Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-35Cb/153/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Františkom Čisovským v spore žalobcu: Big Bite Digital Limited, so sídlom 5 Majestic Court, St Mary Street, Mellieha MLH13337 Malta, č. spol.: C 70422, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Miroslav Katunský, JUDr. Milan Kuzma a spol., so sídlom v Košiciach, Floriánska 16, proti žalovanému: KRÁSNA PRI JAZERE, so sídlom v Košiciach, Pri prachárni 11, IČO: 43 878 296, zastúpený Advokátskou kanceláriou GOREJ Legal, s.r.o. so sídlom v Košiciach, Krmanova 14, v konaní o 304.691,- € s príslušenstvom

rozhodol:

Žalobu zamieta.

Žalovaný má právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

-1-

Žalobou podanou na súde 19.6.2015 právny predchodca žalobcu žiadal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť mu sumu 304.691,- € spolu s 8,75%-ným ročným úrokom zo sumy 142.040,- € od 21.8.2012 do zaplatenia, s 8,75%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 162.651,- € od 23.7.2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania, z titulu neuhradenia ceny diela (zrealizované stavebné práce) v zmysle zmluvy o dielo z 10.5.2011 a jej dodatku č. 1 z 15.8.2012 k projektu „IBV Pri Jazere Košice

- Krásna nad Hornádom“. Vo veci súd prvej inštancie rozhodol rozsudkom, č.k. 35Cb 153/2015-81 z 25.4.2016 tak, že prvým výrokom žalobu z dôvodu nedostatku aktívnej legitimácie zamietol. Ustálil, že žalobca nie je vlastníkom pohľadávky tvoriacej predmet tohto konania. Oznámením postúpenia postupcom nastali voči žalovanému ako dlžníkovi právne účinky postúpenia. V súvislosti s týmto právnym úkonom bol žalovaný povinný plniť postupníkovi, teda spoločnosti SKYSIDE CO. LIMITED. Druhým výrokom zaviazal žalobcu povinnosťou nahradiť žalovanému trovy konania v sume 24.516,64 €. Na základe odvolania žalobcu proti predmetnému rozsudku Krajský súd v Košiciach ako súd druhej inštancie uznesením, č.k. 2Cob 142/2016-101 z 20.4.2017 zrušil rozsudok a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. V odôvodnení uložil súdu prvej inštancie posúdiť obranu žalovaného (splnenie dlhu), keďže uvedený postup je vo vzťahu ku charakteru veci hospodárnejší (v porovnaní s posudzovaním platnosti zmluvy) a následne rozhodnúť o uplatnenom nároku. Vo vyjadrení podanom na súde 3.8.2015 žalovaný v celom rozsahu namietol žalobcom uplatnený nárok. Uviedol, že nárok neexistuje a neexistoval ani v čase postúpenia pohľadávky uplatnenej v tomto konaní. S poukazom na uvedené namietol aj neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky pre absolútnu nemožnosť plnenia. Rovnako argumentoval tým, že listom z 13.9.2012 došlo ku započítaniu časti pohľadávky vo výške 11.350.000,- CZK voči spoločnosti SKYSIDE CO. LIMITED, ktorým započítaním pohľadávka tvoriaca predmet tohto konania zanikla.

