Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

51C/2/2022

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v Bratislave, v sporovej veci žalobcu: A. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom T.. Č. XXX/XX, XXX XX J., zastúpený: A4 Legal, s.r.o., so sídlom Mlynské nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 53 799 275, proti žalovanému: BELUNA services, s.r.o., so sídlom Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO: 47 351 250, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

II. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.01.2022, sa žalobca voči žalovanému domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovanému zakázal nakladať s bytom č. X. (1-E), zapísaným na LV č. XXXX, pre kat. územie U., obec: F. - U., okres F. K., nachádzajúci sa v rodinnom dome so súpisným číslom XXXXX, označenom ako „Q. XE“, vo vchode: Q. XE, poschodie -1 suterén, ktorý je postavený na pozemku parc.č. XXXX/XX, parc. registra „C“, výmera 183 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a na pozemku parc.č. XXXX/XX, parc. registra „C“, výmera 8m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, spolu s plochou terasy s predzáhradkou o výmere 54,83m2, ktorá prislúcha k bytu, ktorá podľa zmluvy o budúcej kúpnej zmluve mala vzniknúť oddelením od pozemkov evidovaných na LV č. XXXX pre kat. úz. U., obec: F. - U., okres F. K., pozemky parc. č. XXXX, parc. registra „C“, výmera 2091 m2, druh pozemku: záhrada a pozemku parc.č. XXXX/X, parc. registra „C“, výmera 1839 m2, druh pozemku: záhrada (ďalej len „byt“), a to previesť vlastnícke právo k bytu predajom, darom alebo inou formou scudzenia, zameniť byt za iné nehnuteľnosti alebo v prospech tretej osoby zaťažiť byt záložným právom, vecným bremenom alebo zabezpečovacím prevodom práva, previesť užívacie práva k vyššie uvedenému bytu odplatným alebo bezodplatným titulom na tretie osoby (dať ho do nájmu, podnájmu, bezodplatného užívania tretím osobám), a to do doby právoplatného skončenia súdneho konania o nahradenie vyhlásenia vôle žalovaného súdom. Zároveň sa žalobca domáhal, aby súd žalovanému prikázal bezodkladne umožniť žalobcovi vstup do predmetného bytu, a to na dobu nevyhnutnú pre úplné vysťahovanie všetkého hnuteľného majetku žalobcu z bytu a aby strpel obmedzenia spojené s týmto vysťahovaním. Alternatívne sa žalobca domáhal, aby súd prikázal žalovanému bezodkladne odovzdať žalobcovi všetok hnuteľný majetok žalobcu pôvodne umiestnený v predmetnom byte a aby strpel obmedzenia spojené s týmto vydaním.

2. Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že dňa 21.01.2021 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve na nehnuteľnosť. Napriek uzatvoreniu zmluvy a zaplateniu 1. časti kúpnej ceny sa žalovaný svojvoľne rozhodol neuzavrieť so žalobcom kúpnu zmluvu, pričom dňa 21.12.2021 žalobcovi písomne oznámil, že nehnuteľnosť rezervovanú pre žalobcu previedol na tretiu osobu. Potreba bezodkladnej úpravy pomerov sa týka potreby bezodkladne zakázať žalovanému realizovať právne kroky smerujúce k predaju, resp. k inému právnemu nakladaniu s nehnuteľnosťou, a to do doby skončenia súdneho konania

