykonať prešetrenie pomerov. S odkazom na ustanovenia § 2 ods. 1, 2 a § 360 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), ako aj na ustanovenia § 324 ods. 1, 2, § 325 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) súd prvej inštancie konštatoval, že otec osvedčil existenciu právneho vzťahu účastníkov konania, ako aj skutočnosť, že tieto právne vzťahy si vyžadujú dočasnú úpravu nariadením neodkladného opatrenia. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že maloletá L. pochádza z mimomanželského vzťahu, rodičia s dieťaťom nežijú v spoločnej domácnosti, rodičovské práva a povinnosti k maloletej doposiaľ neboli upravené súdom. Starostlivosť o maloletú zabezpečuje matka, ktorá má na túto starostlivosť vytvorené vhodné podmienky. Rodičia sa nevedia dohodnúť na úprave styku otca s maloletou L. a v tejto oblasti medzi nimi dochádzalo k rozporom. Styk, ktorý matka umožňovala otcovi s maloletou, bol otcom považovaný za nedostatočný a ohrozujúci vzťah maloletej k nemu. Videl hrozbu ochladenia citových väzieb medzi maloletou a ním ako otcom. Pri šetrení pomerov zo strany kolízneho opatrovníka v domácnosti matky uvádzala, že by súhlasila s tým, aby sa otec stretával častejšie s maloletou L., no len za podmienky, že by platil vyššie výživné. Matka neuvádzala žiadnu z okolností, ktoré by spochybňovali spôsobilosť otca riadne sa postarať o maloletú L. v čase ich stretávania. Na základe uvedeného dospel súd prvej inštancie k

záveru, že v záujme ďalšieho zdravého vývoja maloletej bude, aby sa s otcom stretávala a aby nedošlo k pretrhnutiu citových väzieb k otcovi. Preto upravil stretávanie maloletej s otcom neodkladným opatrením.

2. Proti tomuto rozhodnutiu podala včas odvolanie matka dieťaťa. Navrhla, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil prvostupňovému súdu, alebo aby rozhodnutie zmenil tak, že styk upraví tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou L. každý párny týždeň vo štvrtok od 11.00 hod. do 13.00 hod. Odvolanie zdôvodnila tým, že je pre ňu prvoradý záujem maloletej L. a tiež rešpektuje práva navrhovateľa ako otca dcérky. Nikdy sa k nemu zle nezachovala a ani sa nevhodne nesprávala. Výroky o tom, že by rozšírila styk otca s dieťaťom len ak by platil vyššie výživné, boli úplne zle interpretované. Keďže je dieťa malé, tak sa styk realizuje v byte matky, teda v jej súkromí. Otec musí pochopiť a rešpektovať aj právo na súkromie a pokoj matky a jej rodinných príslušníkov a tiež aj svojej dcérky, ktorá je ešte len bábätkom, potrebuje ešte veľa pokoja a spánku a nie je dobré, aby bolo príliš vyrušované v svojom prostredí, v ktorom žije s matkou a kde je dodržiavaná určitá nutná rutina, ktorá je pre dieťa a jeho vývoj veľmi dôležitá. Otec sa pri návštevách L. nedržal žiadnych pravidiel, chodil, ako chcel on. Dal vedieť dva dni dopredu a matka si musela prispôsobiť celý program. Takto vznikali nezhody a stres. L. je chvíľku čulá a otec sa s ňou pohrá, okolo 13.00 hod. sa však nakŕmi a potom spí zhruba dve hodiny, t.j. do cca 15.00/ 15.30 hod. Otec už potom len sedí v obývačke na gauči a čas trávi hraním sa hier v mobile, čo je už úplne zbytočné. Takto sa to opakuje zakaždým. Je preto nereálna úprava styku, tak ako to navrhol otec a nariadil súd. Matka teda navrhuje upraviť styk na dve hodiny, čo je najviac efektívnym riešením, teda od 11.00 do 13.00, potom mal. L. môže byť nakŕmená a môže ísť v kľudnom a nerušivom prostredí spať. Matka tiež navrhuje návštevné dni obmedziť na jedenkrát za dva týždne, aby mala každý druhý týždeň možnosť si naplánovať dovolenku alebo nejaký predĺžený víkend s mal. L.. Napokon matka uviedla, že nevhodné je aj odovzdávanie dieťaťa otcovi, ako to upravil súd prvej inštancie v nariadenom neodkladnom opatrení - je neakceptovateľné, aby mohol otec sám na štyri hodiny vziať ročné dieťa von, mimo bydliska matky. Pre dieťa by to bolo veľmi stresujúce, okrem toho má svoju rutinu, musí byť na obed nakŕmené a uložené k spánku. Preto je podľa matky nevyhnutné, aby odvolací súd toto upravil a styk skrátil na dve hodiny.