Vo vyjadrení z 17.9.2015 žalobca uviedol, že postúpenie je neplatné, a teda vlastníctvo pohľadávky spoločnosť SKYSIDE CO. LIMITED nikdy nenadobudla. Vo vyjadrení z 9.3.2016 žalovaný uviedol, že oznámenie o postúpení pohľadávky je pre dlžníka záväzným právnym titulom pre zmenu v osobe veriteľa. Platí to bez ohľadu na platnosť, resp. vznik zmluvy o postúpení pohľadávky. Po doručení oznámenia o postúpení pohľadávky dlžník nemá žiaden právny priestor skúmať právny vzťah postupcu a postupníka. Zároveň platí, že dlžník sa zbaví záväzku plnením postupcovi len pokiaľ mu postúpenie nie je oznámené alebo pokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže. Vzhľadom na uvedené, po doručení oznámenia o postúpení pohľadávky sa žalovaný mohol zbaviť svojho záväzku výlučne voči spoločnosti SKYSIDE CO. LIMITED. Vo vyjadrení z 18.4.2016 žalobca uviedol, že tvrdenia žalovaného o tom, že v čase plnenia nemal žiadnu vedomosť kto je jeho veriteľom sú rozporuplné, nakoľko skutočnosť, že k uzatvoreniu zmluvy o postúpení nikdy nedošlo, mu bolo oznámené listom z 6.9.2012 doručeným 14.9.2012. Vo vyjadrení z 11.8.2017 žalobca opätovne uviedol, že žalovaný musel mať minimálne pochybnosť, ak nie vedomosť o tom, komu je oprávnený plniť. Rovnako uviedol, že vlastníkom pohľadávky po celý čas bola spoločnosť PB progressist s.r.o. Spoločnosť SKYSIDE CO. LIMITED nikdy nebola veriteľom žalovaného. Vo vyjadrení z 15.8.2017 žalovaný opätovne uviedol, že listom z 13.9.2012 si započítal časť svojej pohľadávky vo výške 11.350.000,- CZK voči spoločnosti SKYSIDE CO. LIMITED oproti pohľadávke uplatňovanej žalobcom v tomto konaní, čím v celom rozsahu zanikla. Pohľadávka, ktorú si žalovaný uplatnil na započítanie má svoj pôvod v zmluve o poskytnutí zabezpečenia z 22.6.2012. Vo vyjadrení z 21.9.2017 žalobca opätovne zdôraznil, že otázku platnosti zmluvy o postúpení je možné riešiť len vo vzťahu postupca - postupník. Nakoľko k uzatvoreniu žiadnej zmluvy o postúpení nedošlo, postupníkovi ani nemohla vzniknúť povinnosť oznámiť žalovanému, že vlastníkom pohľadávky je žalobca. Vo vyjadrení z 16.4.2018 žalobca uviedol, že k zmene veriteľa dochádza uzatvorením zmluvy o postúpení pohľadávky bez ohľadu na oznámenie, resp. preukázanie postúpenia pohľadávky. Teda, samotné oznámenie o postúpení pohľadávky nemá za následok zmenu veriteľa. Oznámenie o postúpení pohľadávky má vplyv na miesto plnenia. Nakoľko zmluva postúpení pohľadávky nikdy nebola uzatvorená, nepretržitým veriteľom žalovaného až do 2.12.2014 bola spoločnosť PB progressist s.r.o. Keďže táto spoločnosť listom z 6.9.2012 žalovanému oznámila, že ku postúpeniu nedošlo a je naďalej jej veriteľom, plniť mal spoločnosti PB progressis s.r.o. Rovnako uviedol, že žalovaný v konaní nepreukázal, že jeho jednostranné započítanie bolo spoločnosti SKYSIDE CO. LIMITED doručené. Vo vyjadrení z 16.10.2018 žalovaný vyvrátil tvrdenie žalobcu o nepreukázaní doručenia jednostranného započítania keď súdu doručil odpoveď spoločnosti SKYSIDE CO. LIMITED ku započítaniu pohľadávok z 25.9.2012.

- 2 -

Po vrátení veci súd opätovne vykonal dokazovanie oboznámením najmä s listinnými dôkazmi (uznesenie Okresného súdu Košice II, sp. zn. 30K 33/2014 z 2.2.2015, zmluva o dielo z 10.5.2011, dodatok č. 1 k zmluve o dielo z 15.8.2012, faktúra č. 2012.08.02 znejúca na sumu 142.040,- €, kúpna zmluva z 10.5.2011, dohoda o zrušení kúpnej zmluvy z 10.5.2011, zmluva o prevzatí dlhu z 4.7.2012, zmluva o postúpení pohľadávky z 2.12.2014, oznámenie o postúpení pohľadávky z 2.12.2014, „potvrdenie“ z 15.4.2014, faktúra č. VF20140078 z 17.4.2014, oznámenie o postúpení pohľadávky z 15.8.2012, započítanie pohľadávok z 13.9.2012, oznámenie o neplatnosti postúpenia pohľadávky z 6.9.2012, oznámenie o postúpení pohľadávky z 18.4.2017, zmluva o úvere z 22.6.2012, oznámenie o postúpení pohľadávok z 10.4.2018, zmluva o postúpení pohľadávok z 10.4.2018) a zistil tento skutkový stav: Dňa 10.5.2011 uzavrel PB Reavis, s.r.o. (následne zmena obchodného mena na PB progressist s.r.o.) ako zhotoviteľ so žalovaným ako objednávateľom zmluvu o dielo. Dňa 15.8.2012 uzavreli zmluvné strany dodatok č. 1 k zmluve o dielo z 10.5.2011 a v čl. II bod 2 písm. a) dohodli, že všetky záväzky vyplývajúce zo zmluvy o dielo sa nahrádzajú záväzkom objednávateľa v lehote 5 dní odo dňa podpísania tohto dodatku zaplatiť zhotoviteľovi sumu vo výške 142.040,- €. Následne na základe uvedeného dojednania PB progressist s.r.o. vystavil žalovanému faktúru č. 2012.08.02 na sumu 142.040,- € so splatnosťou 20.8.2012. Dňa 10.5.2011 uzavrel PB Reavis, s.r.o. (následne zmena obchodného mena na PB progressist s.r.o.) ako kupujúci so spoločnosťou BYTY KRÁSNA spol. s r.o. ako predávajúcim kúpnu zmluvu. Dňa 22.6.2012 uzavreli zmluvné strany dohodu o zrušení kúpnej zmluvy z 10.5.2011 a v čl. II bod 2 dohodli, že predávajúci je povinný vrátiť kupujúcemu sumu zodpovedajúcu prvej časti kúpnej ceny vo výške 162.651,- € v lehote 30 dní odo dňa uzatvorenia tejto dohody. Následne 4.7.2012 uzavrela spoločnosť BYTY KRÁSNA, spol. s r.o. ako doterajší dlžník, žalovaný ako nastupujúci dlžník a PB progressist s.r.o. ako veriteľ zmluvu o prevzatí dlhu, na základe ktorej sa žalovaný v zmysle čl. I zaviazal zaplatiť veriteľovi dlh v plnej výške 162.651,- € namiesto doterajšieho dlžníka v lehote do 6.7.2012. Spoločnosť PB progressist s.r.o. listom z 15.8.2012 oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky v celkovej výške 304.691,- €, pozostávajúcej z pohľadávky vo výške 162.651,- € vzniknutej titulom Dohody o zrušení kúpnej zmluvy z 22.6.2012 a pohľadávky vo výške 142.040,- € vzniknutej z titulu zmluvy o dielo z 10.5.2011 v znení dodatku č. 1 zo dňa 15.8.2012 a žiadala, aby svoje záväzky plnil v prospech nového veriteľa spoločnosti SKYSIDE CO. LIMITED. Uvedené oznámenie prevzal žalovaný v ten istý deň, čo potvrdil konateľ žalovaného na tom istom liste podpisom a opatrenou pečiatkou. Spoločnosť PB progressist s.r.o. oznámila žalovanému listom z 2.12.2014 postúpenie pohľadávky v celkovej výške 304.691,- €, pozostávajúcej z pohľadávky vo výške 162.651,- € vzniknutej titulom dohody o zrušení kúpnej zmluvy z 22.6.2012 a pohľadávky vo výške 142.040 €,- vzniknutej z titulu zmluvy o dielo z 10.5.2011 v znení dodatku č. 1 z 15.8.2012 a žiadala aby svoje záväzky plnil v prospech nového veriteľa spoločnosti SKYSIDE SLOVAKIA s.r.o. Na pojednávaní konanom dňa 25.4.2016 právny zástupca žalobcu žiadal, aby súd vypočul J. S., konateľku spoločnosti PB progressist s.r.o. ku skutočnostiam postupovania pohľadávky.

-3-

Podľa ust. § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej len „OBZ“), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov obchodné záväzkové vzťahy ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Podľa ust. § 1 ods. 2 OBZ, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon. Podľa ust. § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa ust. § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa ust. § 526 ods. 1 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Podľa ust. § 526 ods. 2 OZ, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. Podľa ust. § 580 OZ, ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie. Podľa ust. § 581 ods. 2 OZ, započítať nemožno premlčané pohľadávky, pohľadávky, ktorých sa nemožno domáhať na súde, ako aj pohľadávky z vkladov. Proti splatnej pohľadávke nemožno započítať pohľadávku, ktorá ešte nie je splatná. Podľa ust. § 358 OBZ, na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie. Započítanie je jednostranný právny úkon, na ktorý sa nevyžaduje súhlas druhej strany a možno ho vykonať aj proti jeho vôli. Pokiaľ žalobca v konaní uviedol, že so započítaním nesúhlasí, nemá to na prípadný zánik vzájomných pohľadávok započítaním (ak sú splnené zákonné podmienky) žiaden vplyv. Predpokladom zániku pohľadávok započítaním je totiž existencia vzájomných pohľadávok veriteľa a dlžníka, ktorí sú voči sebe vo vzťahu zároveň veriteľa aj dlžníka, ide o plnenenie rovnakého druhu a na základe započítacieho prejavu jedného z nich (prípadne dohodou oboch) dôjde k zániku v rozsahu, v akom sa tieto pohľadávky vzájomne kryjú. V obchodných vzťahoch platia pre započítanie aj ust. § 358 Obchodného zákonníka. K zániku vzájomných pohľadávok dochádza okamihom, kedy sa pohľadávky spôsobilé na započítanie stretli.

Podľa ust. § 391 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

-4-

V intenciách rozhodnutia Krajského súdu v Košiciach súd posúdenie platnosti zmluvy nepovažoval za podstatné pre rozhodnutie vo veci samej. Plnenie na základe postúpenej pohľadávky je totiž nezávislé od pôvodného dôvodu vzniku pohľadávky medzi pôvodným veriteľom a dlžníkom. Z hľadiska právneho postavenia dlžníka je totiž irelevantné, či k platnému postúpeniu pohľadávky reálne došlo. Pre dlžníka je podstatné len to, či postupovaný dlh existuje. Navyše, dlžník nie je subjektom oprávneným domáhať sa neplatnosti zmluvy. Otázku platnosti zmluvy o postúpení je možné riešiť len medzi postupcom a postupníkom v ich vzájomnom vzťahu. Dlžník sa bez ohľadu na ich právny vzťah stáva zaviazaný postupníkovi. Vzhľadom na uvedený záver s prihliadnutím v súlade so zásadou hospodárnosti konania súd prvej inštancie primárne za účelom rozhodnutia veci samej posudzoval obranu žalovaného spočívajúcu v splnení dlhu započítaním voči spoločnosti SKYSIDE CO. LIMITED. Platné postúpenie pohľadávky nevyžaduje súhlas dlžníka, musí však byť o postúpení vyrozumený. V opačnom prípade môže plniť pôvodnému veriteľovi, čím sa zbaví záväzku. Oznámenie dlžníkovi o postúpení pohľadávky je koncipované najmä v záujme dlžníka. Ide o jednostranný právny úkon adresovaný dlžníkovi, pričom zákon výslovne vyžaduje oznámenie a nestačí, ak sa dlžník o postúpení dozvedel inak. Povinnosť oznámiť dlžníkovi postúpenie pohľadávky sa ukladá pôvodnému veriteľovi, a to bez zbytočného odkladu. Ak pôvodný veriteľ opomenie splnenie oznamovacej povinnosti, môže nový veriteľ privodiť účinnosť postúpenia pohľadávky voči dlžníkovi tým, že preukáže postúpenie pohľadávky. V takomto prípade nestačí iba oznámenie o tom, že došlo k postúpeniu. Nový veriteľ tak môže urobiť najmä preukázaním zmluvy o postúpení pohľadávky, ktorá musí mať písomnú formu. Oznámením alebo preukázaním postúpenia vzniknú právne účinky postúpenia aj voči dlžníkovi a jeho povinnosť plniť novému veriteľovi. Do tejto doby dlžník s účinkami zbavenia sa záväzku môže plniť pôvodnému veriteľovi a tento nemôže plnenie odmietnuť. Ak pôvodný veriteľ postúpenie pohľadávky dlžníkovi už oznámil, ten už nemôže požadovať od nového veriteľa, aby preukazoval zmluvu o postúpení a je povinný mu plniť. Prípadná neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky nemá vplyv na právne postavenie dlžníka. Z vykonaného dokazovania vychádzajúc predovšetkým z listinných dôkazov (uznesenie Okresného súdu Košice II, sp. zn. 30K 33/2014 z 2.2.2015, zmluva o dielo z 10.5.2011, dodatok č. 1 k zmluve o dielo z 15.8.2012, faktúra č. 2012.08.02 znejúca na sumu 142.040,- €, kúpna zmluva z 10.5.2011, dohoda o zrušení kúpnej zmluvy z 10.5.2011, zmluva o prevzatí dlhu z 4.7.2012, zmluva o postúpení pohľadávky z 2.12.2014, oznámenie o postúpení pohľadávky z 2.12.2014, „potvrdenie“ z 15.4.2014, faktúra č. VF20140078 z 17.4.2014, oznámenie o postúpení pohľadávky z 15.8.2012, započítanie pohľadávok z 13.9.2012, oznámenie o neplatnosti postúpenia pohľadávky z 6.9.2012, oznámenie o postúpení pohľadávky z 18.4.2017, zmluva o úvere z 22.6.2012, oznámenie o postúpení pohľadávok z 10.4.2018, zmluva o postúpení pohľadávok z 10.4.2018) predložených stranami sporu v priebehu konania súd zistil, že spoločnosť PB progressist s.r.o. platne oznámila žalovanému listom z 15.8.2012 postúpenie pohľadávky v celkovej výške 304.691,- €, pozostávajúcej z pohľadávky vo výške 162.651,- € vzniknutej titulom dohody o zrušení kúpnej zmluvy z 22.6.2012 a pohľadávky vo výške 142.040,- € vzniknutej z titulu zmluvy o dielo z 10.5.2011 v znení dodatku č. 1 z 15.8.2012 a žiadala, aby svoje záväzky plnil v prospech nového veriteľa spoločnosti SKYSIDE CO. LIMITED. Uvedené oznámenie prevzal žalovaný v ten istý deň, čo potvrdil konateľ žalovaného na tom istom liste podpisom a opatrenou pečiatkou. Súd takisto zistil, že žalovaný listom z 13.9.2012 započítal voči spoločnosti SKYSIDE CO. LIMITED časť svojej peňažnej pohľadávky vo výške tvoriacej predmet tohto konania, ktorým započítaním pohľadávka tvoriaca predmet tohto konania zanikla. Pohľadávka, ktorú si žalovaný započítal má pôvod v zmluve o poskytnutí zabezpečenia z 22.6.2012. Vychádzajúc z tohto oznámenia o postúpení pohľadávky, ktoré právny predchodca úpadcu (PB progressist s.r.o.) ako pôvodný veriteľ adresoval žalovanému ako dlžníkovi, má súd za to, že tým voči žalovanému ako dlžníkovi nastali právne účinky postúpenia pôvodným veriteľom a v súvislosti s týmto právnym úkonom bol žalovaný povinný plniť len novému veriteľovi SKYSIDE CO. LIMITED, nie žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi SKYSIDE SLOVAKIA s.r.o., a to bez ohľadu na to, že spoločnosť PB progressist s.r.o. listom z 6.9.2012 oznámila žalovanému neplatnosť predmetného postúpenia, nakoľko predmetnou pohľadávkou už nedisponovala, resp. už nebola nositeľom práva z nej prislúchajúceho. Za daného stavu, vzhľadom na vyššie opísaný skutkový stav, pri aplikácii citovaných zákonných ustanovení a pri viazanosti súdu prvej inštancie právnym názorom odvolacieho súdu, súd uzavrel, že ku zániku pohľadávok strán sporu platným započítaním pohľadávky tvoriacej predmet tohto konania voči spoločnosti SKYSIDE CO. LIMITED ako nového veriteľa došlo. Žalobca teda neuniesol dôkazné bremeno ohľadom nesplnenia dlhu žalovaným, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a žalobu zamietol. Vychádzajúc z listinných dôkazov, postačujúcich pre ustálenie skutkového stavu potrebného na rozhodnutie, ktoré nečinili strany sporu spornými, nepovažoval súd za nutné vypočutie navrhovanej svedkyne, konateľky spoločnosti PB progressist s.r.o.

-5-

Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. V danom prípade mal žalovaný v konaní (vrátane odvolacieho konania) plný úspech, preto mu súd v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP - v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, s uvedením spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.