o nahradenia vyhlásenia vôle žalovaného súdom. Hrozí vysoké nebezpečenstvo neoprávneného nakladania s nehnuteľnosťou, ako aj s hnuteľným majetok, ktorý má žalobca umiestnený v budúcom predmete prevodu, v dôsledku čoho je ohrozené jeho budúce vlastnícke právo, na prevod ktorého sa žalovaný písomne zaviazal. Žalobca ako budúci kupujúci so žalovaným ako budúcim predávajúcim uzatvoril Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve a Zmluvu o úprave vzájomných práv a povinností do uzavretia kúpnej zmluvy zo dňa 21.01.2021 (ďalej len „zmluva“). Predmetom zmluvy bol záväzok žalovaného ako budúceho predávajúceho za podmienok dojednaných v zmluve previesť vlastnícke právo k budúcemu predmetu kúpy (bytu) na žalobcu ako budúceho kupujúceho za splnenia podmienok zmluvy. Kúpna cena bytu bola dojednaná vo výške 194.300,- eur s DPH. Úhrada ceny bola dohodnutá jednorazovou úhradou po protokolárnom odovzdaní a prevzatí bytu po kolaudácii stavby, na základe faktúry žalovaného so splatnosťou 15 dní. Napriek uvedenému žalovaný vystavil dňa 15.07.2021 žalobcovi zálohovú faktúru č. 210800024, splatná dňa 31.07.2021 na zaplatenie prvej časti kúpnej ceny vo výške 38.860,- eur, ktorú žalobca uhradil dňa 16.07.2021. Z verejne dostupných zdrojov žalobca zistil, že k stavbe došlo k právoplatnému vydaniu kolaudačného rozhodnutia zo dňa 23.09.2021. Vzhľadom na uvedené dňa 02.12.2021 adresoval žalovanému výzvu na odovzdanie bytu. Žalovaný žalobcu dňa 21.12.2021 informoval, že plnenie v zmysle výzvy nie je možné, nakoľko byt už bol predaný tretej osobe. Žalovaný tiež informoval žalobcu, že nepristúpi k vráteniu prvej časti kúpnej ceny, nakoľko tento svoj záväzok započítava s pohľadávkou spoločnosti U. L.. L..C..I.. údajne evidovanej voči žalobcovi. Okrem prvej časti kúpnej ceny žalobca do bytu investoval čiastku v hodnote približne 10.000,- eur, a to ako vybavenie bytu a jeho zariadenie, ktoré sú už umiestnené v byte ako žalobcov osobný majetok. O tejto skutočnosti je žalovaný informovaný, no žalobcu nijako nevyzval na prevzatie hnuteľného zariadenia bytu, pričom vzhľadom na posledné stanovisko žalovaného má žalobca obavy, či žalovaný jeho majetok nejako nescudzil alebo nepoškodil. Na základe uvedeného má žalobca za to, že ku dňu podania návrhu nedošlo k uplynutiu lehoty na uzatvorenie budúcej kúpnej zmluvy, pričom sú splnené všetky podmienky na to, aby žalovaný odovzdal žalobcovi predmetný byt a pristúpil k splneniu všetkých záväzkov, ku ktorým sa zaviazal v zmluve.

3. Z predložených listinných dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav veci:

Dňa 21.01.2021 uzatvoril žalobca ako budúci kupujúci so žalovaným ako budúcim predávajúcim Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve a Zmluvu o úprave vzájomných práv a povinností do uzavretia kúpnej zmluvy.

Podľa čl. 3.1. zmluvy budúci predávajúci a budúci kupujúci sa zaväzujú, že za podmienok dojednaných touto zmluvou uzavrú kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bude prevod vlastníctva budúceho predmetu kúpy (predmetného bytu - pozn. súdu), a to z budúceho predávajúceho na budúceho kupujúceho, najneskôr do 30 dní od splnenia nasledovných podmienok:

- právoplatnosť rozhodnutia o užívaní stavby - Rodinné domy Q. - W. U. K. a zapísanie súpisného a orientačného čísla Rodinných domov Q. - W. U. K. do príslušného katastra nehnuteľností a

- úplné zaplatenie kúpnej ceny uvedenej v článku VIII zmluvy.

Faktúrou č. 210800024, zo dňa 15.07.2021, splatnou 30.07.2021, vyfakturoval žalovaný žalobcovi zálohu na základe zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, vo výške 38.860,00 eur.

Z výpisu z účtu žalobcu vyplýva, že dňa 16.07.2021 zálohu uhradil.

Výzvou zo dňa 02.12.2021 žalobca vyzval žalovaného na protokolárne odovzdanie bytu, nakoľko dňa 23.09.2021 došlo ku kolaudácii stavby a dňa 11.10.2021 k zápisu stavby do registra adries.

Žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu dňa 15.12.2021 žalobcovi adresoval vyjadrenie k výzve na protokolárne odovzdanie bytu, v ktorom uviedol, že plnenie zo strany žalovaného nie je možné, nakoľko predmetný byt už bol odpredaný tretej osobe. Nakoľko došlo k postúpeniu pohľadávky spoločnosti U., L.. L. C..I.., voči žalobcovi v sume 38.860 Eur z titulu bezdôvodného obohatenia na žalovaného, žalovaný si túto sumu započítava so sumou, ktorú je povinný vrátiť ako zálohu za byt.

Dňa 22.12.2021 adresoval žalobca žalovanému odpoveď, v ktorej uviedol, že neporušil ustanovenia upravujúce odstúpenie od zmluvy ani neprejavil vôľu kúpnu zmluvu neuzavrieť, resp. od nej odstúpiť.

Žalobca tiež uviedol, že plnil riadne svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a uhradil zálohovú faktúru. Žalobca má záujem nadobudnúť vlastnícke právo k bytu.

Z výpisu z LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom F. - katastrálny odbor, pre okres F. K., obec: F. - U., kat. územie: U., zo dňa 17.01.2022, ktorý predložil žalobca k svojmu návrhu vyplýva, že vlastníkom v spoluvlastníckom podiele 1/1 predmetného bytu X-X., bol k uvedenému dňu žalovaný.

Súd lustráciou verejných registrov zistil, že podľa výpisu z LV č. XXXX vedenom Okresným úradom F.

- katastrálny odbor, pre okres F. K., obec: F. - U., kat. územie: U., zo dňa 02.02.2022 je vlastníkom predmetného bytu v podiele 1/1, je R.. X. Š.. Titulom nadobudnutia bola kúpna zmluva U.-XXX/XXXX, zo dňa 18.01.2022.

4. Po právnej stránke súd posúdil vec nasledovne: Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa a , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

Podľa a v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

Podľa a , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

Podľa veta prvá , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

Podľa , je pre neodkladné opatrenie rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

5. Vychádzajúc z návrhu žalobcu a ním predložených listinných dôkazov, v spojení s údajmi vyplývajúcimi z katastra nehnuteľností, ktorá boli zistené súdom ku dňu vydania rozhodnutia, súd dospel k záveru, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné zamietnuť.

6. Podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa žalobca voči žalovanému domáhal jednak uloženia zákazu žalovanému akýmkoľvek (odplatným alebo bezodplatným) spôsobom nakladať a disponovať s predmetným bytom a zároveň žalobca navrhoval žalovanému uložiť povinnosť umožniť žalobcovi vstup do predmetného bytu na dobu nevyhnutnú pre úplné vysťahovanie hnuteľného majetku žalobcu, alternatívne uložiť žalovanému povinnosť odovzdať žalobcovi všetok jeho hnuteľný majetok.

7. Pokiaľ ide o návrh žalobcu v časti uloženia zákazu žalovanému nakladať a disponovať s predmetným bytom, v tejto súvislosti súd uvádza, že neodkladné opatrenie je možné nariadiť v prípade, ak je bezodkladne potrebné upraviť pomery medzi stranami sporu. Musí sa teda jednať o taký stav právnych a faktických vzťahov medzi stranami sporu, ktorý bezpodmienečne vyžaduje rýchlu súdnu ochranu.

Žalobca je teda povinný svojim návrhom a priloženými dôkazmi osvedčiť, že jeho práva a právom chránené záujmy sú bezprostredne ohrozené, a preto je potrebné prostredníctvom neodkladného opatrenia zabezpečiť ich včasnú ochranu.

8. Nepochybne jedným zo základných oprávnení vlastníka veci je jeho právo s vecou nakladať. Toto oprávnenie vlastníka veci však môže byť obmedzené, a to neodkladným opatrením, ktorým súd nariadi zákaz nakladať s vecou. V aplikačnej praxi nie sú výnimočné prípady, keď je práve neodkladným opatrením súdu zakázané vlastníkovi nehnuteľnosti, (resp. osobe, ktorá je v katastri nehnuteľností evidovaná ako vlastník nehnuteľností), nakladať s nehnuteľnosťou. Jedným zo základných predpokladov pre nariadenie žalobcom požadovaného neodkladného opatreniam, týkajúceho sa uloženia povinnosti žalovanému zdržať sa nakladania a disponovania s predmetným bytom, je že žalovaný je osobou, ktorá je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti - teda jeho pasívna vecná legitimácia. Súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže vyhovieť len vtedy, ak návrh smeruje voči osobe, ktorá je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti. V prípade, ak nositeľom pasívnej vecnej legitimácie je iný subjekt, ktorého ale žalobca neoznačil, nemôže súd takémuto návrhu vyhovieť práve pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie.

9. Žalobca súdu spolu s návrhom predložil (okrem iného) aj výpis z listu vlastníctva č. XXXX zo dňa 17.01.2022, z ktorého vyplývalo, že ku dňu podania návrhu bol vlastníkom predmetného bytu žalovaný, avšak súd vykonanou lustráciou v katastri nehnuteľností ku dňu vydania rozhodnutia o neodkladnom opatrení zistil, že na predmetnom liste vlastníctva už nie je zapísaným vlastníkom predmetného bytu žalovaný, ale tretia osoba a to R.. X. Š..

10. Vzhľadom na uvedené, keďže žalovaný ešte pred vydaním rozhodnutia súdu previedol predmetný byt na inú osobu, pričom prevod vlastníckeho práva k bytu na inú osobu bol zapísaný do katastra nehnuteľností už dňa 18.01.2022 (t.j. jeden deň po doručení návrhu na súd dňa 17.01.2022), v čase rozhodovania súdu už žalovaný nie je zapísaný ako vlastník predmetnej nehnuteľnosti. Z uvedeného potom vyplýva, že v čase rozhodovania súdu o neodkladnom opatrení žalovanému už nepatrí pasívna vecná legitimácia. Vzhľadom na to, že neodkladným opatrením súd môže upariť pomery strán sporu len s účinkami ex nunc (teda od doby jeho vydania) a keďže žalovaný v čase rozhodovania súdu už nie je pasívne vecne legitimovaný, súdu neostalo iné, ako zamietnuť v tejto časti návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia.

11. Z rovnakého dôvodu, keďže žalovaný v čase rozhodovania súdu už nebol vlastníkom predmetného bytu a vlastníkom bytu už je tretia osoba, nebolo možné mu uložiť ani povinnosť, aby umožnil žalobcovi vstup do predmetného bytu na dobu nevyhnutnú pre úplné vysťahovanie hnuteľného majetku žalobcu. Preto súd aj v tejto časti zamietol návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť umožniť žalobcovi vstup do predmetného bytu na dobu nevyhnutnú pre úplné vysťahovanie hnuteľného majetku žalobcu.

12. Pokiaľ ide o návrh žalobcu, aby súd uložil žalovanému povinnosť bezodkladne odovzdať žalobcovi všetok jeho hnuteľný majetok, súd uvádza, že ani v tejto časti návrhu žalobcu nebolo možné vyhovieť. Žalobca vo svojom návrhu nijakým spôsobom neosvedčil, že by žalovaný mal vo svojej dispozícii akýkoľvek majetok žalobcu, navyše žalobca tento majetok ani dostatočným a určitým spôsobom nešpecifikoval. Žalobca vo svojom návrhu uviedol, že do bytu zainvestoval čiastku približne v hodnote 10.000,- eur a to ako vybavenie bytu a jeho zariadenie (kuchynská linka na mieru, vstavané skrine na mieru a pod.), avšak na preukázanie tejto skutočnosti nepredložil žiadne dôkazy. Navyše takýto popis hnuteľných vecí nemožno považovať za dostatočný spôsob ich špecifikácie. Pokiaľ žalobca žiada vydať od žalovaného svoj hnuteľný majetok, musí dostatočne presne špecifikovať, ktoré konkrétne veci žalovaný neoprávnene zadržiava, zároveň musí preukázať, že je vlastníkom tohto majetku, že sa takýto majetok v predmetnom byte nachádza (nachádzal), resp. že sa nachádza v dispozícii u žalovaného. V tejto súvislosti je potrebné dodať, že práve osvedčenie skutočností uvádzaných v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je základným predpokladom pre vyhovenie podanému návrhu.

13. Vzhľadom na uvedené, súd po zhodnotení relevantných skutočností dospel k záveru, že žalobca neosvedčil základné predpoklady na vydanie navrhovaného neodkladného opatrenia, preto súd

rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia a návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

14. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa . Žalovaný mal v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia plný úspech, preto by mal mať proti neúspešnému žalobcovi nárok na úplnú náhradu trov konania. Keďže však žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje, písomne a to vo troch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.