3. Otec dieťaťa v písomnom vyjadrení k odvolaniu matky uviedol, že považuje rozhodnutie súdu prvej inštancie za správne a navrhuje, aby ho odvolací súd potvrdil. Chápe, že L. je vo veku bábätka. Súčasne je však toho názoru, že rozvíjanie vzťahu s otcom od jej útleho veku je v jej najlepšom záujme. Otec aj napriek možnosti tráviť čas s dcérkou mimo jej domova sa s ňou doposiaľ stretával v dome jej matky a starej matky, teda v priestoroch, ktoré sú jej známe, a to aj z dôvodu zlého počasia v čase návštevy. Matku otec prosil o to, aby mohol v čase stretnutia s L. dcérku aj nakŕmiť, prebaliť a dať ju spať, ale matka mu to momentálne neumožňuje. Matka v minulosti sama navrhla otcovi stretnutia s dcérkou 1x týždenne s podmienkou oznámenia návštevy minimálne dva dni pred termínom, čo otec vždy dodržal. Matka následne zredukovala stretnutia s dcérkou na 1x za dva týždne a následne raz mesačne. Keď L. spí, otec sedí v obývačke a čaká, či sa L. nezobudí. V prípade, ak sa L. nezobudí, otec okolo 14:30 odchádza preč. Otec však zdôraznil, že spánkový režim L. sa bude meniť, pričom on sa tomuto režimu vždy prispôsobí.

4. Matka v písomnej reakcii na vyjadrenie otca uviedla, že trvá na argumentoch, ktoré vysvetlila v odvolaní. Po zhodnotení celej situácie je však ochotná urobiť kompromis v tom, že súhlasí so stretávaním sa otca maloletej s mal. L. každý týždeň v dňoch, ako ich navrhol otec, t. j. každý nepárny týždeň v pondelok a každý párny týždeň vo štvrtok. Trvá však na tom, aby čas stretnutia bol súdom skrátený zo štyroch hodín na dve hodiny, t.j. od 11.00 do 13.00 hod. z dôvodov, ktoré podrobne vysvetlila v odvolaní. Maloletá L. je ešte len bábätko a má pevný denný režim. Keď sa nakŕmi okolo 13.00 hod, potom ide spať a spáva zhruba dve hodiny, t.j. do cca 15.00/15.30 hod. Otec už potom len sedí v obývačke na gauči a čas trávi hraním sa hier v mobile, čo je už úplne zbytočné. Nie je reálne, ani pre dieťa vhodné, zmeniť tento režim, nakoľko poobedňajší spánok nevyhnutne potrebuje pre svoj zdravý vývin. Je teda neprípustné poobedňajší čas určený na spánok využívať a tráviť iným spôsobom. Otec nemá bydlisko v rovnakom meste, takže ak by si chcel L. vziať preč z domu matky na niekoľko hodín, tak by tento čas musel tráviť vonku, v uliciach v každom počasí alebo kaviarňach, čo nie je vhodné. Matka ďalej uviedla, že sa vždy snaží priviesť L. k otcovi, avšak L. nejaví záujem o interakciu s otcom, okrem prvých pätnástich minút, čo robí aj pri každej inej návšteve. Potom sa už ťahá k matke a s otcom tráviť čas už veľmi nechce.

5. Kolízny opatrovník sa k odvolaniu matky ani k písomným vyjadreniam otca a matky dieťaťa nevyjadril.

6. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec podľa § 65 a § 66 CMP bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 CSP a dospel k záveru, že je potrebné uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdiť podľa § 387 ods. 1 CSP.

