Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-46-2021.pdf
PDF · 77.63 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/46/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Kováčovou v právnej veci žalobcu: IS Slovensko, k.s. so sídlom Partizánska cesta 580/19, Banská Bystrica, IČO: 51 846 934 proti žalovanej: Q. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B. XXXX/XX, J. o zaplatenie 217,64 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 217,64 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 217,64 € od 01.07.2020 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi sa voči žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 19.4.2021 žalobca doručil súdu žalobu, ktorou sa domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu 217,64 € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že so žalovanou uzatvoril podnájomnú zmluvu, na základe ktorej jej prenechal do užívania priestor nachádzajúci sa vo U. na ul. U. č. X v nehnuteľnosti so súp. č. XXXX, k.ú. K. situovanej na pozemku parc. reg. „P.“ parc. č. XXXX/XX zapísanej na LV č. XXXX. Dlžná suma predstavuje nedoplatok na ročnom zúčtovaní od dodávateľov energií za rok 2019, na zaplatenie ktorej bola žalovaná dňa 10.6.2020 vyzvaná, pričom vo výzve jej stanovil lehotu na zaplatenie dlžnej sumy do 30.6.2020. Žalovaná dlžnú sumu napriek opakovaným výzvam na úhradu nezaplatila. Okrem zaplatenia dlžnej sumy si uplatnil na zaplatenie i sumu úroku z omeškania vo výške 5 % ročne počnúc od 1.7.2020 do zaplatenia.
2. Súd po preskúmaní podanej žaloby a jej príloh vo veci vydal dňa 14.5.2021 platobný rozkaz č.k. 14Csp/46/2021-18. Tento sa však nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto súd uznesením č.k. 14Csp/46/2021-35 zo dňa 26.10.2021 platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu.
3. Žalovaná sa k podanej žalobe a jej prílohám nevyjadrila, skutkové tvrdenia v nej uvedené nepopierala.
4. Súd vo veci rozhodol v zmysle § 177 ods. 2 písm. a) CSP bez nariadenia pojednávania. Po oboznámení sa s obsahom listín predložených v priebehu konania žalobcom a to podnájomnou zmluvou, nákresom predmetu podnájmu, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním priestoru, výzvami zo dňa: 3.9.2020, 23.11.2020 a 29.3.2021 ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
5. Ako vyplynulo zo skutkových tvrdení žalobcu podporených listinnými dôkaznými prostriedkami, žalobca ako nájomca uzavrel so žalovanou ako podnájomníkom dňa 12.11.2018 podnájomnú zmluvu, na základe ktorej nájomca prenechal podnájomcovi do užívania obytný priestor evidovaný nájomcom pod č. A4.1 nachádzajúci sa na 4. poschodí v nehnuteľnosti so súp. č. XXXX situovanej na pozemku parc. reg. „P. parc. č. XXXX/XX v k.ú. K., v obci U., okres U., zapísaný na LV č. XXXX, nachádzajúci sa
na ulici U. č. X (čl. III. bod 1 podnájomnej zmluvy). V zmysle čl. IV. bod 2. až 4. zmluvy sa žalovaná ako podnájomník zaviazala uhrádzať žalobcovi nájomné vo výške 240,- € mesačne a preddavkovú platbu na náklady spojené s užívaním predmetu podnájmu vo výške 80,- € mesačne, spolu sumu vo výške 320,- € mesačne na účet žalobcu vopred vždy do 20. dňa kalendárneho mesiaca, ktorý predchádza mesiacu, za ktorý sa platba uhrádza. V zmysle čl. IV. bod 4 zmluvy preddavková platba mala slúžiť predovšetkým na účely úhrady za spotrebu energií (voda, elektrická energia a pod.) a dodávku všetkých ďalších služieb, plnení a iných nákladov, ktoré sú zahrnuté v mesačnom zálohovom predpise. V zmysle dohody zmluvných strán bola časť preddavkovej platby v sume 20,- € stanovená ako preddavková platba na spotrebu elektrickej energie. Zmluvné strany sa tiež dohodli, že prípadné nedoplatky alebo preplatky budú po ich vyúčtovaní patriť podnájomníkovi s tým, že koncoročné nedoplatky na energiách do výšky 5,- € budú podnájomníkovi odpustené. V zmysle čl. VII bod 1. zmluvy bol podnájom dohodnutý na dobu určitú od 12.11.2018 do 30.11.2019. Dňa 10.6.2020 vypracovala obchodná spoločnosť FRH ROS, s.r.o. (vlastník nehnuteľnosti) vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním priestoru a vyčíslila nedoplatok na skutočných nákladoch za dodávku plnení a služieb za obdobie od 1.1.2019 do 30.4.2019 so stavom konta k 31.12.2019 (vodné a stočné SV, vodné a stočné TV, teplo na ohrev TV, teplo na vykurovanie, elektrina, ostatné SBD) celkove vo výške -217,64 €. Na úhradu nedoplatku stanovila lehotu do 20 dní od výzvy v zmysle podnájomnej zmluvy. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila a to ani na opakované emailové výzvy zo dňa 3.9.2020, 23.11.2020 a 29.3.2021 odoslané jej na emailovú adresu, ktorá bola uvedená pri údajoch podnájomníka v podnájomnej zmluve zo dňa 12.11.2018.
6. Predmetom konania je nárok na zaplatenie sumy 217,64 € s príslušenstvom titulom vyúčtovaného nedoplatku na nákladoch spojených s užívaním priestoru za obdobie od 1.1.2019 do 30.4.2019.
7. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 666 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je oprávnený dať prenajatú vec do podnájmu, ak zmluva neurčuje inak.
Podľa 717 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v zariadeniach určených na trvalé bývanie vzniká nájom obytnej miestnosti nájomnou zmluvou uzavretou medzi prenajímateľom a nájomcom.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z..z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
Podľa § 215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
8. Súd mal vykonaným dokazovaním z nepopretých skutkových tvrdení žalobcu podporených predloženými listinnými dôkaznými prostriedkami preukázané, že medzi stranami sporu došlo dňa 12.11.2018 k uzavretiu podnájomnej zmluvy, na základe ktorej vzniklo žalovanej v období od 12.11.2018 do 30.11.2019 právo užívať obytný priestor v nájme žalobcu. Tiež mal za preukázané, že v súvislosti s užívaním predmetného priestoru vznikol v období od 1.1.2019 do 30.4.2019 nedoplatok na nákladoch spojených s užívaním priestoru vo výške 217,64 €, pričom tento bol vyúčtovaný dňa 10.6.2020. Keďže žalovaná skutkové tvrdenia žalobcu o vzniku, existencii a výške pohľadávky nepopierala, tiež nepreukázala, že jej záväzok voči žalobcovi zanikol splnením alebo inak, súd podanej žalobe vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy nedoplatku v súvislosti s vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním predmetného priestoru za obdobie od 1.1.2019 do 30.4.2019 vo výške 217,64 € i na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy počnúc od 1.7.2020 do zaplatenia, keďže k tomuto dňu už žalovaná
bola v omeškaní s úhradou dlžnej sumy. Úrok z omeškania bol zo strany žalobcu uplatnený v súlade s § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka vo výške vyplývajúcej z § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
9. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, keď žalobca bol tou stranou sporu, ktorá bola v konaní plne úspešná. O výške náhrady trov konanie rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník tunajšieho súdu samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
10. Lehotu na plnenie súd určil podľa § 232 ods. 3 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Komárno v dvoch písomných vyhotoveniach, resp. autorizovaným elektronickým podaním.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaná nesplní povinnosť uloženú jej týmto rozhodnutím, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.