7. Podľa § 324 ods. 1 pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

8. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 9. Neodkladné opatrenie je procesným prostriedkom, ktorý slúži na poskytnutie rýchlej a efektívnej, úpravy vzťahov medzi účastníkmi konania. V danej veci bola nepochybne osvedčená existencia právneho vzťahu medzi účastníkmi konania, keď maloletá L. je dcérou F.. V. B. (navrhovateľa neodkladného opatrenia) a F.. D. Q., ktorí nie sú manželmi a je nesporné, že v súčasnosti spoločne nebývajú, pričom medzi rodičmi dieťaťa dochádza k nezhodám ohľadom styku otca s dieťaťom, ako to správne konštatoval súd prvej inštancie, teda je potrebný zásah súdu - tieto skutočnosti neboli v zásade ani účastníkmi konania spochybnené. Sporný medzi rodičmi dieťaťa zostal len rozsah a čas styku otca s dieťaťom.

10. Odvolací súd konštatuje, že záujem dieťaťa stojí nad všetkými inými záujmami, vrátane záujmov rodičov. V konaniach, kde sa rozhoduje o výkone rodičovských práv a povinností, konať v záujme dieťaťa znamená brať do úvahy najmä napĺňanie jeho potrieb, istoty, spokojnosti, bezpečia, vyplývajúcich z citových väzieb a vzťahu dieťaťa k obom rodičom. Dieťa potrebuje budovať citovú väzbu k obom rodičom, aj keď rodičia spolu nežijú. Dlhšie trvajúce odlúčenie dieťaťa od jedného z rodičov môže už v tomto veku (jedného roka) spôsobiť také pretrhnutie citovej väzby, ktoré bude v budúcnosti len ťažko napraviteľné. Pokiaľ nebola preukázaná resp. osvedčená existencia vážnych dôvodov pre nestretávanie sa dieťaťa s niektorým z rodičov (napr. fyzické alebo psychické násilie, prípadne nespôsobilosť niektorého z rodičov plniť si rodičovské povinnosti), je potrebné, aby sa dieťa pravidelne stretávalo s oboma rodičmi.

11. Pokiaľ ide o rozsah styku, matka namietala, že dieťa okolo 13. hodiny zaspáva a potom je už zotrvávanie otca v bydlisku matky zbytočné. K tomu odvolací súd uvádza, že aj keď dieťa v tomto veku nesporne potrebuje popoludňajší spánok, spánkový režim dieťaťa sa môže zmeniť, a to aj v priebehu pomerne krátkeho času. Okrem toho počas teplejších dní za priaznivého počasia môže dieťa spať aj v kočiari počas prechádzky s otcom (ktorá samozrejme nemusí trvať celé štyri hodiny, ako to naznačovala matka v písomnom vyjadrení k vyjadreniu otca). Aj keby dieťa nespalo v kočiari, z vyjadrenia otca (ktoré matka nespochybnila) vyplynulo, že otec rešpektuje potrebu spánku dieťaťa a ak je dieťa ospalé, otec sa nedomáha, aby sa ďalej s ním hralo. Preto odvolací súd nevidel dôvod na skrátenie času styku otca s dieťaťom a považoval čas štyri hodiny raz za týždeň za primeraný, resp. (vzhľadom k tomu, že ide o neodkladné opatrenie) za minimálny na zachovanie vzťahu medzi otcom dieťaťom.

12. Z uvedených dôvodov odvolací súd potvrdil napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v celom rozsahu.

13. Vzhľadom k tomu, že žiaden z účastníkov konania nepodal návrh na rozhodnutie o trovách konania, odvolací súd (podobne ako súd prvej inštancie) o trovách konania nerozhodoval (§ 57 .

14. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu jednomyseľne.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie u súdneho exekútora podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia u miestne príslušného súdu podľa zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok.

Rozhodnutie o peňažnej povinnosti vo vzťahu k maloletému možno vykonať cestou exekúcie podľa Exekučného poriadku, a to exekúciou zrážkami zo mzdy a z iných príjmov, prikázaním pohľadávky, prikázaním pohľadávky z účtu v banke, prikázaním iných peňažných pohľadávok, postihnutím iných majetkových práv, exekúciou na obchodný podiel, predajom hnuteľných vecí, predajom cenných papierov, predajom nehnuteľnosti, predajom podniku, príkazom na zadržanie vodičského preukazu.

Rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému možno vykonať cestou súdneho výkonu rozhodnutia podľa zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, a to odňatím maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a odovzdaním tomu, komu bol podľa rozhodnutia zverený, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať.